Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Rory! ¡Storm!
- No es gracioso. - Rory.
- ¿Storm? - ¿Dónde están?
Deben estar en algún lado. Sigan buscando.
¿Rory?
- Gracias a las estrellas. - ¿Están bien?
Quizá me tragué uno o dos peces mágicos, pero sí.
Gracias por salvarme.
Eso fue increíble.
- Dolió. - No vuelvas a hacerlo.
Me alivia mucho que estén bien.
Eso fue increíblemente peligroso.
Debían quedarse en la escuela. Podrían haberlos matado.
Pero no pasó eso. Y Rory y Storm salvaron el lago Estelar.
E Isla Unicornio.
- Y a todos los unicornios. - ¡Son héroes!
Entonces, supongo que debo felicitarlos.
Solo hacía mi trabajo.
¿Aún puede ser mi trabajo?
Dado tu heroísmo, es justo.
Quedas reincorporado a la Academia Unicornio, Carmichael.
¡Sí!
¿En serio?
Siempre y cuando prometas tomarte tu estadía aquí más en serio.
- ¡Sí! Gracias, maestra. No la defraudaré. - Me alivia oír eso, Rory.
- Si pudieras… - Sí.
¿Oíste eso, amiga? Volvimos. Choca esos cinco de unicornio.
Deberíamos celebrar.
"Sobrevivimos al ciclón" es un buen tema para una fiesta.
¿Crees que los dwerpins tengan comida? Rhapsody podría pasar música.
Lo hicieron bien.
Y, aunque la libertad es deliciosa,
esto no es suficiente.
Debo recuperar mi fuerza.
Llévame a ellos.
Sophia, ¡espera!
Me levanté muy temprano para hacerte un desayuno especial.
Gracias, Ava. Es muy… ¿lindo?
De nada.
Me alegra haber hecho algo.
Ayer me preocupé mucho por ti. No me dijiste adónde irías ni qué harías.
Te habría ayudado si me hubieras contado. Soy tu mejor amiga e hicimos una promesa.
Cierto. Estuve mal.
Me dejé llevar y creí que lo resolvería.
- ¿Con Rory? - Apareció de repente.
Está bien.
Tienes razón. Perdón. Trabajaré en eso.
Estoy trabajando en eso. No me mires así.
Solo pido eso, mejor amiga.
- Buen día. - Buen día.
Cuéntame todo lo que pasó ayer. Todo.
Ya sabes todas las partes importantes. Bueno, salvo una cosa.
Pasamos unos raros árboles parlantes.
A mí los árboles nunca me contestaron.
Estos me dijeron: "Una visión te espera bajo el agua".
¿Qué significa?
¿Dijiste "árboles parlantes"? Son Sauces Susurradores.
Parecían sauces. Y, sin duda, susurraban.
Son árboles antiguos cuyas raíces se extienden por toda la isla.
Saben todo lo que pasa y nunca olvidan.
- Da miedo. - Pero también es genial.
Te habrán dicho algo importante.
Pero no tenía sentido. ¿"Una visión te espera bajo el agua"?
- Solo vi magia sombría en el agua. - Quizá se referían a otra agua.
Hay muchos misterios mágicos. Lo investigaré.
Si vuelvo a ver tus asquerosos guantes en la sala…
Los dejé dos segundos para ejercitar, Valentina.
Relájate.
Buen día.
Hoy repasaremos teorías sobre la evolución del hada del destino.
Rory. Otra vez tarde.
Después de todo lo te pasó, sigues siendo consistente.
Gracias, maestra.
Esta vez tengo una buena razón. Las otras veces, también.
Como salvé el lago Estelar, Isla Unicornio y el mundo entero,
deberíamos hacer una fiesta.
¿Vendrá?
Sé que lleva una fiestera adentro, en el fondo.
Muy en el fondo.
Paso.
Y les recuerdo que la magia sombría aún es una amenaza.
Volvamos a la lección. Mientras…
- ¿Podrían ir temprano? - Necesitas ayuda con los preparativos.
Vaya, estoy impresionado con su fusión mental de mejores amigas.
Y son muy amables al ofrecerse a ayudarme así.
Acepto. Pero no soy la mejor decoradora.
Déjamelo a mí.
Genial. Sophia, los bocadillos y…
Sería una pena que te castigaran el día de tu fiesta.
Cierto. Hadas. Estoy aprendiendo sobre las hadas.
Ravenzella se fue hace mucho, Ash.
Sí. Es difícil hacer lo que quiere si no está aquí para decirnos qué es.
Por eso necesitamos un nuevo jefe.
Alguien aún más fuerte, listo y aterrador que Ravenzella.
No sé si estoy listo para tanta responsabilidad, Crimsette.
No me refiero a ti. Me refiero a mí, tonto.
Yo seré la nueva jefa, una versión aún mejor de Ravenzella.
Estamos de acuerdo. Ahora, aplausos.
¡Ravenzella! Está… Está viva.
Digo, está viva. Me alegra mucho.
Pero parecía que les iba muy bien sin mí.
Gracias. Digo, no. Claro que no estamos bien sin usted.
La extrañamos mucho.
Ash solo decía lo difícil que fue no tenerla cerca.
Crimsette dijo que sería mejor…
Y, luego, dije que nosotros, sus leales servidores,
deberíamos ayudarla siempre, poderosa y piadosa reina de Grimoria.
Me alegra que piensen así. Es hora de volver a trabajar.
¿Cuál es el plan?
Vengarnos.
Pero, primero, debo recuperar mi fuerza encontrando mi magia sombría.
Claro.
Pero anduvo suelta por la isla desde que usted se fue.
¿Cómo la reuniremos toda exactamente?
Necesito algo muy especial.
Tal vez es muy temprano.
- Más bien Rory se demoró. - Sin duda.
Investigué lo que los sauces le dijeron a Sophia.
Se referían al Estanque Vidente,
un cuerpo de agua que da claridad a quienes buscan respuestas.
Concede una visión a quienes miran bajo el agua.
¿Bajo el agua?
Los sauces se referían a eso.
Y dijeron que él tenía un mensaje para mí. ¿Esta visión será sobre mi papá?
Tal vez.
Eres genial. Debo verlo. ¿Dónde está el Estanque Vidente?
En el Bosque Escondido, pasando el Muro de Piedra Brillante.
Es difícil llegar allí y es una zona prohibida.
Qué pena. Me gustaría verlo.
Hay muchas piedras y gemas mágicas en la caverna.
Adoraría estudiarlas.
No parece difícil llegar. Volveríamos a tiempo para la fiesta.
Las maestras están rondando en busca de magia sombría.
Cuando te atraparon escabulléndote, te expulsaron.
Debo saber qué me quiere decir la isla sobre mi papá.
Lo sé. Pero todos están en alerta ahora.
Cuando estemos a salvo, iremos al estanque.
Lo prometo.
Tienes razón. Esperaré.
Comité de adornos.
Traje de todo, así que nuestro tema es "De todo".
- Diviértanse. - Entendido.
Buena idea.
Podríamos atar luces a estas enredaderas y…
Hablemos de los temas. Me gustan las flores.
También la purpurina o el mar. Leaf, ¿las algas son plantas?
Necesitamos hielo. Wildstar y yo lo traeremos.
Tenemos un unicornio con poderes de hielo.
¿Qué? Dije que esperaría y esperé. Casi un minuto completo.
Escabullirme viola el pacto de amistad, pero Ava habría querido venir.
Y tiene razón: estaríamos en problemas.
Pero debo resolver esto.
Los sueños y los árboles parlantes. Pasa algo, Wildstar.
Tal vez el estanque me dé respuestas.
Exacto. Somos solo tú y yo en esto.
Esto me trae recuerdos.
Debemos hacerlo.
- Listo. ¿Qué opinas? ¿Demasiado? - Sí. Se ve genial.
Gracias, Layla. Pediré otra segunda opinión.
¿Sophia?
- ¿No volvió aún? Ya casi termino. - ¿Cuánto se tarda en conseguir hielo?
- Cielos. - Isabel, ¿tú o River vieron a Sophia?
Sí. La vi salir del campus con Wildstar.
¿Crees que se escabulleron al Estanque Vidente?
- Vayamos tras ellas. - ¿Quién prueba el ponche?
Es mi receta familiar especial. Significa que acabo de inventarla.
- Isabel, ¿quieres…? - Paso, amigo.
Sí, no es difícil llegar, pero está a una gran altura.
Lo lograremos, ¿no?
¿Wildstar?
¡Vaya!
El Estanque Vidente.
Iré a verlo.
¡Papá!
¿Hola? ¿Papá?
¿Estás ahí?
¡Papá!
¿Eres tú?
Sophia, mi estrella brillante.
- ¿Y esto? - Debía hablarte.
No hay tiempo. Corren peligro.
- Por favor. No hablamos hace mucho. - Es importante. Escucha.
- No. Tú eres más importante. - Se me acaba el tiempo.
- ¡Papá! - Ten cuidado con…
Tranquila, Sophia. Te tengo.
¡No! ¡Papá!
- ¿Cómo pudiste hacer eso? - Te ahogabas. Te salvé.
No necesitaba que me salvaras. Estaba con mi papá.
¿Qué quieres decir? ¿Fue otro sueño?
No. Era mi papá.
Pero, Sophia, tu papá murió.
No. Era él. Estaba vivo. Yo estaba ahí con él.
- Pero ¿cómo? - ¡No sé, Ava!
Ahora nunca lo sabré.
El Estanque Vidente concede una visión por persona.
¡Y tú lo arruinaste!
Lo siento. Estabas en el agua y no lo sabía.
Ojalá me hubieras dicho que vendrías.
- No te lo dije para que no me detuvieras. - Habría venido.
Prometimos enfrentar el peligro juntas.
- ¿Sabes cuánto me preocupé? - ¡No se trata de ti!
Una verdadera amiga lo entendería.
¿Qué pasó aquí?
Alguien lo destruyó por completo.
No puedo fingir tristeza
por la destrucción del Templo de los Guardianes,
pero este alberga algo muy útil.
¿Está bien, mi reina?
Debo conservar mi fuerza.
¿Y ahora qué?
Empieza a cavar.
Buenos pasos de baile, Sr. Tansy. Isabel, todo perfecto, como siempre.
Glacier, qué bello. Pero ¿ese unicornio no necesita un jinete?
¿Quizás uno muy guapo que también se parezca a mí?
Claro. ¿Cómo podría olvidar a mi mejor amiga?
Si pudieras hacer que se viera como la otra heroína, Storm,
te lo agradeceríamos.
¡Amo esta canción! ¡Vamos, Storm!
- Vaya, eso es… - De mal gusto.
Sí.
- Trágico. - Aburrido.
- El triplete del perdedor. - Valentina, secuaces, bienvenidas.
Gran fiesta, Rory.
Lo sé, ¿cierto? ¿Puedo ofrecerles bocadillos o bonetes?
No. Vinimos a evitar que Cinder se traumara.
- ¿Hace malvaviscos? - Sí. No puedes llevártelo.
Planeé un espectáculo pirotécnico.
No lo necesitas. Esta fiesta ya está en llamas.
- ¿Tampoco te diviertes? - Sí. Es lo más divertido de la semana.
A este ritmo, memorizaré el primer tercio del Librillo.
Ahí empieza la fiesta.
Mientras te haga feliz… Casi lo olvido.
Cielos. Es aún mejor en vivo.
Debería decirte que haberte escabullido fue imprudente, pero ya es tarde.
Así que lo disfrutaré.
Gracias, Sophia.
Puede pasar tiempo con quien quiera.
No estoy triste. Y claro que no estoy celosa.
Aunque le haya dado una linda gema a Layla.
Después de tirar la linda gema que le di.
¿Yo? Claro que no. Ella empezó.
No me mires así.
Sé que se preocupó. Pero yo estaba hablando con mi papá.
Si no entiende su importancia, ¿por qué explicárselo?
Lo intenté, pero quizá no sirvo para lo de ser mejores amigas.
Solo te necesito a ti.
¿Dónde está la piedra?
Muéstrame.
Mi reina, su fuerza.
Necesito saberlo.
Es muy brillante.
Es como si las estatuas la cuidaran.
- Quiero tocarla. - No es una buena idea. ¿Y si la rompes?
- ¿La tocaste? - No. Lo juro.
¡La gema!
¡Sophia otra vez!
Siempre está frustrando mis planes. ¡Esta vez me las pagará!
¡Ustedes dos! Les daré una tarea.
Tráiganme mi gema.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector