1 00:00:11,875 --> 00:00:16,125 Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt 2 00:00:16,208 --> 00:00:20,500 Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart 3 00:00:22,000 --> 00:00:26,458 Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt 4 00:00:26,541 --> 00:00:29,791 Lita på ödet ditt 5 00:00:29,875 --> 00:00:34,166 Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt 6 00:00:34,250 --> 00:00:38,500 Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart 7 00:00:38,583 --> 00:00:42,791 Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt 8 00:00:42,875 --> 00:00:47,333 På en sällsam ritt 9 00:00:47,416 --> 00:00:49,083 Så följ hjärtat ditt 10 00:00:49,166 --> 00:00:52,958 ENHÖRNINGSAKADEMIN 11 00:00:57,166 --> 00:00:59,000 Rory! Storm! 12 00:00:59,083 --> 00:01:00,541 -Inte kul! -Rory! 13 00:01:00,625 --> 00:01:02,541 -Storm? Rory? -Var är ni? 14 00:01:04,250 --> 00:01:07,041 De måste vara nånstans. Leta vidare. 15 00:01:12,541 --> 00:01:13,375 Rory? 16 00:01:15,708 --> 00:01:17,125 Tack och lov! 17 00:01:17,208 --> 00:01:18,708 Mår du bra? 18 00:01:21,666 --> 00:01:25,708 Jag kan ha svalt nån magisk fisk, men jag mår bra. 19 00:01:26,416 --> 00:01:27,750 Tack för hjälpen. 20 00:01:29,458 --> 00:01:30,875 Det var otroligt! 21 00:01:32,541 --> 00:01:34,625 -Aj! -Gör aldrig om det. 22 00:01:36,500 --> 00:01:41,958 Så skönt att alla är oskadda. Det var oerhört farligt. 23 00:01:42,041 --> 00:01:46,291 Och därför borde ni stannat på skolan. Ni kunde ha dött! 24 00:01:46,375 --> 00:01:51,500 Men Rory och Storm fick bort den grymma magin och räddade sjön. 25 00:01:51,583 --> 00:01:52,916 Och Enhörningsön. 26 00:01:53,416 --> 00:01:56,416 -Och alla enhörningarna. -De är hjältar! 27 00:01:57,791 --> 00:02:01,666 Då är det nog på sin plats med gratulationer. 28 00:02:01,750 --> 00:02:06,708 Jag gör bara det jag ska. Kan jag få fortsätta göra det? 29 00:02:14,833 --> 00:02:17,250 Det vore inte mer än rätt. 30 00:02:17,333 --> 00:02:22,000 Du har officiellt återfått din plats i Enhörningsakademin. 31 00:02:23,583 --> 00:02:24,916 Menar du det? 32 00:02:25,000 --> 00:02:29,583 Förutsatt att du lovar att bruka allvar under din tid här. 33 00:02:30,500 --> 00:02:35,000 -Ja! Tack, jag ska inte svika dig. -Skönt att höra, Rory. 34 00:02:35,875 --> 00:02:37,958 -Om du bara kunde… -Just ja. 35 00:02:40,166 --> 00:02:44,875 Hörde du? Vi är tillbaka. Ge mig en schyst enhörningshälsning. 36 00:02:46,750 --> 00:02:52,416 Absolut. Vi borde fira. "Vi överlevde jättecyklonen" är ett bra festtema. 37 00:02:52,500 --> 00:02:57,541 Har driparna partymackor? Rhapsody kan fixa musiken, men jag vill… 38 00:03:20,166 --> 00:03:26,791 Bravo. Visst är det ljuvligt att vara fri, men det är långt ifrån tillräckligt. 39 00:03:33,291 --> 00:03:36,958 Jag måste samla krafter. För mig till dem. 40 00:03:48,791 --> 00:03:50,541 Sophia, vänta! 41 00:03:51,916 --> 00:03:56,750 Jag gick upp tidigt och fixade en "Skönt du är oskadd"-frukost. 42 00:03:58,416 --> 00:04:01,458 Tack, Ava. Det är jätte…snällt? 43 00:04:01,541 --> 00:04:05,250 Så lite så. Skönt att det finns nåt jag kan göra. 44 00:04:05,333 --> 00:04:11,000 Särskilt eftersom jag var så orolig, och du inte berättade om dina planer. 45 00:04:13,583 --> 00:04:16,375 Jag hade hjälpt dig om du sagt nåt. 46 00:04:16,458 --> 00:04:20,000 Jag är din bästis, och vi gav varann ett löfte. 47 00:04:21,750 --> 00:04:27,375 Just ja. Det var fel av mig. Jag trodde att jag kunde klara det själv. 48 00:04:27,458 --> 00:04:30,541 -Med Rory? -Alltså, han dök bara upp. 49 00:04:33,250 --> 00:04:38,291 Okej. Du har rätt. Förlåt, jag ska jobba på det. 50 00:04:39,125 --> 00:04:44,208 -Jag jobbar på det nu. Slopa blicken! -Allt jag ville höra, bästis. 51 00:04:46,750 --> 00:04:48,500 -God morgon. -Hej. 52 00:04:48,583 --> 00:04:52,291 Berätta om allt som hände igår. Jag menar allt. 53 00:04:52,375 --> 00:04:57,333 Du vet redan allt det viktiga. Alltså, förutom en sak. 54 00:04:58,083 --> 00:05:01,291 Vi passerade några skumma talande träd. 55 00:05:01,375 --> 00:05:04,708 Jag visste det! Men de svarar aldrig mig. 56 00:05:04,791 --> 00:05:08,916 De här sa: "En vision väntar dig under vattnet." 57 00:05:09,000 --> 00:05:12,375 -Vad betyder det ens? -Sa du talande träd? 58 00:05:12,458 --> 00:05:14,750 De kallas Viskande pilarna. 59 00:05:14,833 --> 00:05:18,166 De såg ut som pilar, och visst viskade de. 60 00:05:18,250 --> 00:05:23,250 De är jättegamla träd vars rötter sträcker sig över hela ön. 61 00:05:23,333 --> 00:05:26,416 De vet allt som sker och glömmer inget. 62 00:05:27,208 --> 00:05:30,541 -Det är rätt läskigt. -Men också rätt coolt. 63 00:05:30,625 --> 00:05:35,166 -De måste haft ett viktigt budskap. -Men jag förstod inte. 64 00:05:35,250 --> 00:05:41,458 "En vision väntar dig under vattnet"? Det enda jag såg i vattnet var grym magi. 65 00:05:41,541 --> 00:05:46,958 Kanske nåt annat slags vatten. Ön bjuder på mycket. Jag kollar upp det. 66 00:05:47,041 --> 00:05:50,958 Hittar jag dina svettiga handskar i allrummet igen… 67 00:05:51,041 --> 00:05:55,791 Jag la ifrån mig dem helt kort för att göra burpees. Lugn. 68 00:05:56,583 --> 00:06:03,000 God morgon, elever. Idag ska vi gå igenom några teorier om ödesfeernas utveckling. 69 00:06:04,291 --> 00:06:10,625 Rory. Sen igen. Skönt att veta att du trots allt du upplevt håller stilen. 70 00:06:10,708 --> 00:06:16,250 Tack, fröken! Jag har goda skäl nu. Inte för att jag inte haft det förut. 71 00:06:16,916 --> 00:06:22,291 För att fira att jag räddade sjön, ön och i princip hela världen 72 00:06:22,375 --> 00:06:24,708 tycker jag att vi ska ha fest! 73 00:06:25,958 --> 00:06:30,708 Kommer du? Jag vet att du hyser en festprisse innerst inne. 74 00:06:31,291 --> 00:06:33,125 Allra innerst inne. 75 00:06:33,208 --> 00:06:34,458 Jag står över. 76 00:06:35,000 --> 00:06:39,125 Och kom ihåg att den grymma magin ännu utgör ett hot. 77 00:06:39,208 --> 00:06:42,000 Åter till lektionen. Även om de… 78 00:06:42,083 --> 00:06:46,583 -Kan ni komma tidigt? -Du behöver hjälp att förbereda, va? 79 00:06:46,666 --> 00:06:51,541 Wow! Jag är så impad av er bästissynkronisering. 80 00:06:51,625 --> 00:06:55,625 Och vad snällt av er att erbjuda er att hjälpa till. 81 00:06:55,708 --> 00:06:59,125 Okej då, men jag är inte bra på att dekorera. 82 00:06:59,208 --> 00:07:00,625 Låt mig ordna det. 83 00:07:01,250 --> 00:07:03,958 Schyst! Sophia kan fixa snacks och… 84 00:07:06,333 --> 00:07:10,375 Det vore synd om du fick kvarsittning till din fest. 85 00:07:10,458 --> 00:07:15,041 Just ja! Feer. Här sitter jag och lär mig om feer. 86 00:07:17,500 --> 00:07:20,666 Ravenzella har varit borta länge nu, Ash. 87 00:07:20,750 --> 00:07:27,083 Ja. Det är svårt att göra som hon vill när hon inte kan berätta vad hon vill. 88 00:07:27,666 --> 00:07:30,416 Och därför behöver vi en ny ledare. 89 00:07:30,500 --> 00:07:34,833 Nån som är starkare, smartare och otäckare än Ravenzella. 90 00:07:36,125 --> 00:07:40,375 Jag vet inte om jag är redo för det ansvaret, Crimsette. 91 00:07:41,250 --> 00:07:46,500 Jag menar inte dig. Jag menar mig, dummer. 92 00:07:47,083 --> 00:07:52,375 Jag ska bli den nya ledaren. En förbättrad version av Ravenzella. 93 00:07:55,166 --> 00:07:58,041 Då är vi överens. Applådera nu. 94 00:08:07,583 --> 00:08:10,291 Ravenzella, du lever. 95 00:08:10,375 --> 00:08:13,375 Jag menar, du lever! Vad glad jag blir. 96 00:08:14,333 --> 00:08:17,916 Men ni verkade klara er bra utan mig. 97 00:08:18,000 --> 00:08:23,083 Tack ska du ha. Men nej, självklart klarar vi oss inte utan dig. 98 00:08:23,166 --> 00:08:29,541 Vi har saknat dig jättemycket. Ash nämnde precis hur svårt det varit utan dig. 99 00:08:29,625 --> 00:08:32,583 Sen sa hon att hon vore en förbättrad… 100 00:08:32,666 --> 00:08:38,541 Sen sa jag att vi, dina lojala tjänare, alltid ska finnas här för dig, 101 00:08:38,625 --> 00:08:42,291 o mäktiga och barmhärtiga drottning av Grymoria. 102 00:08:42,375 --> 00:08:46,791 Skönt att ni känner så. Det är dags att åter sätta igång. 103 00:08:47,458 --> 00:08:49,291 Och vad är planen? 104 00:08:49,375 --> 00:08:50,958 Hämnd. 105 00:08:51,500 --> 00:08:57,541 Men först måste jag samla krafter genom att hitta min grymma magi. 106 00:08:57,625 --> 00:09:03,208 Visst. Men den har farit runt över hela ön sen du åkte, 107 00:09:03,291 --> 00:09:06,750 så hur ska vi lyckas samla ihop den? 108 00:09:06,833 --> 00:09:09,958 Jag behöver nåt väldigt speciellt. 109 00:09:13,875 --> 00:09:16,000 Vi kanske är för tidiga. 110 00:09:16,083 --> 00:09:18,750 -Rory lär vara sen. -Helt klart. 111 00:09:18,833 --> 00:09:22,541 Jag har kollat upp vad Viskande pilarna sa, 112 00:09:22,625 --> 00:09:25,125 och de menade nog Visionspoolen. 113 00:09:25,208 --> 00:09:29,791 Ett magiskt vattendrag som ger svar till dem som söker det. 114 00:09:29,875 --> 00:09:33,541 Den som tittar under vattnet får en enda vision. 115 00:09:33,625 --> 00:09:37,666 Det måste ju vara det Viskande pilarna menade. 116 00:09:38,791 --> 00:09:44,291 De sa att "han" vill säga nåt till mig. Kan visionen handla om pappa? 117 00:09:45,125 --> 00:09:49,041 -Kanske. -Du är bäst! Jag måste kolla upp det. 118 00:09:49,125 --> 00:09:54,541 -Var ligger Visionspoolen? -I Dolda skogen efter Glitterstenmuren. 119 00:09:54,625 --> 00:09:58,250 Alltså en svåråtkomlig och totalförbjuden plats. 120 00:09:58,333 --> 00:10:01,291 Synd. Jag skulle gärna se den. 121 00:10:01,375 --> 00:10:07,041 Det ska finnas magiska stenar och ädelstenar där. Tänk att få se dem! 122 00:10:07,125 --> 00:10:12,208 Så svåråtkomlig verkar den inte. Vi hinner dit och hem före festen. 123 00:10:12,291 --> 00:10:15,625 Men lärarna spanar överallt efter grym magi. 124 00:10:15,708 --> 00:10:20,583 Och senast du ertappades vid Glitterstenmuren blev du relegerad. 125 00:10:21,083 --> 00:10:23,416 Ön vill berätta nåt om pappa. 126 00:10:23,500 --> 00:10:28,458 -Jag måste få veta vad. -Jag vet, men alla är i högsta beredskap. 127 00:10:28,541 --> 00:10:33,333 När allt är säkert besöker vi Visionspoolen ihop. Jag lovar. 128 00:10:34,750 --> 00:10:36,625 Du har rätt. Jag väntar. 129 00:10:37,375 --> 00:10:42,916 Då så, dekorationskommittén. Jag tog allt, så vårt tema är nog "allt". 130 00:10:43,000 --> 00:10:44,625 -Släpp loss! -Ska bli! 131 00:10:52,291 --> 00:10:53,208 Bra idé! 132 00:10:53,291 --> 00:10:56,583 Vi kan fästa lyktor på rankorna och sen… 133 00:10:56,666 --> 00:11:00,083 Vi borde diskutera tema. "Blommor" vore fint. 134 00:11:00,166 --> 00:11:04,416 Eller "glitter" eller "under havet". Är sjögräs en växt? 135 00:11:05,666 --> 00:11:09,000 Vi behöver is. Wildstar och jag hämtar det. 136 00:11:09,083 --> 00:11:12,083 Vi har en enhörning som kan ismagi här. 137 00:11:18,208 --> 00:11:22,541 Vadå? Jag lovade att vänta, och jag väntade typ en minut. 138 00:11:23,791 --> 00:11:29,708 Visst bryter jag mot vår pakt, men om jag sagt nåt hade Ava följt med. 139 00:11:29,791 --> 00:11:33,958 Och det här kan ge oss problem, men jag måste göra det. 140 00:11:35,708 --> 00:11:38,333 Drömmar om pappa och talande träd… 141 00:11:38,416 --> 00:11:43,166 Nåt är på gång. Visionspoolen kan vara vårt enda hopp om svar. 142 00:11:44,833 --> 00:11:48,083 Precis. Det är upp till dig och mig. 143 00:11:50,750 --> 00:11:52,458 Det här väcker minnen. 144 00:11:53,083 --> 00:11:54,500 Vi måste göra det. 145 00:12:40,208 --> 00:12:44,208 -Så där! Vad tycks? För mycket? -Japp. Ser fint ut. 146 00:12:44,708 --> 00:12:48,416 Tack, Layla. Jag kanske ber nån annan tycka till. 147 00:12:48,958 --> 00:12:49,875 Sophia? 148 00:12:55,208 --> 00:13:01,125 -Är hon inte tillbaka? Jag är nästan klar. -Ja, hur lång tid kan isen ta? 149 00:13:02,083 --> 00:13:07,750 -Isabel, har du eller River sett Sophia? -Ja. Hon red ut ur skolområdet. 150 00:13:09,000 --> 00:13:12,416 De smet väl inte till Visionspoolen utan oss? 151 00:13:13,833 --> 00:13:15,541 Vi måste följa efter! 152 00:13:15,625 --> 00:13:17,458 Vem vill smaka bålen? 153 00:13:17,541 --> 00:13:22,791 Det är mitt familjerecept. Vilket betyder att jag nyss hittat på det. 154 00:13:25,916 --> 00:13:28,541 -Isabel, vill du… -Det går fetbort. 155 00:13:32,375 --> 00:13:37,125 Inte bara jättesvåråtkomligt, utan även jättehögt upp. 156 00:13:40,208 --> 00:13:41,750 Visst klarar vi det? 157 00:14:17,875 --> 00:14:18,708 Wildstar? 158 00:14:36,958 --> 00:14:38,250 Wow! 159 00:14:56,791 --> 00:14:58,208 Visionspoolen. 160 00:15:09,375 --> 00:15:10,958 Jag spanar in den. 161 00:15:27,916 --> 00:15:29,333 Pappa! 162 00:15:45,875 --> 00:15:47,708 Hallå? Pappa? 163 00:15:48,375 --> 00:15:49,458 Är du här? 164 00:15:51,083 --> 00:15:53,791 Pappa! Är det verkligen du? 165 00:15:53,875 --> 00:15:56,583 Sophia, min strålande stjärna. 166 00:16:00,666 --> 00:16:05,208 -Vad är det här? -Du måste få veta. Faran närmar sig fort. 167 00:16:05,291 --> 00:16:10,083 -Snälla, det var så länge sen… -Det här är viktigt. Hör på. 168 00:16:10,166 --> 00:16:14,125 -Nej. Inget är viktigare än du. -Min tid tar slut. 169 00:16:16,416 --> 00:16:18,458 -Pappa! -Akta dig för… 170 00:16:20,500 --> 00:16:22,916 Bara lugn, Sophia. Jag har dig! 171 00:16:24,208 --> 00:16:26,166 Nej! Pappa! 172 00:16:28,541 --> 00:16:32,791 -Hur kunde du? -Jag ville rädda dig från att drunkna. 173 00:16:32,875 --> 00:16:36,666 Jag behövde inte bli räddad. Jag var med pappa! 174 00:16:37,541 --> 00:16:42,250 -Med… Vad menar du? Var det ännu en dröm? -Nej. Det var pappa. 175 00:16:42,333 --> 00:16:44,916 Men din pappa är ju död. 176 00:16:45,583 --> 00:16:49,916 Nej, det var han. Han levde. Jag var där med honom. 177 00:16:50,000 --> 00:16:52,166 -Men hur? -Jag vet inte, Ava! 178 00:16:54,125 --> 00:16:59,708 Nu får jag aldrig veta det. Visionspoolen ger en vision per person. 179 00:17:00,208 --> 00:17:01,833 Och du sabbade den! 180 00:17:02,333 --> 00:17:05,875 Förlåt. Du var i vattnet, och jag visste inte. 181 00:17:05,958 --> 00:17:09,583 Om du ändå sagt nåt istället för att smyga iväg. 182 00:17:09,666 --> 00:17:14,458 -Jag visste att du skulle stoppa mig. -Nej! Jag hade följt med. 183 00:17:14,541 --> 00:17:19,458 Vi lovade att ta oss an faror ihop. Vet du hur orolig jag var? 184 00:17:19,541 --> 00:17:24,208 Det handlar inte om dig! En riktig bästis skulle förstå det. 185 00:17:44,250 --> 00:17:45,583 Vad har hänt här? 186 00:17:46,958 --> 00:17:49,958 Nån har sabbat det rejält. 187 00:17:51,208 --> 00:17:56,750 Jag kan knappast beklaga förstörelsen av Beskyddarnas tempel, 188 00:17:56,833 --> 00:18:00,166 men det innehåller nåt mycket användbart. 189 00:18:18,166 --> 00:18:20,250 Är allt bra, min drottning? 190 00:18:21,083 --> 00:18:24,666 -Jag måste spara på krafterna. -Och nu, då? 191 00:18:24,750 --> 00:18:26,416 Börja gräva. 192 00:18:32,666 --> 00:18:35,583 Schyst dansstil, herr Tansy. 193 00:18:35,666 --> 00:18:38,208 Isabel, helvass som alltid. 194 00:18:39,000 --> 00:18:43,708 Glacier, så vacker! Men enhörningen kanske behöver en ryttare? 195 00:18:44,208 --> 00:18:48,083 Kanske en jättestilig ryttare som råkar likna mig? 196 00:18:49,458 --> 00:18:52,833 Så klart. Inte glömmer jag min favorittjej. 197 00:18:52,916 --> 00:18:57,583 Om du kan få enhörningen att likna dagens andra hjälte Storm, 198 00:18:57,666 --> 00:18:59,208 skulle vi bli glada. 199 00:19:01,041 --> 00:19:03,625 Jag diggar låten. Kom, Storm! 200 00:19:20,958 --> 00:19:22,666 Wow! Det är… 201 00:19:22,750 --> 00:19:23,791 Smaklöst. 202 00:19:24,458 --> 00:19:26,333 -Ja. -Tragiskt. 203 00:19:26,416 --> 00:19:28,916 Och löjligt. Tönttriaden. 204 00:19:29,000 --> 00:19:33,541 -Valentina, sidekickar… Välkomna. -Schyst fest, Rory. 205 00:19:34,041 --> 00:19:38,666 Eller hur? Vill ni ha partysnacks? Eller partyhattar? 206 00:19:40,916 --> 00:19:44,458 Tvärnej. Vi ska bara rädda Cinder från traumat. 207 00:19:45,041 --> 00:19:48,750 -Gör han s'mores? -Ja, och du får inte ta honom. 208 00:19:48,833 --> 00:19:53,708 -Jag har planerat ett fyrverkeri. -Du behöver honom inte. 209 00:19:53,791 --> 00:19:56,666 Festen håller redan på att brinna ut. 210 00:20:00,333 --> 00:20:05,500 -Har inte du kul heller? -Jodå. Det här är veckans roligaste stund. 211 00:20:05,583 --> 00:20:09,666 Snart har jag memorerat en tredjedel av Glitterboken. 212 00:20:09,750 --> 00:20:11,833 Det kan man kalla festligt. 213 00:20:12,500 --> 00:20:15,625 Bara du är glad. Åh, jag glömde nästan. 214 00:20:15,708 --> 00:20:18,416 Jösses! Ännu finare i verkligheten. 215 00:20:19,041 --> 00:20:23,666 Jag borde säga att det var dumt att smita till Visionspoolen, 216 00:20:23,750 --> 00:20:28,708 men det är ändå för sent, så jag tänker glädjas åt den här. Tack. 217 00:20:31,375 --> 00:20:34,250 Hon får umgås med vem hon vill. 218 00:20:34,333 --> 00:20:37,958 Jag är inte ledsen och inte alls svartsjuk. 219 00:20:38,041 --> 00:20:41,375 Även om hon gav Layla en fin ädelsten. 220 00:20:42,916 --> 00:20:46,333 Efter att ha slängt ädelstenen jag gav henne. 221 00:20:52,875 --> 00:20:55,208 Jag? Glöm det. Hon började. 222 00:21:00,041 --> 00:21:01,791 Se inte på mig så där. 223 00:21:01,875 --> 00:21:06,041 Jag vet att hon var orolig, men jag pratade med pappa. 224 00:21:09,208 --> 00:21:12,541 Varför ska jag förklara om hon inte fattar? 225 00:21:13,166 --> 00:21:17,375 Jag försökte, men bästisgrejen kanske inte passar mig. 226 00:21:19,208 --> 00:21:21,291 Jag behöver ändå bara dig. 227 00:21:39,208 --> 00:21:42,875 Var är stenen? 228 00:21:44,375 --> 00:21:45,250 Visa mig. 229 00:21:48,166 --> 00:21:51,875 -Min drottning, din styrka. -Jag måste få veta. 230 00:21:57,000 --> 00:21:58,333 Vad den glänser! 231 00:21:59,583 --> 00:22:01,916 Statyerna verkar vakta den. 232 00:22:02,000 --> 00:22:06,458 -Jag vill röra den. -Ava, låt bli. Tänk om du har itu den? 233 00:22:07,291 --> 00:22:09,791 -Rörde du den? -Nej, jag lovar! 234 00:22:11,291 --> 00:22:12,291 Ädelstenen! 235 00:22:22,208 --> 00:22:24,541 Sophia igen. 236 00:22:25,083 --> 00:22:29,875 Hon fördärvar jämt mina planer. Den här gången ska jag ge igen! 237 00:22:30,791 --> 00:22:34,916 Ni två! Jag har en uppgift till er. 238 00:22:36,500 --> 00:22:40,583 Hämta hit min ädelsten. 239 00:22:42,416 --> 00:22:46,583 Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt 240 00:22:46,666 --> 00:22:50,833 Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart 241 00:22:50,916 --> 00:22:55,416 Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt 242 00:22:55,500 --> 00:22:59,416 På en sällsam ritt Magin och vänskapen syns klart 243 00:22:59,500 --> 00:23:01,958 Så följ hjärtat ditt 244 00:23:05,458 --> 00:23:09,250 Undertexter: Anna Johansson