Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Directo a las estrellas.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
Ojalá lo hubieras visto, papá. Layla dominó al dragón.
Y Estrella iluminó la sala para salvar a Rory.
¿Y la rata esa mágica? No fue nada.
Ojalá estuvieras aquí
en vez de verte en mis sueños.
Sí, debemos volver.
¡Sálvese quien pueda!
- ¿Rory? - ¡No! ¡Morticela ha vuelto!
¿Adónde ha ido?
- ¿Dónde está? - Había algo ahí.
¿Y Rory? Le he oído gritar.
Ya lo habrá atrapado.
- ¿Atrapado? ¿Qué hacemos? - Ay, madre.
No, esto no puede ser.
La detuvimos.
¡Jinetes, preparaos!
Muéstrate, Mortice…
- ¿Qué? - Venga ya.
¿Rory?
Nadie se enfadará si le pego, ¿no?
Yo me apunto.
Era broma. Tendríais que haberos visto las caras.
La suya no, Srta. Furi.
Puedes salir, Tormenta.
El patrón climático no parecía natural.
Qué buena. Está entre mis diez mejores.
Entre las cinco en efectos especiales.
Rory Carmichael.
Estoy acostumbrada a tus bromas,
pero ¿causar tanto pánico por unas risas fáciles?
Es un poco de diversión tras tanta oscuridad maligna.
Tu expediente no para de crecer.
Llenar un aula con gelatina que se hincha,
soltar gusanos por las tuberías, cubrir las monturas de baba pegajosa…
Creía que me graduaría sobre Brizna.
Aunque no era tan mala idea.
Te he dado muchas oportunidades,
pero no eres lo bastante serio para esta academia.
¿En serio? Puedo hacerlo. ¡Mire!
Me duele hacer esto, pero,
Rory, estás expulsado de Academia Unicornio.
¿Qué? ¿Expulsado?
Pero, señorita P…
Haz la maleta.
Te vas a primera hora.
Por ahora, a la cama todos.
Rory, esto no será lo mismo sin ti.
Me pido su cuarto, quiero otro armario.
Adiós fiestas de estudio nocturnas.
Esta vez debiste frenar, tío.
Ahora tendrás que liarla por los dos.
Sophia.
Estarán en clase.
Odio decirlo, pero esta vez me he pasado.
Me sacarán de aquí enseguida.
Puede que esta sea la última vez que…
Siento haberte fallado.
¿Que no podría?
Eso suena a reto.
Qué bobo.
Y yo a ti.
Tormenta, aquí pasa algo.
¿Han echado bayas?
¿Bayas viejas y podridas?
No son bayas.
Es magia maligna.
¡Magia maligna!
En los establos.
Magia maligna.
Señor Carmichael,
pensé que había dejado claro lo de tus bromas.
No es broma, hay magia maligna de verdad.
Tormenta casi se la bebe.
No bromearía con eso. Por favor…
Enséñamela.
Odio decirlo, pero se lo dije.
¿Cómo ha entrado aquí?
¡Cuidado!
Todos atrás.
¿Qué pasa?
Las chicas iban a dejar descansar a sus unicornios, pero…
No.
Es peor de lo que creía.
Ha infectado el suministro de agua
y el pozo de los establos.
La encontré yo. Hablando en serio de verdad.
La contaminación se extiende.
Los unicornios no deben beber nada del agua infectada.
- Pero sin esta agua… - Perderán su magia.
Y sin sus poderes contra la magia maligna…
Será el fin de la isla.
No podemos permitirlo.
Hemos visto el daño que puede causar.
Pero sin Morticela,
podemos detenerla.
- Listas. - Vamos.
- Podemos. - Eso.
Queréis ayudar, pero esto es cosa de jinetes con experiencia.
Tenemos mucha experiencia.
Y lo hacéis de maravilla.
Pero debo tomar la decisión que mejor os proteja a todos.
Srta. Wildwood, llévelos al gran salón.
Seguirán con las clases dentro.
- ¿Dentro? - ¿Dentro?
No podemos malgastar la magia hasta que limpiemos el agua.
Ya lo habéis oído. ¡Venga!
- La sigo, Srta. Wildwood. - Tú no.
Espera en los establos hasta que vuelva.
Vale.
No podemos escondernos sin más.
Ayudaremos, como habría hecho papá.
Ava, ¿me cubres con Wildwood?
Me he dejado el jabón abierto y no quiero que se escape.
No querrás un establo enjabonado, y menos sin agua para aclararlo.
Yo te cubro.
¿Qué? Podría ser peligroso. Vamos.
La isla nos necesita.
Tranquila.
Intentaremos limpiarla antes de que avance más.
O no.
Qué raro, va a contracorriente.
¿Adónde intenta ir?
Claro, da igual, la pararemos antes.
¡Fuego amigo!
¡Rory! ¿Qué haces aquí?
Además de malgastar magia.
Tú eres la que va a luchar sola.
- Queremos ayudar. - A que lo adivino…
¿Me salvas, eres un héroe y vuelven a admitirte?
No teníamos otro plan.
Vale, sí, ser un héroe mejoraría mi situación
si necesitas que te salven.
- Pero no es así. - Exacto.
No te necesitamos.
Si cambias de idea, estamos aquí, intentando recuperarte.
O que no nos odies, caramba.
Os preocupa la magia maligna, pero Primrose se ocupará.
Salvar a todos es lo que hacen los jinetes y para eso os preparo.
Sin montar.
¡Perfecto!
Hoy íbamos a saltar, pero no se puede hacer dentro,
así que a ver qué pone aquí.
¿Quién sabe cuántas zancadas da un unicornio antes de dar un salto?
¿Las que necesite?
No hay un estándar establecido.
Depende de su altura, el salto y el ángulo de la pendiente.
Si vais a la página 54, veréis fórmulas para calcular
la trayectoria y el impulso necesarios.
Aunque ninguna cuenta
con los rasgos del unicornio.
Por poco.
Guarda tu magia. Sin el agua, no habrá más.
Con Tormenta y Estrella de viaje.
Tenemos que ser héroes para salvar el pelaje…
¿Puedes parar?
No tendría que cantar si alguien conversara conmigo.
¿Soy invisible?
Tormenta, ¿tienes el poder de la invisibilidad?
¿Qué pasa? Es el peor día de mi vida.
- ¿Por qué no me hablas? - ¿Qué crees?
¿Porque te pongo nerviosa?
¿Te hace gracia Morticela?
No te parecerá serio, pero a mí sí.
Mi padre sacrificó todo para vencerla.
Casi destruye a los unicornios, y tú haces bromas.
Olvídalo.
- Pues sí - Sí, ¿qué?
Me parece serio.
Cuando luchamos contra ella, Tormenta casi…
Bueno…
Y ahora, con su magia acechando,
pensé que si hacía reír a la gente,
ya no daría tanto miedo.
Tienes razón, no pensaba en qué significaba para ti.
Lo siento mucho, Sophia.
Disculpa aceptada.
La habías aceptado.
Ahora ya está. No vuelvas a hacerlo.
Lección aprendida.
Por el dolor punzante del brazo.
¿Vienes?
Entonces, ¿te he recuperado?
No, pero puedes ir a mi lado.
¡Sí! Es un avance, me vale.
Cuando el unicornio salte, seguid su movimiento.
Talones abajo y…
¿Sabéis qué?
¿Y si preparo una pizarra y hielo para este pompis?
Tías, enseñar en clase no es lo suyo.
¿Por qué no usa a Ráfaga?
Sophia lleva mucho tiempo fuera.
¿Habrá ido a por la magia maligna?
¿Sola? Ni hablar, nunca lo haría.
¿En serio? A mí me parece que sí.
No se arriesgaría así sin avisarme.
Lo prometimos.
Estará en el establo fregando el jabón que se le cayó.
O un saltamontes se llevó la fregona, ella lo siguió y ahora nos necesita.
Sí, es eso fijo.
¿Qué pasa?
Sophia ha ido a luchar contra la magia.
¿Cómo? Qué típico de ella.
Vamos, no se llevará toda la gloria.
Vale, pero solo por si necesita ayuda para atrapar al saltamontes.
¿Cómo sabemos dónde está?
Busquemos libros sobre…
O los seguimos.
Si hay problemas…
Allí estará Sophia.
Sophia.
Me gusta improvisar, pero ¿cuál es el plan?
Seguir a la magia maligna. Nada lago arriba.
Vaya donde vaya, será malo para los unicornios.
Directos al peligro.
- Sophia. - Es lógico.
- No juzgaba tu no plan. - Oigo algo.
Sophia.
Vale, lo juzgaba, pero…
¿Podrías…? Es otra cosa.
Son voces.
Parece que alguien intenta hablar conmigo.
Ya tenemos bastante como para que ahora oigas voces.
Sophia.
La oigo. ¿Existen los delirios compartidos?
- Sophia. - Viene de ahí.
Sophia.
¿Conocéis este sitio?
Sophia.
No quiero alarmaros, pero ¿estos árboles hablan?
¿Y saben tu nombre? ¿Sabrán el mío también?
No sé si quiero o no.
Sophia.
- ¿Hola? - Él te está llamando.
No, no quiero.
¿Quién me llama?
¿Mi padre?
Si sabes algo, dime qué le pasó.
Te espera una visión bajo el agua.
¿"Una visión bajo el agua"?
¿Qué significa eso? No lo entiendo.
Dime algo más.
¿Sophia? Sé que eso es muy importante,
pero sé adónde va la magia maligna.
Va al Lago Destellos.
No lo permitiremos.
Contiene la magia de los unicornios. Si se envenena…
Sus poderes desaparecerán. Hay que pararla.
En marcha.
¿"Una visión bajo el agua"?
¿Crees que se referían al lago?
Yo no me metería debajo del agua.
A menos que hablaran de ver un vacío negro deprimente.
Ya. ¿Y qué hacemos?
Tengo una idea.
Me ofendería tu falta de fe en mí, pero me siento igual ahora mismo.
¿Estrella podría ponernos sobre el lago?
¿Justo en medio?
No sé, hace mucho que no bebe agua.
¿Crees que podrás?
Genial, no hay excusa.
Tormenta creará un ciclón lo bastante fuerte para sacarla del lago.
¿Qué? Rory, no. No podéis controlar un ciclón.
Sé que quieres ganarte a Primrose, pero…
Esto no va de mí, de Primrose y menos de los libros.
Es peligroso, pero lo probaremos.
Isla Unicornio podría desaparecer.
A ver, no tenemos ninguna idea mejor, así que probaremos la tuya.
Esa es la confianza que necesitaba.
Vale, chica, ahí vamos.
Además, si me echan, me iré por todo lo alto, ¿no?
Venga.
La isla y todos dependen de que no hagamos el bobo,
así que sin presión.
Vamos.
¡Debe ser más fuerte!
Funciona.
Pase lo que pase, sigue. Te cubro, Tormenta.
¡Vamos, Rory! ¡Tú puedes!
¡Aguanta un poco más!
¡Ahora!
¡Sophia!
Señorita Mendoza, ¿qué haces aquí?
Ayudar a Rory.
¿Rory está dentro?
¡Usa toda tu fuerza!
¡Tormenta!
¡Lo han logrado!
- ¡Toma ya! - ¡Sí!
Vale, pero ¿dónde están?
- ¡Rory! - ¡Tormenta!
¿Dónde estáis?
- ¡Tormenta! - ¡Rory!
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla