Κάτσε, άρα μου λες ότι το φεγγάρι θα αλλάξει χρώμα;
Όχι, απλώς έτσι θα φαίνεται λόγω της λάμψης των νεράιδων.
Οι νεράιδες είναι μαγικότερες υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού.
Κάποια σπάνια είδη εμφανίζονται μόνο απόψε.
Όταν δύσει ο ήλιος, οι νεράιδες θα φωτίσουν τον ουρανό.
Όταν η κα Πρίμροουζ είπε "νεραϊδοφεγγάρι", νόμιζα ότι ήταν τρόπος του λέγειν.
Πολλές εκφράσεις είναι αληθινές.
Τι;
Ίζαμπελ, έχουμε διακοπές. Κάνε ένα διάλειμμα.
Έχουμε γνωριστεί;
Το κακό δεν κάνει διάλειμμα, ούτε κι εγώ.
Πρέπει να είσαι δυνατή για να είσαι καλή αναβάτης.
Αν είσαι τόσο δυνατή, γιατί θα φτάσω πρώτη στον στάβλο;
Τι; Αποκλείεται! Γύρνα πίσω!
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΟΝΟΚΕΡΩΝ ΥΠΟ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΝΕΡΑΪΔΟΦΕΓΓΑΡΙΟΥ
Καλημέρα, Ποταμέ.
Γεια, Βαλεντίνα.
Έχω δουλειά.
Πόσο τέλειο που δεν έχουμε μαθήματα σήμερα, ε;
Δεν έχουμε διακοπές. Το νεραϊδοφεγγάρι είναι σημαντικό.
Τιμούμε τη μαγεία των νεράιδων.
Ωραία. Θέλω να τις ευχαριστήσω για τη Φυλλίδα.
Κι εγώ. Οδήγησαν εμένα και τον μπαμπά στην Αστρόφωτη.
Κι εγώ τις ευχαριστώ που έχουμε διακοπές σήμερα.
Οι νεράιδες είναι υπέροχες,
αλλά όλοι ξέρουμε τι έχει προτεραιότητα σήμερα.
Το μάζεμα λουλουδιών. Και θα κερδίσουμε, σωστά;
Δεν είναι διαγωνισμός, όμως.
Όχι αν το βλέπεις έτσι.
Αυτή με καταλαβαίνει.
Βαλ;
Βαλεντίνα;
Ε, Φωτίτσα!
Τι θες;
Έτοιμη να χάσεις;
-Σε τι; Λουλούδια θα μαζεύουμε. -Έλα τώρα, φίλε.
Πού είναι η αντίπαλός μου; Αφού σ' αρέσει να νικάς.
Έχω άλλη προτεραιότητα σήμερα.
-Να τιμήσεις τις νεράιδες; -Τι; Όχι.
Εννοώ τον χορό μεταμφιεσμένων του νεραϊδοφεγγαριού.
Θα είμαστε οι πιο καλοντυμένοι.
Τώρα μάλιστα.
Έλα τώρα, Βαλεντίνα.
Κανείς δεν θα κοιτάει εσάς,
μόλις εγώ κι η Θύελλα ανεβούμε στη σκηνή.
-Μπράβο, Θύελλα. -Εμπρός, Ρόρι!
Τέλεια!
Ώρα για λουλούδια. Φάτε τη μονοκερόσκονή μου.
Κλασική Ιζαμπέλ.
Καλώς ήρθατε, αναβάτες,
στο μάζεμα λουλουδιών.
-Ζήτω! -Τέλεια!
Ναι!
Σήμερα τιμούμε τις νεράιδες, που μας βρήκαν τους μονόκερούς μας.
Για να γιορτάσουμε κατάλληλα, θα χρειαστούμε αυτά.
Αστρόστικτα λουλούδια.
Αυτό το σπάνιο λουλούδι ανθίζει μόνο με το νεραϊδοφεγγάρι.
Με τους μονόκερούς σας, θα συλλέξετε όσα λουλούδια μπορείτε.
Είναι ωραία διακόσμηση, αλλά όταν βγει το φεγγάρι
κι ανοίξουν τα λουλούδια, θα εκπλαγείτε.
Είσαστε έτοιμοι;
Ετοιμότεροι από ποτέ.
Έλα, πάμε. Εμπρός!
Ναι!
Σε βρήκα.
Εγώ, ένα, όλοι οι άλλοι, τίποτα.
Κλασσική Ίζαμπελ.
Γεια σου.
Άραγε μυρίζεις εξίσου ωραία;
Ακόμη καλύτερα.
Προσοχή.
Τσέκαρε. Τα προγνωστικά λένε για καταιγίδες.
Πιο γρήγορη κι από αστραπή!
Δεν μπορείς απλώς να μαζέψεις τα λουλούδια;
Θα έλεγα ότι αξίζω έναν υπνάκο.
Πάμε κόντρα;
Δεν σε χτένιζα όλο το πρωί για να γεμίσεις αγκάθια.
Δεν έχεις πλάκα.
Σε τσάκωσα!
Είμαστε οι καλύτεροι.
Αποκλείεται να χάσω.
Εδώ είμαστε!
Αν τα μαζέψουμε, σίγουρα θα νικήσουμε.
Ας πάμε απ' το μονοπάτι.
Μη φοβάσαι. Το 'χουμε.
Δεν φαίνεται καλή ιδέα.
-Ίζαμπελ, τι κάνεις; -Νικάω.
-Δεν είναι διαγωνισμός. -Έτσι λες εσύ.
Τιμώ τις νεράιδες θυμίζοντάς τους γιατί με διάλεξαν ως αναβάτρια.
Έλα, μη δειλιάζεις τώρα.
Κόφ' το. Μείνε ακίνητος, άσε με να το χειριστώ.
Ίζαμπελ, πρόσεχε!
Σοβαρά, άσ' το!
Συγγνώμη, δεν είναι του στιλ μου.
Χαλάρωσε, Ποταμέ.
Δεν τα παρατάω, γι' αυτό είμαι εδώ. Μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορώ να βλέπω
Λίγο ακόμα.
Πρόσεχε!
Έτοιμη.
Μην με κοιτάτε έτσι.
Καλά είμαι.
Ναι, καταπληκτικά είσαι.
Δεν έχει ιππασία για λίγο καιρό.
-Μα είμαι αναβάτης μονόκερων. Αυτό κάνω. -Όχι μέχρι να γίνεις καλά.
Δεν ήξερα ότι γίνεται να χτυπήσεις. Τι έγινε;
Ήταν ατύχημα.
Μα είσαι καλή αναβάτης και μάζευες λουλούδια.
Σαν ποδοσφαιριστής να σπάει το πόδι του σε σουτ.
Ναι, γιατί δεν έφταιγα εγώ! Σου είπα ότι μπορούσα.
Αν δεν φρίκαρες, αυτό δεν θα είχε συμβεί.
Και τώρα θα μείνω πίσω τρώγοντας τη σκόνη σας.
Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένη. αλλά ήταν ατύχημα.
-Τι λέτε να διασκεδάσουμε; -Ναι, πλάκα θα έχει.
Είναι όμορφη μέρα, νεράιδες παντού,
έχουμε και τον χορό μεταμφιεσμένων.
-Δεν έχω όρεξη για πάρτι. -Δεν έχεις όρεξη για πάρτι;
Δεν καταλαβαίνω τι λες.
Πήγαινε αν θες, Ποταμέ.
Εσύ μπορείς να περπατήσεις.
Πειράζει που ακόμα ανυπομονώ για τον χορό;
Καθόλου.
Σήμερα γιορτάζουμε τις νεράιδες.
Ας πάμε να ετοιμαστούμε.
Δεν το εννοούσε. Θα της περάσει σύντομα.
Τέλεια νύχτα για πάρτι
Μαγευτική εορταστική βραδιά
Έχεις ξαναδεί νεράιδα τόσο ενθουσιασμένη;
Με τις καλύτερες κινήσεις μου Και τις αγαπημένες μου μελωδίες
-Μάλλον θα χορεύεις σαν χαζός… -Ισχύει.
Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Φώτα και τραγούδια παντού Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Μαγικές νεράιδες αιωρούνται στον ουρανό
Μια ανεπανάληπτη βραδιά…
Έτσι λέει το βιβλίο.
-Θα είμαστε οι πιο καλοντυμένοι… -Ναι, εντυπωσιακό.
Δεν το πιστεύω ότι συμβαίνει ήδη
Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Φώτα και τραγούδια παντού Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Όλοι φαίνονται ενθουσιασμένοι Έτοιμοι για τον χορό
Αυτοί είναι στον αγώνα Εγώ στα αποδυτήρια
Βλέποντας απ' το παράθυρο Το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Ένα υπέροχο λουλούδι άνθισε
Σαν πυροτεχνήματα που σκάνε
Δίπλα μου βρίσκεται
Ό,τι πιο όμορφο έχω δει…
Έλα τώρα.
Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Φώτα και τραγούδια παντού Υπό το φως του νεραϊδοφεγγαριού
Του νεραϊδοφεγγαριού
Τέλειο.
Σίγουρα θα έρθει σύντομα,
αλλά θες να έρθεις στο πάρτι μαζί μας;
Καταλαβαίνω. Σίγουρα θα τα πούμε σύντομα.
Ναι!
Ζήτω!
Χίλια συγγνώμη.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Ευχαριστώ.
Δεν έχεις όρεξη για χορό;
-Ήθελα να κοιτάξω για λίγο. -Καταλαβαίνω. Είμαι η Ίζαμπελ.
Ντάνι.
-Δεν σ' έχω ξαναδεί εδώ. -Ναι, δεν βγαίνω πολύ.
Διασκεδαστικό φαίνεται.
-Μάλλον. Ποιος είναι ο μονόκερός σου; -Αυτόν έψαχνα.
Δεν είναι αυτός που βούτηξε στο ποτό, έτσι;
Όχι. Αυτός είναι πρόβλημα αλλουνού.
Ο δικός σου;
Όχι εδώ. Χρειαζόμουν λίγο χώρο.
Από τον μονόκερό σου; Γίνεται αυτό;
Ναι, μάλλον είμαι ξεχωριστή.
Δεν τον έφερες στο πάρτι; Τον άφησες μόνο του;
Αυτός με απογοήτευσε. Είναι καλά, ενώ εγώ…
Είμαι αναβάτρια και δεν μπορώ καν να περπατήσω.
Άσ' το. Δεν έχει σημασία.
Φυσικά κι έχει. Το 'χω περάσει.
Είχες κάτι που σε έκανε ξεχωριστή και το έχασες.
Νιώθεις ότι δεν ταιριάζεις.
Σαν να μην έχεις θέση εκεί κάτω. Λογικό που θύμωσες.
Δεν ξέρω ποια είμαι αν δεν είμαι αναβάτρια.
Ήταν γραφτό μας.
Ναι! Και γεννήθηκα γι' αυτό.
Κοίτα εδώ δελτοειδείς.
Είμαι δυνατή, γρήγορη. Δεν φοβάμαι τίποτα.
Πήδηξα φαράγγια, γλίτωσα από ναούς που καταρρέουν
και ζω με τη Βαλεντίνα.
Αυτό κι αν σε προετοιμάζει για τη μάχη με το κακό.
Πάλεψα με τη Ραβενζίλα και τα τσιράκια της όταν πρωτοήρθα.
Έχεις περάσει πολλά.
Ναι, και το λάτρεψα. Ξέρεις ποιος φοβόταν; Ο Ποταμός.
Αν και πάλι έδιωξε τη ζοφομαγεία με τη νερομαγεία του.
Με στήριξε πολύ εκείνο το βράδυ.
Και στον ναό.
Ποταμός, ε;
Ακούγεται καταπληκτικός.
Ναι, είναι.
Ίσως παραήμουν σκληρή.
Δεν πειράζει. Θα είναι εκεί όταν είσαι έτοιμη.
Δεν χρειάζεσαι μονόκερο τώρα, σωστά;
Ναι, μάλλον όχι.
Πάμε. Κάτω, εσείς οι δύο.
Δεν θα προσέχω κι άλλο όροφο.
Είσαι στην τάξη μου;
Πολλές μάσκες, ε;
Με συγχωρείτε.
Τα λέμε στον χορό.
Πάμε, δις Άρμστρονγκ;
Γεια σου, φίλε.
Τι κάνεις εδώ μέσα;
Δεν έχεις αναβάτη για τον χορό;
Λυπάμαι.
Κι εγώ είμαι μόνος.
Σε πειράζει;
Μήπως θέλεις να πάμε καμιά βόλτα;
Να κάνουμε παρέα λίγο;
Έχεις πάει στο Νησί των Νεράιδων;
Είναι τέλειο τέτοια εποχή.
Το νεραϊδοφεγγάρι θα φαίνεται απίστευτα από εκεί. Τι λες;
Τα λουκ σας κόβουν την ανάσα.
Πραγματικά. Είστε πολύ γκλαμουράτοι.
Αν σ' αρέσει κάτι τέτοιο.
Εμάς μας αρέσει.
Αυτό το φόρεμα είναι υπέροχο!
Αλλά όχι πιο υπέροχο από το δικό μου, έτσι; Σωστά;
Να χορέψουμε;
-Όχι. -Όλα καλά, απλώς άλλαξε τις κινήσεις.
Να, κοίτα.
Χορός με πατερίτσες!
Ευχαριστώ, αλλά δεν θα πάρω.
Τα νεραϊδοσουφλέ είναι από λεμονομανιτάρια.
Είναι τοπική λιχουδιά.
Ήρθε και ο Ποταμός μαζί σου;
-Δεν έχει πλάκα χωρίς αυτόν, έτσι; -Όχι, απλώς θα του άρεσαν τα σνακ.
Δεν ήθελε να έρθει χωρίς εσένα. Γιατί δεν τον καλείς;
Χαίρομαι που ήρθες.
Ξέρω, δεν κρατιόσουν να με δεις στο στοιχείο μου.
Ίζαμπελ. Τα μαλλιά σου.
Ναι, δεν είχα χρόνο για χτενίσματα.
Δεν σκόπευα να έρθω.
Σοβαρά; Τι είναι;
Η ανταύγεια σου. Ξεθωριάζει.
Τι; Πώς γίνεται να…
Δες.
Ίζαμπελ, ο δεσμός σου.
-Πάω στον Ποταμό. -Μην αφήσεις να σε δουν έτσι.
Αν καταλάβουν οι καθηγητές ότι κάτι δεν πάει καλά…
Καλύτερα ας μην το μάθουν.
Είμαστε στον ίδιο κοιτώνα.
Δεν θα αφήσω να μας ντροπιάσεις. Έλα, Σπίθα. Ώρα για αντιπερισπασμό.
Επιτέλους, ένας άξιος αντίπαλος.
Ποταμέ!
Πού είναι;
Όλα καλά, φίλε.
Εγώ είμαι εδώ.
Ίζαμπελ.
Είσαι καλά; Τι συμβαίνει;
Ο Ποταμός. Δεν τον νιώθω. Έφυγε.
Είσαι καλά;
Τα σημάδια σου χάθηκαν.
Έπαθε κάτι ο δεσμός σου;
Λυπάμαι,
μα αν η αναβάτης σου δεν σε θέλει,
αυτή χάνει.
Είσαι φοβερός.
Έλα, σταμάτα να το σκέφτεσαι.
Τι εννοείς έφυγε;
Έσπασε ο δεσμός, όπως όταν εξαφανίστηκε ο μπαμπάς μου.
Αλλά δεν εξαφανίστηκα. Εδώ είμαι.
Απλώς τσακωθήκαμε, δεν σήμαινε κάτι.
Αλήθεια πίστεψε ότι τον παράτησα;
-Τον αδικείς; -Θύμωσες πάρα πολύ.
Και τι; Σηκώθηκε κι έφυγε;
Δεν μπορώ ούτε να τον κυνηγήσω!
Αστρόφωτη;
Τι βρήκες;
Η μάσκα του Ντάνι.
-Τι έκανε εδώ; -Ποιος είναι ο Ντάνι;
Ένα αγόρι στον χορό, μιλούσαμε για τον Ποταμό.
Τον Ποταμό… Όχι! Αυτός πρέπει να τον πήρε.
-Γιατί να το κάνει αυτό; -Δεν ξέρω.
-Πού μπορεί να πήγαν; -Δεν ξέρω!
Πάμε. Θα τον βρούμε.
-Θα μείνω εδώ, μη σας καθυστερώ. -Δεν θα έρθεις;
-Είναι δουλειά για αναβάτες μονόκερων. -Αυτό ήταν!
Καταλαβαίνω ότι δεν νιώθεις καλά, αλλά αυτό είναι γελοίο!
Ναι, το είπα. Γελοίο! Δεν περίμενα ποτέ να τα παρατήσεις.
Είμαι στον πάγκο. Δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Σίγουρα όχι έτσι.
-Ο Ποταμός χρειάζεται την αναβάτριά του. -Όχι πια.
Τότε τράβα και κέρδισέ τον πίσω.
Ήξερα ότι κάτι μου θύμιζε.
-Δεν μπορείς να κρατηθείς με το πόδι έτσι. -Ας κρατιέται από μένα.
Κι απλά να κάθομαι;
Το μισώ αυτό.
Παιδιά! Εδώ πέρα!
Ντάνι, τι κάνεις;
Όχι από εκεί, από εκεί!
Έχει αγκάθια εκεί.
Πήδα από πάνω.
Τέτοιες δονήσεις δεν βοηθούν τον αστράγαλό σου.
Τότε κάνε πιο γρήγορα.
Θυμήσου, περνάει δύσκολη μέρα.
Εσύ μου φώναξες να έρθω.
Μην ανησυχείς, είμαστε σε νησί. Πόσο μακριά να πήγαν;
Σκέφτεσαι την αναβάτριά σου;
Γιατί; Αυτή δεν σε σκεφτόταν.
Συγγνώμη.
Ξέρω, σε πλήγωσε, αλλά προσπάθησε να μην το σκέφτεσαι.
Κοίτα. Το Νησί των Νεράιδων.
Έλα. Πάμε να δούμε.
Τέλειο; Είναι παλιρροϊκή γέφυρα.
Εμφανίζεται μόνο κατά την άμπωτη, οπότε πάμε.
Το νερό ανεβαίνει. Παρά τρίχα!
Πιο όμορφο απ' όσο ονειρευόμουν.
Κοίτα.
Υποχθόνιες νεράιδες.
Ζουν υπόγεια και βγαίνουν μόνο με το νεραϊδοφεγγάρι.
Το πιστεύεις ότι τις βλέπουμε;
Αυτές οι νεράιδες είναι ξεχωριστές.
Μπορούν να αλλάξουν τη μοίρα σου.
Η αναβάτριά σου δεν σε εκτιμούσε.
Δεν αξίζεις κάποιον που να σε εκτιμά;
Ηρέμησε.
Οι υποχθόνιες νεράιδες θα μας δώσουν μια νέα ευκαιρία.
-Θα πήγαν στο νησί. -Κολύμπησε ως εκεί ο Ποταμός;
Μήπως αναπνέει κάτω από το νερό;
Η Αστρόφωτη είχε χάσει τη μαγεία της.
Άρα ούτε ο Ποταμός θα την έχει.
Τότε πώς έφτασαν μέχρι εκεί;
Βγαίνει μια παλιρροϊκή γέφυρα κατά την άμπωτη.
Συνδέεται με το Νησί των Νεράιδων.
-Γιατί πήγαν εκεί; -Εξαιτίας του νεραϊδοφεγγαριού;
Ή λόγω των υποχθόνιων νεράιδων.
Οι σπάνιες νεράιδες που σας έλεγα.
Έχουν ειδικές δυνάμεις.
Οι νεράιδες μας πάνε στους μονόκερους που πρέπει να έχουμε.
Αλλά οι υποχθόνιες μπορούν να αλλάξουν τη μοίρα.
-Τι σημαίνει αυτό; -Ότι πρέπει να βιαστούμε.
Ήρθε η πλημμυρίδα, η γέφυρα χάθηκε.
Τότε θα φτιάξουμε δική μας. Έλα, κορίτσι μου!
Πάμε να βρούμε τον Ποταμό.
Να τος. Ποταμέ!
Τι κάνεις; Σταμάτα!
Άσ' τον ήσυχο!
Όχι! Σταμάτα!
Τι συνέβη τώρα;
Πώς είναι δυνατόν;
Αυτή η μαγεία είναι λάθος.
Ο Ντάνι έβαλε τη νεράιδα να αλλάξει τη μοίρα του.
Έκλεψε για να φτιάξει δεσμό.
Ποταμέ, τα καταφέραμε!
Στ' αλήθεια!
Φύγε μακριά από τον μονόκερό μου!
Λυπάμαι, αλλά ο Ποταμός είναι δικός μου τώρα.
Είναι γραφτό να γίνω αναβάτης. Δεν θα το χάσω ξανά!
Ποταμέ, σε παρακαλώ. Εγώ είμαι!
Μείνε εκεί!
Δεν θέλω να σας βλάψω. Ήρθα μόνο για να πάρω ό,τι μου ανήκει.
-Μα δεν είναι δικός σου. -Γιατί όχι;
Τον αξίζω εξίσου με όλους σας.
Με κάλεσαν στην Ακαδημία όπως κι εσάς.
Είπαν ότι είδαν κάτι σε μένα.
Ότι επιλέχθηκα.
Θα προστάτευα τον κόσμο από το κακό.
Επιτέλους βρήκα τον σκοπό της ζωής μου.
Ορκίστηκα ότι θα γινόμουν ο καλύτερος αναβάτης.
Διάβασα όλο το Βιβλίο της Λάμψης σε ένα βράδυ.
Αλλά οι νεράιδες με απογοήτευσαν.
Δεν βρήκα δικό μου μονόκερο.
Ήταν γραφτό να γίνω αναβάτης, αλλά αντί γι' αυτό…
με έστειλαν σπίτι χωρίς τίποτα.
Αυτό είναι απαίσιο.
Το ξέρω, αλλά είναι!
Δεν πειράζει.
Πήρα τη μοίρα στα χέρια μου.
Τώρα που έχω τον Ποταμό, θα τους δείξω τι μπορώ να κάνω.
Δεν μπορείς να αναγκάσεις τον μονόκερό μου να δεθεί μαζί σου.
Εσύ πού το ξέρεις; Ο δικός σου δεσμός έσπασε.
Ξέρω ότι αυτός ο ψεύτικος δεσμός είναι λάθος.
Ξέχνα το. Την έχασες την ευκαιρία σου.
-Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος. -Όχι.
Είσαι καλά;
Δεν πρέπει να ξεφύγει.
Όχι.
Δεν θα σε χάσω τώρα. Ας πηδήξουμε.
Έχεις νερομαγεία, σωστά; Αν κολυμπήσεις ή τραβήξεις τα κύματα;
Εμπρός!
Όχι!
Φυλλίδα.
Ποταμέ!
Άσε τον Ποταμό ήσυχο. Είναι δικός μου.
-Τι έκανες; -Του έδωσα έναν αναβάτη.
Ξέρω πώς είναι να διαβάζεις το Βιβλίο της Λάμψης.
Αλλά τίποτα δεν με προετοίμασε για το όταν δέθηκα με την Παγερή.
Η σύνδεση είναι ξεχωριστή.
Όπως η αγάπη.
Αυτό…
Ό,τι κι αν έκαναν οι υποχθόνιες νεράιδες, είναι λάθος.
Ήθελα μόνο να αλλάξω τη μοίρα μου.
Λυπάμαι για ό,τι συνέβη.
Αν δεν μπορούσα να είμαι αναβάτης, θα πληγωνόμουν πολύ.
Μ' αρέσει η συζήτηση και δεν θέλω να σας διακόψω,
αλλά πρέπει να δείτε κάτι.
Κακό αυτό.
Εμείς φταίμε;
Αυτό το κύμα μπορεί να καταστρέψει το νησί.
Κι εμάς μαζί.
Ποταμέ, εγώ είμαι.
Ώρα να φύγουμε.
-Δεν μπορούμε να φύγουμε έτσι. -Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Μα αυτό είναι το νησί των νεράιδων.
Χωρίς αυτές, δεν θα υπάρξουν άλλοι αναβάτες.
Δεν ήθελα να γίνει αυτό. Ήθελα μόνο να προστατεύσω τη μαγεία.
Καλή τα πήγες.
Μπορείς να το σταματήσεις, σωστά; Με τη μαγεία σου.
Ποταμέ;
Σε παρακαλώ! Δεν ξέρω τι να κάνω. Φοβάμαι.
Δεν μπορείς να φοβάσαι όταν σε χρειάζεται ο μονόκερος.
Εδώ είμαι, Ποταμέ. Δεν φταις εσύ. Δεν φταις για τίποτα!
Συγγνώμη που σε έδιωξα. Φοβήθηκα πολύ όταν χτύπησα.
Είμαι αθλήτρια, αναβάτρια, αλλά ξαφνικά δεν ήμουν πια.
Και δεν ήξερα ποια είμαι.
Μα έκανα λάθος.
Δεν με έκανε η δύναμή μου αναβάτρια, αλλά εσύ.
Η ζωή ήταν πάντα ένας διαγωνισμός
Το μόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω
Τώρα βλέπω ότι ήταν αυτή μου η απόφαση
Που σου προκάλεσε τόσο πόνο
Αλλά γύρισα για να σε βρω
Και είμαι δίπλα σου, εδώ
Αυτό έχει σημασία τώρα
Όταν όλα καταρρέουν γύρω σου
Άσε την αγάπη μου να σε αγκαλιάσει
Κι αν χαθείς Το φως μου θα σε καθοδηγήσει
Όταν νιώθεις μόνος
Να ξέρεις πως δεν είσαι
Ρίξε μια ματιά μέσα σου Εγώ θα είμαι πάντα εκεί
Γιατί η ζωή είναι καλύτερη μαζί σου
Καλύτερη μαζί σου
Αν ποτέ σου νιώθεις μόνος
Να ξέρεις πως δεν είσαι
Ρίξε μια ματιά μέσα σου Εγώ θα είμαι πάντα εκεί
Γιατί η ζωή είναι καλύτερη μαζί σου
Καλύτερη μαζί σου
Πάντα μαζί
Μπορεί να μην είμαι πια η αναβάτριά σου, αλλά θα είμαι πάντα δίπλα σου.
Καλυφθείτε!
Έλα!
Το 'χουμε.
Η Ίζαμπελ κι ο Ποταμός;
-Ζήτω! -Ναι!
-Ζήτω!
Ευχαριστώ.
Η παλίρροια μοιάζει ασυνήθιστη απόψε.
Κυρία Πρίμροουζ;
Μόλις κατάλαβα ποιος ήταν αυτός ο νεαρός,
ειδοποίησα την κα Πρίμροουζ ότι είχαμε απρόσκλητο επισκέπτη.
Συγγνώμη.
Οι νεράιδες είχαν δίκιο.
-Δεν ήταν γραφτό να γίνω αναβάτης. -Σωστά, δεν ήταν.
Αλλά ο κόσμος ακόμα δεν χρειάζεται τη βοήθειά σου.
Μπορείς να κάνεις σπουδαία πράγματα.
Θα το κάνω.
Το υπόσχομαι.
Πάμε. Η νεραϊδοβάρκα θα σε πάει σπίτι.
Να προσέχετε.
Ποταμέ, αν έχεις όρεξη, πάμε μαζί στον χορό;
Ώρα για πάρτι!
Ναι!
-Τι λέει; -Γεια.
Φαίνεται ότι τα βρήκατε εσείς οι δύο.
Είχα δίκιο, όπως πάντα.
Τι εννο…
Βασικά, άσε. Ξέχνα το.
Πού ήσασταν εσείς;
Δεν θα πιστέψετε τι έγινε.
Βάλαμε φωτιά στην πίστα, κυριολεκτικά.
Μας τριγυρνούν θαυμαστές όλη νύχτα. Φυσικά.
Ναι, μέχρι που εφηύραμε έναν νέο χορό.
Τσεκάρετε κινήσεις!
-Ναι! -Το πλήθος ξετρελάθηκε.
Προσπαθείς να με επισκιάσεις.
Λυπάμαι, είμαστε καλύτεροι. "Καιρός" να το αποδεχθείς.
Έλα, λοιπόν. Γιατί δεν μας δείχνεις;
Είναι πιο εκπληκτικό απ' όσο περίμενα.
Όμορφα!
Ήρθε η ώρα.
Μην ανησυχείς.
Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί για να μην ξανασυμβεί.
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Ο δεσμός σου φαίνεται
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Να είσαι ο εαυτός σου Μην κρυφτείς
Τόλμα το και θα βρεις
Περιπέτειες να σε περιμένουν Πάμε
Κυνήγα τα όνειρά σου
-Τρέξε ανέμελα -Ανέμελα
Εμπιστεύσου το πεπρωμένο σου
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Ο δεσμός σου φαίνεται
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Ο δεσμός σου φαίνεται
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Ακολούθησε την καρδιά σου
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΟΝΟΚΕΡΩΝ
Κυνήγα τα όνειρά σου
-Τρέξε ελεύθερα -Άγρια και ελεύθερη
Εμπιστεύσου το πεπρωμένο σου
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Ο δεσμός σου φαίνεται
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Ο δεσμός σου φαίνεται
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Ακολούθησε την καρδιά σου
Κατευθείαν στα αστέρια
Η μαγεία λάμπει Η φιλία μας μεγαλώνει
Ακολούθησε την καρδιά σου
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Κετετζούδη