Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Ojalá lo hubieras visto, papá. Ese dragón no pudo con Layla.
Y te habría encantado ver a Wildstar salvar a Rory.
¿Y los insectos-rata? No son un problema.
Ojalá tuviera esas aventuras contigo en vez de verte en sueños.
Sí, mejor volvamos.
- ¡Arre! - ¡Corran por su vida!
- ¿Qué? ¿Rory? - ¡No! ¡Ravenzella volvió!
¡Arre!
¿Adónde fue ella?
- ¿Y Ravenzella? - Vimos algo arriba.
¿Y Rory? Lo oí gritar.
Ya lo habrán capturado.
- ¿Capturado? ¿Qué hacemos? - Cielos.
No. Esto no puede estar pasando. La detuvimos.
Jinetes, ¡prepárense!
Muéstrate, Ravenze…
- ¿Qué? - Por favor.
¿Rory?
- Nadie se enojará si lo pateo. - No si yo también lo pateo.
Era una broma. Deberían haber visto su cara.
Usted no, maestra Furi.
Ya puedes salir, Storm.
Esos patrones climáticos no eran naturales.
Puse esta broma entre mis diez mejores.
O entre mis cinco mejores por los efectos especiales.
Rory Carmichael.
Esto es el colmo.
Tus bromas son de esperar,
pero ¿asustar a tus compañeras solo para reírte?
Quería que nos divirtiéramos después de lo de la magia sombría.
Cada semana que pasa, tienes más sanciones.
Llenaste un aula con gelatina que crece. Pusiste gusanos koi en la ventilación.
Cubriste las monturas con baba eternamente pegajosa.
Creí que me quedaría pegada a Leaf hasta graduarme.
No es que no me gustara la idea.
Te di oportunidades,
pero no eres lo suficientemente serio para estudiar aquí.
¿Serio? Puedo serlo. Mire.
Me duele hacer esto, pero…
Rory, quedas expulsado de Academia Unicornio.
¿Expulsado?
Pero, señora Primrose…
Empaca tus cosas. Te irás por la mañana.
Por ahora, todos a dormir.
Dormitorio Zafiro no será lo mismo sin ti.
Pido su cuarto. Necesito otro armario.
Ya no tendremos fiestas nocturnas de estudio.
Esta vez deberías haber refrenado, amigo.
Ahora deberás causar problemas por ambos.
Sophia.
Deben estar en clase.
No puedo creer que diga esto: me pasé de la raya.
Pronto me sacarán de aquí.
Quizá sea la última vez que…
que…
Lamento decepcionarte.
¿Crees que no podría? Eso parece un desafío.
Tonta.
También te extrañaré.
Espera, Storm. Eso no se ve bien.
¿Quién puso bayas en el agua? ¿Bayas viejas y superpodridas?
Cielos.
No son bayas. Es magia sombría.
¡Magia sombría!
En los… establos. Magia sombría.
Carmichael, creo haber sido clara con respecto a tus bromas.
No es broma. Hay magia sombría en los establos.
Storm y yo la vimos. Casi la bebe. No bromearía con eso. Por favor, Sra. P.
Te seguiré.
¿Ve? Odio decirlo, pero se lo advertí.
Pero ¿cómo llegó aquí adentro?
¡Cuidado!
¡Todos atrás!
Maestra Wildwood, ¿qué pasa?
Iban a dejar que sus unicornios descansaran después de entrenar, pero…
No.
Es peor de lo que pensaba. La magia sombría infectó nuestra agua.
Contaminó el pozo de los establos.
Yo lo descubrí. Cuando estaba siendo 100 % serio.
La contaminación se extiende.
Pase lo que pase, los unicornios no deben beber el agua infectada.
- Sin el agua del lago Estelar… - Perderán su magia.
Si se enfrentan sin poderes a la magia sombría…
Esta destruiría la isla.
No podemos permitirlo.
Vimos el daño que hace la magia sombría.
Pero, si Ravenzella no la controla, se puede detener.
- Listas. - Vamos.
- Podemos. - Claro.
Este es un asunto para jinetes de unicornios experimentados.
- Tenemos experiencia. - Y su rendimiento fue excelente.
Pero debo tomar la decisión que mejor proteja a todos.
Maestra Wildwood, vayan al gran salón.
Pueden seguir las lecciones adentro.
- ¿Adentro? - ¿Adentro?
Cuidemos la magia de los unicornios hasta que limpiemos el agua.
Ya oyeron a la dama. Andando.
- La sigo, maestra Wildwood. - Tú no, Carmichael.
Esperarás en los establos hasta que yo regrese.
Bueno.
No podemos escondernos adentro.
Debemos ayudar. Papá habría ayudado.
Ava, ¿puedes cubrirme con Wildwood?
No tapé el jabón para unicornios. No quiero que se derrame.
Nadie quiere un establo jabonoso y menos si no hay agua para enjuagarlo.
Te cubriré.
¿Qué? Podría ser peligroso. Vamos. La isla nos necesita.
¡Arre!
¡Cielos! Tranquila.
Limpiemos el agua antes de que la magia se extienda.
O no.
Qué raro. Está yendo río arriba.
¿Adónde intenta ir?
No importa. Porque la detendremos.
¡Arre!
¿Qué pasa?
¡Fuego no hostil!
¿Qué haces aquí? Además de derrochar la magia de Wildstar.
Te escabulliste para luchar sola contra el mal.
- Queríamos ayudarte. - Déjame adivinar.
¿Quieres salvarme y ser un héroe para que no te expulsen?
No teníamos nada que hacer.
Sí, ser un héroe tal vez evitaría que me expulsaran.
Pero solo si necesitas que te salven, pero… es obvio que no.
Exacto. No necesitamos tu ayuda.
Si te arrepientes, aquí estaremos, intentando caerte bien de nuevo.
O caerte neutral. Cielos.
Sé que la magia sombría las preocupa, pero Primrose se encargará.
Los jinetes de unicornios vencen el mal y también debo entrenarlas para eso.
Sin… montar.
¡Qué bien!
Hoy íbamos a practicar saltos, pero adentro no podemos,
así que veamos qué dice esto.
¿Quién puede decirnos cuántas zancadas da un unicornio antes de saltar?
¿Todas las que necesite?
No hay un número establecido.
La altura del unicornio, el salto y la pendiente determinan la zancada.
En la página 54 del libro,
hay fórmulas para calcular la trayectoria y el impulso necesarios para un salto.
Pero ninguna explica las propiedades de los poderes de cada unicornio.
Estuvo cerca. Conserva tu magia. Sin agua limpia, no puedes reponerla.
De paseo con Storm y Wildstar.
Debemos ser héroes porque el agua se ve rara.
¿Puedes parar?
No tendría que cantar si alguien conversara conmigo.
¿Soy invisible?
Storm, ¿ahora puedes hacernos invisibles?
¿Qué te pasa? Yo soy quien tiene un mal día.
- ¿Por qué no me hablas? - ¿Por qué crees?
- ¿Porque te dejo muda? - ¿Lo de Ravenzella te causa gracia?
Quizá no te lo tomes en serio, pero yo sí. Mi papá sacrificó todo para vencerla.
Ella casi destruye a los unicornios y tú bromeas.
Olvídalo.
- Pues sí. - ¿Sí qué?
Me lo tomo en serio.
Cuando luchamos contra Ravenzella, Storm casi… ya sabes…
Bueno…
Ahora que la magia sombría ataca todo,
pensé que, si las hacía reírse de ella, no parecería tan aterradora.
Es cierto.
No pensé en lo que significaría para ti. Perdóname, Sophia.
Te perdono.
Me habías perdonado.
Ahora sí. Pero no vuelvas a hacerlo.
Aprendí la lección. Por el dolor que sube por mi brazo.
¿Vienes?
¿Te caigo bien de nuevo?
¡No! Pero lograste caerme neutral.
¡Sí! Progreso. Lo acepto.
Cuando su unicornio salta la valla, deben seguir su movimiento.
Talones abajo y…
Escuchen.
¿Por qué no busco una pizarra y hielo para este trasero?
Cielos, enseñar en un aula no es lo suyo.
¿Por qué no nos mostró con Rush?
Sophia se fue hace mucho.
¿Habrá ido a luchar contra la magia sombría?
¿Sola? Imposible. Nunca haría eso.
¿En serio? Claro que lo haría.
No se pondría en peligro sin decírmelo. Hicimos una promesa.
Seguro que ya volvió al establo y está trapeando el jabón derramado.
O un saltarín peludo tomó el trapeador y ella lo persiguió.
Pero se perdió y necesita ayuda.
Sí. Sin duda, está pasando eso.
¿Qué es todo esto?
Sophia fue a luchar contra la magia sombría.
¿Qué? Eso es típico de ella.
Vamos. No puede llevarse toda la gloria.
Bien, pero solo porque Sophia
podría necesitar ayuda para atrapar al saltarín.
¿Cómo sabremos adónde fue?
- Empecemos en la biblioteca. Busquemos… - O sigámoslas.
Donde haya problemas…
Debe estar Sophia.
Sophia.
Me gusta improvisar, pero ¿cuál es el plan?
Seguir la magia sombría. Va río arriba. Será malo para la magia de los unicornios.
Vamos directo hacia el peligro.
- Sophia. - Tiene sentido.
- No juzgaba tu falta de plan. - Oigo algo.
Sophia.
Lo estaba juzgando, pero…
¿Podrías…? Es otra cosa.
Son voces. Es como si alguien intentara hablarme.
No puedo lidiar con las voces en tu cabeza también.
Sophia.
Lo oigo. ¿Existen los delirios compartidos?
- Sophia. - Viene de allí arriba.
Sophia.
¿Conocen este lugar?
Sophia.
No quiero alarmarlas, pero ¿los árboles hablan?
¿Cómo saben tu nombre? ¿Sabrán el mío? No sé si quiero que lo sepan.
Sophia.
- ¿Hola? - Él te está llamando.
No. No quiero.
¿Quién me está llamando? ¿Mi papá?
Por favor, díganme qué le pasó.
Una visión te espera bajo el agua.
¿Una visión me espera bajo el agua?
¿Qué significa eso? Por favor. No entiendo.
Solo oriéntenme un poco más.
¿Sophia?
Sé que eso es importante, pero ya sé a qué apunta la magia sombría.
Va al lago Estelar.
No lo permitiremos.
Es la fuente de la magia de los unicornios.
- Si la envenena… - Sus poderes desaparecerán. Detengámosla.
¡Arre! ¡Vamos!
¿Una visión me espera bajo el agua?
¿Esos árboles hablarán del lago?
Yo no me sumergiría en esta agua.
A menos que la visión sea un vacío negro de tristeza infinita.
Cierto. ¿Qué hacemos?
Tengo una idea.
Tu falta de fe en mí me ofendería, pero siento exactamente lo mismo.
¿Wildstar podrá ayudarnos a ir sobre el lago?
¿Hasta el centro?
No sé. Hace rato que no bebe agua.
¿Crees que puedas?
Genial. No tengo excusas.
Allí Storm generará un ciclón fuerte para sacar la magia sombría.
¿Qué? Rory, no. Es imposible que controlen un ciclón.
Sé que quieres agradarle a Primrose, pero…
No se trata de mí ni de Primrose ni de agradarle.
Es peligroso, pero intentémoslo.
Debemos impedir que destruya la isla.
Bien. No tenemos ideas mejores, así que probemos la tuya.
Ahí está la confianza que quería.
Muy bien, amiga. Hagámoslo.
Si me echan de aquí, es mejor que me vaya a lo grande.
Vamos, Storm.
Isla Unicornio y sus habitantes dependen de que no hagamos tonterías,
así que no siento presión.
¡Vamos!
¡Debe ser más fuerte!
Funciona.
Pase lo que pase, sigue. Estoy contigo, Storm.
¡Vamos, Rory! ¡Puedes lograrlo!
¡Solo resiste un poco más!
¡Ahora!
¡Sophia!
Mendoza, ¿qué haces aquí?
¡Ayudo a Rory!
¿Rory está adentro de eso?
¡Usa todo tu poder!
¡Storm!
¡Lo lograron!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bueno, pero… ¿dónde están?
- ¡Rory! - ¡Storm!
¿Dónde están?
- ¡Storm! - ¡Rory!
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector