Folge deinem Herzen Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Mach Träume wahr Sei wild und frei
Vertrau deinem Schicksal
Folge deinem Herzen Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Folge deinem Herzen
Rory! Storm!
-Das ist nicht lustig! -Wo seid ihr?
Sie müssen irgendwo sein. Sucht weiter!
Rory?
Den Sternen sei Dank.
Ist alles okay?
Bis auf ein paar Zauberfische im Magen geht's mir gut.
Danke für die Rettung.
Das war toll.
Tu das nie wieder.
Ich bin wirklich erleichtert.
Das war sehr gefährlich.
Darum solltet ihr in der Schule bleiben. Ihr hättet umkommen können.
Sind wir nicht, und Rory und Storm haben den Sternenglanz-See gerettet.
Und Unicorn Island.
Und alle Einhörner.
Sie sind Helden!
Dann sind wohl Glückwünsche angebracht.
Ach, das gehört zu meinem Job.
Ist es denn noch mein Job?
Bei dem Erfolg ist es fair.
Sie gehören wieder offiziell zur Unicorn Academy, Mr. Carmichael.
Wirklich?
Solang Sie versprechen, ihre Zeit hier ernster zu nehmen.
Ja! Danke. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Das höre ich gern, Rory.
-Wenn du jetzt bitte… -Klar.
Hast du gehört? Wir sind zurück! Gib mir deine süßen Einhorn-Fünf.
Ja, wir sollten feiern.
Einen Wirbelsturm zu überleben ist ein guter Grund.
Ob die Dwerpins helfen können?
Rhapsody könnte auflegen, ich mache die Playlist.
Gut gemacht.
Und Freiheit ist zwar köstlich,
doch lang nicht genug.
Ich muss Kräfte sammeln.
Führ mich zu ihnen.
Sophia, warte!
Ich hab dir ein besonderes "Juhu-dir-geht's-gut"- Frühstück gemacht.
Danke, Ava. Das ist wirklich… nett.
Kein Problem.
Schön, etwas tun zu können.
Ich machte mir gestern echt Sorgen,
du hattest mir nichts von deinen Plänen gesagt.
Ich hätte doch geholfen.
Ich bin deine BFF, wir haben es uns versprochen.
Ja, das ist meine Schuld.
Ich dachte, ich schaffe das schon.
-Mit Rory? -Er tauchte einfach auf.
Okay, du hast ja recht.
Sorry, ich arbeite dran.
Ich arbeite dran! Nicht dieser Blick.
Mehr will ich gar nicht.
-Morgen, Layla. -Morgen.
Erzähl mir alles, was passiert ist. Alles.
Das Wichtige weißt du schon.
Na ja, außer einer Sache.
Rory und ich kamen an sprechenden Bäumen vorbei.
Ich wusste, Bäume sprechen. Sie antworten nur nie.
Sie sagten: "Unterm Wasser erwartet dich eine Vision."
-Was soll das heißen? -Sprechende Bäume?
Das sind die Flüsternden Weiden.
Weiden, das kommt hin. Und sie flüsterten.
Es sind uralte Bäume, die Wurzeln erstrecken sich über die ganze Insel.
Sie wissen alles und vergessen nie.
-Irgendwie gruselig. -Aber auch cool.
Ihre Nachricht war wohl wichtig.
Aber sie ergab keinen Sinn.
Eine Vision unterm Wasser?
Ich sah im Wasser nur Dunkel-Magie.
Vielleicht ein anderes Wasser?
Hier gibt es viel Mysteriöses. Ich lese mal nach.
Wenn mir deine nassen Boxhandschuhe noch mal begegnen...
Sie lagen kurz da, weil ich Burpees machte. Entspann dich.
Guten Morgen.
Heute behandeln wir einige Theorien der Evolution von Farb-Feen.
Rory. Wieder zu spät.
Gut zu wissen, dass du trotz der Ereignisse beständig bist.
Danke, Ms. Furi.
Heute gibt es einen guten Grund. Sonst natürlich auch.
Meine Rettung des Sees,
der Insel und der Welt sollten wir feiern.
Mit einer Party!
Sind Sie dabei? Ich weiß, tief in Ihnen steckt eine Partylöwin.
Ganz tief im Inneren.
Ich verzichte.
Vergesst nicht, Dunkel-Magie ist weiterhin eine Gefahr.
Zurück zum Unterricht. Während…
Wollt ihr etwas früher kommen?
Du meinst, beim Aufbau helfen.
Wow. Beeindruckend, wie eure Gehirne BFF-mäßig verschmelzen.
Es ist so nett von euch, mir eure Hilfe anzubieten.
Na gut. Im Dekorieren bin ich aber kein Hit.
Das übernehme ich.
Cool, Sophia macht die Snacks und…
Es wäre schade, am Tag deiner Party nachzusitzen.
Richtig. Feen. Ich bin hier, um über die Feen zu lernen.
Ravenzella ist schon lange weg, Ash.
Ja. Es ist schwierig zu tun, was sie will, wenn sie uns nicht sagt, was es ist.
Dann brauchen wir einen neuen Boss.
Einen, der noch stärker, klüger und gruseliger ist.
Ich weiß nicht, ob ich dazu bereit bin, Crimsette.
Ich meinte nicht dich, sondern mich, du Trottel.
Ich werde der neue Boss. Eine noch bessere Version von Ravenzella.
Dann sind wir uns einig. Applaus!
Ravenzella, du… lebst.
Ich meine, du lebst! Ich bin so froh.
Es scheint, ohne mich kamt ihr gut klar.
Danke! Ich meine, nein. Ohne dich kommen wir natürlich nicht klar.
Du hast uns so gefehlt!
Ash sagte gerade, wie schwer es ohne dich ist.
Und Crimsette, sie sei die bessere Version…
Ich sagte, dass wir, deine treuen Diener, immer für dich da sein sollten,
oh mächtige und barmherzige Queen of Grimoria.
Schön, dass ihr so empfindet. Denn wir haben zu tun.
Und was ist der Plan?
Rache.
Doch erst muss ich zu Kräften kommen, indem ich meine Dunkel-Magie wiederfinde.
Ja, klar.
Aber als du weg warst, hat die sich wild verstreut.
Wie sollen wir sie komplett einfangen?
Ich brauche etwas ganz Besonderes.
Kommen wir zu früh früher?
-Oder Rory ist zu spät. -Definitiv.
Ich habe recherchiert, wovon die Weiden sprachen.
Es muss der Vision Pool sein.
Ein magisches Gewässer, das hilft, Antworten zu finden.
Sieht man unter das Wasser, gewährt es eine Vision.
Unter das Wasser? Das müssen die Weiden gemeint haben.
Und sie sagten, "er" habe eine Botschaft. Könnte es um meinen Vater gehen?
Vielleicht.
Du bist die Beste.
Ich muss hin! Wo ist der Pool?
Im Verborgenen Wald, hinter der Schimmernden Grenzmauer.
Ein schwer zugängliches Gebiet, für uns tabu.
Schade, ich würde auch gerne hin.
Hier steht, dort gibt es viele magische Edelsteine. Die zu erforschen!
So schwierig scheint es nicht. Das schaffen wir vor der Party.
Die Lehrer halten wegen der Dunkel-Magie Wache.
Und nach deiner letzten Aktion an der Grenzmauer flogst du raus.
Es geht um meinen Vater, ich muss es herausfinden!
Ich weiß, aber gerade sind alle vorsichtig.
Wenn es sicherer ist, gehen wir zusammen. Versprochen.
Du hast recht. Ich warte.
Dekorationskomitee!
Hier ist alles. Unser Motto ist dann wohl "alles".
-Tobt euch aus. -Okay!
Gute Idee.
Wir binden Laternen an die Lianen und…
Doch reden wir über Mottos. Ich liebe Blumen.
Glitter geht auch. Oder Unterwasserwelt. Sind Algen Pflanzen?
Wir brauchen Eis. Wildstar und ich holen es.
Wir haben doch ein Einhorn mit Eiskräften.
Was? Ich sagte, ich warte, und ich wartete fast eine Minute.
Ja, es verstößt gegen unseren Pakt,
aber Ava hätte mitkommen wollen.
Was, wenn wir Ärger kriegen?
Ich muss das durchziehen.
Meine Träume von Papa, die Bäume…
Irgendetwas geht vor.
Vielleicht hat nur der Pool eine Antwort.
Genau. Du und ich, wir machen das.
Das weckt Erinnerungen.
Aber es muss sein.
So. Was sagst du? Zu viel?
Sieht gut aus.
Danke. Ich sollte eine zweite Zweitmeinung einholen.
Sophia?
Sie ist noch nicht zurück? Ich bin fast fertig.
Ja, wie lange kann einer Eis holen?
Isabel, habt ihr Sophia gesehen?
Ja, ich sah sie vom Campus wegreiten.
Sind sie etwa ohne uns zum Vision Pool?
Los, hinterher.
Wer will meine Bowle probieren? Ein spezielles Familienrezept.
Sprich, gerade erfunden.
-Isabel? -Absolut nein, danke.
Richtig, nicht nur schwer zugänglich.
Auch schwer hoch.
Wir können das. Stimmt's?
Wildstar?
Der Vision Pool.
Ich seh's mir an.
Papa!
Hallo? Papa?
Bist du da?
Papa!
Bist du's wirklich?
Sophia! Mein Stern!
Was ist das?
Ich muss mit dir reden. Schnell, Gefahr droht.
Bitte, wir haben so lange nicht…
-Es ist wichtig. Hör zu. -Nur du bist mir wichtig.
Sophia, die Zeit drängt.
-Papa! -Nehmt euch in Acht vor…
Keine Sorge, ich hab dich!
Nein! Papa!
-Wieso hast du das getan? -Ich rettete dich vorm Ertrinken!
Ich brauchte keine Rettung! Mein Vater war da, bei mir!
Wie meinst du das? Wieder ein Traum?
Nein, es war mein Vater.
Aber Sophia, dein Vater ist tot.
Nein, er war es. Er lebte. Wir waren zusammen!
-Aber wie? -Ich weiß es nicht!
Ich werde es nie wissen.
Der Vision Pool gewährt nur eine Vision.
Und du hast sie zerstört!
Es tut mir leid. Du warst unter Wasser!
Hättest du mir nur gesagt, was du vorhattest!
Du hättest mich aufhalten wollen!
Ich wäre mitgekommen!
Wir wollten Gefahren gemeinsam begegnen.
Ich machte mir Sorgen!
Es geht nicht um dich! Eine echte Freundin würde das verstehen.
Was war hier los?
Da hat wer toll zerschmettert.
Die Zerstörung des Tempels der Hüter bricht mir kaum das Herz,
doch er beherbergt etwas sehr Nützliches.
Alles in Ordnung, Königin?
Ich muss meine Kräfte schonen.
Und was jetzt?
Fang an zu graben.
Coole Moves, Mr. Tansy.
Isabel, genau richtig, wie stets.
Glacier, wundervolle Arbeit, aber fehlt da nicht ein Reiter?
Ein echt gut aussehender? Der zufällig aussieht wie ich?
Natürlich, wie konnte ich das Beste vergessen?
Glacier, sähe das Einhorn wie unsere Heldin Storm hier aus,
wär das toll.
Ganz meine Musik! Komm, Storm!
-Das ist… -Kitschig.
Jep.
-Tragisch. -Und lahm.
Loser hoch drei.
Valentina und Anhang, willkommen!
Tolle Party, Rory.
Nicht wahr?
Kann ich euch Snacks anbieten? Oder auch Hüte?
Nein. Wir wollen nur Cinder vor diesem Trauma bewahren.
-Er röstet Marshmallows? -Ja, und er muss bleiben.
Nachher ist ein Feuerwerk geplant.
Da wird er dir nichts nützen. Hier zündet nichts.
-Hast du auch keinen Spaß? -Doch, mehr als die ganze Woche.
Bald weiß ich das erste Drittel des Buchs auswendig.
Das wird eine Party!
Hauptsache, du freust dich. Oh, fast vergessen.
Wow, in echt ist er noch besser!
Ich sollte wohl sagen, zum Pool zu gehen war echt dumm.
Dafür ist es zu spät, also genieß ich das hier.
Danke, Sophia!
Schon gut. Sie kann tun, was sie will.
Ich bin nicht traurig. Vor allem nicht eifersüchtig.
Obwohl sie Layla einen Stein geschenkt hat.
Nachdem sie den wegwarf, den ich ihr gab.
Ich? Niemals. Sie hat angefangen.
Sieh mich nicht so an.
Ich weiß, sie war besorgt. Aber ich sprach gerade mit Papa!
Wenn sie das nicht versteht, warum es ihr erklären?
Ich hab's versucht. Vielleicht bin ich ungeeignet als BFF.
Ich brauche sowieso nur dich.
Wo ist der Stein?
Zeig es mir.
Königin, deine Kräfte!
Ich muss es wissen.
Wie der glänzt!
Seltsam. Ob die Statuen ihn bewachen?
Ich will ihn berühren.
Keine gute Idee. Was, wenn er zerbricht?
-Hast du ihn berührt? -Nein, ehrlich!
Der Stein!
Sophia, schon wieder!
Sie durchkreuzt immer meine Pläne.
Diesmal wird sie es bereuen!
Ihr beide! Ich habe eine Aufgabe für euch.
Holt mir meinen Stein.
Folge deinem Herzen Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
-Direkt zu den Sternen -Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Untertitel von: Susanne Creak