Espera, Layla, ¿dices que la luna va a cambiar de color?
En realidad no.
Lo parecerá por el brillo de las hadas.
Las hadas son más mágicas bajo la luna de hadas.
Hay especies raras que solo aparecen hoy.
Cuando se ponga el sol, todas esas hadas iluminarán el cielo.
¡Hala! Cuando Primrose lo contó, pensé que sería como la luna de sangre.
Las lunas de sangre también existen.
¿Qué?
Isabel, hoy es fiesta. Puedes descansar.
¿No me conoces?
El mal no descansa, y yo tampoco.
Debo ser fuerte para ser una gran jinete.
Si eres tan fuerte,
¿por qué te voy a ganar?
¿Qué? ¡Venga!
¡Vuelve, Sophia!
ACADEMIA UNICORNIO BAJO LA LUNA DE LAS HADAS
Buenas, Río.
- Hola, Valentina. - Ocupada.
¿No es lo mejor tener un día sin clase?
No es un día libre, Rory.
Es un día importante.
Honraremos la magia de las hadas.
Lo que sea para darles las gracias por Brizna.
Y yo.
Me condujeron a Estrella.
Y yo les doy las gracias por darnos el día libre.
Sí, ya, las hadas son geniales.
Pero todos sabemos lo que pasa hoy.
La búsqueda de flores. Y ganaremos, ¿verdad?
No es una competición.
Con esa actitud, no.
Ella me entiende.
¿Val?
¿Valentina?
¡Oye, rancia!
¿Qué?
¿Lista para perder?
¿El qué? Recogeremos flores.
Venga ya, tía.
¿Dónde está mi némesis?
Sé que te gusta ganar.
Me centro en cosas importantes.
¿Honrar a las hadas?
¿Qué? No.
Hablo del baile de la luna de hadas de esta noche.
Chispa y yo seremos las mejores vestidas.
Ahí está.
Por favor, Valentina.
Nadie se fijará en vosotras
en cuanto empecemos a menearnos.
¡Vamos!
¡Qué chulo!
¡Vamos, Rory!
¡Toma ya!
¡A buscar! Tomad polvo de unicornio.
Típico de ella.
Bienvenidos, jinetes, a la búsqueda de flores.
- ¡Sí! - ¡Yupi!
¡Toma!
Hoy honraremos a las hadas, que nos unieron a nuestros unicornios.
Pero para esta fiesta, necesitaremos esto.
Flores estelares.
Esta rara flor solo florece bajo la luna de hadas,
y vosotros recogeréis todas las que encontréis.
Son un adorno precioso,
pero al salir la luna,
se abrirán y nos darán una gran sorpresa.
¿Preparados?
Más que nunca.
- ¡Vamos, arre! ¡Venga! - ¡Hala!
¡Eso!
¡Ajá! Tengo una.
¡Oye!
Yo, una. Los demás, cero.
Típico de Isabel.
Anda, hola.
¿Hueles tan bien como parece?
Aún mejor.
¡Cuidado!
Fíjate.
Se prevé una tormenta.
¡Bum!
¿Quién llega como un rayo?
Contigo nada es sencillo, ¿verdad?
Me he ganado una siesta.
Una carrera.
No he pasado la mañana peinándote para esto.
Eres un muermo.
¡Te atrapé!
Somos los mejores.
Me niego a perder.
Bingo.
Venga, si las conseguimos, ganaremos.
Vamos por ese camino.
No temas. Ya son nuestras.
Vaya, eso no es buena idea.
Isabel, ¿qué haces?
¡Ganar!
No es un concurso.
Según tú.
Les recordaré a las hadas por qué me nombraron jinete.
Vamos, colega, no te rajes.
Río, para.
Quédate quieto y déjame a mí.
¡Isabel, ten cuidado!
¡En serio, déjalo!
Lo siento, Mendoza, ese no es mi estilo.
Cálmate, Río.
Estoy aquí porque no me rindo. Lo lograré.
No puedo mirar.
Ya casi la tengo.
¡Cuidado!
Ya está.
¿Dejáis de mirarme así?
Estoy bien.
Como un toro en un hinchable.
No podrás montar durante un tiempo.
Pero soy jinete, es lo que hago.
No hasta que mejores.
No sabía que podías lesionarte. ¿Qué ha pasado?
Fue un accidente.
Pero eres de las mejores y cogías flores.
Es como si un jugador se lesiona en el descanso.
¡No fue culpa mía!
Ya la tenía.
Si no te hubieras asustado, esto no habría pasado.
Ahora me quedaré atrás mientras el resto me gana.
Estás dolida, pero fue un accidente.
- ¿Y si nos divertimos? - Divertirse sería divertido.
Es un día precioso, hay muchas hadas
y hay que prepararse para el baile.
- Paso de fiestas. - ¿Que pasas de fiestas?
No entiendo esas palabras.
Ve tú si quieres, Río.
Al menos tú puedes andar.
¿Yo puedo seguir emocionada por el baile?
Claro, hoy toca honrar a las hadas.
Y deberíamos prepararnos.
No iba en serio.
Se le pasará.
Es noche de fiesta.
La noche ideal para celebrar.
¿Habías visto a un hada tan emocionada?
Os mostraré cómo me muevo con cualquier canción.
Si bailas como un bufón…
Cierto.
Bajo la luna de hadas.
Brillarás y bailarás bajo la luna de hadas.
Hadas mágicas volando alrededor.
Es una velada única en la vida…
O eso he leído.
Seremos las más guapas.
Todos alucinarán.
No me creo que llegue ya.
Bajo la luna de hadas.
Brillarás y bailarás bajo la luna de hadas.
Todos están emocionados,
ilusionados y animados.
Ellos juegan y yo estoy en el banquillo.
Mirando por la ventana en la luna de hadas.
- Como una floración. - O fuegos artificiales, ¡bum!
A mi lado veréis lo más bello que encontraréis.
Anda ya.
Bajo la luna de hadas.
Brillarás y bailarás bajo la luna de hadas.
Bajo la luna de hadas.
Brillarás y bailarás bajo la luna de hadas.
Bajo la luna de hadas.
Perfecto.
Seguro que viene enseguida, pero ¿quieres ir yendo con nosotras?
Ya, claro.
Seguro que nos vemos allí.
¡Mirad!
¡Eso es!
¡Vamos!
Lo siento mucho.
¿Estás bien?
¡Que sí!
Gracias.
¿A ti tampoco te apetece bailar?
Solo quería observar un rato.
Ya. Soy Isabel.
Danny.
No me suena verte.
Ya, no salgo mucho.
Parece divertido, ¿no?
- Supongo. ¿Cuál es tu unicornio? - Lo estaba buscando.
No será el que bebe ponche, ¿no?
Pues no.
Es el problema de otro.
¿Y el tuyo?
No está. Yo necesitaba espacio.
¿De tu unicornio? Nunca lo había oído.
Bueno, supongo que soy especial.
¿No lo has traído a la fiesta? ¿Lo has dejado solo?
Él fue el que me falló, ¿vale?
Él está bien.
Pero yo soy jinete y no puedo ni andar.
Déjalo.
No importa.
Claro que sí.
Te entiendo.
Tienes algo que te hace especial y te lo quitan.
Sientes que ya no encajas.
Que ya no pintas nada. Normal que te enfades.
No sé quién soy si no puedo montar.
Es nuestro destino.
¡Sí! Y nací para esto.
Mira estos deltoides.
Soy fuerte, rápida.
No le temo a nada.
Salté cañones y en templos en ruinas y viví con Valentina.
Eso sí que es luchar contra el mal.
Luché contra Morticela y sus duendes en mi primera semana.
Vaya, te ha pasado de todo.
Sí, y me encantó. ¿Y sabes quién tenía miedo? Río.
Aunque acabó con la magia maligna con sus poderes.
Aquella noche me protegió.
Y en el templo.
¿Río?
- Parece un unicornio increíble. - Sí, lo es.
Me he pasado con él.
Viene bien tener espacio. Te esperará.
Total, ahora no lo necesitas.
Ya, supongo que no.
Venga, chicos, bajad.
Solo vigilo una planta.
¿Ibas a mi clase?
Será la máscara.
Disculpadme.
Nos vemos abajo.
¿Vamos?
Hola, amigo.
¿Qué haces aquí?
¿No vas al baile con tu jinete?
Lo siento.
Yo tampoco voy.
¿Te parece bien?
Oye, ¿damos un paseo o algo?
¿Y nos hacemos compañía?
¿Conoces la isla de las hadas?
Está preciosa en esta época.
Se ve genial la luna de hadas.
¿Qué te parece?
Estáis despampanantes.
En serio, sois superglamurosas.
Si os mola ese rollo.
Claro que nos mola.
Vaya tela, ese vestido es impresionante.
Pero no más que el mío, ¿no?
¡Oye!
¿Quieres bailar?
No.
Tranqui, ajusta tus movimientos.
Fíjate.
¡Mueve las muletas!
Vale, gracias, pero paso.
Estos pastelitos son de setas de limón.
Un manjar de la isla.
Oye, ¿Río ha venido contigo?
No mola tanto sin él, ¿no?
No, es que le habría gustado la comida.
No quería venir sin ti. Puedes ir a buscarlo.
Anda, has venido.
Es normal.
Querías verme en mi hábitat, ¿no?
Isabel, tu pelo.
No me ha dado tiempo a recogérmelo.
No pensaba venir.
¿En serio? ¿Qué?
Tu mecha se está borrando.
¿Qué? ¿Cómo va a…?
Mira.
- Isabel, tu vínculo. - Debo ver a Río.
Escóndete de los profes.
Si ven que le pasa algo a tu vínculo…
Bueno, que no se enteren.
Yo también soy zafiro.
Dejarás mal a nuestra resi.
Chispa, creemos una distracción.
Por fin una rival decente.
¡Río!
¿Dónde está?
Oye.
Tranquilo.
Estoy contigo.
Isabel.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
Río.
No lo siento, no está.
Oye, ¿estás bien?
Tus marcas no están.
¿Le pasa algo a tu vínculo?
Lo siento,
pero si tu jinete ya no te quiere,
peor para ella.
Eres una pasada.
Venga, necesitas distraerte.
- ¿Que no está? - Se ha roto el vínculo.
Como cuando desapareció mi padre.
Pero no he desaparecido. Estoy aquí.
Ha sido una discusión, nada más.
- ¿Cree que lo he abandonado? - ¿Te sorprende?
Estabas muy enfadada.
¿Y qué? ¿Se ha ido sin más?
¡Y no puedo ir a buscarlo!
¿Estrella?
¿Qué es eso?
La máscara de Danny.
¿Qué hacía aquí?
¿Quién es Danny?
Un chico del baile.
Hablamos sobre Río.
Río. ¡No! Él se lo ha llevado.
¿Qué? ¿Por qué?
No lo sé.
¿Dónde estarán?
¡No lo sé!
Venga, aparecerá.
Yo me quedo, no quiero retrasaros.
¿No vienes?
Es una misión para jinetes.
¡Ya basta!
Hemos sido comprensivos, pero esto ya es ridículo.
Ya lo he dicho. ¡Ridículo! Creía que nunca te rendías.
Estoy de descanso. No puedo hacer nada.
Con esa actitud no.
Eres la jinete de Río.
Ya no.
Pues sal ahí y recupéralo.
Sabía que me sonaba.
- No te sostendrás con esa pierna. - Yo la sostendré.
Entonces, ¿me siento aquí?
Qué mal.
¡Chicos! ¡Por aquí!
Danny, ¿qué haces?
¡Por ahí no, por ahí!
Por ahí hay espinas.
Pues sáltalas.
Tanto salto no es bueno para tu tobillo.
Al menos acelera.
Recuerda que tiene un mal día.
Oye, tú me obligaste a venir.
Tranquila, estamos en una isla.
No estarán lejos.
¿Piensas en tu jinete?
¿Y eso? Ella no piensa en ti.
Perdona.
Sé que te duele,
pero piensa en otra cosa.
La isla de las hadas del destino.
Venga, vamos a verla.
Mola, ¿eh?
Es un puente de marea. Podemos cruzar con la marea baja.
El agua ya sube. Lo logramos.
Es más bonito de lo que soñaba.
Mira.
Hadas del sotobosque.
Viven bajo tierra y salen en la luna de hadas.
Es increíble que estén aquí.
Estas hadas son especiales.
Pueden de cambiar tu destino.
Tu jinete no te valoraba.
¿No mereces alguien que lo haga?
Tranquilo.
Las hadas nos darán otra oportunidad.
Estarán en esa isla.
¿Han ido nadando?
¿Río puede respirar bajo el agua?
Estrella perdió sus poderes.
No creo que Río tenga su magia.
¿Y cómo han llegado allí?
Con la marea baja hay un puente.
Conecta con la isla de las hadas.
¿Por qué han ido ahí?
¿Por la luna de hadas?
O por las hadas del sotobosque,
las hadas de las que hablé antes.
Tienen poderes especiales.
Las del destino nos unen a los unicornios.
Pero las del sotobosque pueden cambiar tu destino.
¿Qué significa eso?
Que corramos.
La marea ha subido y no hay puente.
Pues haremos uno. ¡Vamos, ilumínalo!
Recuperemos a Río.
Ahí está.
¡Río!
¿Qué haces? ¡Para!
¡Déjalo!
¡No! ¡Alto!
¿Acababan de…?
¿Cómo? ¿Cómo es posible?
Esa magia no me gusta.
Usó al hada del sotobosque para cambiar su destino.
Querrá forzar un vínculo.
¡Río! ¡Lo logramos!
¡Lo conseguimos!
¡Aléjate de mi unicornio!
Isabel, lo siento, pero ahora Río es mío.
Mi destino es ser jinete. ¡No fallaré otra vez!
¡Río, por favor! ¡Soy yo!
¡Atrás!
No quiero heriros. Solo busco lo que me pertenece.
Río no es tuyo.
Tengo el mismo derecho que vosotros.
Yo también fui a Academia Unicornio.
Dijeron que yo tenía algo.
Que era el elegido.
Iba a proteger al mundo del mal.
Por fin descubrí mi objetivo.
Juré que sería el mejor jinete del mundo.
Leí el Libro brillante la primera noche.
Pero las hadas me fallaron.
No tuve un unicornio.
En vez de ser un jinete de unicornio,
me mandaron a casa sin más.
Qué horror.
Ya, pero es horrible.
Da igual. He tomado las riendas de mi destino.
Ahora que tengo a Río, verán lo que puedo hacer.
No puedes forzar el vínculo, y menos con el mío.
¿Qué sabrás tú?
Si se ha roto, no sería tan fuerte.
Sé que este vínculo no es auténtico.
Déjalo ya.
Perdiste tu oportunidad.
A mí no me pasará.
¡No!
¿Estás bien?
Que no escape.
¡No!
¡Hala!
No te perderé ahora. ¡Salta!
Tienes poderes acuáticos, ¿no? Nada o controla las olas.
Vamos.
¡No!
¡Brizna!
¡Río!
¡No! Deja a Río en paz.
Es mío.
¿Qué has hecho?
Darle un jinete.
Danny, si alguien entiende el Libro brillante, soy yo.
Pero nada de lo que leí me preparó
para lo que sentí con Glaciar.
La conexión es especial, como el amor.
Esto…
Lo que sea que hayan hecho las hadas, está mal.
Yo solo quería cambiar mi destino.
Siento lo que te pasó.
A mí también me habría destrozado no poder ser jinete.
Me encanta charlar y no quiero interrumpir,
pero deberíais ver algo.
Eso pinta mal.
¿Es culpa nuestra?
Si llega a la isla, la destruirá.
Y a nosotros también.
¿Río?
Río, soy yo.
Es hora de irse.
Pero no podemos irnos.
Es la única opción, Layla.
Aquí vienen las hadas del destino, y sin ellas,
se acabaron los vínculos.
Yo no quería esto. Solo quería proteger la magia.
Bien hecho.
Río, puedes detenerlo, ¿no?
Usa tu magia.
¿Río?
¡Por favor!
No sé qué hacer. Tengo miedo.
No puedes asustarte si tu unicornio te necesita.
Estoy aquí.
¡Nada de esto es culpa tuya!
Perdón por apartarte. Me asusté cuando me lesioné.
Soy deportista.
De repente, dejé de ser jinete
y no sabía quién era.
Me equivoqué.
Mi fuerza no me hizo jinete.
Fuiste tú.
La vida siempre ha sido una competición
y yo solo quería ganar.
Ahora veo que fue mi decisión
la que te llevó a tal malestar.
Pero por fin te he encontrado
y estoy a tu lado.
Y eso es lo único que importa.
Si sientes que todo se viene abajo,
deja que mi amor te dé un abrazo.
Cuando te pierdas, mi luz te guiará.
Aunque te sientas apartado,
yo no te habré abandonado.
Mira en tu interior y allí estaré.
Porque la vida es mejor si estamos juntos.
Juntos tú y yo.
Aunque te sientas apartado,
yo no te habré abandonado.
Mira en tu interior y allí estaré.
Porque la vida es mejor si estamos juntos.
Juntos tú y yo.
Siempre tú y yo.
Puede que ya no sea tu jinete, pero siempre estaré a tu lado.
¡Todos a cubierto!
¡Vamos!
Podemos hacerlo.
¿Y Río e Isabel?
Ostras.
- ¡Hala! - ¡Yupi!
¡Guau!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
Gracias.
La marea está rara esta noche.
¿Srta. Primrose?
Cuando supe quién era,
advertí a Primrose de que había un intruso.
Lo siento.
Las hadas tenían razón.
Mi destino no es ser jinete.
No, no lo es.
Pero eso no significa que el mundo no te necesite.
Aún puedes hacer grandes cosas.
Las haré.
Lo prometo.
Venga, el barco de las hadas te llevará.
Cuidaos mucho.
Río, ¿te apuntas a ir al baile conmigo?
¡Fiesta!
¡Sí!
- ¿Qué pasa? - Hola.
Veo que habéis solucionado el dramón.
Tenía razón, como siempre.
¿Cómo que…?
¿Sabes qué? Da igual.
¿Dónde habéis estado?
Ha sido una noche increíble.
Chispa y yo hemos quemado la pista, literalmente.
Nos rodeaban los admiradores, obvio.
Hasta que nosotros inventamos un baile nuevo.
Mirad cómo me muevo.
- ¡Toma! - ¡Sí! La gente se volvió loca.
No me robes el protagonismo.
Ya conoces a Tormenta.
Le mola ser el prota.
Pues mostradnos lo que sabéis hacer.
Es aún mejor de lo que pensaba.
¡Qué chulo!
Ha llegado la hora.
Tranquila.
Haremos lo que sea para que no vuelva a pasar.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla
y crece la amistad.
Sé tú mismo sin nada que ocultar.
Arriésgate y descubrirás las aventuras que te esperan.
Vamos.
Sigue tu sueño, corre salvaje y libre.
Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
La magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla