Egy pillanat, Layla. Azt akarod mondani, hogy a Hold színváltós lesz?
Nem egészen. Csak úgy fog tűnni a tündérek
ragyogása miatt. A sorstündérek a Tündérhold idején
a legvarázslatosabbak. És vannak,
akik csakis ilyenkor jelennek meg. Szóval amikor lemegy a nap,
a tündérek beragyogják az egész eget!
Hűűű! Amikor Ms. Primrose azt mondta, Tündérhold, azt hittem,
hogy ez is csak egy kitalált név, mint a kék hold.
Tudod, Ava, a kék hold valóban létezik.
Hogy mi?!
Szünetünk van ám, Isabel. Lazsálhatnál egy kicsit.
Hisz' ismersz engem. A sötét erő nem lazsál. Hát én sem fogok!
Az ász unikornis lovasoknak muszáj erősnek lenniük!
Ó! Hát ha olyan szuper vagy hogy tudlak leverni futásban?
Mi?! Ez csalás! Gyere vissza, Sophia!
UNIKORNIS AKADÉMIA, TÜNDÉRHOLD IDEJÉN
Jó reggelt, Folyó.
Szia, Valentina.
Hagyjál.
Na, milyen érzés egy tanítás nélküli nap?
Mindig van mit tanulni, Rory. A tündérhold nagy dolog.
Ma a Sorstündérek varázsereje előtt tisztelgünk.
Mmm. Csúcs. Örökké hálás leszek, amiért nekem adták Levelet.
Én is. Mert nekem és apunak adták Csillagot.
Én azért vagyok hálás, amiért nem kell ma suliba menni.
Ja, ja. Jó, hogy vannak a tündérek, de mind tudjuk, hogy mi a legfontosabb ma:
a Virágszedés! . És ezt mi fogjuk megnyerni, igaz?
Ez igazából nem egy verseny.
Csak szerinted nem. Ez a csaj ért engem.
Hello?
Valentina?
Hé, durci!
Mi van?
Várod a bukást?
Milyen bukást? Csak virágokat szedünk.
Jaj ne már, csajszi! Hova lett a versenyszellem?
Tudom, hogy te szeretsz nyerni.
Én csak a fontos dolgokra koncentrálok.
-A sorstündérekre? -Mi? Nem. Tudjátok,
én a ma esti Tündérhold jelmezbálról beszélek. Tuti
biztos, hogy Parázs és én leszünk
a legcsinosabbak.
Visszatért.
Nyugi, Valentina. Senki sem fog rátok nézni,
ha Vihar és én ezekkel a mozdulatokkal jelenünk majd meg.
Ez az Vihar!
-Gyerünk, Rory! -Ez szuper!
Ú! Indul a virágszedés! Érjetek utol, ha tudtok! Há. GYíá!
Ilyen Isabel!
Üdvözöllek titeket a Virágszedésen.
Ez az!
Ma a Sorstündéreket ünnepeljük, akik összehoztak minket
az unikornisainkkal. De az ünnepséghez szükségünk van erre.
Csillagszóró virág. Ez a ritka virág csak Tündérhold
idején virágzik. A feladat az,
hogy összegyűjtsétek a legtöbb ilyen virágot. Szép dekoráció lesz belőlük.
És amikor feljön a Hold, a virág kinyílik és meglep mindenkit.
Készen álltok?
Teljes mértékben.
-Gyerünk! Gyí paci! Nyomás! -Ez az! Gyerünk vihar!
Áhá! Ott egy!
Hé!
Há. Nekem egy. A többieknek nulla.
Ez Isabel volt.
Úú Szia!
Olyan jó az illatod, mint a külsőd?
Sokkal jobb.
Vigyázat!
Ezt nézd! Ide Vihart rendeltek!
Na, ki itt a király?
Veled nem lehet csak simán virágot szedni, mi?
Hát itt a szundi ideje!
Versenyzünk?
Á-áá. Nem azért fésültelek egész nap, hogy tüskék menjenek beléd.
Jaj olyan uncsi vagy!
Megvagy!
Nincs nálunk jobb, haver.
Kizárt, hogy én veszítsek!
Bingó! Gyerünk, Pajti! Ha azokat leszedjük, tuti nyerünk!
Á. Azt nézd! Ott egy út!
Nem kell félni. Menni fog.
Hű! Ez nem tűnik jó ötletnek. Mit csinálsz ott, Isabel?
Nyerek.
De ez nem is egy verseny!
Mondod te! Én úgy tisztelgek a Sorstündérek előtt,
hogy megmutatom, miért is lett unikornis lovas belőlem.
Gyerünk, haver! Ne most rezelj be!
Folyó! Elég! Maradj nyugton és én leszedem őket.
-Kérlek, légy óvatos, Isabel! -Most komolyan! Hagyjd már!
Bocsi, Mendoza! Én nem adom fel!
Maradj nyugton, Folyó!
Én nem adom fel. Nincs az az Isten! Sikerülni fog!
Nem bírom nézni!
Mindjárt…megvan!
Vigyázz!
Parancsolj!
Ne nézzetek már így! Jól vagyok.
Mint egy bika egy ugrálóvárban. Egy ideig nem fogsz lovagolni, az tuti.
De öö unikornis lovas vagyok. E-ez a feladatom.
De előbb meg kell gyógyulnod.
Nem is tudtam, hogy neked bajod eshet. Mi történt?
Baleset volt.
De hiszen te vagy az egyik legjobb lovas és csak virágokat szedtél. Ez olyan,
minha egy profi kosaras lábát törné ziccer közben.
Ez az egész nem az én hibám volt.
Mondtam, hogy menni fog. Ha hallgatsz rám és nem rezelsz be, nem lett volna baj.
És most ölbe tett kézzel nézhetem, ahogy a többiek leköröznek.
Isabel. Tudom, hogy mérges vagy, de baleset volt.
Menjünk, szórakozzunk egy kicsit!
Ez az! Jó ötlet!
Gyönyörű nap van és és mindenhol tündérek vannak és és még az esti bálra is
össze kell készülnünk!
Nincs kedvem bulizni.
Nincs kedved bulizni?! Nem is értem, hogy miről beszélsz.
Ha akarsz, te elmehetsz, Folyó.
Te legalább még tudsz sétálni.
Öö az baj, ha én még mindig várom a bulit?
Dehogy! Ma minden a tündérekről szól. Jut eszembe. Indulnunk kellene.
Nem gondolta komolyan. Rendbe fog jönni.
TUTI NAGYOT MEGY EZ A PARTY.
LEGYEN IGAZI MÉLTÓ ÜNNEPLÉS!
CSUPA ÖRÖM- MINDEN FÉNYLŐ TÜNDÉR KÉSZÜL.
ENYÉM LESZ A TÁNCPARKETT. NAGYOT SZÓL, AHOGY RÁKEZDEK.
MICSODA VICCES TÁNCFIGURA…
Ja.
Tökéletes.
El fog jönni érted. Van kedved velünk jönni a buliba?
Megértelek. Hamarosan ott találkozunk.
Bocsi. Sajnálom.
Mond jól vagy?
Igen!
Köszi!
Ööö szóval neked sincs kedved táncolni?
Hát gondoltam, csak nézem egy kicsit.
Megértem. Isabel vagyok.
Danny.
Még nem láttalak errefelé.
Mert sokat vagyok a szobámban.
Jól mókáznak. Úgy tűnik.
Hát ja. Melyik a te egyszarvúd?
Épp most keresem.
Nem az lesz, amelyik a puncsostálban van, igaz?
Ó. Nem. Háát az valaki másnak a gondja.
És hol van a te lovad?
Nincs itt. Magányra vágytam.
Aaa lovadtól?
Nem tudtam, hogy ilyet is lehet.
Hát één öö különleges vagyok.
Szóval nem hoztad el ide? Egyszerűen csak magára hagytad?
Hé! Ő hagyott cserben engem. Hallod? Ő jól van, de én…
Elvileg unikornis lovas vagyok, de sétálni sem tudok.
Hagyjuk is. Nem számít.
D-De számít! Én megértelek.
Valamiben nagyon jó vagy és azt a valamit egyszer csak elveszik. Úgy érzed,
hogy nem tartozol ide, igaz? Mintha nem lenne itt a helyed. Még jó,
hogy mérges vagy.
Én nem tudom, mi vagyok, ha nem lehetek unikornis lovas.
Erre lettünk teremtve.
Igen! Én erre születtem! Nézd ezt az izmot!
Erős vagyok! Gyors vagyok. Semmitől sem félek.
Kanyonok fölött ugrattam át, összedőlő templomokból menekültem meg,
együtt laktam Valentinával. És ha ez nem elég a gonosz legyőzéséhez,
akkor mi? Hiszen már az első hetemen Ravenzellával
és csatlósaival harcoltam…
-Hűű. Sok mindent megéltél. -Igen. És imádtam minden percét.
Viszont tudod, ki volt berezelve? Folyó!
Persze ettől még szétoszlatta a gonosz erőt a vizes varázserejével.
Haver. Akkor este megmentett engem. És a templomban is.
Folyó, mi? Biztosan csodás unikornis lehet.
Igen. Az is.
Túl kemény voltam.
A külön töltött idő senkinek sem fáj. Ott lesz, ha kell neked.
Most úgysincs szükséged egyszarvúra.
Nincs. Úgy tűnik.
Menjetek le ti is! Csak egy emeletet felügyelek.
Te hozzám jártál?
A maszk megtévesztő, igaz? Öö elnézést. A tánctéren találkozunk.
Gyerünk, Miss Amrstrong.
Hello, pajti! Mit csinálsz te itt? Nem a bulin kéne lenned a lovasoddal?
Sajnálom. Én is egyedül vagyok.
Ezt megengeded?
Hé! Nincs kedved, mondjuk, sétálni egyet? Felvidíthatnánk egymást.
Jártál már a Sorstündér Szigeten?
Elképesztően gyönyörű ilyenkor. Csodás a rálátás a TündérHoldra. Mit mondasz?
Zseniális a szettetek.
Annyira menők vagytok mindketten!
Már ha bejön ez valakinek.
És persze, hogy bejön.
Csodálatos ez a ruha!
De nem csodásabb az enyémnél, igaz? Hé! Hé!
Táncolunk?
Öö nem.
Ó ez menő! Ehhez igazítjuk a mozgást. Csekkold! Mankó tánc, bébi!
Oké, köszi, de kihagyom.
Ó! Ezek a tündér muffinok citromgombából vannak. Igazi különlegességek.
Ééés Folyó eljött veletek?
Nem jó móka nélküle, mi?
Nem, csak szerintem ez ízlene neki.
Nem akart eljönni nélküled. De még mindig elhívhatod.
Kedves, hogy eljöttél. Megértelek.
Látni akartál az új szettemben, igaz? Isabel! A hajad!
Bocsi. Nem volt időm kicsicsázni magam. Elvileg nem is akartam eljönni.
Ez most komoly? Mi van?
A csíkod halványodik.
-Mi? Hogy lehet? -Tessék.
Isabel. A kötődés.
Lá-látnom kell Folyót.
Nehogy meglássanak így a tanárok! Ha rájönnek,
hogy valami nem stimmel a kötődéssel… hát szóval ne tudják meg!
Hé, én is Zafiros vagyok. Nem hozhatunk szégyent a részlegünkre.
Gyerünk, Parázs! Zavart kell keltenünk!
A-ha! Na végre! Egy méltó ellenfél!
Folyó!
Merre van?
Héé! Nincs semmi baj!
Vigyázok rád.
Isabel!
Mi van veled? Mi a baj?
Folyó! Már nem érzem őt. El elment.
Hé-hé! Jól vagy?
Eltűntek rólad a jelek. A kötődéssel történt valami?
Sajnálom. De ha a lovasod már nem akar téged… Az az ő baja.
Pedig csodás vagy!
Gyere. Elterelő hadművelet.
Mi az, hogy Folyó elment?
A kapcsolat megszakadt. Ez volt Csillaggal is, amikor apa eltűnt.
De én nem tűntem el. Itt vagyok! Csak veszekedtünk egyet,
de ez lényegtelen. Folyó tényleg azt hitte, hogy elhagyom őt?
Talán tévedett?
Elég mérges voltál.
És és akkor? Csak úgy lelép? És még utána sem tudok szaladni!
Csillag?
Mit találtál?
Ez Danny maszkja! De mégis mit keresett itt?
Öö ki az a Danny?
Öö egy fiú a buliból. Folyóról beszélgettünk.
Folyó! Ne! Ő vihette el Folyót!
De miért vitte volna el?
-Azt nem tudom. -Hova mehettek?
Nem tudom!
Gyertek! Megkeressük.
Itt maradok. Nem hátráltatlak titeket.
Mért nem jössz?
Ez a küldetés unikornis lovasoknak szól.
Ó! Ebből elég! Mind együttéreztünk a helyzeteddel.
De most ez már nevetséges! Igen, kimondtam!
Nevetséges! Nem adhatok fel ilyen könnyen!
Kispadra kerültem. Semmit sem tehetek!
Ezzel a hozzáállással nem is!
Kellesz Folyónak! Te vagy a lovasa!
Többé már nem.
Állj fel és érdemeld ki őt újra!
Tudtam, hogy ismerős valahonnan.
Ezzel a lábbal nem tudsz szorítani!
Nem gond. Majd belém kapaszkodik!
Akkor én csak ülök? Jaaj de uncsi!
Csajok! Gyertek ide!
Danny. Mégis mit csinálsz?
Nem arra! Arra!
-Arra tele van tövissel! -Ugorj át rajtuk!
Kétlem, hogy az ilyen dolgok jót tennének a bokádnak!
Akkor legalább menj gyorsabban!
Gondolj arra, hogy nehéz napja van.
Hé! Te akartad, hogy veled jöjjek.
Ne aggódj, Isabel! Egy szigeten vagyunk! Nem juthatnak olyan messzire!
Most a lovasodra gondolsz?
Miért? Ő nem gondolt rád!
Bocsi. Tudom, hogy ez fáj neked, de próbáld elfelejteni, jó? Nézd!
Az ott a Sorstündér Sziget!
Gyere! Nézzük meg!
Menő, nem? Ez egy apály híd. Addig létezik, amíg jön a dagály. Menjünk!
Már növekszik a vízszint! Sikerülni fog!
Sokkal szebb, mint gondoltam.
Sss. Nézd!
Földalatti tündérek!
A föld alatt élnek és csak Tündérholdkor jönnek a felszínre. Hihetetlen,
hogy látjuk őket. Tudod ezek a tündérek különlegesek.
Állítólag meg tudják változtatni a sorsunkat.
A lovasod nem értékelt téged. Szerinted nem érdemelnél olyat,
aki értékel?
Semmi baj, Haver.
A földalatti tündérektől mindketten kapunk egy második esélyt.
A szigeten lehetnek.
Folyó odaúszott? Vagyis tud víz alatt lélegezni?
Amikor Csillag elvesztette apát, azzal a varázserejét is.
Szerintem Folyó is így van most.
Akkor mégis hogyan jutottak oda?
Van itt egy apály-híd.
Ha alacsony a vízállás át lehet menni rajta a Sorstündér Szigetre.
Danny miért vitte oda Folyót?
Talán a Tündérhold miatt?
Vagy a földalatti tündérek miatt. Ez egy ritka fajta tündér.
Már meséltem róla. Különleges erejük van.
A sorstündérek összekapcsolnak a hozzánk való unikornissal.
De a földalatti tündérek meg tudják változtatni a sorsot.
Sorsot változtatnak? Ez meg mit jelent?
Azt jelenti, hogy sietnünk kell.
De már itt a dagály és nincs többé híd.
Hát csinálunk egyet! Gyerünk, Csajszi! Villantás.
Gyertek! Vigyük haza Folyót!
Ott van! Folyóóó!
Mégis mit csinálsz? Elég! Hagyd őt békén!
Neee! Ááállj!
-Ők most már…? -Hogyan? Hogy lehetséges ez?
Ez cseppet sem néz ki jól!
Nee!
Danny a földalatti tündérrel megváltoztatta a sorsát.
Vagyis csalással keresett magának párt!
Folyó! Sikerült!
Megcsináltuk!
Áá! El a kezekkel a lovamtól!
Isabel. Sajnálom. De Folyó most már az enyém.
Unikornis lovasnak kell lennem. Nem bukhatok el újra.
Folyó! Kérlek. Én vagyok az!
Maradj ott! Nem akarok senkit bántani. Azért jöttem, hogy elvigyem, ami az enyém.
De Folyó nem a tiéd!
Miért nem? Annyi jogom van hozzá, mint bármelyikötöknek!
Hiszen engem is meghívtak az Unikornis Akadémiára.
Azt mondták, hogy látnak bennem valamit. Hogy kiválasztott vagyok.
És megvédem a világot a gonosztól.
Végre tudtam, hogy mit kezdjek az életemmel.
A valaha létezett legjobb lovas akartam lenni.
Már az első este elolvastam az egész Csillámkönyvet.
De a Sorstündérek keresztbe tettek. Nem kaptam unikornist.
Unikornis lovasnak kellett volna lennem, de helyette……hazaküldtek üres kézzel.
Ez szörnyű.
Tudom. De mégis az!
Semmi baj. Kezembe vettem a sorsom irányítását.
Most, hogy van egy lovam, meg tudom mutatni, hogy mire vagyok képes.
Nem kényszeríthetsz egy lovat, hogy kötődjön hozzád, főleg az enyémet nem!
Mit is tudsz te erről? Milyen erős volt a kötelék köztetek, ha szétszakadt?
Pontosan látom, hogy ez a kötödés kamu.
Add már fel! Volt esélyed, de eljátszottad.
Én nem követem el ugyanezt a hibát.
Neee!
Mondd, jól vagy?
Nem menenkülhetnek el!
Jaj ne, ne!
Nem veszíthetlek el. Ugranunk kell.
A víz a szupererőd, nem? Úszhatnál vagy hívd ide a hullámokat!
Menj már!
Neee!
Levél!
Folyó!
Nee! Hagyd békén Folyót. Ő az enyém!
-Mit tettél vele? -Igazi lovasa lettem.
Dany, ha valaki, pontosan tudja, mi van a Csillámkönyvben, az én vagyok!
De arról nem lehet olvasni, hogy milyen érzés az,
amikor Jégvirággal egymásra találtunk.
Ez különleges kapcsolat. Mint a szerelem. És ez amit a föld alatti tündérek tettek,
nem helyes.
Én csak változtatni akartam a sorsomon.
Sajnálom, ami veled történt. Én is összetörtem volna, ha azt mondják,
hogy nem lehetek unikornis lovas.
Öö szívesen beszélgetek az érzésekről és nem akarok zavarni sem,
de ezt látnotok kell.
-Ez kicsit sem jó. -Ezt mi csináltuk?
Ez képes eltüntetni a földszínéről a szigetet.
És persze minket is.
Folyó.
Én vagyok az.
Indulás!
Öö várjatok! Nem mehetünk el!
Ez az egyetlen esélyünk, Layla.
De hiszen ez a Sorstündérek otthona.
Nélkülük senkinek sem lesz unikornis párja soha az életben.
Én nem akartam, hogy így legyen. Én cask a varázslatot akartam megmenteni.
Jól sikerült.
Folyó! Meg tudod állítani, igaz? Használd az erődet!
Folyó.
Lécci. Nem tudom, hogy mit csináljak. Fé-félek.
Nem rezel be az ember, ha a lovunknak kellünk.
Itt vagyok, Folyó! Ez nem a te hibád. Te semmiről sem tehetsz. Ah! Sajnálom,
hogy ellöktelek magamtól, de megijedtem, amikor megsérültem.
Sportoló vagyok és unikornis lovas is és ez hirtelen megszünt és már nem tudtam,
ki vagyok. De tévedtem.
Nem az erőm tett engem unikornis lovassá,
hanem te.
ENGEM VAKKÁ TETT A VERSENYSZELLEM; GYŐZNI AKARTAM A LEGVÉGÉN.
ÉS A HELYES UTAT ELVESZTETTEM- ÖNZŐVÉ VÁLTAM ÉN.
DE MOST MÁR VISSZATÉRTEM ÉS SZÍVBŐL AZT REMÉLEM: NEM HOZOK TÖBBÉ BAJT TERÁD.
MÁR EGYEDÜL SOSE HAGYLAK TÉGED ÉS MINDIG ÁTÖLELLEK. REJT AZ ÉJ DE SZÍVEM ÉGI FÉNY.
SOHA TÖBBÉ NINCS MAGÁNY HŰ TÁRSAD OLDALÁN. KÉT JÓBARÁT- EGY ÉGBEN ÍRT DUÓ.
AZ ÉLETÜNK KÖZÖSEN JÓ. KÖZÖSEN JÓ.
ÉS SOHA TÖBBÉ NINCS MAGÁNY HŰ TÁRSAD OLDALÁN. KÉT JÓBARÁT- EGY ÉGBEN
ÍRT DUÓ. AZ ÉLETÜNK KÖZÖSEN JÓ. KÖZÖSEN JÓ. TŐLED SZÉP ÉS JÓ.
Lehet, hogy már nem vagyok a lovasod, de mindig számíthatsz rám.
Mindenki fedezékbe!
Gyerünk!
Ezt legyőzzük.
Hol van Isabel és Folyó?
Megcsináltátok! Szép volt!
Köszönöm.
Szokatlan a mai vízmozgás.
Miss Primrose?
Ahogy rájöttem, hogy ki ez a fiatalember, riasztottam Miss Primrose-t,
hogy van egy birtokháborító a szigeten.
Sajnálom.
A Sorstündéreknek igazuk volt.
Nem unikornis lovasnak születtem.
Ez bizony így van.
De ez nem jelenti azt, hogy nincs rád szüksége a világnak.
Így is csodás dolgokat hozhatsz létre.
Így lesz.
Ígérem.
Gyerünk. A tündércsónak hazavisz téged.
Vigyázzatok egymásra.
Hé, Folyó! Ha van kedved, eljössz velem táncolni?
Húú! Buli van! Jeee. Húúú!
Szasztok!
Szia!
Látom sikerült megoldanotok a drámát. Hát igazam volt. Mint mindig.
És mégis…? Tudod mit? Hagyjuk.
Ti meg merre jártatok? El sem hinnétek, milyen elképesztő esténk volt!
Parázs és én felgyújtottuk a táncparkettet. Szó szerint.
Egész este rajongók vettek körül. Nyilván.
Öö igen, amíg Vihar és én be nem dobtunk
egy új risza mozdulatot. Úúú. Itt a Menő risza! Jeee.
A tömeg megőrült.
Csak próbáltál engem felülmúlni.
Bocsi, de ismered Vihart. Ez az ő specialitása.
Akkor gyerünk! Mutasd meg nekünk, mit tudsz!
Ez csodálatosabb, mint gondoltam. Ez csodálatos! Oh Milyen gyögyörű!
Hát itt az idő.
Ne aggódj! Mindent megteszünk, hogy többé ne történhessen meg.
ORIG
SUB
ORIG