Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt
Så följ hjärtat ditt
ENHÖRNINGSAKADEMIN
Hela templet rasar!
Porten var väl här? Varför är den plötsligt inte här?
Se upp!
Jag går aldrig in i ett tempel igen, hur vackert det än är.
Vi gör aldrig nåt om vi inte tar oss ut.
-Jisses! Vad gör vi? -Vi tänker ut en hjälteplan.
Hör du! Om nån här ska bli hjälte, är det givetvis jag.
-Utmanar du mig? -Va? Nej! Det utmanar oss!
Att rädda dem från att bli mosade!
Layla, som den enda förnuftiga personen, har du nån idé?
Okej.
Ja! Templet är byggt av regnbågssandsten.
Bra info. Men det rasar ändå.
Sandsten är väldigt poröst.
Fryses den, faller den isär. Bevisa vetenskapen!
Det får inte ta slut. Vi fick precis vänskapsarmbanden,
och jag har inte ens nämnt dem i dagboken!
Ava, kolla!
Kom!
-Layla! -Glacier!
Nu rasar det!
Milda makadam!
Ja! Ni klarade er!
Ni skulle sett Layla och Glacier. De bara…
Okej, det var snarare…
Lite vetenskap och så pang!
Tack. Vi står i skuld till er.
Och till er. Tack för att ni fick upp Wildstar och mig.
Sånt man gör som BFFFF:ar.
Stackars växter.
-Den grymma magin flög förbi. -Ja, men vi besegrade ju Ravenzella.
-Hur kan hennes magi finnas kvar? -Vet inte. Men fröken måste få veta.
Elever, jag har dåliga nyheter.
Grym magi har återigen observerats på Enhörningsön.
-Va? -Va?
-Jag visste det. -Åh nej.
När Ravenzella besegrades trodde vi att hennes magi försvann.
Men en del av den verkar dröja sig kvar.
Men jag lovar er att vi kommer att utrota all grym magi.
Till dess måste ni alla vara vaksamma.
Den grymma magin är oerhört kraftfull.
Den utgör ett hot mot oss, mot enhörningarna och mot ön.
God natt, Leaf.
Försök att inte drömma mardrömmar om du-vet-vad-magin.
Grymma magin. Än sen då?
Vi har besegrat den förut. Vi måste bara göra om det.
En Furi sänker aldrig sin gard, Valentina. Den grymma magin är oförutsägbar.
Det ni har sett den göra förut kanske inte upprepas.
Ja, moster.
Därför har fröken Primrose valt att skynda på er utbildning.
Sov nu. Imorgon rider Safirgruppen på Prövningsbanan.
Sa hon Prövningsbanan? Redan?
Oj då! Laylas hjärna håller på att överhettas.
Jag vet inte vad Furi pratar om, så jag är lugn.
Vad är Prövningsbanan?
Det är en hinderbana genom Enhörningsöns svåraste terräng.
Åh, nu vet jag!
-Den ska endast ridas av erfarna ryttare. -Erfarna, va?
Det låter som min grej.
Ja, en grej som du kommer tvåa i.
Va?
Tror du att du slår mig?
För alla mina hopptävlingspokaler bevisar motsatsen.
Du må vara en stor fisk i din lilla ponnydamm,
men du rår aldrig på en Furi på en enhörning.
Blir kul att se din min när du inser att du har fel!
Kom, River. Vi kör kvällsträning.
-Förbered dig på att förlora, Valentina. -Ge dig!
Bravo, vännen. Vi är helvassa! Nu tar vi några varv till.
Kom igen. Jag vet att du grejar det.
Såja. Perfekt.
Vänta. Nej
Nu är den perfekt. Tror jag. Kanske.
Oroa dig inte. Vi rider banan ihop som ett lag.
Då väntar väl Cinder och jag på er alla vid mållinjen.
Som ett lag.
Om River ens tar sig dit. Han ser lite sliten ut.
Han mår toppen. Det är bara hans tävlingsmin. Eller hur?
God morgon, ryttare. Vad sägs om att dra igång rodeon?
Ethera, varsågod.
Det här är Prövningsbanan, en oerhört krävande utmaning.
Först måste ni bestiga Svävande bumlingskrönet.
Sen ska ni korsa de oförutsägbara Blomstrande fälten.
Slutligen prövas er balans och ert mod på bron över Stjärnglansforsen.
Kom ihåg vad ni lärt er. Lita på er själva och era enhörningar.
Lätt att säga när man slipper ta sig över svävande stenar utan att…
Jag har ridit banan många gånger utan att…
Menar du det? Respekt!
Elever, det är dags för start.
Vi väntar på er vid mållinjen.
-Såja, Cinder! -Kom igen, Leaf. Sätt fart!
Sadel? Japp. Tyglar? Japp. Stigbyglar?
Vart tog alla vägen?
Nej, Glacier! Vänta!
Ser man på. Jag vinner. Som väntat!
Nu förlorar du. Som väntat, det med.
Kom igen, Cinder. De får inte vinna. Snabbare.
Grym magi.
Tänk om vi vinner Prövningsbanan och räddar ön? Det bräcker Isabel aldrig.
Efter den, Cinder.
Kom fram, din fegis!
Försök tvinga fram den.
Vi får inga lovord om magin gömmer sig i en pöl.
Cinder! Gick det bra?
Hur kan du rida så fort?
Det här kan funka. Lugn. Vi krossar den grymma magin efteråt.
Men först, kom igen!
Helt okej. Den här hinderbanan klarar jag.
Fånga, Storm.
Bli inte nonchalant. Du hörde Furi. Vi måste vara beredda på allt.
Ja!
Det var jag inte beredd på.
Såg ni hur snabbt Cinder red? Nån är visst extra kvick idag.
Jag tycker "sakta, men säkert" är bäst.
Vi vinner! Jag sa ju att våra extrapass skulle löna sig. Sömn är bara för mesar.
Ajöss, din förlorare!
Kom igen. Vi måste komma ikapp. Öka!
Hur tar vi oss upp för dem?
Cinder, försiktigt!
Eller förresten, kör på.
Okej. Det klarar du utan problem.
Precis! Jag visste det.
Bravo, vännen!
Så där ja!
Kom igen, River. Ge inte upp. Du fixar det.
Ja! River, du var helgrym!
Håll ut lite till bara. Vi är snart framme.
Sakta ner!
Inte alls bra!
Va? Bitande blommor? Vad är det här?
Träd och blommor? Är det ens ett hinder?
Okej, blommor kanske är ett hinder.
Full fart, Cinder!
Den grymma magin har sina fördelar.
Ja. Definitivt hopp för erfarna ryttare.
Okej. Rak i ryggen, 90 grader. Vänta. Eller är det 45?
För många siffror! Vi fixar det. Storm!
Jobba smartare, inte hårdare. Eller hur?
Det här har vi ju övat på.
-Bäst vi skyndar på! -Jag kan göra nåt! Glacier?
Snyggt jobbat!
Så ska det se ut!
Ja! Duktig flicka!
Vi börjar få kläm på det.
Okej. En utmaning klar, två kvar.
Va?
Stygga blommor!
Fåniga växter får inte stå i vår väg. Kör på!
Skjut mot den!
Nu har vi vår chans. Rid!
Helvasst! Kom igen, håll tempot. Snart klara. Vi vilar när vi vunnit.
Vi kan slopa grymma magin nu. Isabel hinner inte ikapp.
Inget slår segerkänslan!
Cinder, skrapa av dig den. Vi måste sakta ner.
Får du inte av den? Seriöst?
Hoppas att ingen såg det.
Tack för inget, din knöl!
Ja, bäst du sticker!
Vill du fajtas nu? Då gör vi upp. Eldklot!
Hoppsan.
Okej. Vi borde kanske lämnat den i pölen.
Snärtrankor? De fattar tag i allt de kan äta,
sen sväljer de det och smälter det i 30 dagar.
-Vadå? Naturen är både vacker och farlig. -Jag oroar mig för farligheten.
Människoätande växter? Därför behövs erfarna ryttare.
Lugn bara. Jag vet en enhörning som fixar det.
Redo, Leaf?
-Ja! -Heja!
Schyst, Leaf!
Har du gjort dem gulliga? Bravo, vännen. Jag får sån lust att plocka med mig en.
Vadå? Jag tänker inte göra det.
Kom! Åt det här hållet!
Åt vilket håll?
Kom igen, River. Kämpa på. Vi ger inte upp. Vi är ju vinnare.
Nästan klara. Kör på.
Vänta. Nej, du måste stanna!
Toppen. Precis den jag inte ville träffa.
Alltså, har du bränt ner bron? Där snackar vi fusk.
Det var en olycka, annars skulle jag inte vara här.
Och innan du taggar till helt,
kom ihåg att båda misslyckas om vi inte samarbetar och tar oss upp.
Okej. Jag får väl tänka ut en hjälteplan.
River, lyft oss härifrån med din vattenmagi.
River. Vad hände? Varför är du så här?
Men jösses!
Dina galna nattpass kan väl inte ha gjort din enhörning utmattad?
-Var det mitt fel? -Du sa det, inte jag.
Åh, River.
Lägg av! Vi är för söta för att smältas som mat.
-Den är stark! -Jag tar den här. Wildstar!
Varsågod, vännen.
Hur rörande det än är, så är vi illa ute. Eller hur?
-Det kan inte bli värre. -Akta!
Fel av mig. Det här är värre.
Jag är inget snille, men saknas det inte en bro?
Jo, men bron kan ha brunnit ner.
-Lång historia. Den behöver vi inte dra. -Joho. Men först behöver vi en lösning.
Håll i mig.
Stjärnglansforsen ser större ut när man står mitt i den.
Och mycket vågigare!
Vänta. Vågor. River, kan du inte bara…
Tyvärr behöver vår enda vattenenhörning en tupplur.
Det är mitt fel, inte hans.
Förlåt. Jag borde inte ha pressat dig så. Jag blev besatt av att vinna tävlingen.
Men det behövs inte. Du är en vinnare.
-River måste vila. -Vi kan inte bara vänta.
Vi ska visa lärarna att vi fixar det.
Storm kan förånga vattnet.
-Men det lär ta lite tid. -Är mossa en växt?
En ljusbro, då?
River, du måste inte.
Okej. Jag stöttar dig.
Ja! Heja River!
Bravo!
Nej!
Du är helt otrolig. Jag vet att du kan greja det.
Bravo, vännen!
Ja!
Suveränt, River!
Vad kan man säga? Han är bäst.
Heja laget!
Då är samarbetet över. Nu kör vi. Hej då!
-Jo, typiskt henne. -Vi måste ta oss till mållinjen.
Vi går tillbaka. Du är värd vilan.
Grattis till att ni lyckats ta er igenom Prövningsbanan.
Men vi verkar sakna ett par.
Isabel och River kommer sist. Överraskande.
Bara för att de räddade oss från Stjärnglansforsen.
Varför vinna om man inte får gotta sig? De sabbar allt!
-Vinsten är en belöning i sig. -Jag fixar en pokal sen.
Den här utmaningen var lyckad.
Förhoppningsvis förbereds ni på det som väntar.
-Grym magi. -Ska den ge sig på oss igen?
Den har med sig vänner.
Isabel!
Var kom den ifrån?
Vad har jag gjort?
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Undertexter: Anna Johansson