Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
Vai atrás dos teus sonhos Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - Até às estrelas
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Afasta-te!
- Isabel! - Afastem-se.
Magia sombria? Vá, o que li sobre ela?
Valentina?
Calma. Eu protejo-te, Rio.
Calma, Rio. Eu arranjo solução.
Valentina?
Salvaram-nos antes, é a nossa vez.
Toca a aquecer, Sininho.
Boa! Em cheio!
Sim, crítico, brincámos com magia sombria, mas posso saborear isto.
Muito bem, Valentina.
Estás bem?
Valentina, nem acredito, foste a correr
sem pensar, sem um plano nem opinião de ninguém.
Não foi nada de mais.
Isto é péssimo, Prof.ª Primrose.
Nunca pensei que a Ravenzella deixasse tanta magia.
É uma ameaça para a ilha.
Está decidido.
Voltem todos para a escola e fiquem lá até ordem em contrário.
Nem acredito.
Mestres de unicórnios não ficam à espera de ordens.
O meu pai não ficava.
Mas aprendizes têm outras regras.
"Não, Ava. O teu unicórnio não cabe na tua cama."
Eu é que sei quem cabe.
Não sei, mas quando vi a magia sombria…
A professora quer proteger-nos.
Se nos livrarmos da magia, ficamos protegidos.
Bem visto. Mas continuo com medo.
Estamos na academia para proteger a ilha,
mas escondidas com bonecos não protegemos nada.
- Sem ofensa, Ava. - Não.
Mas o que faremos?
Não sabemos nada de magia sombria, só que mete medo.
Há um livro que nos pode ajudar.
Ou deixar-nos com mais medo. Talvez as duas coisas.
Que tipo de livro?
É o Livro da Sabedoria, é incrível.
E proibido. Mas se o lermos, aprendemos sobre magia sombria
e como a derrotar.
Acabou a festa do pijama. Vamos.
Mas não podemos sair.
A Prof.ª Primrose mandou ficar na escola.
A biblioteca é na escola, não desobedecemos.
Ir atrás do perigo? Não gosto. Mas pesquisar? Adoro.
A biblioteca está fechada agora,
mas o Sr. Tansy tem o sono pesado.
Que livros barulhentos.
Sim, ele não incomoda.
Filbin, Rory, cuidado com os patinhos.
Não há ninguém.
Não percebo de bibliotecas, mas isto tem muitos livros.
Séculos deles.
Vamos demorar a achar o tal livro.
Ou não, se soubermos procurar. E eu sei.
Eis o Livro da Sabedoria.
Os livros são mágicos, mas este é especial.
Compila toda a informação que há na biblioteca.
Basta pôr-lhe a mão na capa e dizer: "Magia sombria".
Que sono tão pesado.
Não pode.
Que espetacular.
Pega nele e vamos.
Pegar nele? Não podemos levar livros avançados.
Este livro é avançadíssimo.
Nem o devíamos ler sozinhas.
Não o vamos roubar, Layla.
Vamos requisitar. A biblioteca é para isso.
Bem visto, outra vez.
Mas continuo com medo.
Vai correr tudo bem.
Sabemos do sítio perfeito para o ler.
Melhor do que a minha luz de presença.
A Estrela é a maior.
Vejamos. "A magia sombria assume várias formas,
de enxames ameaçadores a monstros de sombras.
O único ser capaz de a controlar é Ravenzella,
rainha de Grimória."
Posso estar a ser mazinha,
mas ainda bem que a transformaram em pedra.
Que mais diz, Layla?
"Há mais seres de magia sombria, como os grimlins."
Pois. Dispenso.
"E ratagartas, metade rato, metade lagarta"?
Até podem ser giras.
Não, enganei-me.
E isso?
É um dragão de gelo de Grimória.
Tem magia do gelo como tu, Glaciar.
Não é bem.
O seu hálito gélido é tão frio que congela tudo até o olvido.
O que é um olvido?
Não sei. Mas não quero conhecer nenhuma destas coisas.
Estás bem?
Pareceu-me ouvir algo.
Céus.
Não dormimos nada.
O Sr. Tansy passa-se se descobrir.
Expulsa-me da biblioteca.
Agora tu é que tens razão. Vamos.
Sim. Dá-me esse waffle, Leviora.
Ava, pouco barulho.
Desculpa. Gosto tanto dela.
Obrigada, Livro da Sabedoria. És tudo o que sonhei.
Deste um beijo ao livro?
Não?
Layla, o livro devia brilhar assim?
Será assim que arruma a informação?
- Magia sombria! - Como entrou no livro?
Não! Não devíamos tê-lo tirado da biblioteca.
Talvez sejam bonzinhos?
Não! Deixem-me!
Não! Parem!
A culpa é minha.
Só temos de ler para tratar dos livros que ficam maus.
Resolvemos isto como os outros mestres.
Sim. Estamos nisto juntas.
Desculpa, livro. Não foste tu. Mas podes salvar-nos.
Para de beijar o livro e anda!
A manhã é tão matutina.
Valentina, como é que estás tão acordada?
A minha rotina tem 14 passos, que começam à noite.
Primeiro…
A sério, Isabel?
A tua inveja é triste e mesquinha.
Não fui eu. Só estou a apreciar.
Não!
- Não! - Então?
Aquela coisa feiosa deu-me cabo do estilo!
Não sei, até te fica bem.
Alguém viu um grimlin?
Deixem. Já achei.
Grimlin?
Grande história.
Apanhem o grimlin. Eu pesquiso.
O livro diz que são pequenos, mas muito maus.
- É melhor afastares-te. - Pois.
Sou uma Furi, não receio…
Não gostas da voz da Valentina? Eu entendo.
Diz aqui que odeiam muito barulho.
Barulho?
Odeio estragar o candelabro, mas vamos fazer barulho, Flor.
Bem feita, anti-estilo!
Espetacular, Flor.
Já está. Falta a ratagarta.
Certo. Vão por ali. Eu vou por aqui.
- Ganha quem a achar primeiro. - O quê?
A vida, claro.
Desculpa, disseste ratagarta?
Não vale levarem avanço.
Falhei três trabalhos. Tenho uma boa desculpa.
O meu unicórnio comeu-os?
Sr. Carmichael, tenho mais com que me preocupar.
A magia sombria pode estar perto da academia.
Ou na academia.
É um salsicha?
Daí teres de estudar as criaturas mágicas.
Depressa. Aqui para dentro.
Não pode. Há mesmo salas secretas?
Sorte a nossa.
Mas aquilo pode arranhar a porta.
Que azar.
- Era a Valentina? - Parecia o Rory.
Mau. Seu salsicha mau.
Conta como desculpa?
Protejam-se.
O quê? Não. Venham proteger-nos.
- O casulo está a apertar. - Pronto.
O livro diz que a ratagarta não gosta de luz.
Vamos acender tudo.
Fantástico!
Foi tão fixe. Safiras a arrasar!
Devem ter sido Safiras a provocar isto tudo.
É verdade?
Prof.ª Primrose, ontem à noite…
Queríamos travar a magia sombria.
Usámos o Livro da Sabedoria sem o Sr. Tansy saber,
fomos para os estábulos e a magia entrou nele
e deu vida àquelas criaturas e…
Pronto! Resolvemos tudo
e salvámos o dia, como boas mestres.
Mas lamentámos pôr a academia em perigo.
E por fazer estragos no grande salão.
Apesar de não aprovar os vossos métodos,
sei que tiveram motivos nobres.
Fico aliviada por estarem bem.
Tenho de ver se os outros também estão.
Vou fazer os trabalhos.
É a brincar. Vou procurar salas secretas.
Já acabou, ainda bem.
Digo o mesmo. E o livro ajudou-nos muito.
Magia sombria.
Não!
Não. Não pode ser.
Não quero o olvido, seja lá o que for.
Não há tempo para medos. Vá.
O que planeias fazer
se achas a ratagarta sem o teu unicórnio?
É só um ratinho. Dou-lhe um chuto no traseiro sombrio.
Não me comas.
Come a Isabel.
O quê? Eu sou só músculo. Come a Valentina, é deliciosa.
Vá lá.
Ninguém ajuda? Não calcei botas de inverno.
Ajudamos-vos mal pudermos e não é agora.
É mais logo. Adeus.
Quero tanto abraçar o Sr. Cascos de Glitter.
Podes crer, Ava.
Tudo bem. É só ler qual é a fraqueza dele e…
Não.
Não a dobrar. Olvido, cá vamos nós.
- Gostei de vos conhecer. - Calma. Nós resolvemos.
Temos o que lhe falta.
Magia de unicórnio.
- Vá! - Atacar!
Não chega lá.
Chega sim.
Flor, cuidado! Não.
Não!
O que se?…
Já não tenho "nãos".
Estás a brincar, Glaciar? Não o vou enfrentar sozinha.
Desculpa, não é totalmente sozinha.
Somos uma equipa. Mas eu só pesquiso.
Como posso ajudar sem o livro?
Glaciar, cuidado!
Talvez não precise do livro.
Congelaste a minha escola, amigos e livro.
Mas fazer mal ao meu unicórnio? Inaceitável.
Acabou-se.
Pronta?
Já!
Conseguimos! Glaciar, que orgulho em ti!
Em nós.
A adrenalina sabe bem.
Layla, conseguiste!
Soph, Ava, estão bem!
Sim, porque nos salvaste.
Salvaste toda a gente. E sem o livro.
Que coragem. Estou impressionada.
Não foi nada de mais.
A Glaciar e o seu escudo de gelo foram incríveis.
Liberdade!
Foi a última surpresa de hoje, suponho?
Sim, professora.
Muito bem. Voltem para os dormitórios.
E a magia sombria?
Parece ter dispersado. Façam o mesmo.
Até que enfim, vou tomar duche.
Mas a aveia deixou-me a pele muito macia.
- Pensaram o mesmo? - Dormir para sempre?
Outra festa de pijama. E agora é para ficar de pijama.
Tenho de devolver uma coisa antes.
Adeus, livro. Aprendi muito.
- Bom dia, Layla. - Olá, Sr. Tansy.
Está frio ou é impressão minha?
Não é o único.
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - A magia brilha, a amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama