Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
Vai atrás dos teus sonhos Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - Até às estrelas
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Bom dia, Sophia.
Pois é.
Excelente, turma.
Como dizia a minha avó: "Cuidar e mimar dá força ao par."
Vá lá. Vais ficar tão gira.
Bem visto. Vamos sem enfeites.
Belas tranças, Ava.
Quem bem entrança o dia amansa.
Obrigada. A Sophia ensinou-mas na semana passada
e ando a praticar e…
Por acaso, não sei se gosto muito.
Há muitas opções fabulosas para escolher.
A Rapsódia gosta da trança francesa.
Deixa lá, Flor. Sei de tranças mais giras.
Pois, pois.
Expulsam-me outra vez? Esta tensão é muito pior.
Era a brincar. Quase.
Mas a tensão continua péssima.
Professora, ensina-me a sair desta conversa?
O que foi?
Layla, fala com elas.
Eu? Não posso. Não sei resolver conflitos.
Está bem.
Olá. Emprestas-me o spray?
Eu tenho. Uma receita minha. Com mais brilho.
Ela pediu-me a mim. Não te intrometas.
Ajudar não é intrometer.
O quê, Glaciar?
Tenho de ir escovar-lhe a cabeça?
- Eu disse-te. - É a minha vez.
Muito bem, já chega. Não podem abraçar-se?
Gostam disso, não é? De abraçar?
Nem penses.
Isto é melhor do que aquela amizade cheia de amor e arcos-íris.
Vamos pensar em cuidar?
Devia ser repousante para vocês e os unicórnios.
Tenho pena da Ava. Ela quis ajudar.
Da Ava? A Sophia perdeu o fantasma do pai.
Fantasma? Pensei que era o subconsciente dela.
- Acreditas em fantasmas? - Tu não?
Porque se importam? É lá com elas. E depois se se querem odiar?
Tu podes não ter coração, mas nós sentimos compaixão pela Ava.
Pela Sophia.
Tu também, Layla? Sou o único que defende a Ava?
A Sophia acredita que estava mesmo a falar com o pai.
Não que eu acredite o mesmo, mas ela acredita.
Pois. Não é fácil esquecê-lo, Rory.
Turma, atenção.
Os unicórnios não se cuidam sozinhos.
Muito bem. Podem sair.
Querem vir apanhar flores para fazer spray?
Tenho uma receita para experimentar. É roxa.
Gostava muito.
Mas dissemos à Sophia que faríamos um trilho.
Eu apanho flores contigo, Ava. Sou ótimo nisso.
Não faz mal. Um trilho parece divertido.
Cabem mais dois? Se houver sarilhos,
penso que estás numa missão secreta e não ajudo.
Ava, preciso de espaço.
Calma. Ela muda de ideias.
Se te sentes melhor, eu prefiro
divertir-me a observar à distância.
- Obrigada? - De nada.
Não leves isto a peito.
Ontem à noite, quando fomos à cozinha,
a Sophia parecia triste pelo pai, não zangada contigo.
Boa. Estraguei tudo com o pai dela e ela foi à cozinha sem mim?
Pois. Vamos ao trilho?
Vamos a isso. Até logo. Adeus.
Obrigada, Flor.
Isto passa.
Se a Sophia precisa de espaço, assim será.
Odeio estar tão perto da academia. É tudo tão bonito.
Então, tenho de vos agradecer.
Sacrificaram tanto para eu recuperar a minha magia sombria.
De nada, minha rainha.
É uma alegria cumprir ordens, por muito bonito que isto seja.
Pois. Diz-nos o que fazer.
Entrem na academia e tragam a Pedra Sombria
que elas levaram do templo.
Queres que entremos na escola?
Sim, Ash.
Foi o que eu disse. Vão buscar a Pedra Sombria.
Mas podem despachar as miúdas.
- Não te deixaremos ficar mal, rainha. - Acho bem.
Voltem com o meu prémio ou não voltem de todo.
- Dá-lhe espaço. - No vosso dormitório, não se passa nada.
Já teve piada, mas estou farta da Sophia e da Ava…
Olá, malta.
Posso sentar-me aqui? Vi umas folhas em forma de coração.
- Quero falar delas. - Não me interessa. Porque estás aqui?
Pensei em mudar um pouco, passar tempo com outra colega.
Só partilhamos o dormitório. Há uma parede entre nós.
Já agora, Jacinta, Delia, são do Dormitório Rubi, não é?
Que tal? Há frases vossas que deva saber?
Não. Mas temos umas almofadas muito giras.
Adoro almofadas. Conta-me.
Não preferes estar com a Sophia e os outros?
Era ótimo se preferisses.
Não, quero ficar. Não é estranho sermos colegas
e não nos conhecermos bem?
Não, por causa da parede.
Tu e a Sophia têm de resolver isto depressa
e deixar de nos meter no drama.
Drama? Não. É só um mal-entendido entre amigas.
Ela perdoa-me. Precisa de tempo e espaço
e ir à cozinha sem mim.
Isso é ótimo, posso passar mais tempo convosco.
Que nome damos ao grupo?
Não estava a ouvir, só que estava,
mas precisas de uma mente estratégica
para ajudar a Sophia e a Ava a fazerem as pazes.
Eu. Sou eu. Refiro-me a mim.
Se a menina das flores me deixar em paz, alinho.
Não tem piada?
Lembro-me de alguém dizer…
Como era? "E depois se se querem odiar?"
Estou a brincar. Que comece a operação de re-amizade.
Não lhe chamamos isso.
Claro que chamamos.
- Está preso… - É bom que funcione.
Calma. O meu truque de marcar uma festa falsa nunca falhou.
Depende do teu conceito de falhar.
Lá vêm elas.
Um piquenique?
Onde estão os outros? Não é um encontro de emergência?
Parece que fomos as primeiras.
Queres esperar comigo? Há um lanche.
Já percebi. Anda, Estrela. Não temos tempo para isto.
Pois. Quem quer comer bolos com amigas?
Ela ainda não está pronta. Vou procurar a Valentina.
Ela gosta de bolos? Vamos descobrir.
Como pioraste tudo para mim?
Calma. Tenho mais estratagemas.
Não se vê ninguém. Vamos procurar as pirralhas.
Vai ser simples.
Que bom, queres andar comigo. Sabia que mudarias de ideias.
Pois, estou mesmo cheia de vontade.
Eu precisava disto. A Sophia…
Socorro!
Não. É o Rory?
Ele está em sarilhos. Já vou, Rory!
Ninguém me ajuda?
- É a menina dos totós. - Tem cuidado.
Ela traz a Pedra Sombria.
Acessórios giros.
A cabeça de arco-íris? Não andam sempre juntas?
- Está ali! - Não podemos dar nas vistas.
Não quero levar um coice de um cavalo mágico.
Rory! Estás bem?
Não.
Será o meu fim, se vocês as duas não me ajudam.
- O mundo está a desaparecer… - Calma, eu…
A Flor tira os ramos sem tocar nos espinhos.
Não dou conta disto sem me salvares?
- O quê? Não. Eu só… - Não te metas.
Pois. Claro. A Sophia faz tudo sozinha.
Não precisa de ajuda.
Não é ajuda se vai estragar tudo.
- Faz isso sozinha. - Era o que eu queria.
Obrigado?
Alguma coisa que penses corre como planeado?
Nem sempre. Mas só melhora se tentarmos.
Isto não é assim.
Não me faltam ideias. Vamos ao plano… G?
Não. Chega de planos. A briga da Sophia e da Ava vai acabar.
- E se precisarem de tempo? - Não há.
A Ava convidou-me para fazer tranças.
Não sou amiga dela. Se não resolves, resolvo eu.
As joias brilham debaixo de água.
A ilha tem tantas joias mágicas para estudar.
Podíamos procurar mais, não, Sophia?
A Ava nem percebe o que fez.
O meu pai estava lá e desapareceu.
Ela não percebe a importância disso?
Se calhar?
O que foi?
Isto está cheio de tralha. E espaço para voar?
Ela vai sair.
O que fazes?
Estou a disfarçar-me.
- Sou um unicórnio. - Prepara-te.
Lá vem ela.
Está tudo bem?
Espera, não tem a pulseira. Não a traz.
Vá, esconde-te.
Não era nada.
Anda, Flor. Vamos.
Pronto, está bem.
Olha, não quero que isto continue assim.
Desculpa ter interrompido a tua visão,
mas não sei como emendar isso.
- Não falas comigo? - Não era só uma visão.
Acredites ou não, era o meu pai.
Vi-lo passados tantos anos talvez pela última vez.
- Não sei se há mais a dizer. - Tem de haver.
Se conversarmos, resolvemos isto.
Resolver isto? Pois.
E aceito nunca mais ver o meu pai?
Não fui só eu a fazer asneira.
Se me dissesses aonde ias em vez de ires sozinha,
nada disto acontecia. Se queres ficar zangada, fica.
Mas também és má amiga!
A amizade delas parecia tão forte.
A miúda das flores tem razão. A cabeça de arco-íris é parva.
Espera. Ficámos à espreita?
Enquanto discutem, procuramos a Pedra Sombria.
Não chores.
É assim que supero a raiva.
Sais sem ninguém ver,
quebras promessas, corres perigo
e nunca pensaste em como isso me faz sentir.
No medo que tenho por estares sozinha,
ferida ou pior.
Eu sou a tua melhor amiga. Devias confiar em mim
para eu te ajudar em vez de incomodar.
Estou pronta para a minha desculpa.
- Achas que peço desculpa? - É a tua vez.
- Olhem. - O que foi?
Não é a joia do templo? A das pulseiras.
- É. - Eu sabia.
Chama-se Pedra Sombria.
É uma joia que absorve magia sombria.
Vá, deem-me as pulseiras. Se juntarmos as metades,
talvez absorva a magia que anda à solta.
Não trazemos as pulseiras.
Onde estão?
Bingo!
Podes recompor-te quando quiseres.
Entra e fica de vigia.
É demasiado fofo.
Cá está.
Foi muito fácil.
Ava, se achas que faço tranças,
estás muito enganada.
Depois venho cá.
Crimsette, está aqui alguém.
Isabel, eu não disse que a Ava tinha toda a razão.
- Só disse… - Que achas que eu não tenho?
Quero acabar esta conversa.
Alguém me ajude! Socorro!
Era a Valentina. Está em sarilhos.
Alguém me ouve?
Ajudem-me!
Valentina, já fingimos correr perigo e foi um falhanço, lembras-te?
Parabéns por usares adereços, mas tens de melhorar a interpretação.
Não, idiota. Foram os lacaios da Ravenzella.
Levaram as vossas pulseiras pirosas e estão a fugir!
Vocês aí!
Olá. Obrigada por as deixarem no quarto.
Sim. Facilitou-nos o trabalho.
Vão. Eu ajudo a Valentina.
Não os deixem fugir!
- Cuidado. - Diz-lhes isso a elas.
Vamos todos atrás deles, isto não é uma corrida.
Lá estão eles!
Não lhes escapamos. Ash, distrai-os.
Certo.
É agora.
Cuidado! O que fizeste, Ava?
Disseste que era agora.
- Mas era para mim. - Cuidado.
Isabel!
- Eu faço. - Deixa.
- Olha o que fizeste. - Eu?
Chega! Estão dispensadas. Nós tratamos disto.
Tufão.
Bolas, estão mesmo uma desgraça.
Travaste os mestres?
Eles travaram-se sozinhos.
- Precisamos de um plano. - O plano é apanhá-los.
Deixa de te intrometer.
- Tu não sabes tudo. - Olhem.
Vamos.
Voltamos a encontrar-nos, mestres de unicórnios.
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - A magia brilha, a amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama