Layla, ¿me estás diciendo que la luna cambiará de color?
No de verdad. Parecerá eso por el brillo de las hadas.
Las hadas del destino son más mágicas bajo la luna de las hadas.
Hay hadas raras que solo aparecen esta noche.
Al atardecer, esas hadas brillantes iluminarán el cielo.
Vaya. Creí que "luna de las hadas" era solo una expresión, como "luna azul".
Ava, las lunas azules son reales.
¿Qué?
Isabel, es feriado. Tómate el día.
Hola. ¿Nos conocemos? El mal no se toma días. Yo tampoco.
Debes ser fuerte para ser una gran jinete.
Si eres tan fuerte, ¿por qué te ganaré hasta los establos?
¿Qué? ¡Imposible! ¡Vuelve, Sophia!
ACADEMIA UNICORNIO CELEBRACIÓN BAJO LA LUNA
Buen día, River.
Hola, Valentina.
Estoy ocupada.
¿Cuánto amamos los días sin clases?
No es un día libre. La luna de las hadas es importante.
Honraremos la magia de las hadas.
Bien. Quiero agradecerles por emparejarme con Leaf.
Yo también. Nos llevaron a mí y a mi papá a Wildstar.
Yo les estoy agradecido porque no tenemos clases.
Sí. Las hadas son geniales. Pero todos sabemos lo que importa hoy.
La Búsqueda de Flores. Y la ganaremos, ¿no?
No es una competencia.
No con esa actitud.
Ella lo entiende, ¿no?
¿Val?
¿Valentina?
¡Oye, Chispita!
¿Qué?
¿Lista para perder?
¿Perder? Recogeremos flores.
Vamos, amiga.
¿Qué le pasó a mi vieja némesis? Sé que te gusta ganar.
Me concentro en cosas importantes.
- ¿En honrar a las hadas? - ¿Qué? No.
Hablo del baile de máscaras de la luna de las hadas.
Cinder y yo seremos los mejores vestidos.
Ahí está.
Por favor, Valentina.
Nadie los mirará a ustedes
cuando Storm y yo lleguemos con estos pasos de baile.
¡Ey!
Storm, ¡bien!
¡Vamos, Rory!
¡Muy bien!
Empezó la búsqueda. ¡Coman polvo de unicornio! ¡Arre!
Sí, típico de ella.
Bienvenidos, jinetes, a la Búsqueda de Flores.
- ¡Sí! - ¡Qué bien!
¡Sí!
Hoy honramos a las hadas del destino que nos emparejaron con los unicornios.
Para contribuir a la celebración, necesitaremos esto.
Flores estelares.
Esta flor rara solo florece bajo la luna de las hadas.
Ustedes recolectarán todas las que encuentren.
Son adornos hermosos.
Pero, cuando salga la luna, las flores se abrirán y los sorprenderán.
¿Todos listos?
Más que nunca.
¡Vamos! ¡Arre! ¡Andando!
¡Sí!
¡Ajá! Te vi.
¡Oye!
Yo, uno. Todos los demás, cero.
Típico de Isabel.
Hola.
¿Hueles tan bien como te ves?
Aún mejor.
¡Cuidado!
Mira. El pronóstico anuncia tormenta.
¡Bum!
¿Quién hará tronar ahora?
Nunca puede ser algo simple contigo.
Diría que me gané una siesta.
Una carrera.
No te peiné la crin para que se llene de espinas.
¡Qué aburrida!
¡Te tengo!
¿Quiénes son mejores?
No nos ganarán.
Bingo.
Si conseguimos todas esas, ganaremos.
Podemos tomar ese camino.
No temas. Podemos lograrlo.
Eso no parece buena idea.
- Isabel, ¿qué haces? - ¡Gano!
No es una competencia.
Eso crees.
Honraré a las hadas recordándoles por qué me eligieron para ser jinete.
Vamos. No te acobardes ahora.
River, basta. Quédate quieto y déjame tomarlas.
- Isabel, ¡ten cuidado! - En serio, olvídalo.
Lo siento, Mendoza. No es mi estilo.
¡Relájate, River!
Nunca me rindo. Por eso estoy aquí. Lo lograré.
¡No puedo mirar!
Ya casi la tengo.
¡Cuidado!
Listo.
¿Podrían dejar de mirarme así? Estoy bien.
Bien como un toro en un inflable.
No podrás cabalgar por un tiempo.
Pero soy jinete de unicornios. Eso hago.
No hasta que sanes.
Ni sabía que podías lastimarte. ¿Qué pasó?
Fue un accidente.
Pero eres una gran jinete y recogías flores.
Es como si un basquetbolista se quebrara lanzando.
¡No fue mi culpa!
Te dije que podía.
Si no te hubieras asustado, no habría pasado.
Ahora debo quedarme atrás mientras los demás me pasan.
Sé que estás molesta, pero fue un accidente.
- ¿Por qué no nos divertimos? - Sería divertido.
Es un bello día. Hay hadas por todos lados.
Y debemos prepararnos para el baile.
- No estoy de humor. - ¿No estás de humor?
No entiendo esas palabras.
Puedes ir, River.
Al menos tú puedes caminar.
¿Está bien que igual me emocione el baile?
Claro. Hoy se trata de celebrar a las hadas.
Será mejor que nos preparemos.
No lo dijo en serio. Pronto estará bien.
- Es la noche perfecta. - Sensacional para celebrar.
¿Has visto a un hada tan emocionada?
Mostraré mis mejores pasos. Bailaré al son de mi canción.
Bailarás como un tonto.
Cierto.
Celebración bajo la luna.
Oh, oh, oh.
Sube el volumen y la noche ilumina. Celebración bajo la luna.
Hadas mágicas flotan por aquí.
Es una noche única…
O eso leí.
- Seremos los mejores vestidos. - Todos quedarán asombrados.
No puedo creer que esté tan cerca.
Celebración bajo la luna.
Oh, oh, oh.
Sube el volumen y la noche ilumina. Celebración bajo la luna.
Todos parecen emocionados, entusiasmados y electrizados.
Ellos están en el juego y yo, aquí atrapada.
Miro por la ventana la luna de las hadas.
- Una bella flor se abrirá. - ¡Fuegos artificiales habrá!
A mi lado, se encuentra lo más bonito que vi en mi vida.
Por favor.
Celebración bajo la luna.
Oh, oh, oh.
Sube el volumen y la noche ilumina. Celebración bajo la luna.
Oh, oh, oh.
Sube el volumen y la noche ilumina. Celebración bajo la luna.
Perfecta.
Vendrá enseguida. Pero ¿quieres ir a la fiesta con nosotras?
Entiendo.
Nos veremos allí pronto.
¡Miren!
¡Sí!
Lo siento mucho.
¿Estás bien?
¡Estoy bien!
Gracias.
¿Tú tampoco tienes ganas de bailar?
Solo quería mirar un rato.
Entiendo. Soy Isabel.
Danny.
- Nunca te vi. - Paso mucho tiempo en mi dormitorio.
Parece divertido, ¿no?
- Supongo. ¿Cuál es tu unicornio? - Lo estaba buscando.
¿Es el que tiene la cabeza en el ponche?
No. Ese es el problema de otro.
¿Y tu unicornio?
No vino. Necesitaba estar sola.
¿Sin tu unicornio? No creí que fuera posible.
Sí, supongo que soy especial.
¿No lo trajiste a la fiesta? ¿Lo dejaste solo?
Oye, él me decepcionó, ¿sí? Él está bien, pero ¿yo?
Soy jinete de unicornios, pero ni puedo caminar.
Olvídalo. No importa.
Claro que sí. Me pasó lo mismo.
Tienes algo que te hace especial y luego te lo quitan.
Sientes que ya no encajas, que no tienes un lugar allí.
Te enoja.
No sé quién soy si no soy jinete de unicornios.
Es nuestro destino.
¡Sí! Y yo nací para esto.
Mira estos deltoides.
Soy fuerte. Soy rápida. No le temo a nada.
Salté cañones. Escapé de templos que se derrumbaban.
Viví con Valentina. Eso te prepara para luchar contra el mal.
Luché contra Ravenzella y sus bobos mi primera semana.
Vaya, pasaste por muchas cosas.
Sí. Me encantó cada segundo. ¿Sabes quién tuvo miedo? River.
Pero venció a la magia sombría con sus poderes de agua.
De verdad me protegió esa noche.
En el templo también.
¿River?
- Parece un unicornio increíble. - Sí… lo es.
Quizá fui muy dura.
Pasar un rato separados no les hará daño.
Ahora no necesitas un unicornio.
No. Supongo que no.
Vamos. Abajo, ustedes dos.
Supervisaré un solo piso.
¿Estuviste en mi clase?
Cuántas máscaras, ¿no? Con permiso.
Te veré abajo.
¿Vienes, Armstrong?
Hola, amigo.
¿Qué haces aquí?
¿No tienes con quién ir al baile?
Lo lamento.
También estoy solo.
¿Puedo… acariciarte?
Oye, ¿quieres ir a dar un paseo o algo así?
¿Nos hacemos compañía?
¿Conoces la isla del Destino?
Es hermosa en esta época. Tendríamos una vista increíble de la luna.
¿Qué dices?
Estos looks son deslumbrantes.
De verdad. Son muy glamorosos.
Si te gustan esas cosas.
A nosotras nos encanta.
Vaya. Este atuendo es increíble.
Pero no más increíble que el mío. ¡Oiga!
¿Quieres bailar?
No.
Descuida. Solo debes adaptar tus pasos. Mira. Baile con muletas, cariño.
Bueno, gracias, pero paso.
Creo que los hicieron con hongos de limón.
Son un manjar isleño.
Díganme, ¿River vino con ustedes?
- No es divertido sin él, ¿no? - Le habrían gustado los bocadillos.
No quiso venir sin ti. Pero puedes ir a invitarlo.
Qué bueno que viniste.
Entiendo. No te resististe a verme en mi elemento.
Isabel, tu cabello.
No tuve tiempo para un recogido tonto. No pensaba venir.
- ¿En serio? ¿Qué? - Tu mechón. Se está desvaneciendo.
- ¿Qué? ¿Cómo podría…? - Mírate.
Isabel, tu vínculo.
- Debo ver a River. - Que los maestros no te vean así.
Si saben que pasa algo con tu vínculo… Bueno, no permitamos que se enteren.
Oye, soy una Zafiro. No puedes perjudicar a nuestro dormitorio.
Vamos, Cinder. Debemos distraerlos.
Ajá. Al fin una adversaria digna.
¡River!
¿Dónde está?
Oye.
Tranquilo.
Te protegeré.
Isabel.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
River. No lo siento. Se fue.
Oye… ¿estás bien?
Tus marcas desaparecieron.
¿Le pasó algo a su vínculo?
Lo siento,
pero si tu jinete ya no te quería,
ella se lo pierde.
Eres asombroso.
Vamos. Te vendría bien distraerte.
¿Cómo que River se fue?
Su vínculo se rompió. Pasó cuando mi papá desapareció.
Pero yo no desaparecí. Estoy aquí.
Solo discutimos. No fue importante.
- ¿Pensó que lo estaba abandonando? - ¿Puedes culparlo?
Estabas muy enojada.
¿Y qué? ¿Simplemente, escapó?
¡Y ni puedo ir tras él!
¿Wildstar?
¿Qué es eso?
Es la máscara de Danny. Pero ¿qué hacía aquí?
¿Quién es Danny?
Un chico del baile. Estábamos hablando de River.
River. ¡No! Debe haberse llevado a River.
- ¿Por qué lo haría? - No sé.
- ¿Adónde habrán ido? - ¡No sé!
Lo encontraremos.
- Me quedaré. Los retrasaría. - ¿No vendrás?
Es una misión para jinetes.
¡Se acabó!
Empatizamos con tu mal humor, pero estás siendo ridícula.
Sí, lo dije. ¡Ridícula! Nunca pensé que tú renunciarías.
Estoy en el banquillo. No puedo hacer nada.
No con esa actitud.
- River te necesita. Eres su jinete. - Ya no.
Entonces, ve a recuperarlo.
Sabía que lo reconocí.
- No podrás sujetarte con esa pierna. - Se sujetará a mí.
¿Solo me quedo sentada?
Odio esto.
¡Chicas! ¡Aquí!
Danny, ¿qué estás haciendo?
¡Por ahí no! ¡Por ahí!
Por ahí hay espinas.
Sáltalas.
- El alto impacto es malo para tu tobillo. - Ve más rápido.
- Recuerda que tiene un día difícil. - Tú me gritaste para que viniera.
Descuida. Estamos en una isla. ¿Cuán lejos podrían ir?
¿Estás pensando en tu jinete?
¿Por qué? Ella no pensó en ti.
Perdón.
Sé que debe dolerte, pero trata de no pensar en eso.
Mira, la isla del Destino.
Ven. Vayamos a verla.
Es genial.
Podemos cruzar por el puente si la marea está baja. Vamos.
El agua está entrando. Lo logramos.
Es más hermosa de lo que soñé.
Mira.
Hadas del sotobosque. Viven bajo tierra. Solo salen durante la luna de las hadas.
¿Puedes creer que las estamos viendo?
Las hadas del sotobosque son especiales. Tienen el poder de cambiar tu destino.
Tu jinete no te valoró, River.
¿No mereces vincularte con alguien que te valore?
Tranquilo.
Estas hadas nos darán una segunda oportunidad.
Deben estar en esa isla.
¿River nadó hasta allí? ¿River puede respirar bajo el agua?
Wildstar perdió sus poderes al perder a mi papá.
No creo que River tenga su magia.
¿Y cómo llegaron hasta allí?
Hay un puente de marea cuando esta baja. Se conecta con la isla del Destino.
- ¿Por qué llevaría a River allí? - ¿Por la luna de las hadas?
O por las hadas del sotobosque. Antes les hablé de esas hadas raras.
Tienen poderes especiales.
Las hadas del destino nos emparejaron.
Pero las del sotobosque pueden cambiar tu destino.
- ¿Qué significa eso? - Que debemos darnos prisa.
El puente ya no está.
Crearemos el nuestro. Vamos. ¡Enciéndelo!
Vayamos por River.
¡Allí está! ¡River!
¿Qué estás haciendo? ¡Detente!
¡Déjalo en paz!
¡No! ¡Detente!
¿Acaban de…?
- ¿Cómo…? ¿Cómo es posible? - Esa magia no se ve bien.
Usó la magia del hada del sotobosque para cambiar su destino.
Hizo trampa para forzar un vínculo.
River… ¡lo logramos!
¡Lo logramos!
¡Aléjate de mi unicornio!
Isabel, lo siento, pero River es mío ahora.
Mi destino es ser jinete. ¡No me lo perderé otra vez!
River, ¡por favor! ¡Soy yo!
¡Atrás! No quiero lastimarlas. Solo vine a buscar lo que es mío.
River no es tuyo.
¿Por qué no? Tengo el mismo derecho que ustedes.
También me invitaron a Academia Unicornio.
Me dijeron que vieron algo en mí,
que fui elegido.
Iba a proteger del mal al mundo.
Supe lo que debía hacer con mi vida.
Juré que sería el mejor jinete que habían visto.
Mi primera noche, leí todo el Librillo.
Pero las hadas del destino no me emparejaron con un unicornio.
Estaba destinado a ser jinete de unicornio, pero…
me enviaron a casa sin nada.
Qué terrible.
¡Lo sé, pero lo es!
Está bien. Tomé el control de mi destino.
Ahora, con River, puedo mostrarles de qué soy capaz.
No puedes obligarlo a vincularse contigo.
¿Cuán fuerte pudo haber sido su vínculo si se rompió?
Sé que este vínculo falso está mal.
Ríndete.
Perdiste tu oportunidad. No cometeré el mismo error.
¡No!
¿Estás bien?
¡No lo dejemos escapar!
¡No!
¡Cielos!
No puedo perderte. Debemos saltar.
Tienes poderes de agua.
¿Puedes nadar o hacer que las olas nos atrapen?
¡Vamos!
¡No!
Leaf.
¡River!
¡No! Deja en paz a River. Es mío.
¿Qué hiciste?
¡Le di un jinete!
Danny, si alguien aprende del Librillo, esa soy yo.
Pero nada podría haberme preparado para la vinculación con Glacier.
La conexión es especial. Es como el amor.
Esto…
Lo que hicieron las hadas del sotobosque está mal.
Solo quería cambiar mi destino.
Lamento lo que te pasó.
A mí también me rompería el corazón lo que te dijeron.
Me encanta hablar de sentimientos, pero deberían ver algo.
- Eso es malo. - ¿Fuimos nosotros?
- Si llega a la isla, la destruirá. - Y a nosotros también.
¿River?
River, soy yo.
Hora de irnos.
- Esperen, no podemos irnos. - Es la única opción, Layla.
Las hadas del destino son de aquí.
Sin ellas, nadie más se emparejará con un unicornio.
No quería esto. Solo quería ayudar a proteger la magia.
Buen trabajo.
River, puedes detenerlo, ¿no? ¡Usa tu magia!
¿River?
¡Por favor! No sé qué hacer. Tengo miedo.
No puedes temer cuando tu unicornio te necesita.
Aquí estoy. No es tu culpa. Nada es tu culpa.
Lamento haberte alejado. Me asusté cuando me lastimé.
Soy deportista. Soy jinete.
Pero, de repente, dejé de serlo y no sabía quién era.
Pero no fue mi fuerza lo que me convirtió en jinete.
Fuiste tú.
La vida siempre fue una competición.
Ganar era mi único objetivo.
Ahora veo que fue mi decisión lo que te causó tanto dolor.
Pero volví a buscarte y siempre voy a apoyarte.
Eso es lo único que importa ahora.
Cuando todo se venga abajo, solo deja que mi amor te rodee.
Si estás perdido, mi luz te guiará.
Cuando te sientas solo, recuerda que no lo estás.
Solo mira dentro de ti y estaré allí contigo.
Porque la vida es mejor de a dos.
Mejor de a dos.
Así que, cuando te sientas solo, recuerda que no lo estás.
Solo mira dentro de ti y estaré allí contigo.
Porque la vida es mejor de a dos.
Mejor de a dos.
Siempre tú y yo.
Puede que ya no sea tu jinete, pero siempre contarás conmigo.
¡Protéjanse todos!
¡Vamos!
Lo lograremos.
¿Isabel y River?
Cielos.
- ¡Cielos! - ¡Sí!
¡Vaya!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Gracias.
Las mareas parecen inusuales esta noche.
¿Señora Primrose?
Cuando supe quién era este joven,
le advertí a Primrose que había un intruso.
Lo siento.
Las hadas del destino tenían razón. No debía ser jinete.
No, es cierto.
Pero eso no significa que el mundo no necesite tu ayuda.
Aún puedes hacer cosas grandiosas.
Lo haré.
Lo prometo.
Vamos. El barco de las hadas te llevará a casa.
Protéjanse.
Oye, River, ¿quieres ir al baile conmigo?
¡A celebrar!
¡Sí!
- ¿Qué tal? - ¡Hola!
Parece que resolvieron las cosas. Yo tenía razón, como siempre.
¿Cómo…?
¿Sabes qué? Olvídalo.
¿Dónde estaban? Estamos pasando una noche increíble.
Cinder y yo prendimos fuego la pista, literalmente.
Estuvimos rodeados de admiradores.
Hasta que Storm y yo inventamos un baile.
- Miren estos pasos. - ¡Sí!
- Sí. El público enloqueció. - Quieres robarme el protagonismo.
Lo siento, pero conoces a Storm. El protagonismo es lo suyo.
¿Por qué no nos muestran sus pasos?
Es más asombroso de lo que pensé.
¡Qué bonito!
Bueno, llegó la hora.
Descuida.
Haremos lo que sea para impedir que vuelva a suceder.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sé tú mismo. No ocultes nada.
Arriésgate y descubrirás las aventuras que te esperan.
Vamos.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector