追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想 奔向自由与野性
野性与自由
相信命运
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
怎么了？不欢迎老朋友吗？
不 你不可能还活着
你真的以为自己很了不起吗？
打败了邪恶魔法世界的女王
不好意思了 我还活着呢
快阻止她！
不！
你们这些天真的傻瓜 可笑地把邪恶魔法石当成了首饰
你们都不知道它的威力有多大
你和你爸爸一样愚蠢而自负
索菲亚 别听她胡说
不用你插手 艾娃
对 别插手
-嘿！走开 傻大个儿 -真粗鲁 我不是傻大个儿 是食人魔
管它呢
我不知道你是怎么回来的 但你待不了多久
怎么了？ 不能用你自己的魔法打败我吗？
别轻易许愿
怎么了？不喜欢我们的小魔术吗？
小心！
嘿 大川 你来这里浇什么？ 听懂我的梗了吗？
-别让我们后悔救了你 -拜托
我憋了好久呢 就等着有机会说出来
伙计们 索菲亚需要我们
她的实力还没有完全恢复 就趁现在阻止她！
宝石！
给你 女王大人
我们要的东西到手了
留下只会浪费时间
回来继续打啊 你个懦夫！
再会了
别走！
看来乌鸦女巫回来了
普里莫斯老师！
-姑姑！ -潭西先生！
当你真正需要老师的时候 他们在哪儿呢？
的确有点怪
除非…他们要给我个惊喜 给我做英雄雕像吗？
那他们几个月前就会量你的尺寸了
-我入学的时候就给他们了 -别管老师了
别浪费时间了 乌鸦女巫 收集邪恶魔法的时间越长
就越难被打败 我们得走了
-我不认为… -很显然 你不想去
乌鸦女巫现在很脆弱 这正是我们出手的机会
我觉得应该先跟老师说一声 然后制定个计划
-或许还能抽空进行模拟角色扮演 -你在说笑吗 蕾拉？
我对模拟角色扮演一向很认真
普里莫斯老师！芙里老师！ 我们有个坏消息
我知道你们要给我立雕像了 不用再瞒着我啦
-好消息是 我还是会接受 -终于出现了 你们去哪了？
我们一直在教室上课 这不是我们的工作吗
-我们怎么没想到呢 -究竟发生了什么事？
-是乌鸦女巫 她回来了 -什么？
-那不可能 -是真的
我们站在这里无所事事浪费的每一秒 她都在变得更强大
-我去通知其他人 -我们随叫随到
绝对不行 你们待在学校 外面危险
什么？为什么每次都是这样？ 我们之前与乌鸦女巫交过手
是啊 还把她彻底打败了
-我是说 在她回来之前 -带上我们吧 我们可以帮忙
不行 太危险了 这次她的报复心会更强
-谁知道他会干出什么事来？ -时间紧迫 伊芙琳
我们会守护学校的 但你们必须保证安全
而且不能离开学校
不行 绝对不行
芙里家的人从不轻易放弃 我一定会说服姑姑让我们去帮忙
我要坚持到她明白为止
死缠烂打 直到她受够了然后屈服？
我不是这个意思
证明一下吧 我们走
我们不能在这儿干等着
现在进攻是我们最好的机会
听着 索菲亚 我真的不想这么说 但普里莫斯老师是对的
说出来确实很伤人
根据我对乌鸦女巫的观察 她会先来学院的
-我们最好留下来守卫它 -一起吧
恭祝我们光荣的女王凯旋归来
对 凯旋归来
您的肤色也好多了 不像之前那样苍白 还有点脏
我是说 哇 太强大了
拿回邪恶魔法石只是个开始
等我干掉那些独角兽骑士…
但首先 我需要一些时间 收集残余的邪恶魔法
没有它 我无法恢复全部的实力
邪恶魔法到处都是
我们要怎么在那些讨厌的骑手 找到我们之前把魔法集齐？
-走路过去 -什么？
我们难道不…你懂吗？
阿西！
那些小屁孩儿浪费了我的魔法
但我的魔法可不止这么点儿
-罗伊？ -我一紧张就会饿 好吗？
还会出汗 犯困
作为十几岁男孩的感觉很怪异
我们需要休息一下 我要补充一些健脑的食物
带我一个 我需要分散注意力
我去看看索菲亚有没有什么需要 她刚才很焦虑
索菲亚不在房间里 我在的时候 她怎么会在呢？
-但她也不在这里 -在找索菲亚吗？她几分钟前就走了
-真的吗 罗伊？ -你打算什么时候告诉我们？
怎么啦？ 她说要去洗手间
-女孩子就不能有点隐私吗？ -罗伊 这可是索菲亚
绝对不可能去洗手间了
好吧 但话说回来 她肯定有去洗手间的时候
快走吧 时间有限
没事的 我们自己就可以 对付乌鸦女巫 对吧 姑娘？
我是说 这就是我们来 独角兽学院的目的 要保护别人
野星 我们得快点
我知道你也想保护我
但除非我们这次彻底阻止乌鸦女巫 否则没人会安全
不！你不能再这样了
对 我们发现你 去洗手间就是个幌子 小姐
我不会让她毁了一切 我得解决这个问题
如果你们不想跟我走 没关系 但别挡我的路
野星？
你不能一个人去
回学院吧 我们可以保护彼此 我们是一个团队
索菲亚 求你了 别把我们拒之门外
也许这对你来说不重要 但如果我不阻止乌鸦女巫
那我爸爸就白白牺牲了
我明白！但你这样去冒险 也救不回你爸爸
哇 艾娃
索菲亚 等等！
确认一下小矮兽是否收到了警报
检查好备用设备和补给
-求你了 芙里老师 让我们帮忙吧 -你知道我们是这里最优秀的骑士
我们都是 对吗？
别得寸进尺
你这是…你太不可理喻了
不可理喻？
这不是你的战斗
乌鸦女巫要为我们 很久以前发动的战争复仇
未来还有很多场战斗 我知道你会取胜
不过现在先回宿舍吧
我需要知道你是安全的 这样我才能专心战斗
你真的证明给她看了
开玩笑 我开玩笑的
她应该没跑多远吧？ 她看起来不够强壮…
乌鸦女巫 一定是她在召唤它们
我们走
这就是她的做派 她以为 我们不让自己陷入危险
就代表我们不在乎 但我们很在乎
哭诉计划进行得如何？
我们要坐冷板凳了
我们没有坐冷板凳 他们只是想 让我们保存实力 应对真正的危机
可能就快来了 说实话
等等 门多萨去哪儿了？
岛上还有这么多邪恶魔法？
好吧 姑娘 这是我们 彻底消灭乌鸦女巫的唯一机会
听我号令
看看这是谁啊
门多萨家的人就是不知道停手 除非把命丢了
但你跑不掉了
-我的邪恶魔法完全恢复了 -你上一次就没打过我们
拜托 我弟弟都比你有劲儿
你的小伙伴们在哪儿？
你以为你一个人就能对付我吗？
你真是跟你爸爸一模一样
喜欢单打独斗
以为自己比别人都聪明
你真不应该管闲事的
你爸爸没教过你吗？
他教我跌倒了要爬起来
虽然很好玩儿 但我不能 把所有的魔法浪费在你身上
还有很多人需要付出代价
但如果我要去独角兽学院
我想我应该有自己的独角兽
当然 要做一些调整
不行！你不能带走她！
噢 我能摸摸它吗？
它有石魔法？
太讽刺了 对吧？
你们把我变成了石头 但现在我拥有了石魔法
这么快就逃走了？
现在你知道是什么滋味了
不太好受 对吧？
我会替你向普里莫斯老师打招呼
不要！野星 退后！
你会掉下来的！
不 我不能让你这么做
索菲亚好过分
我也想对抗邪恶魔法 但她一个人去？太自大了
天啊 你竟然说她自大 真难得
这个嘛 至少我会先制定个计划
先让你们上去消耗乌鸦女巫的实力
然后瞅准时机进场 一举将她打败
哇 听上去像是你想出来的计划
不会有事的
她身边有野星 等一切都结束了 我们可以去找她
随便吧 索菲亚说得很清楚了
如果她想一个人去 我们就不去打扰她
野星？
野星
要不是你 我就…
我阻止不了她
又让她给逃了 现在学院和我的朋友们…
我怎么会以为自己不需要他们？
还想摸摸那东西吗？
不用了 谢谢
干得好
但除掉那个小屁孩儿只是练练手
我们的主要任务是 把独角兽骑士们永远变成石头
然后毁掉他们心爱的学校
来吧
真不敢相信 邪恶独角兽？
在幻象池里 我爸爸说危险要来了
你觉得他要警告我们的就是这个吗？
我们明明看到乌鸦女巫被打败了 但不知为何 他知道她会回来
如果他能看到发生的事 那么…
我就知道 那不是普通的幻象或梦境
那就是我爸爸 他真的就在某个地方
还活着 如果我能跟他多聊一会儿
也许他会告诉我该怎么做 或者去哪儿找他
但那是我唯一的机会了
我们得回学院去 如果它还在的话
谢了 姑娘
她来了
普里莫斯
还有很多其他熟悉的面孔
好感动 你们都出来迎接我了
投降吧 乌鸦女巫 别以为你一个人能对付我们所有人
谁说我是一个人了？
那是什么？
冲啊！
我们走错方向了 学院在那边
野星 我们要去哪里？
-谁要赢了？ -我在这儿什么也看不到
他们不在马厩附近吗？ 希望独角兽们都没事
真该为叶子放些舒缓的音乐
好吧 但我也为我们自己担心
我们可没有魔法啊 记得吗？
这个声音我可是永远也忘不了
算了 我才不在乎姑姑说了什么
-我要出去 -对 我们走
瓦伦蒂娜 伊莎贝尔 别走！
我们真要这么做吗？我猜是了
我可受不了你们一下子都走了
这不是个好主意 尤其是我们的独角兽没在
如果老师真的需要帮忙 他们会告诉我们的
-对 好像他们什么都告诉我们似的 -有道理
等等 怎么这么安静？
天啊
不要
姑姑
请告诉我 这些是他们 打败乌鸦女巫后立的英雄雕像
在前五分钟内做好的
哎呦
看看这是谁啊
小甜饼
-那是什么？ -我也不知道
显然是一只邪恶的独角兽 我们要完蛋了
嗓门大的那位终于说对了
我已经干掉了你们的小伙伴 和她的独角兽
你打败了索菲亚？
学院现在属于我了
碾死你们应该是小菜一碟
真可口
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Ellen L