Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
Livre, leve e solta
Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
- Até as estrelas - Até as estrelas
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
O quê? Não vai cumprimentar uma velha amiga?
Não. Não pode estar viva!
Você achou que era poderosa, né?
Derrotou a Rainha de Grimória!
Infelizmente, ainda estou aqui.
Peguem-na!
Não!
Suas tolas, usando o Cristal das Sombras como uma joia boba.
Não sabem o poder que ele tem!
Você é tão imbecil e arrogante quando seu pai era!
Sophia, não dê ouvidos.
Não se mete, Ava!
É, não se mete.
- Sai pra lá, bafo de trasgo. - Rude! Sou um ogro, não trasgo.
Não ligo!
Não sei como você voltou, mas não vai ficar.
O que foi? Não pode usar sua magia?
Cuidado com o que deseja.
O que foi? Não gostou do nosso truque?
Cuidado!
Ei, Riacho! Veio tirar uma onda? Sacou?
- Não força! - Fala sério.
Estava esperando a hora certa pra essa piada!
Sophia precisa de nós.
Ela não está 100%. É a nossa chance!
O cristal!
Aqui está, Vossa Chefidade.
Temos o que viemos buscar.
O resto é só perda de tempo.
Volte aqui e lute, sua covarde!
Até logo.
Não!
Então, acho que Ravenzella voltou.
Professora!
- Tia! - Sr. Tansy!
Cadê as professoras quando precisamos?
É, que estranho!
Só se… Será que vão fazer minha estátua de herói?
Teriam feito as medidas há meses.
- Eu dei as minhas na matrícula. - Esqueçam.
É perda de tempo. Quanto mais tempo Ravenzella tiver,
mais difícil será vencê-la. Vamos.
- Não acho… - Óbvio que não quer ir.
Ravenzella está fraca, é nossa chance.
Temos que montar um plano com as professoras.
- Quem sabe uma simulação? - Sério, Layla?
Sempre voto pela simulação.
Profa. P, Profa. Furi! Temos más notícias.
Já sei sobre a estátua, não é mais surpresa.
- Mas ainda aceito. - Finalmente. Onde estavam?
Nas salas, dando aulas, como deveríamos.
- Devíamos ter começado por lá. - O que houve?
- Ravenzella voltou. - O quê?
- Não pode ser. - É.
E enquanto perdemos tempo aqui, ela se fortalece.
- Vou avisar os outros. - Vamos ajudar.
De jeito nenhum. Fiquem aqui, em segurança.
Quê? Por que é sempre assim? Já a enfrentamos.
Sim, e vencemos!
- Até ela voltar. - Deixe a gente ir ajudar.
Não, é muito perigoso. Ela será mais vingativa agora.
- Vai saber do que é capaz. - Vamos logo.
Vamos defender a escola, mas fiquem protegidos. E aqui dentro.
Sem chance. Nem pensar.
Uma Furi sempre faz o que quer. Vou convencê-la.
É só insistir até ela entender.
Reclamar até ela cansar e ceder?
Não é bem assim.
Prove. Vamos.
Não podemos esperar permissão. Atacá-la agora é a melhor chance.
Sophia, odeio dizer isso, mas Profa. Primrose tem razão.
Dói dizer isso.
Pelo que observei de Ravenzella, ela virá pra cá.
- É melhor ficarmos pra defender. - Juntos.
O retorno triunfante da nossa rainha gloriosa!
Sim! O retorno trompetante!
E sua cor está bem melhor, menos pálida e suja do que antes.
Quer dizer, está tão poderosa!
Pegar o Cristal das Sombras é o começo.
Quando eu acabar com os Cavaleiros Encantados…
Mas preciso de tempo pra reunir a magia sombria.
Sem ela, não tenho meu poder total.
Tem magia sombria por todo lado.
Como vamos coletar tudo antes que nos encontrem?
- Vamos andar. - Quê?
Não vamos, tipo…
Ash!
Os pirralhos desperdiçaram minha magia.
Mas tem muito mais de onde ela veio.
- Rory? - Fico com fome quando me estresso.
E suado e com sono.
Ser adolescente é bizarro.
Precisamos de um lanche pra pensar.
Topo. Preciso me distrair.
Vou ver se Sophia quer algo. Ela estava triste.
Ela não está no quarto. Não ficaria lá comigo.
- Mas também não está aqui. - Sophia? Ela saiu há uns minutos.
- Sério, Rory? - Quando ia nos contar?
Ela disse que ia ao banheiro!
- Não pode ter privacidade? - É a Sophia.
Não foi ao banheiro!
Em minha defesa, às vezes ela vai ao banheiro.
Vamos, não temos tempo.
Tudo bem, a gente aguenta Ravenzella. Né?
É pra isso que estamos aqui, pra ser protetoras.
Estrela Selvagem, rápido!
Sei que quer me proteger.
Mas só estaremos seguras se derrotarmos Ravenzella.
Não faça isso de novo!
É! Sabemos que não vai ao banheiro!
Não vou deixá-la destruir tudo. Vou resolver.
Se não querem vir, beleza. Não atrapalhem.
Estrela?
Não pode ir.
Volte pra academia, podemos nos proteger em equipe.
Sophia, por favor. Não nos ignore.
Podem não se importar tanto, mas se eu não a derrotar,
meu pai terá se sacrificado por nada.
Eu entendo! Mas arriscar sua vida não o trará de volta!
Nossa, Ava.
Sophia, espera!
Avise aos Minipins.
Verifiquem os equipamentos reservas.
- Profa. Furi, podemos ajudar. - Sabe que somos as melhores.
Somos, é?
Não força.
Você só… Você está sendo irracional.
Irracional?
Essa luta não é sua.
Ravenzella quer se vingar por uma guerra antiga.
Sei que você ainda vencerá muitas batalhas no futuro.
Mas, agora, vá pro seu quarto.
Preciso de você segura pra poder lutar.
Mandou bem, hein?
Zoeira! Eu estava zoando!
Ela não pode ter ido longe. Não tinha forças…
Ravenzella. Deve estar atraindo a magia.
Vamos.
É a cara dela! Ela acha que por não nos arriscarmos,
não ligamos, mas ligamos, sim. Muito!
Então, como foi o plano de chorar?
Fomos dispensadas.
Dispensadas, não. Só de reserva pra emergências,
que devem acontecer logo.
Calma. Cadê a Mendoza?
Tinha tanta magia sombria assim na ilha?
Certo, é nossa única chance de derrotar Ravenzella.
Venha comigo.
Ora, ora.
Vocês, Mendozas, só param quando morrem.
Mas está atrasada.
- Minha magia já voltou. - Isso não nos impediu antes.
Por favor! Meu irmão bate mais forte.
Cadê seus amigos?
Acha que me aguenta sozinha?
Você é mesmo igual ao seu pai.
Solitária.
Achando que sabe mais que todo mundo.
Devia ter ficado lá.
Seu pai não te ensinou nada?
Ele me ensinou a sempre tentar de novo.
Por mais que seja divertido, não posso gastar toda a magia em você.
Muitos outros precisam pagar.
Mas, se eu for à Academia Unicórnio,
preciso do meu próprio unicórnio,
com algumas modificações, claro.
Não! Não pode levá-la!
Posso fazer carinho nele?
Ele tem magia de pedra?
Irônico, não é?
Você me transformou em pedra, mas agora o poder é meu.
Já vai embora?
Agora sabe como é.
Não é nada bom, é?
Eu mando um abraço pra Profa. Primrose.
Não! Estrela Selvagem, pra trás!
Vai cair!
Não. Não posso permitir.
Não acredito nisso!
Também quero lutar, mas sozinha? Quanta arrogância!
Pra você achar arrogante, a coisa tá feia.
Bom, pelo menos eu teria um plano.
Vocês cansariam Ravenzella
e, no momento mais dramático, eu a derrotaria.
Nossa! Parece um plano seu mesmo.
Vai dar certo.
Ela está com Estrela, vamos procurá-la depois.
Tanto faz. Sophia deixou claro.
Se quer ficar sozinha, vamos deixá-la.
Estrela?
Estrela Selvagem.
Se não estivesse aqui, eu…
Não posso detê-la.
Ela fugiu de novo, e agora a academia, meus amigos…
Por que achei que conseguiria?
Ainda quer fazer carinho nele?
Não, obrigado.
Muito bem!
Mas matar aquela pirralha foi só a entrada.
Petrificar os cavaleiros encantados pra sempre e destruir a escola
será nosso prato principal.
Vai.
Não acredito. Um unicórnio sombrio?
Na visão, papai falou de um perigo.
Acha que era sobre isso?
Achamos que tínhamos derrotado Ravenzella, mas ele sabia que ela voltaria.
Se ele está vendo o que aconteceu…
Eu sabia! Não era uma visão, nem sonho.
Era meu pai! Ele está em algum lugar.
Vivo. Eu podia ter falado mais com ele,
talvez ele me contasse como encontrá-lo.
Mas era minha única chance.
Temos que voltar à academia, se ela ainda existir.
Valeu.
Ela está aqui.
Primrose.
E muitos outros rostos conhecidos.
Que emoção, se reuniram aqui só por mim!
Renda-se, Ravenzella. Não vai nos vencer sozinha.
Eu, sozinha?
O que é isso?
Atacar!
Estamos indo pro lado errado. A academia é pra lá!
Estrela, aonde estamos indo?
- Quem está ganhando? - Não vejo nada daqui.
Espero que os unicórnios estejam bem.
Devia ter deixado música tocando pra Flor.
Certo. Mas me preocupo com a gente.
Nós, que não temos magia!
Isso vai me assombrar pra sempre.
Esquece! Não ligo pro que titia diz!
- Vou pra lá. - Isso aí, vamos!
Valentina, Isabel, calma!
Vamos fazer isso? Acho que sim.
Só aguento um rebelde de cada vez.
Não é uma boa ideia, ainda mais sem unicórnios.
Se precisassem de ajuda, elas avisariam.
- Elas contam tudo mesmo. - Verdade.
Calma. Que silêncio é esse?
Caraca!
Não.
Titia…
Digam que são estátuas de heróis feitas depois de derrotarem Ravenzella,
há cinco minutos.
Ora, ora, ora.
Olha só quem apareceu!
A sobremesa.
- O que é isso? - Não sei.
Um unicórnio do mal, e estamos ferrados.
O gritão acertou, pra variar.
Já cuidei de sua amiguinha e da unicórnio dela.
Você cuidou da Sophia?
Agora que controlo a academia,
acabar com o resto de vocês será moleza.
Que delícia!
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer