Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt
Så följ hjärtat ditt
ENHÖRNINGSAKADEMIN
Hör ni! Backa!
-Isabel! -Håll er undan.
Grym magi? Okej. Vad har jag läst om det här?
Valentina?
Lugn. Lita på mig, River.
Oroa dig inte. Jag kommer på nåt.
Valentina?
Ni hjälpte oss, så vi hjälper er.
Nu hettar vi till det, Cinder!
Ja! Där satt den.
Även om vi gav oss i lag med grym magi innan, kan jag få njuta nu.
Bravo, Valentina!
Är allt bra?
Tänk att du bara rusade fram utan tanke, plan eller synpunkter från nån annan.
Gör ingen stor sak av det.
Läget är mycket värre än vi trott.
Ofattbart att Ravenzella lämnat kvar så mycket grym magi.
Den utgör ett hot mot hela ön. Det avgör saken.
Återvänd genast till skolområdet och stanna där tills vidare.
Helt otroligt!
Tuffa enhörningsryttare väntar inte "tills vidare".
-Det gjorde inte pappa. -Som elever har vi andra regler.
Typ: "Nej, Ava. Din enhörning får inte plats i sängen."
Det avgör ingen annan!
När jag såg all den grymma magin…
Fröken vill hålla oss utom fara.
-Men får vi bort magin är vi utom fara. -Bra poäng, men jag är ändå rädd.
Vi är ju här för att skydda ön.
Vi kan inte skydda nåt härinne med herr Glitterhov.
-Inget illa menat. -Lugnt! Men vad ska vi göra?
Vi vet inget om grym magi, förutom att den är helläskig.
En bok i bibblan skulle kunna hjälpa oss.
Eller göra oss räddare. Eller både och. Ja, både och.
Vadå för bok?
Den heter Insamlingsboken och är fantastisk.
Och otillgänglig. Men den kan lära oss mer om grym magi och om hur den besegras.
Då är pyjamaspartyt slut. Kom!
Men vi får ju inte gå härifrån.
Vi skulle ju stanna på skolområdet.
Och bibblan ligger ju här, så vi gör inget fel.
Att möta faran? Inte min grej. Men att läsa på? Räkna med mig!
Biblioteket är egentligen stängt, men som tur är sover herr Tansy tungt.
-Böckerna är för högljudda. -Han ger oss inga problem.
Filbin, Rory… Se upp för ankungarna.
Kusten är klar.
Jag är ingen biblioteksexpert, men här finns många böcker.
Från flera århundraden.
Det lär ta lång tid att hitta rätt.
Eller några sekunder om man vet vad man söker.
Här har vi Insamlingsboken. Alla böcker är magiska, men den här är speciell.
Den kan samla in all information om ett ämne.
Man lägger bara handen på dess pärm och säger: "Grym magi."
Oj! Han sover verkligen tungt.
Otroligt!
Det är jättehäftigt!
Okej. Ta den så går vi.
Går? Vi får inte ta avancerade magiböcker från bibblan.
Den här är jätteavancerad. Vi får inte läsa den utan tillsyn.
Vi tar den ju inte. Vi lånar den. Det är väl själva tanken med bibliotek?
Bra poäng igen. Men återigen är jag ändå rädd.
Det kommer gå bra. Dessutom vet vi båda den perfekta läsplatsen.
-Mycket bättre än min enhörningsnattlampa. -Ja. Wildstar är bäst.
Okej, låt se. "Grymma magin kan anta många former,
från enstaka strimmor till väldiga skuggmonster.
Den enda som visat sig kunna tygla den är Ravenzella, drottningen av Grymoria."
Det kanske är elakt sagt, men jag är glad att ni förstenade henne.
Vad står det mer?
"Det finns andra farliga magiska varelser, som grymlor."
Alltså, nej tack.
"Och råttlarver. En mix av råtta och larv."
Det skulle kunna vara gulligt.
Nej, jag hade fel.
Vad är det?
En grymoriansk isdrake.
Han verkar kunna ismagi som du, Glacier.
Inte riktigt.
Drakens isiga andedräkt kan förvandla allt till ett fruset intet.
Vad är "ett fruset intet"?
Vet inte, men jag vill inte stöta på nån av de här.
Är allt bra?
Jag tyckte att jag hörde nåt.
Men jösses! Vi har varit vakna hela natten.
Tansy blir arg om han kommer på oss. Han kommer porta mig.
Där har du en bra poäng. Nu rider vi.
Ja. Ge mig våfflan, Leviora.
-Ava, krama tystare. -Förlåt. Jag älskar henne så mycket.
Tack, Insamlingsboken. Du levde upp till mina drömmar!
Kysste du precis boken?
Nä?
Layla? Ska Insamlingsboken skina så där?
Kanske är det så den o-samlar allt?
-Grym magi! -Hur tog den sig in i boken?
Nej! Vi skulle aldrig ha tagit den härifrån!
Kanske är de ändå snälla?
Nej! Bort från mig!
Nej! Stanna!
Allt är mitt fel.
Okej. Vi måste läsa på om vad man ska göra när böcker blir onda.
-Vi fixar det, som ryttarna före oss. -Ja, vi gör det tillsammans.
Förlåt. Det var inte ditt fel, men du kan fixa allt.
Layla! Sluta pussa boken och kom!
Morgnar är så morgonaktiga.
Valentina, hur kan du redan se så pigg ut?
Min morgonrutin har 14 steg. De påbörjas kvällen innan.
Steg ett…
Seriöst, Isabel? Din avundsjuka är sorglig och småsint.
Det var inte jag. Jag bara roar mig åt det.
Åh nej!
-Nej! -Hör du!
Usch! Den fula, lilla… Vad den än är, så sabbade den min stil!
Alltså, det kanske passar dig.
Har nån sett en grymla?
Äsch, där är den!
-Grymla? -Ja, lång historia.
Ni fixar grymlan, jag fixar infon. Enligt boken är grymlor små, men ondsinta.
-Så du ska nog backa undan. -Snälla! Jag är en Furi. Jag räds inte…
Ogillar du Valentinas röst? Förståeligt.
Grymlor ska avsky höga ljud.
Höga, va? Synd att förstöra ljuskronan, men nu fixar vi lite oväsen, Leaf.
Stick, stilsabbare!
Snyggt gjort, Leaf.
Nu måste vi hitta råttlarven.
Ni söker ditåt, jag hitåt. Försten att hitta den vinner.
-Vadå? -I livet, så klart!
Ursäkta mig. Sa du "råttlarv"? Orättvist med ett försprång!
Jo, jag har missat läxorna, men jag kan förklara.
Min enhörning åt dem?
Herr Carmichael, jag har större problem att hantera.
Det kan finnas grym magi utanför skolan.
Eller inuti skolan.
Är det där en tax?
Det är skälet till att du bör göra läxorna.
Fort. In hit.
Nähä! Finns lönnrummen på riktigt?
-Det är tur, det. -Såvida den inte tar sig in, för då…
Otur!
-Var det Valentina igen? -Det lät som Rory.
Fy på dig, onda tax!
Gills det?
-Sätt er i säkerhet! -Va? Nej, kom hit och sätt oss i säkerhet.
-Kokongen dras åt. -Okej.
Enligt boken störs råttlarver av starka sken.
Då ska det här stället skina!
Fantastiskt!
Det var coolt. Safirgruppen rycker ut!
Och förmodligen orsakade Safirgruppen allt.
Stämmer det?
-Jo, fröken. Igår var vi… -Vi ville lära oss stoppa grym magi.
Med Insamlingsboken. För att inte väcka Tansy läste vi i stallet.
Sen tog sig grym magi in i den och skapade varelserna. Sen…
Vips! Vi gjorde vår grej och fixade situationen som enhörningsryttare.
Förlåt för att vi utsatte skolan för fara.
Och för mat- och ljuskronsröran i stora salen.
Även om jag ogillar era metoder,
tror jag att ni hade goda intentioner.
Så skönt att alla är oskadda.
Jag måste ordna så att alla förblir oskadda.
Jag borde ordna med läxorna.
Skojar bara. Jag tänker hitta fler lönnrum.
Skönt att det är över.
Jag med. Tur att vi hade Insamlingsboken.
-Men herregrym… -Åh nej!
Åh nej! Det får inte vara sant. Jag är inte redo för nåt fruset intet.
Vi hinner inte få panik. Kom!
Vad tänker du göra om du hittar råttgrejen utan din enhörning?
Det är en pytteråtta, så jag tänker bara nita dess grymma häck.
Snälla, ät mig inte! Ät Isabel istället.
Va? Nej, jag består bara av muskler. Valentina är klen och mumsig.
Kom!
Hallå? Hjälp oss! Jag är inte klädd för kyla.
Vi kommer så fort vi kan, vilket inte är nu.
Men definitivt senare. Okej, hejdå.
-Jag vill verkligen krama herr Glitterhov. -Förståeligt, Ava.
Ingen fara. Vi måste bara läsa om dess svaghet…
Åh nej.
Dubbelt "åh nej". Nu väntar det isiga intet.
-Det var kul att ha känt er. -Lugn. Vi fixar det.
-Vi har nåt som den inte har. -Enhörningsmagi.
-Rid! -Framåt!
Den når inte.
Jodå!
Leaf, se upp! Åh nej.
-Nej! -Vad händ…
Jag har slut på "åh nej".
Skojar du, Glacier? Jag kan inte fajtas med den själv.
Förlåt. Jag menade inte helt själv.
Vi är ett lag, men jag brukar läsa på. Vad kan jag göra utan boken?
Glacier, se upp!
Jag kanske inte behöver boken.
Du har frusit min skola, mina vänner och min bok.
Men ger du dig på min enhörning, då går du för långt!
Nu kör vi.
Är du redo?
Nu!
Vi lyckades! Jag är jättestolt över dig.
Stolt över oss.
Adrenalin kan väl ila i en?
-Layla, du lyckades! -Ja!
-Ni är oskadda! -Ja, för att du räddade oss.
-Du räddade alla, och helt utan boken. -Det var jättemodigt. Jag är helimpad.
Gör ingen stor grej av det.
Men det hade aldrig gått utan Glacier. Otrolig issköld!
Vi är fria!
Det här var väl ändå dagens sista överraskning?
-Ja. -Absolut.
Då så. Då ska ni återvända till era rum.
Den grymma magin, då?
Den verkar ha skingrats. Det bör ni också göra.
Äntligen kan jag duscha!
Fast havregrynsgröten har gjort min hy silkeslen.
-Tänker ni samma som jag? -Sova för alltid?
Ja! Andra pyjamaspartyt. Fast nu ska vi sova i pyjamasarna.
Men först måste jag lämna tillbaka nåt.
Hej då, boken. Det var lärorikt.
-God morgon, Layla. -Hej, herr Tansy.
Är det iskallt här, eller är det bara jag?
Inte bara du.
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Undertexter: Anna Johansson