Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
Insegui i tuoi sogni Corri in libertà
In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Che c'è? Si accoglie così una vecchia amica?
No. Non puoi essere viva.
Pensavate di essere speciali, eh?
Sconfiggere la Regina di Grimoria!
Purtroppo per voi, sono qui.
Fermiamola!
No!
Stupide ingenue, usare la Grim Gemma come accessorio.
Non avete idea del suo vero potere.
Sei sciocca e presuntuosa come tuo padre.
Sophia, non ascoltarla.
Stanne fuori, Ava.
Sì, stanne fuori.
Stai indietro, troll.
Maleducato! Non sono un troll, ma un orco.
È uguale.
Non so come sei tornata, ma non durerai.
Non riesci a battermi con la tua magia?
Occhio a ciò che desideri.
Non ti piacciono i nostri trucchi?
Attento!
Ehi, River. Come bere un bicchier d'acqua, no?
Non farci pentire.
Andiamo, aspettavo da tanto di fare questa battuta.
A Sophia serve aiuto.
Non ha molte forze. Colpiamola ora!
La gemma!
Tenete, Vostra Prepotenza.
Abbiamo quello che volevamo.
Il resto è solo una perdita di tempo.
Torna qui e combatti, codarda!
Ci vediamo presto.
No!
Sembra che Ravenzella sia tornata.
Miss Primrose!
- Zia! - Mr. Tansy!
Dove sono quando servono?
Sì, è strano.
A meno che… Mi staranno facendo una statua da eroe?
Gli servirebbero le tue misure. Le mie le ho date subito.
Stiamo perdendo tempo.
Più magia ha Ravenzella, più sarà dura batterla. Andiamo.
- Non credo che… - E ti pareva.
Ora è debole. È la nostra occasione.
Informiamo gli insegnanti, creiamo un piano
- e poi facciamo una simulazione. - Sul serio?
Sono sempre seria sulle simulazioni.
Miss P! Miss Furi! Pessime notizie.
So tutto della statua, la sorpresa è saltata.
- Ma la accetterò comunque. - Finalmente. Dove eravate?
Eravamo in classe a insegnare, come previsto.
- Già, dovevamo iniziare da lì. - Cosa sta succedendo?
- Ravenzella è tornata. - Cosa?
- Impossibile. - No.
Diventa sempre più forte mentre ce ne stiamo qui.
- Avverto gli altri. - Veniamo.
Assolutamente no. Rimarrete qui dentro, al sicuro.
Cosa? Perché? Abbiamo già affrontato Ravenzella.
Sì, e l'abbiamo battuta.
Finché non è tornata.
Lasciate che vi aiutiamo.
No, è troppo pericoloso. Stavolta sarà più vendicativa.
- Chissà cosa può fare! - C'è poco tempo.
Difenderemo la scuola, voi state al sicuro.
E rimanete qui dentro.
Assolutamente no.
Una Furi fa sempre a modo suo. Convincerò la zia.
Insisterò finché non capirà.
Piagnucolerai fino a sfinirla?
Non funziona così.
Dai, dimostralo.
Non aspettiamo il permesso.
Dobbiamo attaccare subito.
Senti, Sophia, detesto ammetterlo, ma Miss Primrose ha ragione.
Fa strano dirlo.
Secondo le mie previsioni, Ravenzella verrà qui.
- È meglio difendere la scuola. - Insieme.
Al trionfale ritorno della nostra gloriosa regina.
Sì, al suo "trombale" ritorno.
E il vostro colorito sta migliorando, siete meno pallida e smorta di prima.
Voglio dire, come siete potente!
Ottenere la gemma era solo l'inizio.
Quando avrò eliminato gli unicorn rider…
Ma prima devo raccogliere il resto della mia Magia Cupa.
O non raggiungerò i miei pieni poteri.
C'è Magia Cupa dappertutto.
Come la raccogliamo prima che quei rider ci trovino?
- A piedi. - Cosa?
Non possiamo, insomma…
Ash!
Quei mocciosi hanno sprecato la mia magia.
Ma ce n'è molta di più.
- Rory? - Quando sono stressato ho fame.
E sudo e ho sonno.
L'adolescenza è strana.
Mangiamo qualcosa. Penseremo meglio.
Ci sto. Devo distrarmi.
Vedo se Sophia vuole qualcosa. Era molto turbata.
Sophia non è in camera sua. Per forza, ci sono io.
- Ma non è neanche qui. - Cercate Sophia? Se n'è andata poco fa.
- Sul serio? - Quando volevi dircelo?
Ha detto che andava in bagno. Non può avere privacy?
Rory, è Sophia. Non è in bagno.
Ok, ma a mia discolpa, era plausibile.
Dai, abbiamo poco tempo.
Possiamo affrontare Ravenzella da sole.
Siamo alla Unicorn Academy per offrire protezione.
Dobbiamo sbrigarci.
So che vuoi proteggermi.
Ma nessuno sarà al sicuro se non fermiamo Ravenzella.
No! Non lo farai ancora.
Sì. Ti abbiamo beccato, signorina.
Non lascerò che lei distrugga tutto.
Potete non venire, ma non ostacolatemi.
Wildstar?
Non puoi andare da sola. Torna dentro, ci proteggeremo a vicenda.
Sophia, ti prego. Non escluderci.
Per voi sarà meno importante, ma se non la fermo,
mio padre si sarà sacrificato invano.
Lo so! Ma rischiare la vita non riporterà indietro tuo padre.
Wow, Ava.
Aspetta!
Allertate i Dwerbin.
Controllate attrezzature e scorte.
- Miss Furi, possiamo aiutarvi. - Siamo le migliori rider.
"Siamo"?
Basta così.
Sei… irragionevole.
Irragionevole?
Tu non c'entri.
Ravenzella vuole vendicarsi per una vecchia guerra.
So che in futuro vincerai molte altre battaglie.
Ma ora vai nella tua stanza.
Ho bisogno di saperti al sicuro.
Ti sei proprio imposta.
Stavo scherzando.
Non sarà lontana. Non era abbastanza forte…
Ravenzella. La sta richiamando.
Andiamo.
Tipico suo. Pensa che se non corriamo pericoli,
allora non ci importa, invece sì!
Com'è andato il piano piagnucoloso?
Siamo in panchina.
No, ci stanno risparmiando per una vera emergenza,
che credo arriverà presto.
Aspettate. E Mendoza?
Sull'isola c'era tutta questa Magia Cupa?
Ok, è la nostra unica occasione di battere Ravenzella.
Seguimi.
Accidenti.
Voi Mendoza non sapete arrendervi, finché non finite male.
È troppo tardi.
- Ho recuperato tutta la Magia Cupa. - Non ci ha mai fermato.
Il mio fratellino colpisce più forte.
E i tuoi amichetti? Pensavi di affrontarmi da sola?
Sei proprio come tuo padre. Sola.
Ti credi più in gamba di tutti.
Dovevi stare alla larga. Tuo padre non ti ha insegnato nulla?
Mi ha insegnato a tornare sempre in sella.
Per quanto sia divertente, non posso sprecare i miei poteri con te.
Ci sono molti altri che devono pagare.
Ma per andare alla Unicorn Academy, avrò bisogno del mio unicorno,
ovviamente con qualche modifica.
No! Non puoi prenderla!
Posso accarezzarlo?
Magia della pietra?
Ironico, non è vero?
Mi hai trasformato in pietra, ma ora io ho il potere.
Te ne vai così presto?
Ora sai cosa si prova.
Non è piacevole, vero?
Saluterò Miss Primrose per te.
No! Wildstar, allontanati!
Cadrai!
No, non posso permetterlo.
Sophia è incredibile.
Anch'io voglio combattere, ma così è da arroganti.
Caspita. Detto da te, è tutto dire.
Beh, almeno io avrei un piano.
Lasciare che sfiniate Ravenzella,
poi arrivare nel momento opportuno e sconfiggerla.
Wow. Sembra proprio un tuo piano.
Se la caverà.
Ha Wildstar, e più tardi andremo a cercarla.
Non importa. È stata chiara.
Se vuole stare da sola, starà da sola.
Wildstar?
Wildstar.
Senza di te, io…
Non posso fermarla.
L'ha scampata di nuovo, e ora l'accademia, i miei amici…
Come pensavo di farcela da sola?
Vuoi ancora accarezzarlo?
No, grazie.
Ben fatto.
Ma eliminare la mocciosa era l'antipasto.
Pietrificare gli unicorn rider e distruggere la loro amata scuola
sarà la portata principale.
Avanti.
Incredibile. Un unicorno malvagio?
Mio padre ha parlato di un pericolo.
Credi volesse avvisarci di questo?
Pensavamo che Ravenzella fosse sparita, ma lui sapeva che sarebbe tornata.
E se può vedere cosa succede…
Non era solo una visione o un sogno.
Era mio padre. È lì da qualche parte.
È vivo. Se avessi potuto parlargli,
mi avrebbe detto cosa fare o come trovarlo.
Ma era l'unica occasione.
Dobbiamo tornare all'accademia, se esiste ancora.
Grazie.
È qui.
Primrose. E tanti altri volti familiari.
Sono commossa che siate tutti qui per me.
Arrenditi. Non puoi affrontarci tutti da sola.
Chi dice che sono sola?
Quello cos'è?
Carica!
È la strada sbagliata. L'accademia è di là.
Wildstar, dove stiamo andando?
- Chi vince? - Da qui non vedo niente.
Gli unicorni staranno bene? Dovevo mettere musica rilassante per Leaf.
Sì, ma sono preoccupato anche per noi che non abbiamo poteri magici.
Mi perseguiterà per sempre.
Non m'importa cosa dice la zia.
- Io vado. - Sì. Ci puoi scommettere.
Aspettate!
Lo stiamo facendo? Immagino di sì.
Posso gestire uno studente ribelle alla volta.
Non è una buona idea, soprattutto senza gli unicorni.
Se servisse aiuto, ce lo direbbero.
- Come no, ci dicono tutto. - Giusto.
Cos'è questo silenzio?
Cavolo.
No.
Zia.
Ditemi che hanno fatto loro delle statue per aver sconfitto Ravenzella
in cinque minuti.
Bene, bene.
Guardate chi c'è.
Il dessert.
- Cos'è? - Non lo so.
È un unicorno malvagio e siamo spacciati.
Per una volta, ha ragione.
La vostra amica e il suo unicorno sono andati.
Parli di Sophia?
Ora che ho il controllo dell'accademia, vi mangerò come pasticcini.
Gnam!
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Cresce l'amicizia, splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri