Ček', Layla, kažeš da će Mjesec promijeniti boju?
Zapravo ne. Samo će tako izgledati
zbog vilinskog sjaja. Suđenice su najčarobnije
za Vilinskog Mjeseca. Par rijetkih vrsta pojavljuje
se samo noću. Zato će večeras hrpa svijetlećih
vila obasjati nebo.
Uau! A ja sam mislila da je Vilinski Mjesec
neki izraz, kao što je "tropski" Mjesec.
Zapravo, i tropski Mjesec znači nešto.
Što?
Isabel, ti znaš da je praznik? Uzmi slobodan dan.
Bok, znamo se? Zlo nema slobodnih dana, tako ni ja.
Moraš biti jak želiš li biti vrhunski jahač jednoroga.
O, pa, ako si tako jaka, kako to da ću doći do štala prije tebe!
Što? Nikad! Sophijo, vrati se!
JEDNOROŠKA AKADEMIJA VILINSKI MJESEC
Jutro, Vale!
Bok, Valentina.
Radim.
Onda, koliko uživamo u danu bez nastave?
Nije slobodan dan, Rory. Vilinski Mjesec je, dakle,
treba odati počast čaroliji suđenica.
O, mrak. Želim im zahvaliti što su me sparile s Granom.
I ja. I mene i tatu su dovele Zvijezdi.
A ja sam im jako zahvalan što imamo slobodan dan.
Da, da. Vile su mrak, no mislim da svi znamo o čemu se
zapravo radi: branju cvijeća! A mi ćemo pobijediti, zar ne?
Znaš da to nije natjecanje.
S tim stavom i nije. Mi to shvaćamo, ha?
Val?
Valentina?
Hej, vatrena!
Što?
Može poraz?
U čemu? Samo beremo cvijeće.
O, ma daj, stara. Gdje je moja rivalka? Voliš pobjeđivati.
Fokusirana sam na bitne stvari.
Slavljenje Suđenica?
Što? Ne. Očito govorim o večerašnjem balu pod
maskama u čast Vilinskog Mjeseca. Oganj i ja bit ćemo najbolje odjeveni.
To je Val.
Ma daj, Valentina,
nitko vas neće ni pogledati jednom kad Oluja i ja pokažemo ove pokrete.
Bravo!
-To, Rory! -Može!
O, vrijeme za branje! Jedite našu prašinu! Ha! To!
Da, tipično.
Dobrodošli, jahači, na branje cvijeća.
To!
Danas odajemo počast Suđenicama koje su nas sparile s našim jednorozima. No,
da bude još svečanije, trebat ćemo ovo.
Zvjezdano cvijeće. Rijetko je i cvate samo
pod Vilinskim Mjesecom, a vi i vaši jednorozi trebate ga sakupiti
što više. Lijepo je kao ukras, no kad iziđe Mjesec,
otvorit će se i iznenaditi vas.
Jeste li spremni?
Uvijek spremni.
Hajde, điha, điha! Idemo!
Aha! Našla!
Hej!
Ha! Ja, jedan. Ostali? Nula.
Da, to je prava Isabel.
O, zdravo.
Mirišeš li kao što izgledaš?
Još i bolje.
Pazi glavu!
Gledaj! Današnja prognoza: oluja.
Tko je sad glavna faca?
S tobom je nemoguće naprosto brati cvijeće, ha?
Pa, mislim da sam zaslužio odmor.
Utrkujmo se.
A-a. Nisam ti cijelo jutro češljala grivu da ju sad zapetljaš.
Joj, dosadni ste.
Moj si.
Ha, tko je bolji od nas, stari?
Neću izgubit' od njih.
Bingo. Idemo. Uz toliko cvijeća pobjeda je sigurna.
Ha! Gledaj! Idemo onuda.
Ne plaši se. Možemo to.
Uau, to mi ne djeluje pametno. Isabel! Što radiš?
Pobjeđujem!
Ali ovo nije natjecanje.
Ti kažeš!
Ja ću Suđenicama odati počast podsjetivši ih zašto su me izabrale za
jahača jednoroga.
Hajde, stari. Ne budi kukavica.
Vale! Dosta! Budi miran i riješit ću to.
-Isabel, daj pripazi. -Ozbiljno! Pusti to.
Sori, Mendoza - ja ne puštam.
Budi miran, Vale.
Ne odustajem. Zato i jesam tu. Mogu ja to.
Ne mogu gledati.
Još samo malo.
Pazi!
Evo ga.
A da prekinete s tim pogledima? Dobro sam.
Poput bika nakon slaloma. Bojim se da neko vrijeme nećeš jahati.
Al'… ja sam jahač jednoroga. To mi je posao.
Ne dok ne ozdraviš.
Stara, ja sam mislio da si neuništiva. Kako to?
Nesretni slučaj.
Ali, ti si jedna od najboljih jahača. I brala si cvijeće! Mislim,
to je kao da profesionalni košarkaš slomi nogu na odmoru.
Da, no nisam ja kriva.
Rekla sam da mogu. Da si me slušao i ne divljao, sve bi bilo u redu.
Sad moram sjediti i zaostajati dok me svi pretječete.
Znam da si ljuta, no nije bilo namjerno. A da se danas probamo zabaviti?
Da! Zabava je mrak. Mislim, dan je divan, a vile su posvud,
i još se moramo spremiti za bal pod maskama.
Nemam volje za bal.
"Nemam volje za bal." Ne razumijem te riječi.
Ti slobodno idi, Vale.
Ti bar možeš hodati.
Jel' u redu ako ja i dalje imam volje za bal?
Naravno. Danas slavimo vile. U to ime, idemo se spremiti.
Nije tako mislila, Vale. Smirit će se.
-Noć za zabavu je spremna! -I slavlje nas očekuje!
A vila smijeh baš posvuda se čuje!
-Vidjet ćete što sve znam! -Kad svoj ples pokažem vam!
Mislim da ćeš plesati sam!
Da!
Ah….ha! Vilinski Mjesec je, o, o, o! Hajde sad, raspleši se Vilinski mjesec je!
-Zamisli vile lebde oko vas -To jedinstvena je zgoda
Za sve nas!
-Mi ćemo zasjenit' sve! -Da, nitko vam neće moć reći ne.
Ne vjerujem da se događa!
Vilinski Mjesec je, o, o, o! Hajde sad, raspleši se Vilinski Mjesec je!
-Svi su uzbuđeni tako! -Slavlje iščekuju jako!
-Spremni za bal! -A ja u inat svih, gledam kroz
svoj prozor Mjesec Vilinski!
-Predivan cvijet noću sja! -Miriši sve do Mjeseca!
-Dragi, ti si najljepši -Jednorog u povijesti!
Ma, daj.
Vilinski Mjesec je, o, o, o!
Hajde sad, raspleši se
Vilinski Mjesec je, o, o, o!
Hajde sad, raspleši se
Vilinski Mjesec je! Raspleši se!
Sjajno.
Sigurno će doći uskoro, no želiš li ići s nama na bal?
Shvaćam. Onda se vidimo tamo.
Hej! To! Ajmo, ajmo!
Ja… žao mi je.
Jesi li dobro?
Jesam.
Hvala.
I, ni ti nemaš volje za ples?
O, samo želim malo gledati.
Shvaćam. Isabel.
Danny.
Nisam te vidjela dosad.
Da, uglavnom sam u domu.
Izgleda fora. Zar ne?
Valjda. Koji je tvoj jednorog?
Upravo ga tražim.
Nije valjda onaj s glavom u zdjeli punča, ha?
O, ne. To nije moj problem.
A tvoj jednorog?
Nije tu. Trebala sam prostora.
Od svog jednoroga?
Nisam znao da je to moguće.
Da. Pa, ja sam posebna.
I nisi ga dovela na slavlje? Ostavila si ga samog?
Hej, on je mene izdao, znaš? Dobro je, a ja? Ja sam kao jahač jednoroga.
Ne mogu ni hodat'. Ma zaboravi, nije važno.
Naravno da je. Shvaćam te.
Osjećaš nešto posebno u sebi i onda to nestane. Osjećaš kao da nešto
ne štima, zar ne? Kao da si iskorijenjena. Naravno da si ljuta.
Ako nisam jahač jednoroga, onda ne znam tko sam.
To i trebamo biti.
Da! Rođena sam za to! Mislim, gle ove mišiće.
Jaka sam. Brza. Neustrašiva.
Preskakala sam kanjone i bježala raspadajućim hramovima i živjela s
Valentinom. A ako te to ne pripremi na borbu,
ne znam što će. Mislim,
već prvi tjedan ovdje sam se borila s Gavranzelom i njenim lupežima.
-Stvarno si prošla mnogo. -Da, i uživala u svakom
trenutku. A znaš tko se plašio? Val.
To ga nije spriječilo da sredi mrkoliju svojom vodenim moćima.
Ajme, te noći je stvarno bio uz mene. I onda u hramu…
Val, ha? Neki poseban jednorog.
Da, jest.
Možda sam bila prestroga.
Malo prostora nikome ne šteti. Neće on nikud otići.
A mislim da ti sad ni ne treba jednorog, ha?
Da, valjda.
Dolje, vas dvoje. Pazim samo na jedan kat.
Poznajem li te?
Maske, jel'? Isprike. Vidimo se na plesu.
Ideš, Isabel?
Hej, dragi, što radiš tu? Nemaš jahača s kojim ćeš na bal?
Žao mi je. I ja sam sam.
Oprosti, smijem li?
Hej, jesi li za šetnju ili tako nešto? Neko kratko druženje?
Jesi bio na Otoku Suđenica?
U ovo doba godine navodno je divan. I odande je sjajan pogled
na Vilinski Mjesec. Što kažeš?
Kostimi su vam sjajni.
Stvarno, vas dvoje ste mega šik!
Ako ti se takvo što sviđa.
O, totalno nam se sviđa!
O, uau, divna haljina.
Ne, ne ljepša od moje, ha? Hej! Hej!
Može ples?
Ne.
Ma, sve pet. Samo prilagodi pokrete. Gledaj. Ples sa štakom!
Dobro, hvala, no ne.
O, mislim da su to vilinci od limunjona. Otočna poslastica.
I, jel' Val došao s vama?
Nije zabavno bez njega, ha?
Nije to, no slastice bi ga zanimale.
Pa, nije htio doći bez tebe. No, slobodno ga pozovi.
Lijepo što si došla. Skroz te shvaćam, jedva čekaš vidjeti me u mom elementu,
zar ne? Isabel! Tvoja kosa!
Ajme, nisam se imala baš vremena urediti i to. Nisam mislila doći.
Ozbiljno? Što?
Tvoj pramen. Blijedi.
-Što? Kako to? -Gle.
Isabel, tvoja veza!
Moram vidjeti Vala.
Nemoj da te učitelji uhvate ovakvu. Shvate li da nešto ne štima
s tvojom vezom, pa… bolje… da ne saznaju.
Hej, i ja sam safir. Ne dozvoljavam da mi blatiš dom.
Hajde, Oganj. Moramo odvući pažnju.
Aha! Konačno vrijedan suparnik.
Vale!
Gdje je?
Hej, hej, hej. U redu je.
Imam te.
Isabel.
Jesi dobro? Što ti je?
Val. Ne osjećam ga. On… nestao je.
Hej, hej, jesi li dobro?
Nestale su ti oznake. Nešto ne štima s vezom?
Žao mi je, no ako te tvoj jahač više ne želi, to je njen gubitak.
Divan si.
Dođi, trebaš se razvedriti.
Kako to misliš, nestao?
Pukla im je veza. Kao Zvijezdi kad je nestao moj tata.
Ali ja nisam nestala. Tu sam. Samo smo se posvađali. Ništa strašno.
Zar je stvarno mislio da ga više ne želim?
Što je tu čudno?
Jako si se naljutila.
Pa… pa što? Samo je pobjegao? Ne mogu ga ni tražiti.
Zvijezdo?
Što si našla?
To je Dannyjeva maska. Što će ona tu?
Tko je Danny?
Dečko s bala. Pričali smo o Valu.
Val… ne! Sigurno ga je uzeo!
Što? Zašto bi ga uzeo?
-Ja… ne znam. -Gdje su mogli otići?
Ne znam.
Hajde. Pronaći ćemo ga.
Ja ostajem. Ne želim vas usporiti.
Ti ne ideš?
To je zadatak za jahače jednoroga.
E, sad je dosta! Svi smo danas imali razumijevanja
za tvoju lošu volju. No, sad pretjeruješ!
Da, točno. Pretjeruješ!
Mislila sam da ti ne odustaješ!
Van igre sam, ono… ne mogu ništa.
Pa, s tim stavom ne.
Val te treba. Njegov si jahač.
Ne više.
Onda idi po njega i vrati ga.
Znala sam da mi je poznat.
Hodajući nas nećeš moći pratiti.
Nema veze. Mi smo tu.
I, ja samo sjedim? Mrzim to.
Ljudi! Ovamo!
Danny, što radiš?
Ne tuda, onuda!
-Tamo ima trnja. -Pa, preskoči ih.
Mislim da snažni udarci nisu dobri za tvoj zglob.
Onda bar požuri.
Sjeti se, dan joj je koma.
Hej, ti si vikala na mene da dođem.
Ne brini, Isabel. Na otoku smo, zar ne? Gdje mogu otići?
Razmišljaš o svom jahaču?
Zašto? Ona nije mislila o tebi.
Oprosti, znam da boli, no pokušaj ne misliti na to. Gle! Otok Suđenica!
Hajde, idemo ga vidjeti.
Kul, ha? To je plimni most, no prijeko možemo samo kad nema plime, hajde.
Voda se diže. Uspjet ćemo.
Ni sanjao nisam da je tako lijepo.
Ššš, gle.
Podšumske vile!
Žive pod zemljom i izlaze samo za Vilinskog
Mjeseca. Možeš li vjerovati da su tu? Znaš, podšumske vile su posebne.
Kaže se da ti mogu promijeniti budućnost.
Tvoj jahač te nije cijenio, Vale. Ne misliš li da zaslužuješ
vezu s nekim tko hoće?
U redu je.
Podšumske vile će nam obojici dati drugu priliku.
Sigurno su na otoku.
Zar je Val preplivao? Može li disati pod vodom?
Kad je Zvijezda izgubila tatu, izgubila je i moći. Mislim da ih ni Val više nema.
Kako su onda stigli na otok?
Ovdje je plimni most. Kad je voda nisko. Most za Otok Suđenica. Odakle dolaze vile.
Zašto bi ga Denny odveo tamo?
Zbog Vilinskog Mjeseca?
Ili zbog podšumskih vila! Rijetkih vila o kojim sam vam već pričala.
Imaju posebne moći.
Suđenice su nas sparile s jednorozima koji su naš par.
No podšumske vile mogu mijenjati sudbinu.
Mijenjati sudbinu? Što to znači?
Znači da treba požuriti.
Plima je već visoka. Mosta nema!
Onda ćemo ga napraviti. Hajde, curo, zasvijetli!
Dovedimo Vala kući!
Eno ga! Vale!
Što radiš? Nemoj! Ostavi ga!
Ne! Stani!
-Jesu li…? -Kako? Kako je to moguće?
Ta čarolija ne izgleda dobro.
Ne!
Danny je pomoću čarolije podšumskih vila promijenio svoju sudbinu!
Varao je da se poveže na silu.
Vale! Uspjeli smo.
Uspjeli smo!
Dalje od mog jednoroga!
Isabel, oprosti, ali Val je sada moj.
Sudbina mi je biti jahač.
Ovaj put ću uspjeti!
Vale, daj. Ja sam!
Dalje! Ne želim vas povrijediti. Došao sam po ono što je moje.
Ali Val nije tvoj.
Zašto? Imam jednako pravo na njega kao svi vi.
I ja sam bio pozvan na Jednorošku akademiju.
Rekli su da vide nešto u meni. Da sam izabran. Da ću štititi svijet od zla.
Konačno sam znao koja mi je uloga u životu.
Zakleo sam se da ću biti najbolji jahač jednoroga ikad!
Pročitao sam cijeli Blistovnik još prve noći. No, Suđenice su me izdale.
Nisam našao jednoroga. Trebao sam biti jahač jednoroga, no…
poslali su me kući s ničim.
To je grozno.
Da, znam, no jest!
U redu je. Zato sam uzeo sudbinu u svoje ruke.
Sad imam Vala, i pokazat ću im za što sam sposoban!
Jednoroga ne možeš prisiliti na vezu, posebno ne mog.
A što ti znaš o tom? Koliko je tvoja veza bila jaka ako je pukla?
Mogu vidjeti da ta lažna veza ne štima!
Odustani! Imala si priliku i izgubila ju! Ja neću ponoviti tu grešku.
Ne!
Jesi dobro?
Ne možemo to dozvoliti.
O, ne, ne!
Ne mogu te izgubiti. Skočimo!
Ti imaš moć vode, zar ne? Možeš plivati, uhvatiti nas valovima?
Hajde.
Ne!
Grano!
Vale!
Ne! Pusti ga na miru. On je moj.
-Što si učinio? -Dao sam mu jahača!
Danny, ako itko razumije Blistovnik, onda sam to ja. No,
nema te knjige koja bi me pripremila na pravi osjećaj veze s Ledenom.
To je posebna veza. K'o ljubav. To, štogod da su vam podšumske vile učinile,
ne štima!
Samo sam htio promijeniti sudbinu.
Žao mi je zbog tebe. I meni bi se slomilo srce da
ne mogu biti jahač jednoroga.
Sjajno je pričati o osjećajima i nerado prekidam, no trebate vidjeti nešto.
-To nije dobro. -To smo mi učinili?
Pogodi li taj val otok, uništit će ga.
A uništit će i nas.
Vale?
Vale, ja sam!
Brišimo.
Ček', ne možemo otići!
Nije da možemo nešto drugo.
Ali, ovo je otok Suđenica,
a bez njih nitko se više nikad neće moći spariti s jednorogom.
Nikad nisam želio ovo, samo da mogu štititi čaroliju.
O, bravo.
Vale, možeš to zaustaviti, zar ne? Pokaži moć!
Vale?
Molim te, ne znam što ću. Strah me.
Ne smiješ se plašiti kad te tvoj jednorog treba.
Tu sam, Vale. Nisi ti kriv. Nisi kriv nizašto.
Oprosti što sam se ljutila. No, uplašila sam se zbog povrede.
Ja sam atleta. Jahač jednoroga,
no odjednom nisam bila i više nisam znala tko sam. No, kriva
sam. Nisam jahač jednoroga zbog svoje snage, nego zbog tebe.
Za me sve je bilo natjecanje! Samo željela sam dati gol!
Sad znam da je takvo duha stanje Krivo za tvoju bol!
Nebitno gdje ni kada Za tebe tu sam sada!
I nikad neću otići! Kad nevoljama nema broja,
Čuva te ljubav moja! Njena svjetlost svijetlit će ti put!
Više nikad neću, ne Neću ostavit' te
Uvijek ja ću biti uz tebe! Jer sve je bolje udvoje!
Udvoje! Više nikad neću, ne
Neću ostavit' te Uvijek ja ću biti uz tebe!
Jer sve je bolje udvoje!
Udvoje! Samo nas dvoje!
Možda više nisam tvoj jahač, no uvijek sam tu za tebe.
Svi u zaklon!
Hajde.
Možemo mi to!
Gdje su Isabel i Val?
To! Bravo! To!
Hvala.
Plima je noćas baš jako čudna.
Gospođice Jaglac?
Kad sam shvatila tko je taj mladić,
upozorila sam gospođicu Jaglac na nepozvanu osobu.
Oprostite.
Suđenice su bile u pravu.
Nisam stvoren za jahača jednoroga.
Ne, nisi.
No, to ne znači da svijet ne treba tvoju pomoć.
Možeš učiniti mnogo toga.
I hoću.
Obećavam.
Idemo. Vilinski brod će te odvesti kući.
Čuvajte se.
Hej, Vale, ako ti se da, ideš na ples sa mnom?
Partijanje!
To!
-To! -Ej!
Pa, izgleda da su naše dive sredile stvar. Po običaju bijah u pravu.
Kako si…? Znaš što? Nema veze.
Gdje ste nestali? Nećete vjerovati kakav je ovo tulum!
Oganj i ja smo zapalili plesni podij, doslovno.
Proveli smo noć okruženi obožavateljima. Naravno.
Da, sve dok Oluja i ja nismo izmislili novi ples. Gle Vjetrozmiju.
Rulja je poludjela.
Samo si htio ukrast' moju slavu.
Žao mi je, no znaš Oluju. Ne može odoljeti.
Daj onda, pokažite nam taj ples.
Ljepše je nego što sam očekivala.
Ah, predivno!
I, vrijeme je.
Ne brini. Učinit ćemo sve što treba da se to ponovno ne dogodi.
Poslušaj se i svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to čarolija.
Nemoj nikad skrivat se Ne znaš što sve čeka
te Nove pustolovine, hajde! Slijedi sne. Probudi se, budi se. I vjeruj u sebe.
Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to čarolija
Stog poslušaj se!