‫مهلًا يا "لايلا"،‬ ‫أتعنين أن لون القمر سيتغيّر؟‬
‫ليس بالضبط.‬
‫سيبدو كذلك بسبب توهّج الجنّيات.‬
‫يصل سحر جنّيات القدر إلى ذروته‬ ‫تحت قمر الجنّيات.‬
‫هناك نوع نادر منها‬ ‫لا يظهر إلا في هذه الليلة.‬
‫لذا حين تغيب الشمس،‬
‫ستنير الجنّيات المتوهجة السماء.‬
‫حين ذكرت السيدة "بريمروز" قمر الجنّيات،‬
‫ظننت أنه غير حقيقي مثل القمر الأزرق.‬
‫في الواقع يا "آفا"،‬ ‫القمر الأزرق حقيقي أيضًا.‬
‫ماذا؟‬
‫"إيزابيل"، ألا تعلمين أن اليوم عيد؟‬ ‫يمكنك أخذ عطلة.‬
‫ألا تعرفينني؟‬
‫لا يستريح الشر أبدًا، لذا لا أستريح أيضًا.‬
‫يجب أن أكون قوية‬ ‫إذا أردت أن أصبح فارسة يونيكورن متميزة.‬
‫إذا كنت قويةً إلى هذا الحد،‬
‫فكيف سأسبقك إلى الإسطبل إذًا؟‬
‫ماذا؟ مستحيل! عودي إلى هنا يا "صوفيا"!‬
‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن‬ ‫تحت قمر الجنّيات"‬
‫صباح الخير يا "ريفر".‬
‫مرحبًا يا "فالنتينا".‬
‫أنا مشغولة.‬
‫ألسنا مسرورين بقضاء يوم من دون دروس؟‬
‫اليوم ليس عطلة يا "روري".‬
‫قمر الجنّيات مهم جدًا.‬
‫جوهر هذا اليوم هو تكريم سحر جنّيات القدر.‬
‫هذا جيد. أنا مستعدة لفعل أي شيء‬ ‫لأشكرها على اختيار "ليف" لي.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫قادتني أنا ووالدي لنرتبط بـ"وايلدستار".‬
‫وأنا ممتن للجنّيات‬ ‫لأنني حصلت على يوم عطلة من المدرسة بسببها.‬
‫أجل، الجنّيات رائعة.‬
‫لكننا نعرف جميعًا ما هو جوهر هذا اليوم.‬
‫قطاف الزهور.‬
‫وسنفوز، أليس كذلك يا صديقي؟‬
‫هذه ليست مسابقة.‬
‫ليست كذلك إن كنت ستتصرفين هكذا.‬ ‫تفهمين ما أعنيه، أليس كذلك؟‬
‫"فال"؟‬
‫"فالنتينا"؟‬
‫أيتها المتألقة!‬
‫ماذا؟‬
‫هل أنت جاهزة للخسارة؟‬
‫أي خسارة؟ سنقطف الزهور فحسب.‬
‫بحقك!‬
‫ماذا حدث لعدوتي القديمة؟‬
‫أعلم أنك تحبين الفوز.‬
‫أنا أركّز على الأشياء المهمة فقط.‬
‫تكريم جنّيات القدر؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫من الواضح أنني أتحدّث‬ ‫عن حفل قمر الجنّيات التنكري هذه الليلة.‬
‫سأكون أنا و"سندر" الأكثر أناقةً في الحفلة.‬
‫عادت إلى طبيعتها.‬
‫أرجوك يا "فالنتينا".‬
‫لن يلقي أحد بالًا لكما‬
‫حين أصل أنا و"ستورم"‬ ‫إلى الحفلة بهذه الحركات.‬
‫أحسنت يا "ستورم".‬
‫هيا يا "روري"!‬
‫رائع!‬
‫حان وقت قطاف الزهور.‬ ‫حاولوا اللحاق بي إن استطعتم.‬
‫أجل، هذه هي عادتها.‬
‫أهلًا بكم يا فرسان اليونيكورن‬
‫إلى قطاف الزهور.‬
‫رائع!‬
‫أجل!‬
‫جوهر هذا اليوم هو تكريم جنّيات القدر،‬
‫التي اختارت لنا‬ ‫خيولنا أُحادية القرن المحبوبة.‬
‫لكن لتكتمل الاحتفالات‬
‫سنحتاج إلى هذه.‬
‫زهور التفجر النجمي.‬
‫إنها زهور نادرة‬ ‫لا تتفتح إلا تحت قمر الجنّيات.‬
‫وأنتم وخيولكم أُحادية القرن‬ ‫ستجمعون كل الزهور التي تقع أيديكم عليها.‬
‫إنها رائعة للزينة،‬
‫لكن حين يبزغ القمر‬
‫ستتفتح الزهور كاشفةً عن مفاجأة حقيقية.‬
‫هل الجميع جاهزون؟‬
‫على أهبة الاستعداد.‬
‫هيا انطلق! هيا بنا!‬
‫أجل!‬
‫رأيتها!‬
‫النتيجة زهرة لصالحي، لقاء صفر للبقية.‬
‫تصرّفات "إيزابيل" المعتادة.‬
‫مرحبًا.‬
‫هل رائحتك جميلة مثل مظهرك؟‬
‫بل أجمل.‬
‫انتبهي.‬
‫انظري. توقّعت الأرصاد الجوية هبوب عاصفة.‬
‫من التي انطلقت كالبرق؟‬
‫ألا يمكنك الاكتفاء بقطف الزهور بهدوء؟‬
‫أظن أنني أستحق قيلولة.‬
‫سابقيني إليها.‬
‫لم أقض فترة الصباح أمشط شعرك‬ ‫لتملئيه بالأشواك.‬
‫لست ممتعة.‬
‫أمسكت بك!‬
‫لا يُوجد أفضل منا يا صديقي.‬
‫مستحيل أن أخسر أمامهما.‬
‫الجائزة الكبرى. هيا يا صديقي،‬ ‫إذا قطفنا كل هذه الزهور فسنفوز بالتأكيد.‬
‫انظر، يمكننا الذهاب من ذلك الطريق.‬
‫لا تخف. يمكننا فعلها.‬
‫لا تبدو هذه الفكرة سديدة.‬
‫"إيزابيل"، ماذا تفعلين؟‬
‫أنا أفوز.‬
‫هذه ليست مسابقة.‬
‫هذا ما تظننيه.‬
‫سأكرّم جنّيات القدر بتذكيرهن لما اخترنني‬
‫لأكون فارسة يونيكورن.‬
‫هيا يا صديقي، لا تخف.‬
‫توقّف يا "ريفر".‬
‫قف بثبات ودعني أتولّى الأمر.‬
‫احذري من فضلك يا "إيزابيل"!‬
‫دعك من هذا!‬
‫آسفة يا "ميندوزا"، هذا ليس من طباعي.‬
‫اهدأ يا "ريفر".‬
‫لست انهزامية.‬ ‫لهذا السبب أتيت إلى هنا. يمكنني فعلها.‬
‫لا يمكنني النظر.‬
‫أكاد أمسك بها.‬
‫احذري!‬
‫انتهيت.‬
‫هلّا تكفّون عن النظر إليّ هكذا؟‬
‫أنا بخير.‬
‫أنت بخير لكنك تتمايلين‬ ‫كأنك في منزل قابل للنفخ.‬
‫أخشى أنك لن تمتطي خيلك لفترة طويلة.‬
‫لكنني فارسة يونيكورن.‬ ‫امتطاء الخيل هو عملي.‬
‫ليس قبل أن تُشفي.‬
‫لم أكن أعلم أنك قابلة للإصابة. ماذا حدث؟‬
‫وقع حادث.‬
‫لكنك إحدى أفضل الفرسان هنا.‬ ‫كما أننا كنا نقطف الزهور فحسب.‬
‫كلاعب كرة سلة محترف كسر ساقه‬ ‫عندما سدد من تحت السلة.‬
‫لأن ذلك لم يكن خطئي!‬
‫أخبرتك بأن الوضع كان تحت سيطرتي.‬ ‫لو أنك استمعت إليّ ولم تهلع‬
‫ما كان هذا ليحدث.‬
‫والآن عليّ الجلوس والتأخر في الدروس‬ ‫بينما تسبقونني بأشواط.‬
‫"إيزابيل"، أعلم أنك مستاءة لكن هذا حادث.‬
‫ما رأيك بأن نحظى ببعض المتعة؟‬
‫أجل، ستكون المتعة ممتعةً.‬
‫إنه يوم جميل والجنّيات في كل مكان‬
‫وما زال علينا التجهّز للحفل التنكري.‬
‫- مزاجي غير مناسب لحضور حفلة.‬ ‫- مزاجك غير مناسب لحضور حفلة؟‬
‫لم أفهم هذه الكلمات.‬
‫يمكنك الذهاب إذا أردت يا "ريفر".‬
‫ما زال بوسعك المشي على الأقل.‬
‫ألا بأس بأنني ما زلت متحمسة بشأن الحفل؟‬
‫بالطبع.‬
‫جوهر هذا اليوم هو الاحتفاء بالجنّيات.‬
‫بالحديث عن ذلك، يجب أن نذهب لنتجهّز.‬
‫لم تقصد ما قالته يا "ريفر". ستتحسن قريبًا.‬
‫"الليلة مثالية لحضور حفلة‬
‫إنها ليلة مثيرة للاحتفال‬
‫هل سبق أن رأيتم جنّية متحمسةً بهذا القدر؟‬
‫سأتباهى بأجمل حركاتي‬ ‫وسأعزف أجمل ألحاني‬
‫ربما سترقص مثل المهرج…"‬
‫هذا صحيح.‬
‫"تحت قمر الجنّيات‬
‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬
‫تطير الجنّيات السحرية فوق رؤوسنا‬
‫إنها أمسية لا تأتي إلا مرة في العمر‬
‫هذا ما قرأته‬
‫سنكون الأكثر أناقة طبعًا‬
‫واثق بأن الجميع سيُبهرون بنا‬
‫لا أصدّق أن هذا يحدث بهذه السرعة‬
‫تحت قمر الجنّيات‬
‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬
‫يبدو الجميع متحمسين‬
‫مليئين بالبهجة والبشاشة‬
‫يستمتعون بوقتهم‬ ‫وبقيت في غرفة تبديل الملابس‬
‫أحدّق من نافذتي إلى قمر الجنّيات‬
‫- انظروا، زهرة جميلة متفتحة بالكامل‬ ‫- مثل ألعاب نارية انطلقت وانفجرت‬
‫قد يكون هناك بالقرب مني‬
‫أجمل شيء رأيته في حياتي…"‬
‫كفى أرجوك.‬
‫"تحت قمر الجنّيات‬
‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬
‫تحت قمر الجنّيات"‬
‫هذا مثالي.‬
‫واثقة بأنها ستأتي في أي لحظة،‬
‫لكن هل تريد المشي إلى الحفلة معنا؟‬
‫أتفهّم ذلك.‬
‫واثقة بأننا سنراك هناك قريبًا.‬
‫أجل!‬
‫أنا آسف.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير.‬
‫شكرًا.‬
‫لست في مزاج مناسب للرقص أيضًا، أليس كذلك؟‬
‫أردت المشاهدة قليلًا.‬
‫أتفهّم ذلك. أنا "إيزابيل".‬
‫أنا "داني".‬
‫لم أرك هنا من قبل.‬
‫أجل، أقضي معظم وقتي في المسكن.‬
‫يبدو الحفل ممتعًا، أليس كذلك؟‬
‫- أظن ذلك. أين خيلك أُحادي القرن؟‬ ‫- كنت أبحث عنه.‬
‫إنه ليس الذي يضع رأسه في وعاء العصير،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫لا، إنه مشكلة شخص آخر.‬
‫أين خيلك أُحادي القرن؟‬
‫ليس هنا. أردت الابتعاد عنه.‬
‫عن خيلك أُحادي القرن؟‬ ‫لم أكن أظن أن هذا ممكن.‬
‫أجل، أظن أنني مميزة.‬
‫ألم تُحضريه إلى الحفلة إذًا؟‬ ‫هل تركته بمفرده؟‬
‫هو من خذلني، هل فهمت؟‬
‫إنه بخير، لكن ماذا عني؟‬
‫يُفترض أن أكون فارسة يونيكورن.‬ ‫والآن لا يمكنني السير حتى.‬
‫انس الأمر. هذا غير مهم.‬
‫بل هو مهم.‬
‫مررت بتجربة مشابهة.‬
‫لديك شيء يجعلك مميزة، والآن حُرمت منه.‬
‫تشعرين بأنك لم تعودي كالبقية، صحيح؟‬
‫كأنه ليس هناك مكان لك بينهم.‬ ‫كما أنك غاضبة بالطبع.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل‬ ‫عدا عن أن أكون فارسة يونيكورن.‬
‫إنه قدرنا.‬
‫أجل، وُلدت لأفعل هذا.‬
‫انظر إلى عضلات كتفي.‬
‫أنا قوية وسريعة ولا أخشى شيئًا.‬
‫قفزت من فوق الوديان‬ ‫وهربت من المعابد المتهاوية‬
‫وعشت مع "فالنتينا". إن لم يكن هذا كافيًا‬ ‫لمحاربة الشر، فلا أعلم ماذا سيكفي.‬
‫حاربت "رايفنزيلا" وأرواحها الظلالية‬
‫في أول أسبوع لي هنا.‬
‫مررت بتجارب كثيرة.‬
‫أجل، أحببت كل لحظة منها.‬ ‫أتعلم من الذي كان يخاف؟ إنه "ريفر".‬
‫لكن لم يمنعه ذلك من تبديد السحر الكالح‬
‫بقواه المائية.‬
‫لقد ساعدني كثيرًا في تلك الليلة.‬
‫وفي المعبد أيضًا.‬
‫"ريفر"؟‬
‫يبدو أنه خيل مميز.‬
‫أجل، إنه مميز.‬
‫ربما قسوت عليه.‬
‫لن يضره ابتعادك عنه قليلًا.‬ ‫سيكون بانتظارك حين تكونين جاهزة.‬
‫لا تحتاجين إلى خيل أُحادي القرن الآن،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل، أظن ذلك.‬
‫هيا بنا. انزلا إلى الأسفل.‬
‫لن أراقب سوى طابق واحد.‬
‫هل كنت في صفي؟‬
‫تسبب الأقنعة الارتباك.‬
‫المعذرة. أراكما في الأسفل في الحفلة.‬
‫أأنت قادمة يا آنسة "أرمسترونغ"؟‬
‫مرحبًا يا صديقي.‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أليس لديك فارسة تذهب إلى الحفل معها؟‬
‫أنا آسف.‬
‫أنا وحيد أيضًا.‬
‫هل تمانع هذا؟‬
‫أتريد الذهاب معي في نزهة‬
‫لنسلّي بعضنا قليلًا؟‬
‫هل سبق أن ذهبت إلى جزيرة جنّيات القدر؟‬
‫يُفترض أنها جميلة في هذا الوقت من العام.‬
‫لدينا إطلالة مذهلة على قمر الجنّيات هناك.‬
‫ما رأيك؟‬
‫أناقتكما مدهشة.‬
‫بصراحة، كلاكما متألقان إلى أقصى حد.‬
‫إن كنت تحبين هذه الأشياء.‬
‫نحبّها بالتأكيد.‬
‫هذا الفستان رائع.‬
‫لكنه ليس أكثر روعةً من فستاني، صحيح؟‬
‫مهلًا.‬
‫أتريدين الرقص؟‬
‫لا.‬
‫لا تقلقي. عليك تعديل حركاتك فحسب.‬
‫انظري.‬
‫إنها رقصة العكاز يا عزيزتي.‬
‫حسنًا، شكرًا لك لكنني سأمتنع عن ذلك.‬
‫أظن أن نفحات الجنّيات هذه‬ ‫مصنوعة من فطر قطرات الليمون.‬
‫إنها من أشهى منتجات الجزيرة.‬
‫هل أتى "ريفر" معك؟‬
‫الأجواء ليست ممتعةً من دونه، صحيح؟‬
‫لا، لكنني أظن أنه كان ليحبّ هذه الأطعمة.‬
‫لم يرغب في القدوم من دونك.‬ ‫لكن ما زال بوسعك الذهاب لدعوته.‬
‫كم سُررت بقدومك.‬
‫أتفهّم هذا تمامًا.‬
‫عجزت عن مقاومة رؤيتي وأنا متألقة، صحيح؟‬
‫"إيزابيل"، شعرك.‬
‫آسفة لأن الوقت لم يسنح لي‬ ‫لانتقاء تسريحة سخيفة.‬
‫لم أكن أنوي القدوم.‬
‫ما بالكم؟ ماذا؟‬
‫بدأت خصلة شعرك بالاختفاء.‬
‫ماذا؟ كيف يُعقل…‬
‫انظري.‬
‫"إيزابيل"، رابطك.‬
‫- يجب أن أرى "ريفر".‬ ‫- يجب ألّا يراك الأساتذة هكذا.‬
‫إن أدركوا أن هناك خطبًا‬ ‫برابطك بخيلك أُحادي القرن…‬
‫سنحرص على ألّا يعرفوا.‬
‫أقيم في مسكن الياقوت أيضًا،‬
‫ولن أتحمّل تشويه سمعة مسكننا بسببك.‬
‫هيا يا "سندر"، يجب أن نلهيهم.‬
‫عثرت أخيرًا على ندّ لي.‬
‫"ريفر"!‬
‫أين هو؟‬
‫اهدأ.‬
‫لا بأس يا فتى.‬
‫سأحميك.‬
‫"إيزابيل".‬
‫هل أنت بخير؟ ما الخطب؟‬
‫لم أعد أشعر بـ"ريفر". لقد اختفى.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫اختفت علاماتك.‬
‫هل حدث شيء لرابطك؟‬
‫يؤسفني هذا،‬
‫إن لم تعد فارستك تريدك‬
‫فهي الخاسرة.‬
‫أنت مذهل.‬
‫تعال. لنفعل شيئًا لصرف انتباهك عن ذلك.‬
‫ماذا تعنين بأن "ريفر" اختفى؟‬
‫انكسر رابطهما.‬
‫حدث هذا لـ"وايلدستار" حين اختفى أبي.‬
‫لكنني لم أختف. ما زلت هنا.‬
‫كان مجرد شجار بسيط لم يعن شيئًا.‬
‫هل ظن "ريفر" أنني سأتخلى عنه حقًا؟‬
‫أيمكنك لومه؟‬
‫كنت غاضبةً جدًا.‬
‫وماذا في ذلك؟ هل هذا مبرر لهربه؟‬
‫كما أنني لا أستطيع اللحاق به.‬
‫"وايلدستار"؟‬
‫ماذا وجدت؟‬
‫إنه قناع "داني".‬
‫ماذا كان يفعل هنا؟‬
‫من هو "داني"؟‬
‫إنه فتى رأيته في الحفل.‬
‫كنا نتحدث عن "ريفر".‬
‫"ريفر". لا! لا بدّ أنه أخذ "ريفر".‬
‫ماذا؟ لم عساه يفعل ذلك؟‬
‫لا أعلم.‬
‫إلى أين ذهبا يا تُرى؟‬
‫لا أعلم!‬
‫هيا بنا. سنعثر عليه.‬
‫سأبقى هنا. لا أريد تأخيركن.‬
‫ألن تأتي معنا؟‬
‫تبدو هذه المهمة مناسبةً لفارسة يونيكورن.‬
‫اكتفيت منك!‬
‫راعينا مزاجك السيئ اليوم،‬
‫لكنك تتصرفين بسخف الآن!‬
‫أجل، ما سمعته صحيح. أنت سخيفة!‬ ‫لم أكن أظنّ أنك انهزامية.‬
‫فقدت خيلي، هل نسيت هذا؟‬
‫- ليس بيدي حيلة.‬ ‫- ليس إن تابعت بهذا السلوك.‬
‫يحتاج "ريفر" إليك، فأنت فارسته.‬
‫لم أعد كذلك.‬
‫إذًا اخرجي للبحث عنه واستعيدي ثقته.‬
‫كنت واثقةً بأنه هو.‬
‫- لن تتمكني من التشبث بساقك المكسورة.‬ ‫- لا بأس. تشبثي بي.‬
‫هل أجلس هنا فحسب؟‬
‫كم أكره هذا.‬
‫يا فتيات! من هنا!‬
‫"داني"، ماذا تفعل؟‬
‫ليس من هذا الاتجاه، بل ذاك!‬
‫هناك أشواك في ذلك الطريق.‬
‫اقفزي فوقها إذًا.‬
‫لا أظن أن النشاطات العنيفة مفيدة لكاحلك.‬
‫أسرعي على الأقل.‬
‫تذكّري أنها تمر بيوم عصيب.‬
‫أنت من صحت بي لآتي معك.‬
‫لا تقلقي يا "إيزابيل".‬ ‫لا تنسي أننا على جزيرة.‬
‫لا يمكنهما الابتعاد كثيرًا.‬
‫هل تفكر في فارستك؟‬
‫لماذا؟ لم تكن تفكر فيك.‬
‫آسف.‬
‫أعلم أن هذا مؤلم،‬
‫لكن حاول ألّا تفكر في الأمر.‬
‫انظر، ها هي جزيرة جنّيات القدر.‬
‫تعال، لنذهب لرؤيتها.‬
‫رائع، أليس كذلك؟ إنه جسر مد،‬
‫لا يمكن عبوره إلا حين يكون المد منخفضًا،‬ ‫لذا هيا.‬
‫بدأت المياه ترتفع. بالكاد اجتزناه.‬
‫إنها أجمل ممّا تخيلته في أحلامي.‬
‫انظر.‬
‫جنّيات الأشجار السفلى.‬
‫تعيش تحت الأرض‬ ‫ولا تظهر إلا عند بزوغ قمر الجنّيات.‬
‫أتصدّق أننا نراها حقًا؟‬
‫جنّيات الأشجار السفلى مميزة.‬
‫يُقال إن لديها القوة لتغيير القدر.‬
‫لم تقدّرك فارستك يا "ريفر".‬
‫ألا تظن أنك تستحق الارتباط مع شخص يقدّرك؟‬
‫لا بأس يا فتى.‬
‫تستطيع جنّيات الأشجار السفلى‬ ‫منح كل منا فرصةً جديدة.‬
‫لا بدّ أنهما على تلك الجزيرة.‬
‫هل سبح "ريفر" لهناك؟‬
‫أيستطيع "ريفر" التنفس تحت الماء؟‬
‫حين خسرت "وايلدستار" أبي، خسرت قواها أيضًا.‬
‫لا أظن أن "ريفر" احتفظ بسحره.‬
‫كيف ذهبا إلى هناك إذًا؟‬
‫هناك جسر مد هنا.‬ ‫يظهر حين يكون المد منخفضًا.‬
‫يصل إلى جزيرة جنّيات القدر.‬ ‫إنها موطن الجنّيات.‬
‫لم أخذ "داني" "ريفر" لهناك؟‬
‫هل بسبب قمر الجنّيات؟‬
‫أو بسبب جنّيات الأشجار السفلى،‬
‫وهي نوع الجنّيات النادر‬ ‫الذي أخبرتكن عنه سابقًا.‬
‫تمتلك سحرًا خاصًا.‬
‫ربطتنا جنّيات القدر بالخيول أُحادية القرن‬ ‫التي اختارها القدر.‬
‫لكن جنّيات الأشجار السفلى‬
‫بوسعها تغيير القدر.‬
‫تغيير القدر؟ ماذا يعني هذا؟‬
‫أي علينا أن نسرع.‬
‫لكن المد ارتفع واختفى الجسر.‬
‫سنصنع جسرًا إذًا.‬ ‫هيا يا فتاة، استخدمي سحر النور!‬
‫هيا لنستعد "ريفر".‬
‫ها هو. "ريفر"!‬
‫ماذا تفعل؟ توقف!‬
‫دعه وشأنه!‬
‫لا، توقّف!‬
‫هل قاما للتو…‬
‫كيف؟ هذا مستحيل!‬
‫لا يبدو هذا السحر صائبًا.‬
‫استخدم "داني" سحر جنّيات الأشجار السفلى‬ ‫لتغيير قدره.‬
‫أي أنه غشّ لتشكيل رابط بالقوة.‬
‫"ريفر"! لقد نجحنا!‬
‫نجحنا!‬
‫ابتعد عن خيلي أُحادي القرن.‬
‫"إيزابيل"، أنا آسف‬ ‫لكن "ريفر" أصبح لي الآن.‬
‫قدري أن أصبح فارسًا.‬
‫لن أفوّت الفرصة مجددًا!‬
‫أرجوك يا "ريفر"! هذه أنا!‬
‫ابتعدي!‬
‫لا أريد إيذاء أي أحد؟‬ ‫أتيت إلى هنا لأحصل على ما هو لي فحسب.‬
‫لكن "ريفر" ليس لك.‬
‫لم لا؟‬
‫لديّ الحق في الحصول عليه بقدركن.‬
‫دُعيت إلى أكاديمية‬ ‫الخيول أُحادية القرن مثلكن.‬
‫قالوا لي إنهم رؤوا إمكانيات كبيرة فيّ‬
‫وإنني تم اختياري‬
‫وإنني سأحمي العالم من الشر.‬
‫عرفت أخيرًا ماذا كنت سأفعل في حياتي.‬
‫أقسمت إنني سأصبح أفضل فارس يونيكورن‬ ‫شهده العالم.‬
‫قرأت كتاب البريق بأكمله في أول ليلة.‬
‫لكن جنّيات القدر خذلتني.‬
‫لم تختر لي خيلًا أُحادي القرن.‬
‫كان قدري أن أصبح فارس يونيكورن،‬
‫لكن عوضًا عن ذلك‬ ‫أُرسلت إلى المنزل خالي الوفاض.‬
‫هذا رهيب.‬
‫أعلم ذلك، لكنه رهيب!‬
‫لا بأس.‬
‫صنعت قدري بيديّ.‬
‫بعد أن حصلت على "ريفر"،‬ ‫سأريهم جميعًا ما هي قدراتي.‬
‫لا يمكنك إجبار خيل أُحادي القرن‬ ‫على الارتباط بك، وبالأخص خيلي.‬
‫وما أدراك؟‬ ‫كم كانت قوة رابطكما إن كان قابلًا للكسر؟‬
‫أعلم بما يكفي لأدرك‬ ‫أن هذا الرابط المزيف خاطئ.‬
‫استسلمي.‬
‫حصلت على فرصة وأضعتها.‬
‫لن أرتكب الخطأ ذاته.‬
‫لا!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لا يمكننا السماح له بالهرب.‬
‫لا!‬
‫لا يمكنني خسارتك الآن. يجب أن تقفز.‬
‫تمتلك سحر الماء، أليس كذلك؟‬ ‫ألا يمكنك السباحة أو جعل الأمواج تلتقطنا؟‬
‫انطلق.‬
‫لا!‬
‫"ليف"!‬
‫"ريفر"!‬
‫لا! دعي "ريفر" وشأنه. إنه لي.‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫منحته فارسًا.‬
‫"داني"، لا يعرف أحد‬ ‫معنى التعلّم من كتاب البريق بقدري.‬
‫لكن مهما قرأت لم أكن مستعدة‬ ‫للشعور الذي انتابني حين ارتبطت بـ"غلاشير".‬
‫الرابط مميز.‬
‫إنه أشبه بالحب.‬
‫أما هذا…‬
‫أيًا كان ما فعلته جنّيات الأشجار السفلى‬ ‫لك ولـ"ريفر"، فهو خاطئ.‬
‫أردت تغيير قدري فحسب.‬
‫يؤسفني ما حدث لك. لو قيل لي‬ ‫إنني لا أستطيع أن أكون فارسة يونيكورن‬
‫لفُطر قلبي.‬
‫أحب التحدث عن المشاعر ولا أريد المقاطعة،‬
‫لكن هناك شيء يجب أن تروه.‬
‫هذا لا يبشّر بالخير.‬
‫هل تسببنا بهذا؟‬
‫إذا ضربت هذه الموجة الجزيرة، فستدمرها.‬
‫وستدمرنا أيضًا.‬
‫"ريفر"؟‬
‫"ريفر"، هذه أنا.‬
‫حان وقت الذهاب.‬
‫- مهلًا، لا يمكننا المغادرة ببساطة.‬ ‫- إنه خيارنا الوحيد يا "لايلا".‬
‫لكن هذا موطن جنّيات القدر،‬
‫ومن دون جنّيات القدر‬
‫لن يرتبط أحد بخيل أُحادي القرن مجددًا.‬
‫لم أقصد حدوث هذا. أردت حماية السحر فحسب.‬
‫أحسنت عملًا.‬
‫"ريفر"، أيمكنك إيقافها؟‬
‫استخدم سحرك.‬
‫"ريفر"؟‬
‫أرجوك!‬
‫لا أعلم ماذا يجب أن أفعل. أنا خائف.‬
‫لا يمكنك الخوف‬ ‫حين يكون خيلك أُحادي القرن بحاجة إليك.‬
‫أنا هنا يا "ريفر". لا ذنب لك في هذا!‬
‫لا ذنب لك في كل ما حدث!‬
‫آسفة لأنني أبعدتك عني.‬ ‫كنت خائفةً جدًا حين تأذيت.‬
‫أنا رياضية.‬
‫أنا فارسة يونيكورن، لكنني لم أعد كذلك فجأةً‬
‫ولم أعد أعرف من أكون.‬
‫لكنني كنت مخطئة.‬
‫لم تكن قوتي هي ما جعلتني فارسة يونيكورن،‬
‫بل أنت.‬
‫"لطالما كانت الحياة منافسةً في نظري‬
‫كل ما أردته هو الفوز في التحديات‬
‫أدرك الآن أن قراري‬
‫هو ما تسبب بكل هذا الألم‬
‫لكنني عدت لأبحث عنك‬
‫وها أنا الآن بقربك‬
‫وهذا كل ما يهم الآن‬
‫حين ينهار كل ما حولك‬
‫دع حبي يحاوطك‬
‫إذا ضعت، فسيوجّهك نوري‬
‫حين تشعر بالوحدة‬
‫لن تكون بمفردك أبدًا‬
‫انظر إلى داخلك وسأكون هناك معك‬
‫لأن الحياة أفضل مع شريك‬
‫أفضل مع شريك‬
‫حين تشعر بالوحدة‬
‫لن تكون بمفردك أبدًا‬
‫انظر إلى داخلك وسأكون هناك معك‬
‫لأن الحياة أفضل مع شريك‬
‫أفضل مع شريك‬
‫أنا وأنت معًا دائمًا"‬
‫ربما لم أعد فارستك،‬
‫لكنني سأساعدك دائمًا.‬
‫احتموا جميعًا!‬
‫تعالي!‬
‫يمكننا فعل هذا.‬
‫أين "إيزابيل" و"ريفر"؟‬
‫أجل!‬
‫- أجل!‬ ‫- أجل!‬
‫شكرًا.‬
‫تبدو الأمواج على غير طبيعتها هذه الليلة.‬
‫السيدة "بريمروز"؟‬
‫حين أدركت من هو هذا الشاب،‬
‫حذّرت السيدة "بريمروز"‬ ‫من وجود شخص انتهك حرمة الجزيرة.‬
‫أنا آسف.‬
‫كانت جنّيات القدر محقة.‬
‫لم يكن قدري أن أصبح فارس يونيكورن.‬
‫لا، لم يكن كذلك.‬
‫لكن هذا لا يعني‬ ‫أن العالم ليس بحاجة إلى مساعدتك.‬
‫ما زال بوسعك فعل أشياء عظيمة.‬
‫سأفعل ذلك.‬
‫أعدك.‬
‫هيا بنا.‬
‫قارب الجنّيات جاهز لأخذك إلى منزلك.‬
‫اعتنيا ببعضكما.‬
‫"ريفر"، أتريد الذهاب إلى الحفلة معي؟‬
‫حان وقت الاحتفال!‬
‫أجل!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أهلًا.‬
‫يبدو أنكما تصالحتما يا محبّي المتاعب.‬
‫كنت محقةً كالعادة.‬
‫كيف كنت…‬
‫أتعلمين؟ انسي الأمر.‬
‫أين كنتما؟‬
‫لن تصدّقي كم كانت ليلتنا رائعة.‬
‫أشعلت أنا و"سندر" الحماسة في حلبة الرقص.‬
‫حاوطنا المعجبون طوال الليل.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أجل، حتى ابتكرت أنا و"ستورم"‬ ‫موضة رقص جديدة.‬
‫انظرن إلى حركة تمايل الطقس.‬
‫- أجل!‬ ‫- أجل. ثار جنون الحضور.‬
‫تحاول خطف البريق مني.‬
‫آسف يا "فال"، لكن تعرفين "ستورم"،‬ ‫والبرق من اختصاصها.‬
‫هيا إذًا، لم لا ترينا ما لديك؟‬
‫هذا أروع بكثير ممّا كنت أظن.‬
‫يا للجمال!‬
‫حان الوقت.‬
‫لا تقلقي.‬
‫سأفعل كل ما يلزم لأحول دون تكرار ذلك.‬
‫"اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫رابطك ظاهر منذ الآن‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫كن على سجيتك، لا تُخف شيئًا‬
‫اغتنم فرصةً وستجد‬
‫مغامرات تنتظرك لتخوضها‬
‫هيا بنا‬
‫اسع لتحقيق أحلامك‬
‫- اركض بجموح وحرية‬ ‫- بجموح وحرية‬
‫ثق بقدرك‬
‫اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫رابطك ظاهر منذ الآن‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫لذا اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫رابطك ظاهر منذ الآن‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫لذا اتبع قلبك"‬
‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن"‬
‫"اسع لتحقيق أحلامك‬
‫- اركض بجموح وحرية‬ ‫- بجموح وحرية‬
‫ثق بقدرك‬
‫اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫رابطك ظاهر منذ الآن‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫لذا اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫رابطك ظاهر منذ الآن‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫لذا اتبع قلبك‬
‫اتبع قلبك‬
‫إلى النجوم‬
‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬
‫لذا اتبع قلبك"‬