Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Directo a las estrellas.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Oye! ¡Aparta!
- ¡Isabel! - No os acerquéis.
¿Magia maligna? A ver, ¿qué he leído sobre ella?
¿Valentina?
Tranquilo, yo me encargo, Río.
Cálmate, pensaré algo.
¿Valentina?
Vosotros nos sacasteis del cañón.
Caldea el ambiente, Chispa.
¡Sí! Lo has bordado.
Bueno, que la liásemos antes no significa que no pueda saborearlo.
Bien hecho, Valentina.
¿Estás bien?
Es increíble que actuaras sin pensarlo,
sin un plan viable ni la aportación de nadie.
Tampoco es para tanto.
Es peor de lo que pensábamos.
No pensé que Morticela dejaría tanta magia suelta.
Es una amenaza para todos.
Está decidido.
Chicos, volved todos al campus y quedaos allí hasta nuevo aviso.
No me lo creo.
¿Jinetes sentados esperando el nuevo aviso?
Mi padre no lo hizo.
Las normas para nosotros son distintas.
Como: "Tu unicornio no puede dormir contigo, no pega".
"No me vengas con esas".
Cuando vi toda esa magia maligna…
Solo quiere que estemos a salvo.
Lo estaremos cuando nos deshagamos de ella.
Bien visto, pero sigue dando miedo.
Estamos aquí para proteger la isla.
No protegeremos nada escondidos con Patitas.
- Sin ofender. - Qué va.
Pero ¿qué vamos a hacer?
Solo sabemos que la magia maligna es superespeluznante.
Hay un libro que podría ayudarnos o meternos más miedo.
O, probablemente, ambas cosas.
¿Qué tipo de libro?
Se llama El libro recopilatorio, y es una pasada.
Y está restringido.
Pero quizá nos enseñe cómo vencer a la magia maligna.
Fin de la fiesta de pijamas.
Vamos.
Pero no debemos salir.
Tenemos que quedarnos en el campus
y la biblioteca está en el campus.
¿Correr riesgos? Paso.
Pero ¿investigar? Me apunto.
La biblioteca está cerrada, pero el Sr. Tansy duerme a pierna suelta.
Hay mucho ruido.
Sí, no será un problema.
Filbin, Rory, cuidado con los patitos.
Sin moros en la costa.
No soy una experta, pero aquí hay muchos libros.
De siglos, para ser exactos.
Tardaremos mucho en encontrarlo.
O poco, si sabes lo que buscas.
Y yo lo sé.
Este es El libro recopilatorio.
Los libros son mágicos, pero este es especial.
Recopila toda la información sobre cualquier tema.
Hay que poner la mano en la tapa y decir: "Magia maligna".
Sí que duerme bien.
Venga ya.
Mola muchísimo.
Cógelo y vámonos.
¿Irnos? No debemos sacar libros de magia avanzada.
Y este es superavanzado. No debemos usarlo sin supervisión.
No nos lo llevaremos, Layla.
Será un préstamo.
Es una biblioteca, ¿no?
De nuevo, bien visto.
Pero, de nuevo, sigue dando miedo.
No pasará nada.
Y tenemos el lugar perfecto para leer.
Es mejor que mi lámpara de unicornio.
Sí, Estrella es el mejor.
"La magia maligna puede adoptar muchas formas,
desde franjas únicas hasta monstruos gigantes.
Y el único ser que puede controlarla es Morticela,
la reina de Grimoria".
Será un poco cruel,
pero me alegra que la convirtierais en piedra.
¿Qué más pone?
"Hay otras criaturas mágicas peligrosas, como los grimos".
No, gracias.
Y las ratorugas. ¿Ratas orugas?".
Podrían ser muy monas.
No, me equivocaba.
¿Qué es eso?
Un dragón de hielo de Grimoria.
Tiene magia de hielo como tú, Glaciar.
No del todo.
Su aliento es tan frío que convierte todo en un olvido helado.
¿Qué significa eso?
Ni idea, pero no me apetece ver uno.
¿Estás bien?
Me pareció oír algo.
Qué fuerte.
Se ha hecho de día.
No nos pueden ver con el libro.
Me echarán de la biblioteca.
Tienes razón. ¡Vámonos!
Sí, dame ese gofre, Leviora.
Ava, abraza en silencio.
Perdona, es que la quiero mucho.
Gracias, libro.
Eres todo lo que soñaba.
¿Has besado el libro?
¿No?
¿Layla? ¿El libro recopilatorio brilla así?
Puede que así se desrecopile.
- ¡Magia maligna! - ¿Qué hace en el libro?
¡No!
Sabía que no debíamos sacarlo.
Puede que sean majos.
¡No! ¡Dejadme!
¡No! ¡Parad!
Es todo culpa mía.
Leamos para saber qué hacer cuando los libros se rebelan.
Lo arreglaremos, como los jinetes anteriores.
Estamos juntas en esto.
Lo siento, libro.
Pero aún puedes salvarnos.
¡Deja de besuquear el libro!
La mañana es tan… mañana.
Valentina, ¿cómo estás tan animada?
Mi rutina matutina empieza la noche anterior.
Primer paso…
¿En serio, Isabel?
Tus celos son penosos y mezquinos.
Yo no he sido, solo disfruto del momento.
¡No!
- ¡No! - ¡Oye!
Ese… lo que sea se ha cargado mi modelito.
No sé, no te queda tan mal.
¿Habéis visto un grimo?
Ya lo tengo.
¿Grimo?
Ya os contaré.
Cogedlo mientras yo leo.
Según el libro, son pequeños pero muy crueles.
- Mejor que no os acerquéis. - Por favor.
Soy una Furi. No me asusta…
No le gusta la voz de Valentina. Me lo creo.
Pone que odian los ruidos fuertes.
¿Fuertes?
Odio estropear una lámpara tan cuqui, pero hagamos ruido, Brizna.
¡Lárgate, antimoda!
Qué pasada, Brizna.
Solo nos falta la ratoruga.
Vosotros id por ahí y yo por aquí.
- A ver quién gana. - ¿Qué gana?
De por vida.
Perdona, ¿has dicho "ratoruga"?
¡No vale empezar antes!
No le he dado tres trabajos, pero tengo una excusa.
¿Mi unicornio se los comió?
Sr. Carmichael, tengo asuntos más urgentes.
La magia maligna podría estar fuera.
O dentro.
¿Eso es un perro?
Está en tus deberes de criaturas mágicas.
Rápido. Entra.
¿Las salas secretas existen?
Por suerte.
Si esa cosa entra, tendremos…
Mala suerte.
- ¿Otra vez Valentina? - Parecía Rory.
Perrito maldito malo.
¿Cuenta como excusa?
Poneos a salvo.
¿Qué? No, venid y salvadnos.
- El capullo aprieta. - Vale, a ver.
Pone que se desorientan con las luces brillantes.
Pues iluminemos esto.
¡Qué pasada!
¡Cómo ha molado! Zafiros al rescate.
Y es probable que ellas lo provocaran.
¿Es eso cierto?
Bueno, anoche queríamos…
Leer para parar la magia maligna.
Para no despertar al Sr. Tansy,
nos lo llevamos, la magia entró en él,
despertó a esas criaturas y…
¡Pum! Dimos un paso al frente y salvamos a todos, como buenas jinetes.
Sentimos haber puesto en peligro a todos.
Y haber destrozado la lámpara del gran salón.
Aunque no apruebo vuestros métodos,
acepto que los motivos eran nobles.
Y todos están bien.
Bueno, debo comprobar que todos estén bien.
Y yo haré mis deberes.
Es broma, voy a buscar más salas secretas.
Qué bien que ha acabado.
Sí, menos mal que el libro nos ha ayudado.
Por todos los grimos.
¡No!
¡No! Esto no puede estar pasando.
No quiero un olvido helado, sea lo que sea.
Nada de flipar ahora. ¡Vamos!
¿Qué piensas hacer si encuentras a la rata sin tu unicornio?
Es una rata enana.
Le daré una patada en ese culo maligno.
No me comas.
Cómete a Isabel.
¿Qué? No, soy todo músculo.
Valentina es blanda y deliciosa.
Venga ya.
¿Hola? ¿Nos ayudáis? No son botas para el frío.
Os ayudaremos cuando podamos, que no es ahora.
Luego seguro.
Vale, adiós.
Qué ganas de abrazar a Patitas.
No te juzgo, Ava.
Vale, no pasa nada.
Leeré sobre su debilidad y…
No.
Más "no".
Olvido helado, ahí vamos.
- Ha sido un placer conoceros. - Tranquila, Layla.
Tenemos algo único.
Magia de unicornio.
¡A la carga!
No va a llegar.
Claro que sí.
¡Brizna, cuidado! No.
¡No!
¿Qué pasa…?
Ya basta de "no".
¿Bromeas, Glaciar?
No puedo enfrentarme a esa cosa sola.
Perdona, no me refería a yo sola.
Somos un equipo, pero yo solo investigo.
¿Cómo ayudaré sin el libro?
¡Cuidado, Glaciar!
Quizá no necesito el libro.
Has congelado el colegio, a mis amigos y mi libro.
Pero ¿meterse con mi unicornio? Eso es pasarse, amigo.
Hora de atacar.
¿Preparada?
¡Ahora!
¡Lo logramos! Estoy muy orgullosa de ti.
De las dos.
Qué subidón de adrenalina.
- ¡Lo lograste! - ¡Sí!
¡Soph, Ava, estáis bien!
Sí, nos has salvado.
Has salvado a todos.
Y sin el libro.
Qué valiente, me tienes impresionada.
Tampoco es para tanto.
Todo gracias a Glaciar. Su escudo de hielo es total.
¡Somos libres!
Confío en que sea la última sorpresa de hoy.
Sin duda.
Muy bien.
Volved a las habitaciones.
¿Y la magia maligna?
Por ahora, se ha dispersado.
Haced lo mismo.
Por fin puedo darme una ducha.
Aunque la avena me ha dejado la piel supersuave.
- ¿Pensamos lo mismo? - ¿En dormir para siempre?
¡Sí! Segunda fiesta de pijamas.
Pero esta vez dormiremos.
Antes tengo que devolver una cosa.
Adiós, libro.
Ha sido educativo.
- Buenos días, Layla. - Hola, señor Tansy.
¿Soy yo o aquí hace mucho frío?
No es usted.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla