Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Chinh phục ước mơ Sống sáng tạo và tự do
Sáng tạo và tự do
Tin vào vận mệnh của bạn
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Lắng nghe con tim
HỌC VIỆN KỲ LÂN
Chào buổi sáng, Sophia.
Ồ, đúng rồi.
Tuyệt vời, cả lớp.
Grammy Rosemary từng nói: "Chăm sóc, chải chuốt giúp thân nhau hơn".
Thôi nào. Cậu sẽ rất dễ thương.
Rõ rồi. Ta sẽ để kiểu tự nhiên.
Tóc tết đẹp, Ava. Bím tóc gọn là khởi đầu tuyệt vời.
Cảm ơn ạ. Sophia chỉ cho em cách tết tóc tuần trước
và em đã luyện tập và…
Thật ra em không rõ em thích như này không.
Có rất nhiều lựa chọn tuyệt để lựa chọn.
Thi Ca thích bím tóc kiểu Pháp.
Đừng lo, Lá. Tớ biết bím tóc dễ thương hơn hẳn.
Ừ, đúng rồi.
Tớ sẽ lại bị đuổi học? Vì căng thẳng này tệ hơn nhiều.
Đùa thôi. Chủ yếu.
Không phải vì căng thẳng. Vẫn tệ.
Cô Rosemary, chỉ cho em cách thoát khỏi cuộc nói chuyện này?
Gì cơ?
Layla, nói chuyện với họ.
Tớ? Tớ không thể. Tớ giải quyết xung đột rất kém.
Được rồi.
Cho mượn bình xịt lấp lánh nhé?
Tớ có. Công thức riêng. Thêm lấp lánh.
Cậu ấy hỏi tớ. Đừng chen vào mọi thứ.
Không biết rằng muốn giúp bạn bè là chen vào mọi thứ.
Sao thế, Sông Băng?
Tớ cần đến đó và chải mặt cho Sông Băng?
- Tớ đã nói tớ kém rồi. - Đến lượt tớ.
Đủ rồi. Hai cậu ôm nhau và hòa giải nhé?
Cậu thích ôm, phải không?
Đừng nhìn tớ.
Như này hay hơn hẳn "giờ tình bạn cầu vồng lấp lánh". Trời.
Tập trung chải chuốt cho kỳ lân nhé! Sẽ thư giãn cho các em và kỳ lân.
Tội nghiệp Ava. Cậu ấy chỉ muốn giúp.
Ava? Sophia và hồn ma bố cậu ấy bị chia cách.
Ma? Tớ tưởng đó là thông điệp từ tiềm thức.
- Cậu tin có ma? - Cậu không tin?
Quan tâm làm gì? Việc của họ.
Nếu họ muốn ghét nhau mãi, kệ họ?
Có lẽ cậu thiếu đồng cảm, Valentina, nhưng bọn tớ đồng cảm với Ava.
Ý cậu là Sophia.
Cậu cũng vậy, Layla? Ở đây chỉ có tớ về phe Eva?
Sophia tin rằng cậu ấy nói chuyện với bố bằng cách nào đó.
Điều quan trọng là cậu ấy tin như thế.
Ừ. Điều đó khó vượt qua, Rory.
Cả lớp, tập trung.
Các con kỳ lân này không tự chải chuốt.
Được rồi, các kị sĩ. Hết giờ.
Ai muốn hái hoa để làm thêm bình xịt lấp lánh?
Tớ rất muốn thử ý tưởng công thức mới. Gợi ý, nó màu tím.
Tớ rất muốn.
Nhưng bọn tớ đã bảo Sophia sẽ đi đường mòn sau đó.
Tớ đi hái hoa với cậu, Ava. Tớ rất giỏi việc đó.
Không sao. Đi đường mòn nghe có vẻ vui đấy.
Hai người nữa đi cùng? Tớ hứa nếu cậu gặp rắc rối,
cậu có nhiệm vụ quan trọng bí mật và tớ sẽ không giúp.
Ava, tớ cần không gian.
Đừng lo. Cậu ấy sẽ đổi ý.
Nếu nó làm cậu thấy khá hơn,
tớ sẽ xem diễn biến từ xa và sẽ rất vui.
- Cảm ơn? - Không có gì.
Đó không là chuyện cá nhân. Khi ta đột kích nhà bếp tối qua,
Sophia có vẻ buồn vì nhớ bố hơn là giận cậu.
Tuyệt. Tớ đã phá mọi chuyện với bố cậu ấy và cậu ấy đi ăn vặt mà không có tớ?
Ừ. Vậy, đi đường mòn?
Đi thôi. Hẹn gặp lại. Tạm biệt.
Cảm ơn, Lá.
Sẽ không sao.
Nếu Sophia cần không gian, cậu ấy sẽ có nó.
Thật ghét khi ở gần học viện như này. Mọi thứ quá dễ thương.
Vậy ta nghĩ ta nên cảm ơn hai ngươi.
Hai ngươi đã hy sinh rất nhiều để giúp ta lấy lại phép thuật ác.
Không có gì, thưa nữ hoàng.
Tôi rất sẵn lòng làm mọi điều, dù nó có dễ thương như nào đi nữa.
Vâng. Nói bọn tôi phải đi đâu.
Hai ngươi phải vào Học viện Kỳ Lân và lấy viên đá ác
mà bọn chúng lấy từ ngôi đền.
Bà muốn bọn tôi vào trong trường?
Đúng rồi, Ash.
Đó là điều tôi đã nói. Giờ, đi lấy viên đá ác.
Thoải mái khử các cô gái trên đường.
- Bọn tôi sẽ không làm bà thất vọng. - Nhớ đấy.
Hãy quay lại với viên đá đó hoặc đừng quay lại.
- Cho cậu ấy không gian. - May mà ký túc xá của cậu nhàm chán.
Ban đầu vui vẻ nhưng tớ chán ngấy chuyện Sophia, Ava…
Chào các cậu.
Tớ ngồi đây nhé? Hôm trước, tớ thấy lá hình trái tim tuyệt vời.
- Tớ rất muốn nói về nó. - Dừng lại. Sao cậu ở đây?
Tớ thay đổi một chút, dành thời gian với các bạn cùng phòng.
Tớ cùng ký túc xá. Có bức tường giữa chúng ta.
Nói đến ký túc xá, Jacinta, Delia, hai cậu ở kí túc xá Ruby?
Nó như nào? Có từ lóng nào ở đó tớ nên biết?
Không. Nhưng bọn tớ có gối siêu dễ thương.
Tớ thích gối. Nói hết đi.
Cậu chắc không muốn ngồi cùng Sophia và các bạn ấy?
Vì tớ nghĩ sẽ tuyệt nếu cậu làm thế.
Không. Tớ muốn ở bên cậu. Thật kì khi cùng ký túc xá
mà không biết gì về nhau?
Không kì, vì bức tường.
Nghe này, cậu và Sophia cần mau xử lý mâu thuẫn
và đừng lôi bọn tôi vào màn kịch.
Màn kịch? Không. Chỉ là hiểu lầm nhỏ giữa bạn bè.
Cậu ấy sẽ tha thứ. Chỉ cần thời gian, không gian,
và đi ăn vặt mà không có tớ.
Điều đó tuyệt vì tớ có nhiều thời gian hơn với cậu.
Nhóm chúng ta nên có tên gì?
Tớ nghe trộm, tớ không nghe trộm, nhưng cậu cần ai đó có đầu óc chiến thuật
để giúp Ava và Sophia làm lành và để Ava thôi làm phiền cậu.
Tớ. Người đó là tớ. Tớ đang nói về tớ.
Nếu tớ có những bông hoa kia, tớ đồng ý.
Vui quá nhỉ?
Tớ nhớ rất rõ ai đó đã nói trước đó…
"Nếu họ muốn ghét nhau mãi mãi, thì sao?"
Đùa thôi. Thôi nào. Bắt đầu chiến dịch kết nối lại bạn thân.
Ta không gọi nó như thế.
Ta sẽ gọi nó như thế.
- Nó bị kẹt dưới… - Như này sẽ ổn.
Đừng lo. Mẹo gửi lời nhắn cho Ava và Sophia của tớ chưa từng thất bại.
Tùy thuộc định nghĩa của cậu về thất bại.
Ồ, họ đến kìa.
Dã ngoại và tráng miệng?
Mọi người đâu? Tớ tưởng nhóm Sapphire có họp khẩn.
Chắc bọn mình đến sớm nhất.
Cậu muốn đợi cùng tớ? Có đồ ăn nhẹ.
Hiểu rồi. Đi nào, Sao Sáng. Ta không có thời gian cho sự sắp đặt này.
Ừ. Ai muốn ăn bánh trái cây ngon với bạn bè chứ?
Cậu ấy chưa sẵn sàng. Không sao. Tớ sẽ đi tìm Valentina.
Liệu cậu ấy thích tráng miệng? Cùng xem nhé.
Sao cậu làm nó tệ hơn với tớ?
Đừng lo. Tớ có triệu kế hoạch khác để ta thử.
Tôi nghĩ an toàn rồi. Đi tìm lũ khốn đó.
Sẽ dễ dàng thôi.
Tớ rất vui vì cậu muốn chơi cùng, Valentina. Tớ biết cậu sẽ đến.
Ừ, đó là tớ, làm việc này tự nguyện.
Tớ thực sự cần thứ này. Sophia…
Cứu!
Ồ không. Đó là Rory à?
Nghe như cậu ấy gặp rắc rối. Tớ đến đây, Rory!
Ai đó giúp tớ với?
- Cô gái bím tóc. - Cẩn thận điều anh đang làm.
Và cô ấy có viên đá ác trên tay.
Phụ kiện đáng yêu.
Đứa tóc cầu vồng đâu? Hai đứa luôn bên nhau.
- Kia! - Này! Ta phải lén lút.
Hôm nay, tôi không muốn bị ngựa phép thuật giẫm đạp.
Rory! Cậu ổn chứ?
Ôi không.
Tớ sẽ tiêu đời trừ khi hai cậu hợp tác giúp tớ.
- Thế giới ngày càng tối tăm. - Cứ giữ yên, và tớ sẽ…
Để tớ. Lá di chuyển cành cây mà không chạm gai.
Vì tớ không thể làm khi không có cậu cứu tớ?
- Không. Tớ chỉ… - Lại cản đường tớ.
Phải. Sophia làm mọi thứ một mình. Cậu ấy chưa từng cần được giúp.
Sẽ vô ích nếu nó làm mọi thứ rối tung lên.
- Rồi. Tự xử lý đi. - Đó là điều tớ đã yêu cầu!
Cảm ơn?
Cậu có ý tưởng gì mà sẽ thực sự thành công không?
Nói thật là một nửa. Nhưng càng thử, tỷ lệ thành công càng cao.
Không phải thế.
May là tớ có vô số ý tưởng. Đến lúc cho kế hoạch G?
Không. Đủ kế hoạch rồi. Phải xóa bỏ mâu thuẫn Sophia và Ava ngay.
- Lỡ họ cần thời gian? - Tớ không có thời gian.
Ava mời tớ dự tiệc tết tóc tối nay.
Tớ sẽ không làm bạn thân thay thế nữa. Tớ sẽ xử lý.
Đá phát quang phát sáng dưới nước.
Vô số đá phép thuật tuyệt vời ở đảo đang chờ được nghiên cứu kỹ lưỡng.
Có lẽ ta đi tìm thêm chút nữa, Sophia?
Ava có vẻ không nhận ra cậu ấy đã làm gì. Bố tớ đã ở đó và rồi biến mất.
Cậu ấy không hiểu điều đó rất quan trọng với tớ?
Có thể?
Chuyện gì vậy?
Mọi thứ ở khắp nơi. Không gian bay thì sao?
Cô ấy đang đi ra.
Anh làm gì vậy?
Tự ngụy trang. Tôi là kỳ lân xinh đẹp.
Sẵn sàng tóm lấy cô ấy.
Cô ấy đến rồi.
Mọi người ổn chứ?
Đợi đã. Cô ấy không có vòng tay. Cô ấy không đeo nó.
Mau trốn đi.
Chắc không có gì.
Thôi nào, Lá. Đi thôi.
Rồi. Được rồi.
Tớ không muốn mọi chuyện giữa hai ta kỳ quặc nữa.
Tớ rất xin lỗi đã làm hỏng sự sáng tỏ của cậu
nhưng tớ không biết cách sửa sai.
- Nói chuyện với tớ nhé? - Nó không chỉ là sự sáng tỏ với tớ.
Mặc kệ cậu tin hay không. Đó là bố tớ.
Tớ được gặp bố sau ngần ấy năm, đó có thể là lần cuối.
- Tớ không biết phải nói thêm gì nữa. - Có mà.
Nếu nói chuyện, ta có thể vượt qua chuyện này.
Vượt qua chuyện này? Phải.
Tớ nên vượt qua việc không bao giờ gặp lại bố?
Không chỉ tớ làm hỏng chuyện.
Nếu cậu bảo tớ cậu sẽ đi đâu thay vì lại bỏ đi một mình,
chuyện này đã không xảy ra. Nếu muốn giận mãi, được.
Nhưng cậu cũng là bạn xấu!
Tình bạn của họ có vẻ rất bền chặt.
Ừ, đứa hoa lá nói đúng. Đứa tóc cầu vồng thì lắm nhọt.
Khoan đã. Ta làm gì ở đây thế?
Nếu chúng cãi nhau, hãy lục soát ký túc xá để tìm viên đá ác.
Cậu không cần khóc.
Cách cơ thể tớ xử lý cơn giận.
Cậu đã lén lút, không giữ lời hứa,
lao vào nguy hiểm và chưa một lần dừng lại để nghĩ về cảm xúc của tớ,
tớ sợ như nào khi biết cậu ở đó một mình,
có thể bị đau đớn hoặc tệ hơn.
Tớ là bạn thân của cậu. Lẽ ra cậu nên mở lòng với tớ
để tớ có thể giúp cậu thay vì cản trở cậu.
Tớ sẵn sàng xin lỗi bất cứ khi nào cậu sẵn sàng.
- Cậu nghĩ tớ sẽ xin lỗi? - Đến lượt cậu.
- Xem này. - Hả?!
Đây là đá cậu tìm thấy trong đền? Thứ ở vòng tay của cậu.
- Ừ? - Tớ biết mà.
Nó tên là viên đá ác.
Đá đặc biệt, thu hút và hấp thụ phép thuật ác.
Mau đưa tớ vòng tay của cậu. Nếu ta ghép hai mảnh,
nó có thể hấp thụ mọi phép thuật ác ngoài kia.
Ngay bây giờ, bọn tớ không có vòng tay.
Chà, thế nó đâu rồi?
Phòng này.
Cứ thoải mái đứng lên khi sẵn sàng.
Vào đây và canh chừng.
Quá dễ thương.
Tìm được rồi.
Quá dễ dàng.
Ava, nếu cậu nghĩ tớ dự tiệc tết tóc tối nay,
nghĩ sai rồi.
Tôi sẽ quay lại sau.
Crimsette, có kẻ ở đây.
Isabel, tớ không nói Ava đúng 100%.
- Tớ chỉ nói… - Cậu nghĩ tớ sai?
Tớ muốn kết thúc cuộc nói chuyện.
Có ai không? Cứu!
Đó là Valentina. Cậu ấy gặp rắc rối.
Có ai không? Ai đó giúp tôi đi chứ!
Valentina, ta đã thử giả vờ nguy hiểm,
và nó thất bại, nhớ chứ?
Ý tớ là, sử dụng đạo cụ ổn đấy nhưng cậu có thể cải thiện diễn xuất.
Không, đồ ngốc. Các tay sai của Ravenzella đã cướp
vòng tay tình bạn của cậu và đang bỏ trốn!
Này!
Ồ, này.
Cảm ơn đã để nó trong phòng.
Ừ. Giúp việc của bọn tôi dễ hơn nhiều.
Đi đi. Tớ sẽ giúp Valentina.
Đừng để chúng thoát!
- Cẩn thận. - Nói với chúng.
Này! Ta sẽ đến cùng một nơi. Không phải cuộc đua mà.
Chúng kia rồi!
Ta sẽ không thể chạy nhanh hơn chúng. Ash, cản đường chúng.
Ừ.
Giờ là cơ hội của ta.
Cẩn thận! Chuyện gì thế, Ava?
Cậu nói đó là cơ hội của ta.
- Cơ hội của tớ và Sao Sáng. - Coi chừng!
Isabel!
- Để tớ. - Để tớ làm.
- Xem cậu làm gì. - Lỗi của tớ?
Đủ rồi! Hai cậu bị loại. Bọn tớ sẽ xử lý.
Bão.
Trời, chúng gục ngã hết rồi.
Anh đã ngăn bọn kị sĩ?
Chúng đã tự dừng lại.
- Có lẽ ta cần một kế hoạch. - Kế hoạch là bắt chúng.
Nên đừng cản đường tớ nữa.
- Có lúc cậu không thấu hiểu. - Nhìn kìa.
Mau lên.
Vậy là ta lại gặp nhau, các kị sĩ kỳ lân.
Lắng nghe con tim Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
- Thẳng đến các vì sao - Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim