Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
Ce? Nu întâmpinați o veche prietenă?
Nu. Nu poți fi în viață!
Chiar credeai că ești cineva, nu?
Că ai învins regina Grimoriei?
Din păcate, sunt tot aici!
Opriți-o!
Nu!
Ce naive! Ați folosit piatra rea ca pe un accesoriu.
Nu aveți idee cât de puternică e!
Ești la fel de prostuță și arogantă ca tatăl tău.
Sophia, nu o asculta!
Nu te băga, Ava!
Da, nu te băga!
- Înapoi, trol ce ești! - Ce nepoliticos! Eu sunt căpcăun.
Nu-mi pasă!
Nu știu cum te-ai întors, dar nu rămâi.
Nu-ți poți folosi magia ca să mă învingi?
Ai grijă ce-ți dorești!
Nu-ți place trucul nostru de magie?
Păzea!
Bună, Șuvoi! Ce șuvoi te aduce pe aici?
- Nu mă face să regret! - Haide!
Am așteptat momentul perfect ca să o spun.
Sophia are nevoie de noi!
Nu are putere maximă. E șansa noastră!
Piatra!
Poftim, șefa!
Am găsit ce căutam.
Restul e o pierdere de timp.
Vino și luptă, lașo!
Pe curând!
Nu!
Cred că Ravenzella s-a întors.
Dnă Primula!
- Mătușă! - Dle Mărun!
- Unde sunt profesorii când îi cauți? - Da, e ciudat.
Oare mă surprind cu statuia mea de erou?
Ți-ar fi cerut măsurile de mult.
- Eu le-am dat deja. - Lăsați profii!
Dacă Ravenzella mai adună magie, va fi de neînvins. Trebuie să plecăm.
- Nu cred că… - Tu nu vrei să mergi.
Ravenzella e slabă. E șansa noastră.
Trebuie să le spunem profesorilor.
- Atunci, poate ne antrenăm. - Pe bune, Layla?
Vorbesc serios în privința antrenamentului.
Dnă P! Dră Furi! Avem vești groaznice!
Am aflat despre statuie. Nu mai e o surpriză.
- Dar o voi accepta. - În sfârșit! Unde ați fost?
Am fost la ore și am predat, cum trebuia.
- Trebuia să căutăm acolo. - Ce se întâmplă, mai exact?
- Ravenzella s-a întors. - Ce?
- Nu se poate! - Ba da.
Devine mai puternică cu fiecare secundă.
- Dau alarma. - Venim și noi.
În niciun caz! Veți sta înăuntru, în siguranță.
De ce rămânem mereu aici? Am mai înfruntat-o.
Da. Și am învins-o.
Până s-a întors.
Putem ajuta și noi.
E prea periculos. Va fi mult mai răzbunătoare.
- Cine știe ce va face? - Timpul trece!
Noi vom apăra școala, voi stați la adăpost.
Rămâneți înăuntru!
Nu se poate! În niciun caz!
O voi convinge pe mătușa să ne lase să ajutăm.
Trebuie doar să insist.
Adică te plângi până cedează?
- Nu merge așa. - Dovedește! Haide!
Nu putem aștepta permisiunea. Trebuie să atacăm acum.
Sophia, nu-mi place s-o spun, dar dna Primula are dreptate.
Mă doare când o spun.
Din câte am observat, Ravenzella va veni aici.
- E mai bine dacă suntem aici. - Împreună.
Pentru întoarcerea triumfătoare a reginei noastre!
Da. Pentru întoarcerea ei cu trompeta!
Și ți-a revenit culoarea. Nu mai ești palidă ca înainte.
Adică… Ce puternică ești!
Piatra rea e doar începutul.
Când o să termin cu cavalerii unicor…
Am nevoie de timp ca să îmi adun magia rea.
Fără ea, nu-mi pot atinge puterea maximă.
Dar magia rea e peste tot!
Cum o s-o strângem până să ne găsească elevii ăia?
- Mergem. - Ce?
Nu o să… Știi tu?
Ash!
Mucoșii ăia au irosit magia pe care o aveam.
Dar există mult mai multă.
- Rory? - Mi se face foame la stres.
Sunt transpirat și adormit.
E ciudat să fii adolescent.
- Vreau o gustare. Am nevoie. - Și eu. Trebuie să mă calmez.
Mă duc să văd dacă Sophia vrea ceva. Era supărată.
Nu e în camera ei. Doar eram eu acolo.
- Dar nu e nici aici. - Sophia a plecat acum câteva minute.
- Pe bune, Rory? - Când ne-ai fi zis?
Ce? A zis că se duce la baie.
- E ceva intim. - Rory, e Sophia!
Nu e la baie!
Bine, uneori trebuie să fie la baie.
Haide! N-avem mult timp.
E în regulă. Ne descurcăm singure. Nu?
De asta suntem la academie, ca să protejăm.
Wildstar, mai repede!
Știu că vrei să mă protejezi. Dar trebuie să o oprim pe Ravenzella definitiv.
Nu poți face asta iar!
Da. Îți cunoaștem trucurile.
N-o pot lăsa să distrugă totul!
Dacă nu veniți cu mine, nu-mi stați în cale!
Wildstar?
Nu poți singură! Întoarce-te! Ne vom proteja reciproc, ca o echipă.
Sophia, te rog! Nu ne exclude!
Dacă nu o opresc pe Ravenzella,
tata s-a sacrificat pentru nimic!
Dar, dacă-ți riști viața, nu-l vei aduce înapoi pe tatăl tău.
Mamă, Ava!
Sophia, stai!
Alertează prichindeii! Verificați echipamentul și proviziile!
- Haide, dră Furi. Putem ajuta. - Suntem cei mai buni.
- Suntem? - Nu exagera!
Ești nerezonabilă!
Nerezonabilă?
Nu e lupta voastră.
Ravenzella vrea răzbunare pentru un război vechi.
Vă așteaptă multe bătălii pe care le veți câștiga.
Acum, mergeți în cameră! Fiți în siguranță, ca să mă pot concentra!
I-ai arătat tu!
Glumeam!
Nu putea ajunge departe, nu? Nu era puter…
Le cheamă Ravenzella.
Să mergem!
Crede că, dacă nu ne punem în pericol, nu ne pasă, dar ne pasă mult!
Cum a mers planul?
Ne-au suspendat.
Ba nu! Suntem rezerve în caz de urgență, care va apărea fi curând.
Stai! Unde e Mendoza?
Era atâta magie rea pe insulă?
E unica noastră șansă ca să o distrugem pe Ravenzella.
Ia-te după mine!
Măi să fie!
Familia Mendoza nu renunță până nu dispare.
E prea târziu.
- Magia mea rea s-a întors. - Asta nu ne-a oprit înainte!
Te rog! Frățiorul meu lovește mai tare!
Unde îți sunt prietenii? Credeai că poți singură?
Chiar ești ca tatăl tău.
Singură.
Cred că știi mai bine decât ceilalți.
Trebuia să stai departe. Tatăl tău nu te-a învățat nimic?
M-a învățat să mă întorc mereu în șa.
Oricât de distractiv ar fi, nu-mi pot irosi toate puterile pe tine.
Sunt mulți alții care trebuie să plătească.
Și, dacă merg la Academia Unicornilor,
voi avea nevoie de un unicorn,
cu câteva modificări, desigur.
Nu! N-o poți lua!
Pot să îl mângâi?
Are magia pietrelor?
Ironic, nu-i așa?
M-ai transformat în piatră, dar acum dețin puterea.
Pleci așa de repede?
Acum știi cum e. Nu e așa de plăcut, nu?
O să-i transmit salutări dnei Primula.
Nu! Wildstar, înapoi!
O să cazi!
Nu. Nu te pot lăsa.
Sophia asta!
Și eu vreau să lupt cu răul, dar singură? Ce aroganță!
E ceva când spui tu că e prea arogant.
Măcar aș fi avut un plan.
Voi ați fi obosit-o pe Ravenzella, apoi aș fi venit eu ca să o distrug.
Pare un plan gândit de tine.
O să fie bine.
O are Wildstar și o putem căuta mai încolo.
Mă rog! Mi-a spus clar.
Dacă vrea să fie singură, o lăsăm în pace.
Wildstar?
Wildstar!
Dacă nu erai aici, eu…
Nu o pot opri.
A scăpat din nou. Acum academia, prietenii mei…
De ce am crezut că pot fără ei?
Mai vrei să îl mângâi?
Nu, mulțumesc.
Bravo! Dar ăsta a fost doar aperitivul.
Pietrificarea cavalerilor
și distrugerea școlii lor dragi
va fi felul nostru principal.
Fă-o!
Nu pot să cred! Un unicorn rău?
Tata a zis în viziune că vine pericolul. Crezi că de asta ne-a avertizat?
Eram siguri că Ravenzella a fost învinsă, dar el știa că se va întoarce.
Și, dacă vede ce se întâmplă…
Știam eu! N-a fost doar o viziune!
A fost tata. E încă pe undeva.
În viață. Dacă aș fi putut vorbi cu el,
mi-ar fi spus ce să fac sau cum să-l găsesc.
Dar șansa mea s-a dus.
Trebuie să ne întoarcem la academie, dacă o mai fi.
Mulțumesc.
E aici.
Primula!
Și multe alte fețe cunoscute!
Sunt emoționată că v-ați adunat pentru mine.
Predă-te, Ravenzella! Nu ne poți învinge singură.
Dar nu sunt singură.
Ce e asta?
Atacați!
Mergem în direcția greșită. Academia e încolo!
Wildstar, unde mergem?
- Cine câștigă? - Nu văd nimic de-aici.
Sper că unicornii noștri sunt bine.
- Trebuia să las muzică pentru Frunziș. - Îmi fac griji și pentru noi.
Știi, cei care nu au puteri magice?
Asta mă va bântui pe vecie.
Până aici! Nu-mi pasă ce zice mătușa!
- Mă duc acolo. - Da. Ba bine că nu!
Fetelor, așteptați!
O facem? Se pare că o facem!
Mă descurc cu câte un rebel o dată!
Nu e o idee bună, mai ales fără unicorni!
Profesorii ne-ar fi zis să venim.
- Da, ne spun totul. - Bine punctat!
Stați! De ce e liniște?
Frate!
Nu se poate!
Mătușă!
Zi-mi că astea sunt statui de eroi
făcute în ultimele minute
după ce au câștigat!
Ia te uită!
Uite cine a venit!
Desertul
- Ce e asta? - Nu știu.
E un unicorn rău și suntem condamnați!
De data asta, are dreptate.
Am avut deja grijă de prietena voastră.
Ai avut grijă de Sophia?
Acum că academia e sub controlul meu,
va fi ușor să vă distrug pe toți.
Delicios!
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu