Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
Insegui i tuoi sogni Corri in libertà
In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Dove vai? Dobbiamo tornare all'accademia.
Wildstar, so che mi senti.
Battere Primrose e compagnia è stato deludentemente facile.
Stavolta voglio godermela.
Sì. Ha eliminato la vostra amica. Ora distruggerà anche voi.
Cos'hai fatto a Sophia?
Siamo tra l'incudine e… l'unicorno malvagio.
Finiscili.
Cinder!
- Vai così, Leaf! - Sì!
- Che bello vederti! - Bravo.
Sciocchi insolenti!
Dov'è finita?
E voi?
Scappiamo? Io dico di sì.
I Furi non si ritirano. Noi…
Non importa, se ci pietrifica.
- Non possiamo lasciarli così. - No.
Solo per ora. Torneremo quando avremo un piano.
Stanno scappando!
Non ne vale la pena. Abbiamo ciò che vogliamo.
Questa accademia è mia.
Wildstar.
Perché siamo alla Laguna? Avevo una sola occasione.
È inutile.
Ferma. Non funzionerà. Torniamo all'accademia.
Qui non c'è niente. È acqua. È solo acqua.
Ti prego.
Andiamo via.
Io ho avuto la mia visione.
Ma tu no.
Volevi dirmi questo. Wildstar, sei fantastica.
Spero funzioni.
Papà.
Sophia. Stellina mia.
- Beh, è finita. - No, non ci arrenderemo.
Cosa facciamo?
Cosa fa Rory?
Ci serve una nuova casa. La sto costruendo.
Il dormitorio. Storm, costruisci una stalla.
Pensiamo a un piano di salvataggio?
Eccolo.
Non sarò mai la migliore rider se i rider non esistono.
Torniamo indietro ora.
- Chi dice che comandi? - Io. E la mia superiorità.
Ok, wow.
- Non posso crederci. - La verità ti offende tanto?
- Andiamo. - Tu mi offendi.
- Quante mura? - Ehi!
E il tetto è superfluo, no?
Non è vero, no? Di Sophia?
Sì. Lei e Wildstar stanno bene.
Ma dove sono?
Sophia. Wildstar. Non ci credo.
Non pensavo di vedervi insieme.
Sei davvero tu.
Sapevo che non era solo una visione. Sei tu. E stai bene.
- Dove sei? Veniamo da te. - No, Sophia.
Cosa? Possiamo aiutarti.
È pericoloso.
Fidati di me. Sto bene. È di te che mi preoccupo, Sophia.
I nostri mondi comunicano.
Ricevo immagini e sussurri che mi avvertono.
- Che Ravenzella tornerà. - Sì. Come lo sai?
Perché è già successo.
Ha un unicorno che mi ha quasi pietrificato.
Non siamo riuscite a batterla. Cosa facciamo?
Non lo so. Mi spiace, non ho una risposta magica.
Allora torna ad aiutarci. Se ci dici dove sei…
Non posso.
Dobbiamo combattere Ravenzella da sole?
Mi rivedo molto in te.
Bene o male, anch'io ho fatto tutto da solo.
Non ho chiesto aiuto, e guarda com'è finita.
Se l'avessi fatto…
- Hai bisogno di amici. - Li ho.
Li avevo.
Ma Ava si è intromessa, ed è più facile fare da sola.
Sophia, non ho un'arma segreta per combattere Ravenzella.
Ma non puoi affrontarla da sola. Forse Ava può aiutarti.
- Sembra che lo voglia. - Ne dubito. Ora mi odierà.
Se si litiga, non vuol dire che l'amicizia è finita.
Vuol dire solo che dovete parlarvi, parlarvi davvero.
Devo andare. È tardi.
Papà, che succede?
Non preoc… per me. Salva… Island.
Gli amici servono. Ripara il tuo cuore spezzato.
Riparare il mio cuore spezzato?
No, papà. Ho bisogno di te.
Sophia, ti voglio bene.
Anch'io.
L'hai sentito. Troviamo Ava.
Com'è imbarazzante fare queste smorfie per sempre.
Ora cosa dovrei fare?
Buttarvi in fondo a un lago o sbattervi in una prigione di cristallo?
Ci sono.
Farò sparire tutta la vostra isola.
Proprio come voi avete fatto con me.
Beh, la situazione si è ribaltata.
Ora le cose vanno secondo i miei piani.
Far scappare quei ragazzini faceva parte dei vostri piani?
Ash!
Quei ragazzini sono impotenti contro di me ora che ho un unicorno.
Posso fare il loro gioco.
E io sono più forte, migliore.
Insetti insignificanti.
Non possono fermarmi.
Ma perché non divertirci?
Dategli la caccia e portateli qui.
Ma non era finita?
Voglio che guardino mentre distruggo la loro amata Unicorn Academy.
E poi distruggeremo anche loro.
Un piccolo aiuto per distruggere.
Forza, c'è ancora tempo. Deve esserci.
Brava, Wildstar.
- Pensavate che vi avremmo abbandonato? - Ava!
- Come sapevi che ero qui? - Non lo sapevo.
Volevamo chiedere alla Laguna. Ma eccoti.
Senza visioni.
Mi dispiace tanto per tutto, e…
No! Dispiace a me.
Volevi solo proteggermi, come fai sempre.
Anche ora.
È che… non sono abituata ad avere veri amici.
E ti ho respinto.
Ma ho bisogno di te. Torniamo amiche?
No.
Non solo amiche.
Siamo MAPSSSSS.
- Hai aggiunto una S? - Sì, di "strapiombo".
Perché ci cadi spesso. Ma io ti salverò sempre.
Scavati i canali, Isabel e River convoglieranno l'acqua qui.
Leaf, fai una zattera per navigare di notte
- a 38 gradi a sud… - Storm e io non siamo la conchiglia?
- No, il sasso. - Usiamo un unicorno di Troia.
Adoro le riunioni tattiche, ma aspettiamo.
- Dobbiamo essere tutti. - E se Ava o Sophia non tornano?
Dobbiamo batterli con l'elemento…
Sorpresa?
Ash, ora.
Troppo facile.
Sophia! Ava!
Seguiteci!
Forza, babbeo. Andiamo.
Seminiamoli qui.
Odio le foglie.
Attenti.
- Cos'hai detto? - Ho detto: "Odio le foglie".
Stanno arrivando.
Chi? Altre foglie?
È uno scherzo dei mocciosi. Zitto e trovali.
Ash. Crimsette.
Ash.
Crimsette.
- Ash? - Crimsette.
Non fa ridere, stupido troll.
- Crimsette. - Che c'è?
Ash!
Siamo stati grandi. E senza riunione tattica.
Hanno perso perché si sono divisi.
- Io lo so bene. - Non sei più sola.
Meno male che avete fatto pace. Era estenuante.
Già. Senza di voi non avevo speranza.
Non so come batteremo Ravenzella, ma lo faremo solo uniti.
Andiamo.
Dove pensi che sia Ravenzella?
Ti do tre tentativi.
Ma dai! Che bello avere di nuovo dei sudditi adoranti.
Patetici leccapiedi.
Era ora.
- Perdona l'attesa. - Tu? Impossibile.
- Ti ho eliminata. - Sbagliato.
Allora avrò il piacere di distruggerti di nuovo.
Quanta arroganza.
Pensi ancora di potermi affrontare da sola?
Non sono più sola.
- Sì! - Andiamo!
- Così si fa! - Non dimenticate qualcosa?
Neanch'io sono sola.
No!
Attenti!
- Rory! - Sto bene. Provo più paura che dolore.
Sei mia.
Wildstar.
Niente unicorno. Niente amici. Sei tutta sola.
Aiuto!
Chiedi aiuto? Come sei debole.
- Non debole. Sveglia. - Non hai capito.
Gli amici rendono forti.
Non ho paura di te.
Nessuno di noi.
Ripara il tuo cuore spezzato.
"Ripara il tuo cuore spezzato." Papà, l'arma segreta.
Prendete la Grim Gemma!
Voglio la mia gemma.
Se ripariamo la gemma, assorbiremo la sua magia e la batteremo.
Ridammi il mio braccialetto dell'amicizia!
No!
- Bloccala un minuto! - Hai 30 secondi.
Anzi, dieci.
- Verso il pericolo? - Insieme.
Stai creando un effetto vento? Bello!
Come osi?
È finita.
Mi hai tolto tutto.
Conosco la sensazione.
Non so come ci siate riusciti,
ma la Unicorn Academy è in debito con tutti voi.
Di nuovo. Siete in debito di nuovo.
Credo sia il caso di festeggiare.
Sì! Adoro le feste.
Ma prima ho bisogno di un medico.
Spero che il Tempio dei Guardiani ti piaccia.
L'abbiamo sistemato per te.
E almeno stavolta hai compagnia.
No.
No!
Agli Zaffiri!
Se lo merita.
I braccialetti di Leaf sono stati distrutti,
quindi volevo darti questi.
Il fai da te non è il mio forte.
Li adoro.
Ma presto dovrò insegnarti qualche lavoretto manuale.
Quindi è ufficiale?
Ora siamo MAPSSSSSS?
- Ho perso il conto delle S. - Una in più, di "spericolate".
A proposito, ci attendono altri pericoli. Mio padre è vivo.
- Gli ho riparlato e… - Tuo padre sta bene?
Per ora. Ma se n'è andato come se dovesse scappare.
Devo trovarlo. Ha bisogno di me.
Io sono con te, costi quel che costi.
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Cresce l'amicizia, splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri