Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
Vai atrás dos teus sonhos Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - Até às estrelas
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Isto vai ruir.
A porta era aqui, não era?
Como é que deixou de ser?
Cuidado!
Nunca mais entro num templo misterioso,
bonito ou não.
Não faremos nada se não sairmos daqui.
- O que fazemos? - Criamos um plano e somos heróis.
Olha lá. Se há aqui algum herói, sou eu.
- É um desafio? - Não. O desafio é este.
É salvarmos as nossas amigas.
Layla, és a única com juízo, sabes como as salvamos?
Está bem.
Já sei. O templo é feito de arenito arco-íris.
Curioso. Mas continua a ruir.
O arenito é poroso, Valentina.
Quando congela, quebra. Mostra a ciência, Glaciar.
Não pode ser o fim. A Flor fez-nos umas pulseiras lindas
e nem escrevi sobre elas no meu diário.
Ava, olha!
Venham.
- Layla! - Glaciar!
Vai ruir!
Com mil póneis.
Boa! Safaram-se!
Se vissem a Layla e a Glaciar. Foram…
Pronto, foi mais…
E depois ciência. E bum!
Obrigada. Devemos-te uma.
E a vocês.
Obrigada por me salvarem a mim e à Estrela.
As melhores amigas são para isso.
Pobres plantas.
Vimos a magia sombria.
Nós também. Mas vencemos a Ravenzella.
A magia sombria continua cá?
Não sei. Avisemos a Prof.ª Primrose.
Alunos, tenho más notícias.
Voltou a ver-se magia sombria na Ilha Unicórnio.
O quê?
- Eu sabia. - Não.
Ao vencermos a Ravenzella, pensámos que a magia acabaria.
Mas parece que continua cá.
A magia sombria pode esconder-se, mas acabaremos com ela.
Até lá, devem manter-se atentos.
A magia sombria tem um poder imenso.
É uma ameaça para nós, para os unicórnios e para a ilha.
Boa noite, Flor.
Vê se não tens pesadelos com… aquela magia.
Magia sombria? E depois?
Já a enfrentámos e vencemos. É só repetir.
As Furi não baixam a guarda.
A magia sombria é imprevisível.
O que a viste fazer uma vez, podes não voltar a ver.
Sim, tia.
Logo, a Prof.ª Primrose vai acelerar a vossa formação.
Descansem.
Amanhã o Dormitório Safira fará a Pista de Prova.
Ela disse Pista de Prova? Já?
A Layla entrou em parafuso.
Felizmente, não faço ideia do que disse a Furi.
O que é a Pista de Prova?
É uma pista de obstáculos no terreno mais difícil da ilha.
Fiquei a saber.
É só para cavaleiros experientes.
Cavaleiros experientes? É a minha cena.
Pois, a cena de ficares em segundo lugar.
O quê?
Achas que me vences?
Não me faltam troféus de salto que provam o contrário.
Podes ser a melhor a montar póneis,
mas ninguém bate as Furi a montar unicórnios.
Quero ver a tua cara ao vencer-te amanhã.
Anda, Rio. Vamos treinar à noite.
Prepara-te para perder, Valentina.
Tanto faz.
Boa, amigo. Estamos a arrasar.
Vamos dar mais umas voltas.
Vá, rapaz. Eu sei que consegues.
Pronto. Perfeito.
Espera. Não.
Agora é que está. Acho eu.
Calma, Layla. Faremos a pista em equipa.
Então, eu e o Sininho esperamos por vocês na meta.
Em equipa.
Se o Rio chegar à meta. Parece cansado.
Ele? Está ótimo.
É a cara dele. Não é, Rio?
Bom dia, mestres.
Que tal darmos início à festa?
Ethera, se fazes o favor.
Esta é a Pista de Prova. um trilho muito exigente.
Primeiro, têm de superar a altura
das Pedras Flutuantes
e atravessar para os surpreendentes Campos em Flor.
Por fim, testarão o equilíbrio e a coragem nos Rápidos Brilho das Estrelas.
Lembrem-se das aulas. Confiem em vocês e nos unicórnios.
É fácil falar sem andar numa pedra flutuante
a tentar não…
Já fiz a Pista de Prova várias vezes sem…
A sério? É de respeitar.
Alunos, vamos começar.
Esperamos-vos na meta.
Vamos, Sininho.
Vá, Flor. Vamos.
Sela? Confere. Rédeas? Confere. Estribos?
Onde se meteram todos?
Não, Glaciar! Espera!
Vejam só. Vou à frente. Não admira.
E agora vais atrás. Também não admira.
Vamos, Sininho. Não nos vencerão. Depressa.
Magia sombria.
E se vencermos a prova enquanto salvamos a ilha?
A Isabel não supera isso.
Segue-a, Sininho.
Sai daí, cobarde.
Sininho, tira-a dali.
Não venceremos se a magia sombria ficar na poça.
Sininho! Estás bem?
Porque vais tão rápido?
Isto pode resultar.
Calma. Derrotamos a magia depois de vencermos.
Mas primeiro vamos a isto!
Não é mau. Dá para superar os obstáculos.
Apanha, Tufão.
Atenção. Ouviste a Prof.ª Furi.
Tem cuidado com a magia sombria.
Sim!
Certo, não tive cuidado.
Viram a rapidez do Sininho? Alguém está cheio de pressa.
Eu acho que devagar se vai ao longe.
Vamos ganhar. Eu bem disse, treinar valia a pena.
Dormir é para os fracos.
Adeusinho, falhada!
Vamos, Rio. Temos de os apanhar. Vá!
Como subimos para ali?
Sininho, cuidado!
Não, continua.
Certo. Tu és capaz, de certeza.
Vês? Eu sabia.
Lindo menino.
É assim mesmo.
Vamos, Rio. Não desistas. Tu consegues.
Boa! Rio, arrasaste.
Aguenta mais um pouco. Está quase.
Mais devagar, sim?
Isto não é bom.
Espera. Flores que mordem? O que é isto?
Árvores e flores? Aquilo era um obstáculo?
Talvez as flores sejam um obstáculo.
Em frente, Sininho!
A magia sombria tem vantagens.
Pois. São saltos complicados.
Pronto. Costas a 90 graus.
Espera. Ou será a 45?
Não, são muitos números. Vá, Tufão!
Inteligência acima do esforço. Não é?
Como treinámos nas aulas.
Vá, despachem-se.
Eu ajudo. Glaciar.
Muito bem, malta.
É assim mesmo.
Boa! Linda menina.
Já apanhámos o jeito.
Boa. Um desafio já está, faltam dois.
O quê?
Flores más!
Não serão umas ervas a travar-nos. Avança.
Rebenta-a!
Rio, é agora. Vai!
Está dominada! Vamos. Não abrandes. Está quase.
Descansamos depois.
Já chega de magia sombria. A Isabel não nos apanha.
A vitória sabe tão bem.
Sininho, raspa-a fora. Temos de abrandar.
Não consegues? A sério?
Ninguém viu, espero eu.
Obrigadinha, idiota!
Sim, põe-te a milhas.
Queres lutar? Vamos a isso. Bola de fogo.
Devíamos tê-la deixado na poça.
Trepadeiras? Agarram-se a tudo para se alimentarem,
enrolam-se, engolem e ficam 30 dias a digerir.
O que foi? A natureza é linda e perigosa.
Preocupa-me o ser perigosa.
Plantas que comem pessoas? É uma pista mesmo difícil!
Calma. Conheço o unicórnio que trata disso.
Pronta, Flor?
- Boa, Flor! - Força!
E ainda as fizeste fofas? Linda menina.
Quero pô-la no bolso e levá-la para casa.
O que foi? Não o farei.
Vamos! Por aqui!
Por onde?
Vá, Rio. Esforça-te.
Nós não desistimos. Nós vencemos.
Está quase. Continua.
Espera. Para!
Ótimo.
- Logo quem não queria ver. - Miúda!
Queimaste a ponte? Que batotice.
Foi um acidente, senão não estaria aqui contigo.
E antes de te passares comigo,
ambas perderemos se não sairmos daqui juntas.
Certo. É melhor pensar num plano de herói.
Rio, usa a magia da água para sairmos daqui.
Rio? O que se passa?
Deitaste-te?
Céus. Poderá ser
porque o teu treino noturno deixou o teu unicórnio exausto?
A culpa foi minha?
Tu é que disseste.
Rio.
Para!
Não nos comas, somos bonitos.
- É tão forte. - Eu trato dela. Estrela!
Pronto, amigo.
É comovente, mas ainda estamos em sarilhos.
- Não podia piorar. - Cuidado!
Enganei-me. Piorou.
Não sou inteligente, mas não havia uma ponte?
Pois, se calhar a ponte ardeu.
- História longa. Depois conto. - Mas vais contar.
Só que antes vamos sair daqui.
Segurem-me.
Os Rápidos Brilho de Estrelas são maiores vistos daqui.
E têm mais ondas.
Espera. Ondas. Rio, consegues?…
Infelizmente, o unicórnio da água precisa de uma sesta.
A culpa é minha, não é dele.
Desculpa, Rio. Não devia ter-te exigido tanto.
Só pensava em ganhar a corrida.
Mas não é preciso. Já és um vencedor.
- O Rio tem de descansar. - Não cruzem os braços.
Temos de mostrar que somos capazes.
A Tufão pode evaporar a água.
- Mas vai demorar. - O musgo é uma planta?
E uma ponte de luz?
Rio, não é preciso.
Está bem. Eu ajudo-te.
Boa! Vai, Rio!
Lindo menino.
Não!
És incrível, Rio. Eu sei que consegues.
Muito bem, amigo!
Boa!
Foste incrível, Rio.
O que posso dizer? É o melhor.
Boa, equipa. Acabaram-se as tréguas. Vamos à corrida. Adeus.
Pois, ela é assim.
Mas temos de chegar à meta.
Vamos a passo. Mereces descansar.
Parabéns por superarem a Pista de Prova.
Mas parece que falta um par.
A Isabel e o Rio são os últimos. Que surpresa.
Porque nos salvaram nos rápidos.
De que serve ganhar sem gabar?
Estragaram-nos tudo.
- A vitória basta. - Depois faço um troféu.
O exercício foi um sucesso.
Espero que vos prepare para o que se avizinha.
Magia sombria!
Outra vez a incomodar?
Trouxe amigos.
Isabel!
Donde veio isto?
O que fui fazer?
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - A magia brilha, a amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama