Attends, tu dis que la lune va changer de couleur ?
Pas vraiment.
La lueur des fées donnera cette impression.
Leur magie est intense sous la Lune Enchantée.
Des fées rares n'apparaîtront que ce soir.
La nuit tombée,
les fées luisantes illumineront le ciel.
Quand j'ai entendu "Lune Enchantée",
j'ai pensé à un mythe, comme la Lune bleue.
En fait, les lunes bleues existent.
Quoi ?
Isabel, c'est férié. Repose-toi.
Tu t'adresses à moi ?
Le mal ne se repose pas, moi non plus.
Une chevaucheuse de licornes doit être forte.
Si tu es si forte,
arrive avant moi aux écuries !
Quoi ? Pas question ! Reviens Sophia !
L'ÉCOLE DES LICORNES SOUS LA LUNE ENCHANTÉE
Salut, River.
Salut, Valentina.
Pas le temps.
Génial, une journée sans cours.
On n'est pas en vacances. C'est la Lune Enchantée.
On honore la magie des Fées du Destin.
Je veux tant les remercier pour Leaf.
Moi aussi.
Elles ont mené mon père et moi à Wildstar.
Je remercie les fées de nous faire rater l'école.
Oui, les fées sont géniales.
Mais on sait ce dont il s'agit vraiment.
La Chasse aux Fleurs.
Et on va gagner, hein ?
Ce n'est pas une compétition.
Pas avec cette attitude.
Val me comprend.
Val ?
Valentina ?
Miss Au Taquet !
Quoi ?
Prête pour la défaite ?
Défaite ? On va cueillir des fleurs.
Allez, Valentina.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu aimes gagner, je le sais.
Je me concentre sur ce qui compte.
Honorer les fées ?
Quoi ? Non.
Le bal masqué de la Lune Enchantée, ce soir.
Cinder et moi brillerons de mille feux.
Je la retrouve.
Sans blague,
personne ne vous remarquera
après que Storm et moi aurons fait notre choré.
Hé !
Bravo, Storm !
Vas-y, Rory !
Ouais !
C'est l'heure de la cueillette. À plus, les perdants !
C'est tout elle.
Bienvenue chevaucheurs,
à la Chasse aux Fleurs.
- Ouais ! - Génial !
Oui !
On célèbre les Fées du Destin
qui nous ont alliés à nos licornes.
Pour embellir ces festivités, il nous faudra ceci.
Des boutons de fleurs d'étoiles.
Cette fleur rare n'éclot que sous la Lune Enchantée,
vous et vos licornes
récolterez le plus de fleurs possible.
Elles sont décoratives,
mais quand la lune se lèvera,
leur éclosion vous surprendra.
Prêts ?
Plus que jamais.
Allez, hue ! C'est parti !
Allez !
Trouvée !
Hé !
Un pour moi. Les autres, zéro.
Isabel tout craché.
Salut, toi !
Tu sens aussi bon que tu en as l'air ?
Encore mieux.
Attention !
Regarde.
Tempête à l'approche !
C'est qui la tempête ?
Ça ne peut pas être une simple cueillette ?
Je mérite une petite sieste.
On fait la course ?
J'ai peigné sa crinière, on ne veut pas d'épines.
Tu n'es pas drôle.
Attrapée !
On n'est pas les meilleurs ?
Je ne perdrai pas.
Banco !
Si on récupère tout ça, c'est dans la poche.
Empruntons ce chemin.
N'aie pas peur, c'est jouable.
C'est pas une bonne idée.
Que fais-tu ?
Je gagne !
Ce n'est pas un concours.
Selon vous.
J'honore les fées qui ont fait de moi
une chevaucheuse de licornes.
Allez, ne te dégonfle pas.
River, arrête.
Ne bouge pas, je gère.
Isabel, fais attention !
Laisse tomber !
Désolée, Mendoza, ce n'est pas mon genre.
Détends-toi, River.
Je n'abandonne pas. J'y arriverai.
Je veux pas voir ça.
J'y suis presque.
Attention !
Et voilà.
Ne me regardez pas ainsi.
Je vais bien.
Ça se voit.
Tu vas devoir prendre du repos.
Mais je suis une chevaucheuse de licornes.
D'abord, guéris.
Je te croyais invincible. Que s'est-il passé ?
Un accident.
Tu es une excellente cavalière. Tu cueillais des fleurs.
Comme si un basketteur se blessait faisant un layup.
Ce n'était pas de ma faute !
Je gérais !
Si tu m'avais écoutée,
ça ne serait pas arrivé.
Là, je dois me reposer et vous laisser me doubler.
Tu es fâchée, mais c'était un accident.
Faisons un truc fun.
Oui, le fun c'est fun.
Il fait beau, les fées sont partout
et on doit se préparer pour le bal.
- Pas d'humeur. - "Pas d'humeur à faire la fête" ?
Ça me dépasse.
Vas-y si tu veux, River.
Toi, tu peux marcher.
C'est normal d'avoir hâte d'aller au bal ?
Bien sûr.
Aujourd'hui, on célèbre les fées.
Allez, il faut se préparer.
Elle ne le pensait pas. Elle se calmera.
Soir de fête parfait
Une soirée pour s'amuser
Tu as déjà vu une fée aussi excitée ?
Claquer ma plus belle choré Sur mes chansons préférées
Un bouffon, ça sait danser
Exact.
Sous la Lune Enchantée
Illuminez la nuit, lancez la musique Sous la Lune Enchantée
Des fées magiques Au-dessus de nos têtes
Ce sera une fête inoubliable
D'après mon livre.
On aura les plus belles tenues
Vous serez les plus en vue
C'est fou L'heure est déjà arrivée
Sous la Lune Enchantée
Illuminez la nuit, lancez la musique Sous la Lune Enchantée
Ils ont l'air joyeux
Surexcités et heureux
Eux, dans les starting-blocks Moi, sur le banc
Admirant la Lune Enchantée de ma fenêtre
Une fleur en pleine éclosion
Comme une explosion, boum !
À mes côtés, une beauté
Mon magnifique destrier
N'exagère pas.
Sous la Lune Enchantée
Illuminez la nuit, lancez la musique Sous la Lune Enchantée
Parfait.
Elle va arriver,
mais tu veux venir avec nous ?
Je comprends.
À très vite, c'est sûr.
Regarde !
Super !
Ouais !
Je suis désolé.
Ça va ?
Oui.
Merci.
Pas d'humeur à danser, non plus ?
Je voulais regarder un moment.
Je vois. Isabel.
Danny.
Je ne t'ai jamais vu.
Je reste souvent au dortoir.
Ils s'amusent bien.
- Je suppose. Qui est ta licorne ? - Je la cherche.
Celle qui a la tête dans le ponch ?
Non, ça, c'est pas mon problème.
Et ta licorne ?
Pas là, j'ai besoin d'être seule.
Loin de ta licorne. C'est possible, ça ?
Je suis sans doute spéciale.
Tu ne l'as pas amenée ? Elle est seule ?
C'est elle qui m'a laissé tomber.
Elle va bien, moi…
Je suis une cavalière qui ne peut plus marcher.
C'est pas grave.
Au contraire.
Je connais.
Quand on perd la chose qui nous rend spécial.
On se sent perdu.
Plus à sa place. C'est normal d'être en colère.
Qui suis-je sinon une chevaucheuse ?
C'est notre destin.
Oui ! Je suis née pour ça.
Regarde ces deltoïdes.
Je suis forte, rapide. Je n'ai peur de rien.
J'ai sauté par-dessus des canyons, survécu à des éboulements,
cohabité avec Valentina.
Je suis prête à affronter le mal.
J'ai combattu Ravenzella lors de ma première semaine.
Tu en as vécu des choses.
Oui, j'ai aimé chaque seconde. Et qui avait peur ? River.
Mais il a repoussé la magie macabre avec ses pouvoirs.
Il m'a protégée ce soir-là.
Au temple aussi.
River ?
Il a l'air incroyable.
Oui, c'est le cas.
J'ai été trop dure.
La solitude a du bon. Vous vous retrouverez.
Pas besoin d'une licorne, là ?
J'imagine que non.
Allez, descendez, vous deux.
Je ne peux pas être partout.
Tu étais mon élève ?
C'est le masque.
Excusez-moi.
On se verra au bal.
Mlle Armstrong ?
Salut, toi !
Que fais-tu là ?
Tu es sans cavalière ?
Désolé.
Je suis seul aussi.
Est-ce que tu m'autorises ?
Tu veux te promener ?
On se tiendra compagnie.
Tu connais l'Île des Fées du Destin ?
C'est magnifique en cette saison.
La vue sur la Lune Enchantée est incroyable.
Qu'en dis-tu ?
Vos tenues sont éblouissantes.
Sérieux, vous êtes hyper glamour.
Si c'est votre truc.
C'est grave notre truc.
Quelle robe magnifique !
Mais pas plus que la mienne ?
Pas vrai ?
Tu danses ?
Non.
Il faut juste ajuster ta choré.
Regarde.
La danse de la béquille.
Merci, ça ira.
Des choux avec des champignons bonbon au citron.
La spécialité de l'île.
Alors, River est venu avec vous ?
Pas amusant sans lui ?
Non, il aurait apprécié le buffet.
Il ne voulait pas venir sans toi. Tu peux aller l'inviter.
Cool, tu es venue.
Je comprends.
Tu tenais à me voir dans mon élément.
Isabel, tes cheveux.
Pas eu le temps de faire un chignon.
Je ne pensais pas venir.
Sérieusement ? Quoi ?
Ta mèche s'estompe.
Quoi ? Comment…
Regarde.
Isabel, ton lien.
River !
Cache ça aux profs.
S'ils voient que votre lien vacille…
Ils ne doivent pas voir ça.
Je suis aussi au Dortoir Saphir.
Tu ne dois pas ternir son image.
Allez, Cinder. Faisons diversion.
Une adversaire digne de ce nom.
River !
Où est-il ?
Hé.
Tout va bien.
Je suis là.
Isabel.
Ça va ? Qu'y a-t-il ?
River. Je ne le sens plus, il est parti.
Est-ce que ça va ?
Tes marques ont disparu.
Ton lien s'est rompu ?
Je suis désolé,
si ta cavalière ne veut plus de toi,
tant pis pour elle.
Tu es formidable.
Viens, tu as besoin de te distraire.
- River est parti ? - Le lien s'est brisé.
Comme Wildstar, à la mort de mon père.
Mais je n'ai pas disparu, je suis là.
On s'est disputés. Ce n'est rien.
River a cru que je l'abandonnais ?
Ça t'étonne ?
Tu étais très énervée.
Et donc ? Il est parti ?
Je ne peux pas lui courir après !
Wildstar ?
C'est quoi ?
Le masque de Danny.
Que faisait-il là ?
Qui est Danny ?
Un garçon au bal.
On a parlé de River.
River, non ! Il a dû l'emmener.
Pourquoi ?
Je l'ignore.
Pour aller où ?
Je l'ignore !
On va le retrouver.
Je reste, je vais vous ralentir.
Tu restes ?
Je ne suis plus chevaucheuse.
Ça suffit !
On comprend ta mauvaise humeur,
mais là, tu abuses !
C'est dit. Tu abuses ! Incroyable, tu laisses tomber.
Je suis sur la touche, je n'y peux rien.
Quelle attitude.
River a besoin de sa cavalière.
Plus maintenant.
Alors, va le reconquérir.
C'était bien lui.
Ta jambe ne tiendra pas.
Elle s'accrochera à moi.
Je vais rester sans rien faire ?
Je déteste ça.
Les filles ! Venez !
Danny, qu'est-ce que tu fais ?
Pas par là, par ici !
C'est épineux.
Saute par-dessus.
C'est trop intense pour ta cheville.
Alors, plus vite !
Elle a eu une dure journée.
Tu voulais que je vienne !
T'en fais pas, on est sur une île.
Où peuvent-ils aller ?
Tu penses à ta cavalière ?
Pourquoi ? Elle n'a pas pensé à toi.
Désolé.
Je sais, ça fait mal,
essaie de ne plus y penser.
Regarde, l'Île des Fées du Destin.
Allons voir ça.
Cool, non ?
Un pont naturel,
on ne le traverse qu'à marée basse.
L'eau monte, c'était moins une.
Plus beau que dans mon rêve.
Regarde.
Des Fées des Sous-bois.
Elles ne sortent que lors de la Lune Enchantée.
C'est réel ?
Les Fées des Sous-bois sont spéciales.
Elles peuvent changer ton destin.
Ta cavalière ne t'appréciait pas.
Crée un lien avec quelqu'un qui t'apprécie.
Tout doux.
Les fées nous donneront une seconde chance.
Ils doivent être sur l'île.
River nage ?
River respire sous l'eau ?
Wildstar a perdu sa magie au décès de mon père.
River a dû perdre la sienne.
Comment sont-ils arrivés là-bas ?
Il y a un pont naturel,
à marée basse.
Il relie l'Île des Fées du Destin.
Pourquoi y emmener River ?
Pour la Lune Enchantée.
Ou pour les Fées des Sous-bois,
les fées rares dont je t'ai parlé.
Leurs pouvoirs sont spéciaux.
Les Fées du Destin nous ont liées à nos licornes.
Les Fées des Sous-bois peuvent changer le destin.
Changer le destin ? C'est-à-dire ?
Qu'il faut se dépêcher.
La mer monte, le pont a disparu.
On en construira un. Fais briller !
Ramenons River.
Le voilà. River !
Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
Laisse-le !
Non ! Arrête !
Ils ont…
Comment est-ce possible ?
Cette magie est étrange.
Il a utilisé les Fées des Sous-bois pour changer son destin.
Il a triché pour forcer un lien ?
River ! On a réussi !
On a réussi !
Éloigne-toi de ma licorne !
Isabel, désolé, River est à moi désormais.
Je suis un chevaucheur.
Rien d'autre !
River, je t'en prie ! C'est moi !
N'approche pas !
Je ne vous veux pas de mal. J'ai récupéré ce qui est à moi.
River n'est pas à toi.
Et pourquoi ?
J'ai autant de droits sur lui que vous.
J'ai été convié à l'École des Licornes.
On m'a dit que j'avais du potentiel.
Que j'avais été choisi.
Que je protègerai le monde du mal.
J'ai enfin su quoi faire de ma vie.
Devenir le meilleur chevaucheur de licornes.
J'ai lu les Pages Pailletées le premier soir.
Mais les fées m'ont trahi.
Je n'ai pas trouvé ma licorne.
Chevaucher des licornes était mon destin, à la place,
on m'a renvoyé chez moi.
C'est affreux.
Je sais, mais c'est vrai !
Ça va aller.
J'ai pris mon destin en main.
Avec River, je montrerai de quoi je suis capable.
On ne force pas un lien, encore moins avec ma licorne.
Qu'en sais-tu ? Le lien était faible pour se briser.
Assez pour voir que ce lien est faux.
Abandonne !
Tu as raté ta chance.
Je ne répèterai pas mon erreur.
Non !
Ça va ?
Il ne doit pas s'échapper.
Non !
Oh là !
Impossible de te perdre. Il faut sauter.
Utilise ta magie. Nage ou fais venir des vagues.
Allez !
Non !
Leaf !
River !
Non ! Laisse River tranquille. Il est à moi.
- Qu'as-tu fait ? - Je lui ai donné un cavalier.
Danny, moi aussi, j'ai appris des Pages Pailletées.
Mais aucun livre n'aurait pu me préparer
à mon lien avec Glacier.
C'est un lien spécial.
Comme l'amour.
C'est…
Ce que les Fées des Sous-bois ont fait, c'est mal.
Je voulais changer mon destin.
Désolée pour toi.
Ne pas chevaucher de licornes
me briserait aussi le cœur.
Désolée, j'aime parler de sentiments,
mais vous devriez voir ça.
C'est pas bon.
On a fait ça ?
Si cette vague frappe l'île, ça la détruira.
Et nous avec.
River ?
River, c'est moi.
Il faut partir !
On ne peut pas partir.
Pas le choix, Layla.
C'est l'Île des Fées du Destin,
et sans les fées,
plus de licornes.
Je n'ai pas voulu ça ! Je souhaitais protéger la magie.
Bien joué.
River, tu peux arrêter ça, non ?
Utilise ta magie.
River ?
Allez !
Que fait-on ? J'ai peur.
On n'a pas peur quand notre licorne a besoin de nous.
Je suis là. C'est pas ta faute.
Rien n'est ta faute !
Désolée de t'avoir rejeté. J'ai flippé en me blessant.
Je suis une athlète.
Je n'étais plus chevaucheuse de licornes.
J'étais perdue.
J'ai eu tort. Ma force ne fait pas de moi une cavalière.
C'est toi.
La vie a toujours été une compétition
Tout ce que je voulais, c'était gagner
Pourtant c'était ma décision
Qui t'a fait souffrir et douter
Mais je suis revenue te chercher
Je suis à tes côtés
Et c'est tout ce qui compte
Quand tout s'effondre autour de toi
Mon amour te protégera
Si tu es perdu Ma lumière te guidera
Quand tu te sens seul
Je ne suis jamais loin
Écoute ton cœur Je serai là pour toi
Car la vie est plus belle avec toi
Plus belle avec toi
Alors quand tu te sens seul
Je ne suis jamais loin
Écoute ton cœur Je serai là pour toi
Car la vie est plus belle avec toi
Plus belle avec toi
Toujours toi et moi
Je ne suis plus ta cavalière,
mais je serai toujours là pour toi.
Fuyons !
Allez !
Courage.
Isabel et River ?
Eh ben.
- Waouh ! - Génial !
Génial !
Merci.
Les marées sont inhabituelles ce soir.
Mme Primrose ?
Quand j'ai réalisé qui était ce garçon,
j'ai dit à Mme Primrose qu'il y avait un intrus.
Désolé.
Les fées avaient raison.
Ce n'était pas mon destin.
Exact.
Mais le monde a quand même besoin de toi.
Tu peux faire de grandes choses.
Oui.
C'est promis.
Allons-y.
Le bateau magique va te raccompagner.
Prenez soin de vous.
River, tu es partant pour une danse avec moi ?
C'est la fête !
Oui !
- Ça va ? - Coucou.
Ça s'est arrangé entre vous, les divas.
J'avais raison, comme d'hab.
Comment…
En fait, laisse tomber.
Où étiez-vous passés ?
C'était une soirée de folie.
Cinder et moi avons mis le feu à la piste de danse.
On nous a admirés toute la soirée. Bien sûr.
Puis, Storm et moi avons inventé une danse.
Un ouragan, notre choré.
- Génial ! - La foule s'est déchaînée.
Tu essaies de m'éclipser.
Tu connais Storm.
La météo, c'est son truc.
Allez, montre-nous ce que tu sais faire.
Plus beau que je ne l'imaginais.
Magnifique !
L'heure est donc arrivée.
Ne t'inquiète pas.
On fera tout pour empêcher que ça se reproduise.
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Sois toi-même Ne te cache pas
Tente ta chance et tu verras
Que l'aventure n'attend que toi
Vas-y
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli