Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Crois en tes rêves Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Alors écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Rory ! Storm !
C'est pas drôle.
Storm ? Rory ?
Où peuvent-ils être ? Cherchez encore.
Rory ?
Dieu merci.
Ça va ?
J'ai avalé un poisson magique ou deux, mais ça va.
Tu m'as sauvé.
Bravo, Rory.
Ne refais plus ça.
Ravie que vous alliez bien.
C'était incroyablement dangereux.
On a dit de rester à l'école. Vous auriez pu mourir.
On est là,
et ils ont éliminé la magie macabre et sauvé le Lac des Étoiles.
Et l'Île des Licornes.
Et les licornes.
Ce sont des héros.
Alors, je suppose que des félicitations s'imposent.
Ça va, c'est mon boulot.
Enfin, si ça peut le rester.
Après tout, tu as été héroïque.
Te voilà réintégré à l'École des licornes, Carmichael.
C'est vrai ?
Tant que tu jures de prendre ton séjour ici plus au sérieux.
Ouais ! Merci. Je ne vous décevrai pas.
Ravie de l'entendre, Rory.
- Si tu veux bien… - Ah oui.
Tu as entendu ? Nous revoilà. Tope là, ma belle licorne.
Oui, faisons la fête.
"On a survécu au cyclone macabre" serait un bon thème.
Les Grouptits cuisinent ?
Je dois parler des chansons avec Rhapsody.
Je te félicite.
Même si je me délecte de ma liberté,
ça ne suffira pas.
Récupérons mes forces.
Conduis-moi à eux.
Sophia, attends.
Je t'ai préparé un petit-déjeuner "Ravie que tu ailles bien."
Merci, Ava, c'est super… cool ?
Avec plaisir.
Ravie de pouvoir t'aider.
Je me suis beaucoup inquiétée, mais tu m'as caché tes intentions.
J'aurais aidé, si tu m'avais parlé.
On est APV, et on s'est fait une promesse.
Oui, c'est ma faute. Je me suis emportée et j'ai cru y arriver.
- Avec Rory ? - Il a débarqué comme ça.
D'accord.
OK, désolée, je ferai un effort.
J'y travaille. Me regarde pas comme ça.
Je ne demandais que ça.
- Salut, Layla. - Salut.
Raconte-moi tout ce qui s'est passé hier.
Tu connais l'essentiel.
Sauf une chose.
On a vu d'étranges arbres parlants.
Pourquoi ils ne me répondent jamais ?
Ils m'ont dit : "Une vision t'attend sous l'eau."
- C'est-à-dire ? - Des arbres parlants ?
Les Saules Chuchoteurs ?
Des saules, oui. Et ils chuchotaient.
Ces vieux arbres ont des racines qui couvrent toute l'île,
savent tout et n'oublient rien.
- C'est un peu glauque. - Mais cool, aussi.
Ils devaient avoir un message.
Mais c'était insensé.
"Une vision t'attend sous l'eau" ?
Je n'y ai vu que de la magie macabre.
Une autre eau ?
L'île regorge de mystères. Je vais étudier ça.
Si je retrouve encore tes sales gants de boxe…
Je les ai posés deux secondes pour faire des exercices. Relax.
Bonjour à vous.
Parlons des théories sur l'évolution des fées du destin.
Rory, encore en retard.
Ravie qu'après ce que tu as vécu, tu n'aies pas changé.
Merci, Mme Furi.
Mais j'ai une excuse. Tout comme les autres fois.
J'ai sauvé le Lac des Étoiles, l'Île des Licornes et le monde entier,
alors j'ai pensé organiser une fête.
Vous venez ?
Je sais qu'une fêtarde sommeille en vous.
Si on cherche bien.
Sans façon.
Et retenez bien que la magie macabre reste une menace.
Revenons au cours. Ils partagent…
Venez tôt, à la fête.
Pour t'aider à décorer ?
Votre côté fusionnel m'impressionne.
C'est trop gentil de vouloir m'aider comme ça.
OK, mais je suis assez mauvaise en déco.
Je m'en charge.
Cool. Sophia servira à grignoter…
Ce serait bête d'être en retenue pendant ta fête.
Ah oui, les fées. C'est le sujet du cours.
Ravenzella a disparu il y a longtemps, Ash.
Oui, c'est dur de faire ce qu'elle veut si elle n'est pas là pour nous le dire.
Il nous faut donc un nouveau chef.
Quelqu'un de plus fort, malin et terrible que Ravenzella.
Je ne me sens pas prêt pour ce rôle, Crimsette.
Je ne parle pas de toi. Je parle de moi, imbécile.
Je ferai une meilleure cheffe que Ravenzella.
On est d'accord. Alors, applaudis.
Ravenzella, tu es vivante.
Tu es vivante ! J'en suis ravie.
Mais vous vous en sortiez si bien sans moi.
Merci. Je veux dire : bien sûr que non.
Tu nous as manqué.
Ash disait combien c'était dur sans toi.
Elle a dit qu'elle ferait une meilleure…
Et j'ai dit que nous, loyaux serviteurs, devrions toujours être là pour toi,
puissante et miséricordieuse reine de Grimoria.
Ravie que vous le preniez ainsi. Car il faut s'y remettre.
Alors quel est le plan ?
Se venger.
Mais d'abord, récupérons mes forces grâce à ma magie macabre.
Bien sûr.
Mais elle s'est éparpillée partout sur l'île.
Alors, comment on récupère tout ça ?
J'ai besoin de quelque chose d'unique.
Il est peut-être trop tôt.
- Ou Rory est en retard. - Oui.
J'ai lu le message des Saules Chuchoteurs, et ils parlent du Bassin des Visions,
une eau magique qui apporte toutes les réponses
et accorde une vision si on regarde sous l'eau.
Sous l'eau ? C'est le message des Saules Chuchoteurs.
"Il" avait un message aussi.
Tu crois qu'il s'agit de mon père ?
Peut-être.
Tu es la meilleure. Vérifions ça.
Où est ce bassin ?
Dans la forêt cachée, après le Mur de Pierres Miroitantes,
dans un recoin totalement inaccessible.
Dommage, j'adorerais le visiter.
La caverne regorgerait de gemmes magiques. J'adorerais en étudier.
Je peux le trouver, et on rentrerait à temps pour la fête.
Les profs cherchent de la magie macabre.
Après t'avoir vue au Mur de Pierres Miroitantes,
ils t'ont renvoyée.
L'île me parle de mon père.
- Je dois savoir pourquoi. - Oui.
Mais tout le monde veille.
Quand ce sera sûr, on ira au Bassin des Visions. Promis.
D'accord. J'attendrai.
Bien, comité déco.
J'ai tout pris, alors notre thème sera… "tout".
- Lâchez-vous. - OK.
Bonne idée.
Attachons des lanternes aux lianes, et…
À propos de thème, j'aime bien les fleurs.
Et les paillettes, la mer… Les algues sont des plantes ?
Wildstar et moi, on va chercher les glaçons.
Mais Glacier crée de la glace.
Quoi ? J'ai attendu. Presque une minute.
Oui, s'éclipser enfreint le pacte d'amitié,
mais si je l'avais dit, Ava serait là.
Elle a raison, on risque gros.
Mais tirons ça au clair.
Je rêve de mon père et ces arbres parlent. C'est louche.
Et seul ce bassin me répondra.
Oui, on est seules dans cette aventure.
J'ai déjà vu ça.
Mais allons-y.
Qu'en dis-tu ? J'exagère ?
C'est super.
Merci, Layla. Si je demandais un autre avis ?
Sophia ?
Toujours pas là ? La déco est quasi finie.
C'est si long, d'aller chercher des glaçons ?
Isabel, aurais-tu vu Sophia ?
Oui, elle sortait du campus avec Wildstar.
Elles auraient rejoint le bassin sans nous ?
Bon, suivons-les.
Qui veut tester le punch ? Une recette de famille :
je viens de l'inventer.
- Isabel, tu veux… - Non, merci.
C'est non seulement dur d'accès, mais aussi super haut.
On gère, hein ?
Wildstar ?
Le Bassin des Visions.
Un instant.
Papa.
Tu es là ? Papa ?
Tu es là ?
Papa.
C'est toi ?
Sophia, mon étoile.
- Quoi ? - J'ai un message.
Le danger est imminent.
- Je ne t'ai pas vu depuis longtemps ! - C'est important. Écoute.
Non, toi seul comptes.
Sophia, c'est urgent.
- Papa. - Fais attention à…
Ne t'en fais pas, je te tiens.
Non, papa !
Pourquoi ?
Je croyais te sauver de la noyade.
Je ne voulais pas. J'étais avec mon père.
Comment ça ? C'était un autre rêve ?
Non, c'était mon père.
Sophia, ton père est mort.
Non, c'était lui, il était vivant, j'étais avec lui.
- Comment ça ? - Aucune idée.
Je le saurai jamais.
Le Bassin des Visions accorde une vision par personne.
Et tu as tout gâché !
Désolée. Tu étais dans l'eau et je savais pas.
Tu aurais pu m'avertir au lieu de tout cacher.
Parce que tu m'aurais retenue.
Non, je t'aurais accompagnée.
On a juré de braver le danger ensemble.
- Je m'inquiétais. - Il ne s'agit pas de toi.
Une vraie amie comprendrait.
Que s'est-il passé ?
Quelqu'un a tout cassé.
Ça ne me brise pas le cœur
que le Temple des Gardiens soit détruit.
Car il abrite quelque chose de très utile.
Ça va, ma reine ?
Je dois me ménager.
Et maintenant ?
Commence à creuser.
Jolis pas, M. Tansy.
Isabel, tu assures, comme toujours.
Bravo Glacier, mais cette licorne a besoin d'un chevaucheur.
Peut-être un beau gosse ? Comme moi, par exemple ?
Mais oui, comment oublier ma meilleure amie ?
Si tu pouvais la faire ressembler à l'autre héroïne, Storm,
ça nous plairait.
C'est ma chanson. Allez, Storm !
- C'est… - Ringard.
Oui.
- Triste. - Et nul.
Le tiercé perdant.
Valentina, les acolytes, bienvenue.
Super fête, Rory !
Oui, hein ?
Un petit gâteau ? Un chapeau ?
Non. On vient sauver Cinder du traumatisme.
- Il grille des guimauves ? - Oui, et laisse-le.
J'ai prévu des feux d'artifice.
Pas besoin de lui, ta fête part déjà en fumée.
Tu t'amuses pas non plus ?
Si. C'est le summum de la semaine.
J'aurai bientôt mémorisé un tiers des Pages Pailletées.
Alors, la fête commencera.
Tant que tu t'amuses. J'ai failli oublier.
Ouah, c'est encore mieux en vrai.
Tu sais, filer au Bassin des Visions était téméraire et idiot,
mais c'est fait, alors je vais en profiter.
Merci, Sophia.
OK, qu'elle traîne avec qui elle veut !
Je ne suis pas triste. Et encore moins jalouse.
Même si elle a une jolie gemme pour Layla.
Après avoir jeté celle que je lui ai offerte.
Moi ? Quoi ? Elle a commencé.
Ne me dévisage pas.
Elle s'inquiétait pour moi, mais je parlais à mon père.
Si elle comprend pas, pourquoi lui expliquer ?
J'ai essayé, mais je suis pas faite pour être une APV.
Tu me suffis largement.
Où est cette pierre ?
Montre-moi.
Ma reine, ta force.
J'ai besoin de savoir.
Elle brille.
Étrange. Les statues la gardent ?
- Je veux la toucher. - Mauvaise idée.
Ne la casse pas.
- Tu l'as touchée ? - Non, promis.
La gemme !
Sophia, encore toi !
Toujours à contrecarrer mes plans.
Cette fois, tu vas payer.
Vous deux, j'ai une tâche à vous confier.
Rapportez-moi ma gemme.
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
- Surmonte tes peurs - La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Arnaud Brusselmans