Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt
Så följ hjärtat ditt
ENHÖRNINGSAKADEMIN
God morgon, Sophia!
Åh, just det.
Utmärkt, allihop.
Som mormor jämt sa: "Mår enhörningen bra, stärks ni som par."
Kom igen. Du kommer bli så söt!
Bra poäng. Vi kör naturlig stil.
Fin fläta. Med en prydlig fläta, kan inget sig mäta.
Tack. Sophia lärde mig fläta förra veckan, och jag har övat och…
Jag vet inte om det här är nåt för mig.
Det finns en massa tjusiga alternativ. Rhapsody är svag för franska flätor.
Lugn, Leaf. Jag vet några ännu sötare flätor.
Men visst.
Kan jag bli relegerad igen? Den här osämjan är jobbigare.
Jag skojar. Typ. Inte om osämjan, den är hemsk.
Fröken, hur ryktar jag mig bort från det här samtalet?
Vadå?
-Layla, prata med dem. -Jag? Nej, jag är kass på konfliktlösning.
Okej då.
-Får jag låna glittersprejen? -Jag har en. Med extra glitter.
-Hon frågade mig. Lägg dig inte i allt. -Så att hjälpa en vän är att lägga sig i?
Vadå, Glacier?
Måste jag gå dit bort och rykta hennes ansikte?
-Konflikter är ju inte min grej. -Min tur.
Nu räcker det. Kan ni inte kramas och gå vidare?
Det är väl er grej? Kramar?
Se inte på mig!
Hellre det här än deras vanliga "regnbågsvänskapsstund". Blä!
Kan vi fokusera på enhörningsskötseln? Det här ska vara avslappnande för alla.
-Jag tycker synd om Ava. Hon ville hjälpa. -Sophia slets bort från sin spökpappa.
Spöke? Det kom väl från hennes undermedvetna?
-Tror du på spöken? -Gör inte du?
Varför bry sig? Det är deras ensak. De kan väl få hata varann?
Du må sakna hjärta, men vi andra har nåt som kallas medkänsla för Ava.
Du menar Sophia.
Du också, Layla? Är jag den enda på Avas sida?
Sophia tror verkligen att hon pratade med sin pappa.
Inte för att jag tror på det, men hon gör det.
Ja. Sånt är svårt att bara släppa.
Allihop, fokusera! Enhörningarna kan inte sköta om sig själva.
Okej. Lektionen är slut.
Vill nån plocka blommor till glittersprej?
Jag har ett nytt recept att testa. En ledtråd… Den är lila.
Gärna det, men vi har redan lovat att ta en långritt med Sophia.
Jag plockar blommor med dig. Det är jag bra på.
Nej, det behövs inte. En långritt låter kul.
Kan två till följa med? Får du problem, ska jag anta att du inte behöver hjälp.
Ava, jag behöver lite andrum.
Lugn. Hon kommer att tänka om.
Känns det bättre, är jag på "låta mig roas på håll"-sidan.
-Tack? -Så lite så!
Det är nog inget personligt. Inte egentligen.
När vi länsade köket verkade Sophia mer ledsen över sin pappa än arg.
Toppen! Jag sabbade allt med pappan och så länsade hon köket utan mig.
Ja. Så, långritt?
Nu sticker vi iväg. Vi ses. Hej då!
Tack, Leaf.
Det ordnar sig. Om Sophia behöver andrum, ska hon få det.
Jag hatar att vara så här nära akademin. Allt är så gulligt.
Då borde jag väl tacka er.
Ni uppoffrar båda så mycket för att jag ska återfå min grymma magi.
Så lite så, min drottning.
Jag ställer upp på allt du behöver, hur gulligt det än är.
Ja, säg bara till oss.
Ni ska ta er in i Enhörningsakademin och hämta grymstenen som flickorna tog.
Vill du att vi går in i skolan?
Ja, Ash. Jag sa ju det. Hämta grymstenen nu!
Och gör er gärna av med flickorna.
-Vi ska inte svika er, Ers Majestät. -Det hoppas jag.
Kom tillbaka med min skatt, eller kom inte tillbaka alls.
Hon ska få andrum.
Tur för er att ert elevhem är trist. Jag är less på Sophia och Ava…
Hej, gänget!
Får jag sitta här? Jag såg såna otroliga hjärtformade blad.
-Jag måste få berätta! -Sluta. Vad gör du här?
Jag vill variera mig och umgås med min andra rumskamrat.
Vi är elevhemskamrater. Med en vägg mellan oss.
Just det. Jacinta och Delia, ni tillhör väl Rubingruppen?
Hur är det? Några schysta Rubin-slangord?
Nej. Men vi har jättesöta prydnadskuddar.
Jag älskar kuddar. Berätta!
Ska du inte sitta med Sophia och glittergänget? Det vore toppen!
Nej. Är det inte märkligt att vi delar elevhem
utan att veta nåt om varann?
Nej, på grund av väggen.
Ni måste skynda er att släppa det här och sluta dra in oss andra i er dramatik.
Dramatik? Nej, det är bara ett missförstånd vänner emellan.
Hon förlåter mig om hon får tid, andrum och kökslänsningar utan mig.
Och det är bra, för då får jag mer tid med dig.
Vad ska vårt gäng heta?
Inte för att jag tjuvlyssnade, eller jo, men du behöver visst ett taktiskt snille
som kan få Ava och Sophia att bli sams, så att du slipper Ava.
Jag! Jag pratar om mig själv.
Låter fröken Deppblomma mig vara, är jag på.
Visst är det lustigt? Jag minns tydligt att nån sa…
Hur var det nu? "De kan väl få hata varann?"
Jag skojar bara. Kom, operation Bästisfixet börjar nu.
Den ska inte heta så.
Jodå.
-Den är fast under din… -Det här måste funka.
Lugn bara. Min klassiska, fejkade grupphängsinbjudan funkar jämt.
Beroende på hur du tolkar "funkar"?
Här har vi dem!
Dessertpicknick?
Var är alla? Det är väl ett akutmöte för Safirgruppen?
Vi är väl först på plats.
Vill du vänta med mig? Det finns snacks.
Jaså, nu fattar jag. Kom, Wildstar. Vi har inte tid för snacksfällor.
Vem vill äta söta små fruktpajer med vänner?
Hon är inte redo än. Jag letar upp Valentina!
Undrar om hon gillar desserter? Vi får se!
-Hur lyckades du förvärra läget? -Lugn. Jag har många fler sluga planer.
Kusten är klar. Nu letar vi upp snorungarna. Busenkelt.
Kul att du ville umgås. Jag visste att du skulle tänka om.
-Ja, jag gör det här frivilligt. -Jag behövde det här. Sophia…
Hjälp!
Åh nej. Är det Rory?
Han verkar behöva hjälp. Jag kommer!
Kan nån hjälpa mig?
-Där är hårtofstjejen. -Se dig för!
Och hon har grymstenen på sig.
Usch, söta accessoarer!
Var är Regnsbågsskallen? Håller inte de ihop?
-Där! -Hör du! Vi måste vara diskreta.
Jag vill inte få däng av några magiska pållar idag.
Rory! Är allt bra?
Åh nej. Det är ute med mig, om inte ni två samarbetar.
-Allt omkring mig bleknar. -Var still, så ska jag…
Leaf kan flytta grenarna utan att röra taggarna.
Kan jag inte hantera en gren utan dig?
-Va? Nej! Jag… -Du sabbar för mig igen.
Just det. Sophia gör allt helt ensam. Hon behöver aldrig hjälp.
Man hjälper inte om man gör läget värre.
-Okej. Lös det själv! -Precis vad jag velat!
Tack?
Går nån av dina planer nånsin som tänkt?
Det är väl 50-50, men för varje försök förbättras oddsen.
Så är det inte.
Som tur är har jag många idéer. Dags för plan G?
Nej! Nu räcker det. Den här osämjan måste få sitt slut nu.
-Om de behöver tid, då? -Hinns inte! Ava bjöd in mig på flätparty!
Jag pallar inte vara surrogatbästis. Nu löser jag det!
Wow! Lysande ädelstenar lyser även under vattnet.
Tänk så många otroliga magiska ädelstenar som bara väntar här på ön.
Ska vi leta efter fler, Sophia?
Ava inser inte vad hon gjort! Pappa var framför mig och försvann.
Fattar hon inte hur viktigt det var?
Kanske?
Vad var det?
Så många saker överallt. Kan man få lite vingutrymme?
Hon kommer hit.
Vad gör du?
Jag förklär mig. Givet! Jag är en vacker enhörning.
Var beredd att ta henne. Här kommer hon.
Är alla okej här?
Vänta. Hon har inte armbandet på sig!
Fort, göm dig.
Det var nog inget.
Puh!
Kom, Leaf. Nu går vi.
Okej. Visst.
Jag vill inte att det ska vara spänt mellan oss.
Jag är ledsen att jag sabbade visionen, men jag vet inte hur det kan rättas till.
-Kan du inte prata med mig? -Det var inte bara en vision.
Det var verkligen min pappa.
Vi fick äntligen träffas, kanske för sista gången.
-Vi har nog inget att säga varann. -Men jo!
Om vi pratar kan vi komma över det.
Komma över det? Visst! Ska jag komma över att aldrig få se pappa?
Det är inte bara jag som gjort fel.
Hade du sagt nåt och inte bara smitit iväg igen
hade det inte hänt. Vill du vara arg, varsågod!
Men du är också en dålig vän!
Deras vänskap verkade så stark.
Ja, Blomtjejen har rätt. Regnbågsskallen är taskig.
Men vänta, varför hänger vi här?
Om de bråkar, kan vi söka igenom elevhemmen.
Gråt inte.
Det är så min kropp hanterar ilska. Du har smugit omkring,
brutit löften och gått rakt mot faran utan att nånsin tänka på hur jag känner.
Hur rädd jag blir när du är ensam, kanske skadad eller värre.
Jag ska ju vara din bästis. Du borde ha varit ärlig mot mig,
så att jag kunde ha hjälpt dig istället.
Och jag är redo för min ursäkt när du är redo.
-Ska jag be om ursäkt? -Det är din tur!
-Hör här. -Vadå?
Är inte det ädelstenen ni fann i templet?
-Jo. -Jag visste det!
Den kallas grymstenen och kan locka fram och dra åt sig grym magi.
Fort, ge mig era armband. Om vi sätter ihop dem,
kanske den drar åt sig all den grymma magin.
Vi har faktiskt inte armbanden på oss.
Var är de, då?
Bingo!
Ta dig samman när du är redo.
Kom in och håll utkik.
För många gulligheter.
Nu har jag er!
För enkelt!
Om du tror att jag kommer på flätpartyt kan du glömma det.
Jag kommer tillbaka.
Crimsette, det är nån här.
Isabel, jag menade inte att Ava har 100 % rätt. Bara…
Att du tycker att jag har fel?
Jag vill avsluta samtalet.
Kan nån hjälpa mig?
Det var Valentina. Hon är illa ute.
Hallå? Hjälp mig nån gång!
Vi har försökt med fejkad fara, och det blev ju totalfiasko.
Alltså, du har riggat det "riggtigt" bra, men du behöver jobba på skådespeleriet.
Nej, din idiot! Det var Ravenzellas hejdukar.
De tog era fåniga vänskapsarmband, och de kommer undan!
Hör ni!
Hej! Tack för att ni lämnade dem på rummet.
Ja. Det underlättade för oss.
Gå! Jag hjälper Valentina.
Låt dem inte få dem!
-Akta! -Säg det till dem.
Vi ska alla till samma ställe. Det är ingen tävling.
Där är de!
Vi hinner aldrig undan dem. Ash, uppehåll dem.
Visst.
Nu har vi vår chans.
Se upp! Vad var det, Ava?
-Du sa att vi hade vår chans. -Jag menade vår chans.
Se upp!
Isabel!
-Låt mig! -Jag fixar!
-Se vad du gjorde. -Jag?
Nu räcker det! Ni två tas ur matchen. Vi sköter det.
Storm.
Jisses, de har verkligen blivit osams.
-Stoppade du ryttarna? -De stoppade typ sig själva.
-Vi behöver en plan. -Ja, att fånga dem.
Så sabba inte mer för mig.
Du är inte alltid smartast.
Titta!
Sätt fart!
Då möts vi igen, enhörningsryttare.
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Undertexter: Anna Johansson