自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かが)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
夢(ゆめ)に向(む)かって
大胆(だいたん)に自由(じゆう)に
運命(うんめい)を信(しん)じよう
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かが)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
自分(じぶん)を信(しん)じろ
ユニコーン･アカデミー
あら 再会(さいかい)を よろこんでくれないの？
ウソ 生きてたなんて
グリモリアの女王を 倒(たお)せるとでも思(おも)った？
残念(ざんねん)だったわね
とめなきゃ
ダメ！
グリム･ストーンを 腕輪(うでわ)にするなんて
この石の力をわかってない
父親(ちちおや)にそっくりね 無知(むち)で自信(じしん)だけはある
ソフィア 無視(むし)して
ジャマしないで
ひっこんでろ
下がれ トロール
トロールだと？ オレはオニだ
知(し)るか
どうやって生き返(かえ)ったの？
わたしを倒(たお)す力はない？
口には気をつけなさい
なんだ 魔法(まほう)はきらい？
あぶない
リヴァー かわいい川だね
どう？
助(たす)けたのに
いつか言(い)おうと思(おも)ってたんだ
ソフィアがあぶない
力が弱(よわ)ってる チャンスよ
石よ
どうぞ 女王さま
石は取(と)り戻(もど)した
これ以上(いじょう)は時間(じかん)のムダだ
待(ま)て！ この臆病者(おくびょうもの)
また会(あ)いましょう
もう
レヴェンゼラが 生き返(かえ)ったのか
プリムローズ先生
タンジー？
先生たちは どこにいるの？
ヘンだよ
まさかサプライズで オレの英雄(えいゆう)の像(ぞう)を？
像(ぞう)を作(つく)るにはサイズが必要(ひつよう)よ
わたしは伝(つた)えてある
レヴェンゼラが 魔力(まりょく)を集(あつ)めたら倒(たお)せなくなる
早く行(い)こう
でも…
行(い)きたくないのね
いまが倒(たお)すチャンスよ
まず先生と話(はな)して 計画(けいかく)を立てよう
戦(たたか)う練習(れんしゅう)もする
冗談(じょうだん)でしょ
わたしはいつだって本気よ
先生 大変(たいへん)です
像(ぞう)のことは もう知(し)ってます
でも うれしい
どこにいたんです？
教室(きょうしつ)よ 授業(じゅぎょう)をしてた 当然(とうぜん)でしょ
そりゃそうだね
なにを騒(さわ)いでるの？
レヴェンゼラが復活(ふっかつ)を
ウソ
なぜ？
こうしてる間(あいだ)にも 力をつけてしまう
警告(けいこく)を
手伝(てつだ)う
ダメよ あぶないから ここにいて
なぜ？ わたしたちも戦(たたか)えます
すでに一度 (いちど)倒(たお)してる
生き返(かえ)ったけど
一緒(いっしょ)に行(い)きます
ダメ 危険(きけん)すぎる
今度(こんど)は なにをするか わからないわ
時間(じかん)がない
先生たちにまかせて あなたたちはここにいなさい
絶対(ぜったい)に おことわりよ
わたしたちも行(い)くと おばを説得(せっとく)する
ねばり強(づよ)くね
うんと言(い)うまで泣(な)きつく？
そうじゃない
なら行(い)こう
待(ま)ってられない
いますぐ攻撃(こうげき)を
言(い)いたくないけど プリムローズ先生が正しいよ
ごめん
レヴェンゼラは まずアカデミーを狙(ねら)う
わたしたちで守(まも)ろう
みんなで
輝(かが)かしい女王さまが お戻(もど)りになった
トランペットでお祝(いわ)いを
顔色(かおいろ)も よくなりましたね 前(まえ)みたいに青白くない
すごく力強(づよ)いってことです
グリム･ストーンは 始(はじ)まりにすぎん
ユニコーンライダーを 倒(たお)したら…
だが まずグリム･マジックを すべて集(あつ)めねば
でないと力を発揮(はっき)できない
でも どうやって？
グリム･マジックは あちこちに散(ち)らばってる
歩(ある)くのだ
でも魔法(まほう)の力を使(つか)えば…
アッシュ
わたしの魔力(まりょく)は弱(よわ)ってる
だが あそこに行(い)けば 力を集(あつ)められる
ローリー
ストレスで おなかがへる 汗(あせ)もかくし眠(ねむ)い
10代(だい)って大変(たいへん)だ
おやつを食(た)べて休もう
わたしも入れて
ソフィアの様子(ようす)を見てくる
部屋(へや)にはいない わたしをさけてる
ここにもいないわ
さっき出ていったよ
ウソでしょ
早く言(い)ってよ
トイレだってさ プライバシーだろ
そんなのウソに決(き)まってる
でもホントかもしれないだろ
急(いそ)がなきゃ
わたしたちだけで平気(へいき)だよ
みんなにはアカデミーを 守(まも)ってもらう
ワイルドスター ほら
わたしが心配(しんぱい)？
でもレヴェンゼラを 倒(たお)さなきゃ
行(い)かせないよ
オレをだませると思(おも)った？
レヴェンゼラをとめなきゃ
来(こ)なくていいけど ジャマしないで
ワイルドスター
アカデミーに戻(もど)って みんなで力を合(あ)わせよう
お願(ねが)い 無視(むし)しないで
わたしがレヴェンゼラを とめなきゃ
パパの犠牲(ぎせい)がムダになる
命(いのち)を危険(きけん)にさらしても お父(とう)さんは戻(もど)らない
なにそれ エヴァ
待(ま)って
ドゥワーピン族(ぞく)に連絡(れんらく)を 装備(そうび)の確認(かくにん)も忘(わす)れずに
力にならせて
わたしたちは優秀(ゆうしゅう)よ
“わたしたち”？
やめて
おばさまの わからずや
わからずや？
レヴェンゼラは
ずっと復讐(ふくしゅう)の機会(きかい)を うかがってた
あなたたちの力は この先の戦(たたか)いで必要に(ひつよう)なる
いまは寮(りょう)に戻(もど)って
戦(たたか)いに集中(しゅうちゅう)しなきゃ
うまく説得(せっとく)したね
からかっただけだよ
まだ遠(とお)くには行(い)ってないはず
あの女が呼(よ)んでるんだわ
行(い)こう
ほらね
一緒(いっしょ)に行(い)かないからって どうでもいいわけじゃない
それで うまくいった？
ジャマだって
わたしたちはここで 真(しん)の危険(きけん)に備(そな)えるの
じき訪(おとず)れるはずよ
ソフィアは？
グリム･マジックが こんなに？
レヴェンゼラを倒(たお)すなら いましかない
ついてきて
これはこれは
親子(おやこ)そろって あきらめることを知(し)らないな
手遅(ておく)れだ
グリム･マジックは 完全復活(かんぜんふっかつ)した
関係(かんけい)ないわ
弟(おとうと)のパンチより弱(よわ)いわね
お友達(ともだち)は？ ひとりでわたしに挑(いど)む？
そういうところも 父親(ちちおや)にそっくりね
思(おも)い上がってる
父親(ちちおや)から なにも 教(おそ)わらなかったのかい？
失敗(しっぱい)しても あきらめるなと教(おそ)わった
おまえと遊(あそ)ぶのも楽(たの)しいが 力をムダにはできない
まだやるべきことがある
でもアカデミーに行(い)くなら ユニコーンが必要(ひつよう)ね
少(すこ)し手をくわえよう
この子は渡(わた)さない
ペットにしていい？
ストーン･マジック？
おまえに石にされたが いまや その力を手にいれた
もう逃(に)げるのか？
これでわかったろ どんな気分(きぶん)か
プリムローズの反応(はんのう)が 楽(たの)しみだ
ダメ ワイルドスター 下がって
落(お)ちるわ
あなたを巻(ま)き込(こ)めない
信(しん)じられない
ひとりで行(い)くなんて ごうまんすぎる
きみに人のことが言(い)えるの？
わたしなら作戦(さくせん)を立てる
みんなで攻撃(こうげき)し―
レヴェンゼラが 疲(つか)れたところでとどめを
すごい いかにも あんたが考(かんが)えそう
大丈夫(だいじょうぶ)よ
ソフィアには ワイルドスターがついてる
ソフィアが ひとりで行(い)きたいなら
ほっとこう
ワイルドスター
あなたがいなかったら…
わたしにはムリ
また逃(に)げられた アカデミーと友達(ともだち)が…
ひとりじゃムリだった
ペットにしたい？
やめておく
よくやった
でも まだこれからよ
ユニコーンライダーを石にし アカデミーをこわす
それが お楽(たの)しみよ
やって
信(しん)じられない グリム･ユニコーン？
パパは“危険(きけん)が迫(せま)ってる”と
このことだったのね？
レヴェンゼラが生き返(かえ)ると パパは知ってたんだ
パパには未来(みらい)が見えてる
やっぱりね あれは幻想(げんそう)じゃなかった
パパはホントに どこかで生きてるのよ
もっと話(はな)せてたら 居場所(いばしょ)を聞(き)けたのに
でも もう会(あ)えない
アカデミーに戻(もど)ろう 間(ま)に合(あ)うかな
ありがとう
来(き)た
プリムローズ
おなじみの顔(かお)がたくさん
わたしのために うれしいわ
降参(こうさん)しなさい ひとりじゃ勝(か)ち目はない
なぜひとりだと？
あれは？
突撃(とつげき)しろ！
アカデミーはこっちじゃない
どこへ行(い)くつもり？
どうなった？
ここからじゃ見えない
ユニコーンたちは無事(ぶじ)？
音楽(おんがく)を かけてあげればよかった
オレたちの身(み)も心配(しんぱい)だ
魔法(まほう)の力は持(も)ってない
一生のトラウマになる
じっとしてられない わたしは行(い)く
そうしよう
２人とも待(ま)って
行(い)くしかなさそうだ
ひとりずつじゃなきゃ とめられない
やめようよ ユニコーンはいない
助(たす)けがいるなら呼(よ)ばれるはず
呼(よ)べるならね
たしかに
待(ま)って 静(しず)かすぎる
ウソだろ
そんな
おばさま
これは英雄(えいゆう)の像(ぞう)で―
レヴェンゼラを倒(たお)したから 建(た)てられたんだよね？
これはこれは
だれかと思(おも)えば
デザートだ
あれは？
わからない
悪(わる)いユニコーンだ おしまいだ
めずらしく正解(せいかい)だ
お友達(ともだち)とユニコーンは 始末(しまつ)した
ソフィアを殺(ころ)したの？
アカデミーはわたしのもの
おまえらなど ひとひねりだ
覚悟(かくご)しろ
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で魔法(まほう)が輝(かが)き
友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
魔法(まほう)が輝(かが)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じろ