Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
Vai atrás dos teus sonhos Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - Até às estrelas
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Então? Não dão as boas-vindas a uma velha amiga?
Não. Não podes estar viva.
Achavas-te especial, não achavas?
Derrotaste a Rainha de Grimória.
Infelizmente, continuo cá.
Detenham-na!
Não!
Suas tolinhas, usar a Pedra Sombria como um acessório.
Nem imaginam o poder que tem.
És tão ingénua e presunçosa como era o teu pai.
Sophia, não lhe dês ouvidos.
Não te metas, Ava.
Pois, não te metas.
- Para trás, bafo de troll. - Não sou um troll. Sou um ogre.
Tanto faz.
Não sei como regressaste, mas não ficas.
O que foi? A tua magia não me vence?
Cuidado com o que desejas.
O que foi? Não gostas do nosso truque?
Cuidado!
Olá, Rio. Que água te trouxe? Percebeste?
- Não te estiques. - Vá lá.
A piada só estava à espera da altura ideal.
A Sophia precisa de nós.
Ela não tem o poder todo. Vamos travá-la!
A joia!
Aqui tens, Vossa "Chefeza".
Já temos o que queríamos.
O resto é pura perda de tempo.
Anda cá e luta, sua cobarde!
Até breve.
Não!
Parece que a Ravenzella voltou.
Prof.ª Primrose!
- Tia! - Sr. Tansy!
Onde andam as professoras?
Pois, é estranho.
Será que estão a fazer uma estátua minha?
Já te teriam tirado as medidas.
- Eu já dei as minhas. - Esqueçam.
É perder tempo. Quanto mais magia tiver,
mais custará vencer a Ravenzella.
- Achas que?… - Não queres ir, claro.
A Ravenzella está fraca. É agora.
Avisamos as professoras e criamos um plano.
- E fazemos um ensaio estratégico. - A sério?
Um ensaio estratégico é sempre sério.
Professoras! Temos notícias horríveis!
Já sei da estátua, já não é surpresa.
- Mas eu aceito na mesma. - Até que enfim. Onde estavam?
Estávamos nas salas a ensinar, como devíamos.
- Devíamos ter visto aí. - O que vem a ser isto?
- A Ravenzella voltou. - O quê?
- Não pode. - Sim.
Fica mais forte a cada segundo que desperdiçamos.
- Vou lançar o alerta. - Também vamos.
Nem pensar. Ficam na escola, fora de perigo.
Sempre a mesma coisa? Já enfrentámos a Ravenzella.
Sim. E derrotámo-la.
- Até ela voltar. - Podemos ajudar.
Não. É muito perigoso. Ela será muito mais vingativa.
- Do que será capaz? - Depressa, Evelyn.
Defenderemos a escola, mas têm de se proteger.
E ficar cá dentro.
Nem pensar. Nem por sombras.
Uma Furi faz sempre o que quer. Eu convenço a tia.
Só tenho de insistir.
Chateá-la até ela se fartar?
Não é assim.
Prova-o. Vamos.
Não podemos esperar.
Atacar agora é o melhor.
Sophia, detesto dizê-lo, mas a Prof.ª Primrose tem razão.
Isto custou-me.
Do que sei da Ravenzella, atacará a academia primeiro.
- É melhor ficarmos para a defender. - Juntos.
Ao regresso triunfante da nossa gloriosa rainha.
Sim, ao seu regresso de trompete.
Estás a ficar com melhores cores, menos pálida e mortiça.
Quer dizer, tão poderosa.
Obter a Pedra Sombria é só o início.
Quando derrotar os mestres de unicórnios…
Mas primeiro tenho de reunir a magia sombria que falta.
Sem ela, não fico com o poder máximo.
Há muita magia à solta.
Como a vamos reunir antes de os mestres darem connosco?
- Vamos a pé. - O quê?
Não vamos?…
Ash!
Aqueles pirralhos gastaram a minha magia.
Mas ainda há mais donde essa veio.
- Rory? - O stresse dá-me fome, sim?
E provoca-me suor e sono.
A adolescência é estranha.
Vamos lanchar. Já comia algo.
Sim. Tenho de me distrair.
Vou ver a Sophia quer algo. Ficou tão chateada.
Não está no quarto. Porque estaria se estou lá eu?
- Mas não está aqui. - A Sophia? Saiu há uns minutos.
- A sério, Rory? - Quando nos ias dizer?
O que tem? Foi à casa de banho.
- Não pode ter privacidade? - É a Sophia.
Não foi à casa de banho.
Em minha defesa, às vezes até vai.
Vamos. Temos pouco tempo.
Não faz mal. Tratamos da Ravenzella sozinhas.
É para isso que andamos na academia, para protegermos.
Estrela, temos de ir.
Também me queres proteger.
Mas temos de travar a Ravenzella de vez.
Não! Não vais repetir.
Sim. Topámos o truque da casa de banho.
Não a deixo destruir tudo. Eu resolvo isto.
Podem não querer vir, mas não me impeçam.
Estrela?
Não vás sozinha. Volta para a academia, protegemo-nos em equipa.
Sophia, por favor. Não nos ignores.
Podem não ligar, mas se não travo a Ravenzella,
o meu pai sacrificou-se em vão.
Eu percebo! Mas arriscares a vida não ressuscita o teu pai.
Caramba, Ava.
Sophia, espera!
Avisem os Dwerpins. Verifiquem o equipamento e a comida.
- Prof.ª Furi, podemos ajudar. - Somos os melhores mestres.
Ai somos?
Não abuses.
Estás a ser insensata.
Insensata?
Não é a vossa luta.
A Ravenzella quer vingar-se de uma guerra de anos.
Haverá muitas batalhas no futuro que sei que vencerão.
Mas agora fiquem no dormitório.
Protejam-se para eu conseguir lutar.
Mostraste-lhe quem manda.
Era a brincar.
Ela não está longe. Ainda não tem poderes…
A Ravenzella deve estar a chamar.
Vamos.
Típico. Ela acha que não nos arriscamos
porque não queremos saber, mas é mentira.
Como correu com a professora?
Dispensaram-nos.
Não. Puseram-nos de reserva para uma emergência a sério,
que acontecerá em breve.
Espera. A Mendoza?
Havia assim tanta magia sombria na ilha?
É agora, vamos derrotar a Ravenzella de vez.
Faz como eu.
Ora vejam só.
Os Mendoza só desistem quando morrem.
É tarde de mais.
- Já recuperei a minha magia. - Isso não nos impediu antes.
O meu irmão bate com mais força.
Os teus amiguinhos?
Achas que me derrotas sozinha?
És igualzinha ao teu pai.
Sozinha.
Achas que sabes mais do que os outros.
Devias ter ficado lá.
O teu pai não te ensinou nada?
Ensinou-me a voltar sempre para a sela.
Isto é divertido, mas não vou gastar a magia contigo.
Há tanta gente que tem de pagar.
Se vou para a Academia Unicórnio,
preciso do meu unicórnio,
com algumas modificações, claro.
Não! Não ficas com ela!
Posso fazer-lhe festas?
Tem magia de pedra?
Irónico, não é?
Transformaste-me em pedra, mas agora tenho esse poder.
Já te vais embora?
Agora já sabes como é.
Não é agradável, pois não?
Darei cumprimentos à Prof.ª Primrose.
Não! Estrela, para trás!
Vais cair!
Não. Não posso deixar.
Não acredito na Sophia.
Também quero derrotar o mal, mas sozinha? Arrogante.
É mesmo grave, se até tu achas isto arrogante.
Pelo menos, eu teria um plano.
Mandava-vos cansar a Ravenzella
e depois entrava em grande para a derrotar.
Parece mesmo um plano dos teus.
Tem calma.
Ela tem a Estrela, vamos procurá-la depois.
Tanto faz. Ela foi clara.
Se quer ficar sozinha, assim será.
Estrela?
Se não fosses tu, eu…
Não a consegui travar.
Ela voltou a escapar e a academia, os meus amigos…
Porque achei que faria isto sem eles?
Ainda lhe queres fazer festas?
Não, obrigado.
Muito bem.
Mas acabar com a pirralha foi o aperitivo.
Petrificar os mestres de unicórnios e destruir a sua adorada escola
será o prato principal.
Força.
Nem acredito. Um unicórnio sombrio?
Na visão, o meu pai avisou do perigo.
Achas que se referia a isto?
Achávamos que tínhamos derrotado a Ravenzella, mas ele sabia que voltaria.
Se ele vê o que se passa, então…
Eu sabia. Não foi uma visão nem um sonho. Era mesmo o meu pai. Ele ainda está cá.
Vivo. Se tivesse falado mais com ele,
talvez me dissesse o que fazer ou como o encontrar.
Mas foi a minha única hipótese.
Vamos para a academia, se é que ainda existe.
Obrigada.
Ela chegou.
Primrose.
E tantas caras conhecidas.
Fico comovida por me virem receber.
Rende-te, Ravenzella. Não nos derrotas sozinha.
Sozinha? Quem disse?
O que é aquilo?
Ao ataque!
É a direção errada. A academia é por ali.
Estrela, aonde vamos?
- Quem está a ganhar? - Não vejo nada daqui.
É nos estábulos? Por causa dos unicórnios.
Devia ter deixado música para a Flor.
Pois. Também estou preocupado connosco. Que não temos poderes mágicos?
Aquilo vai assombrar-me.
Esqueçam. Quero lá saber da tia.
- Vou lá para fora. - Sim. Vamos.
Esperem!
Vamos fazer isto? Parece que sim.
Só aguento que se portem mal um de cada vez.
Não é boa ideia, sobretudo sem os nossos unicórnios.
As professoras avisavam se fosse preciso.
- Claro, contam-nos tudo. - Bem visto.
Esperem. Que silêncio…
Meu.
Não.
Tia.
Digam-me que são estátuas feitas depois da derrota da Ravenzella
nos últimos cinco minutos.
Ora, ora.
Vejam só quem eles são.
A sobremesa.
- O que é aquilo? - Não sei.
É um unicórnio malvado, estamos condenados.
O barulhento até tem razão.
Já tratei da vossa amiga e do unicórnio dela.
Trataste da Sophia?
Com a academia sob o meu controlo,
acabar convosco é canja.
Que delícia.
Segue o teu coração Até às estrelas
O laço nasce A magia brilha, a amizade cresce
- Segue o teu coração - Segue o teu coração
- Até às estrelas - A magia brilha, a amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama