1
00:00:07,416 --> 00:00:10,958
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:01:27,416 --> 00:01:29,333
ACADEMIA UNICORNIO

3
00:01:29,416 --> 00:01:31,791
CELEBRACIÓN BAJO LA LUNA

4
00:10:36,291 --> 00:10:38,083
¡Esta noche habrá una fiesta!

5
00:10:38,166 --> 00:10:40,166
¡Listos para cantar y celebrar!

6
00:10:40,250 --> 00:10:43,083
¿Habías visto hadas
tan emocionadas?

7
00:10:44,125 --> 00:10:48,333
¡Dominando el salón!
¡Con mis pasos soy el mejor!

8
00:10:48,416 --> 00:10:50,125
¡Pero pareces todo un bufón!

9
00:10:51,125 --> 00:10:58,000
(reac) ¡Bajo la Luna azul! ¡Ah, ah, ah!
Música, hadas y glamour.

10
00:10:58,125 --> 00:11:00,041
¡Bajo la Luna azul!

11
00:11:00,125 --> 00:11:07,041
Todas las hadas se van a reunir
¡Nos espera una noche linda! O eso leí.

12
00:11:07,750 --> 00:11:09,583
Mi atuendo es el mejor.

13
00:11:11,625 --> 00:11:14,500
¡No puedo contener la emoción!

14
00:11:15,500 --> 00:11:21,291
¡Bajo la Luna azul! ¡Ah, ah, ah!
Música, hadas y glamour.

15
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
¡Bajo la Luna azul!

16
00:11:23,458 --> 00:11:27,375
¡Todos van entusiasmados!
¡Se ven tan emocionados!

17
00:11:27,458 --> 00:11:31,291
¡Ellos se van, yo me quedo en prisión!

18
00:11:31,458 --> 00:11:37,333
Desde mi ventana
veo la acción.

19
00:11:37,416 --> 00:11:39,458
¡Esta flor no ha florecido aun!

20
00:11:39,541 --> 00:11:41,416
¡Lo hará con un muy fuerte boom!

21
00:11:41,541 --> 00:11:46,500
¡Y al florecer así,
será la más linda después de mi.

22
00:11:46,583 --> 00:11:47,625
(reac) Sí.

23
00:11:48,291 --> 00:11:53,916
¡Bajo la Luna azul! ¡Ah, oh, oh!
Música, hadas y glamour.

24
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
(reac) ¡Vamos! ¡Bajo la luna azul!

25
00:11:56,083 --> 00:12:02,208
¡Bajo la Luna azul! ¡Ah, ah, ah!
Música, hadas y glamour.

26
00:12:02,291 --> 00:12:04,291
¡Bajo la Luna azul!

27
00:12:04,375 --> 00:12:06,375
¡Bajo la Luna azul!

28
00:34:03,666 --> 00:34:10,083
¡Todo era siempre competencias!
¡Lo que yo quería es ganar!

29
00:34:10,166 --> 00:34:16,166
¡No sabia que mis decisiones!
¡Podían lastimar!

30
00:34:16,291 --> 00:34:22,291
¡Pero volví a encontrarte!
No voy a abandonarte.

31
00:34:22,666 --> 00:34:27,666
Nada nos separará.

32
00:34:27,791 --> 00:34:34,375
Si todo parece derrumbarse,
mi amor no va a dejarte.

33
00:34:34,458 --> 00:34:39,666
Si te pierdes, pronto me hallaras.

34
00:34:41,000 --> 00:34:46,500
Y si estas en soledad, voy con velocidad.

35
00:34:46,625 --> 00:34:51,333
Si miras dentro
estarás mejor.

36
00:34:54,333 --> 00:34:59,041
Pues siempre seremos las dos.

37
00:35:01,416 --> 00:35:02,833
¡Somos las dos!

38
00:35:14,416 --> 00:35:20,541
Y si estas en soledad,
voy con velocidad.

39
00:35:20,833 --> 00:35:24,833
Si miras entro estarás mejor.

40
00:35:25,125 --> 00:35:29,125
¡Pues siempre seremos las dos!

41
00:35:32,291 --> 00:35:35,291
¡Somos las dos!

42
00:35:37,666 --> 00:35:43,500
Siempre somos dos.

43
00:42:01,666 --> 00:42:05,916
ACADEMIA UNICORNIO