Czekaj, Laylo, mówisz, że księżyc zmieni kolor?
Nie do końca.
Będzie tak wyglądać w blasku wróżek.
W noc Księżyca Wróżek wróżki losu są najpiękniejsze.
Niektóre rodzaje pojawiają się tylko dziś.
Gdy słońce zajdzie, wróżki rozświetlą niebo swym blaskiem.
Myślałam, że „pełnia wróżek”
to taki zwrot, jak „pełnia szczęścia”.
To dwie zupełnie różne sprawy.
Serio?
Dziś jest święto. Możesz raz odpuścić.
Nie znasz mnie?
Zło nie odpuszcza, ja też nie.
Najlepsi jeźdźcy jednorożców są silni.
Taka jesteś silna?
Kto pierwszy do stajni!
Co? Nie ma mowy! Wracaj, Sophia!
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW POD WRÓŻKOWYM KSIĘŻYCEM
Cześć, Wirku.
Hej, Valentina.
Jestem zajęta.
Nareszcie dzień bez lekcji.
Nie mamy wolnego, Rory.
Dziś jest ważne święto.
Trzeba uczcić magię wróżek losu.
Podziękuję im za to, że mogłam poznać Listkę.
Ja też. Połączyły Gwiazdę ze mną i moim tatą.
A ja jestem im wdzięczny za dzień wolny od szkoły.
Tak, wróżki są świetne,
ale wiecie, co dziś jest najważniejsze.
Zbieranie kwiatów.
Wygramy to, prawda?
To nie jest konkurs.
Może dla ciebie.
Ona mnie rozumie.
Val?
Valentina?
Hej, iskierko!
Co?
Gotowa na porażkę?
To tylko zbieranie kwiatów.
Daj spokój.
Co z moją rywalką?
Wiem, że lubisz wygrywać.
Skupiam się na najważniejszym.
Na wróżkach losu?
Co? Nie.
Mam na myśli dzisiejszy bal maskowy.
Płomyk i ja będziemy najpiękniejsi.
Oto i ona.
Proszę cię.
Nikt na was nie spojrzy,
gdy Sztorm i ja wtargniemy na parkiet.
Brawo, Sztorm!
- Jedziesz, Rory! - Tak jest!
Pora zbierać kwiaty. Nie macie ze mną szans!
Typowe.
Jeźdźcy, witajcie na zbieraniu kwiatów.
- Tak! - Hurra!
Tak!
Dziś oddajemy cześć wróżkom losu, które połączyły nas z jednorożcami.
Aby dopełnić uroczystości,
potrzebne nam będą…
gwiazdeczniki.
Te rzadkie kwiaty kwitną tylko w noc Księżyca Wróżek.
Waszym zadaniem będzie zebrać ich jak najwięcej.
Posłużą nam do dekoracji, a gdy wzejdzie księżyc,
kwiaty otworzą się i sprawią nam niespodziankę.
Gotowi?
Zawsze.
Jazda! Wio!
Widzę go.
Jeden zero dla mnie.
Cała Isabel.
Dzień dobry.
Ładnie wygląda, a pachnie?
Nawet lepiej.
Uwaga.
Patrz!
Przygrzmoćmy w niego.
Szybsza niż błyskawica!
Nie wytrzymasz bez rywalizacji.
Zasłużyliśmy na drzemkę.
Ścigamy się?
Nie po to go czesałam, by leźć w kolce.
Nie umiesz się bawić.
Mam cię!
Jesteśmy najlepsi.
Nie przegram z nimi.
Pozamiatane.
Chodź. Jeśli je zbierzemy, wygramy.
Możemy pójść tą ścieżką.
Nie bój się. Uda nam się.
To nie jest dobry pomysł.
Co ty robisz?
Wygrywam.
- To nie konkurs. - Według ciebie.
Przypomnę wróżkom losu,
czemu wybrały mnie na jeźdźca.
Nie możesz teraz stchórzyć.
Wirku, spokój. Nie wierzgaj i daj mi sięgnąć.
Isabel, bądź ostrożna!
Odpuść to!
Wybacz, Mendoza, to nie w moim stylu.
Wyluzuj, Wirku.
Jestem tu, bo się nie poddaję. Dam radę.
Nie mogę z nią.
Prawie go mam.
Uwaga!
Gotowe.
Nie patrzcie tak.
Nic mi nie jest.
Nie byłabym taka pewna.
Musisz zrobić sobie przerwę od jazdy.
Nie mogę, przecież jestem jeźdźczynią.
Kontuzjowaną.
Jak to się stało, że zrobiłaś sobie krzywdę?
To był wypadek.
Dobrze jeździsz, a tylko zbieraliśmy kwiaty.
To jakby piłkarz złamał nogę w szatni.
To nie była moja wina!
Mówiłam, że go mam.
Gdybyś nie spanikował, nic by się nie stało.
Teraz zostanę za wami w tyle.
Wiem, że jesteś zła, ale to był wypadek.
Chodźmy się pobawić.
To by było fajne.
Jest piękny dzień, wszędzie są wróżki,
a wieczorem czeka nas bal maskowy.
- Nie mam ochoty na bal. - „Nie mam ochoty na bal”?
Nie wiem, co to znaczy.
Idź, jeśli chcesz, Wirku.
Przynajmniej możesz chodzić.
To w porządku, że nadal chcę iść na bal?
Oczywiście.
Dziś jest święto wróżek.
Lepiej się przygotujmy.
Nie martw się. Wkrótce jej przejdzie.
Dziś wieczór balu
Świętujemy przez całą noc
Wróżki już nie mogą się doczekać
Nikt jak ja nie gibie się Do ulubionych piosenek
Trochę tańczysz jak błazen
To prawda.
Pod wróżkowym księżycem
Jaśnieje noc, muzyki moc Pod wróżkowym księżycem
Nad głowami unoszą się nam wróżki
Taki wieczór się nie powtórzy…
Tak czytałam.
My najładniej wystrojeni
Wszyscy będą zachwyceni
Nie do wiary, że to już za chwilę
Pod wróżkowym księżycem
Jaśnieje noc, muzyki moc Pod wróżkowym księżycem
Wszyscy się radują
Tańczą i podśpiewują
Grają mecz, a ja w szatni tkwię
I przez okno patrzę na Księżyc Wróżek
- Kwiaty pięknie kwitną tu - Jak fajerwerki, bum!
To jest, zaraz po mnie, wiecie Najpiękniejsza rzecz na świecie
Proszę cię.
Pod wróżkowym księżycem
Jaśnieje noc, muzyki moc Pod wróżkowym księżycem
Księżycem wróżek
Idealnie.
Na pewno zaraz przyjdzie,
ale może chcesz pójść na bal z nami?
Rozumiem.
Wkrótce do nas dołączysz.
Spójrz.
Tak!
Przepraszam.
Nic ci nie jest?
Nie.
Dzięki.
Też nie masz ochoty tańczyć?
Chciałem chwilę popatrzeć.
Jasne. Jestem Isabel.
- Danny. - Nigdy cię nie widziałam.
Rzadko wychodzę z pokoju.
Niezła zabawa, co?
- Chyba. Który jednorożec jest twój? - Nie widzę go.
Oby nie ten z łbem w misce z ponczem.
Na szczęście to nie mój problem.
A gdzie twój?
Muszę od niego odpocząć.
Od swojego jednorożca? To się zdarza?
Najwyraźniej tak.
Nie zabrałaś go na bal? Został sam?
On pierwszy mnie zawiódł.
Jest cały, a ja?
Mam być jeźdźczynią, a nie mogę nawet chodzić.
Nieważne.
Ależ nie. Wiem, jak to jest.
Też straciłem coś, co czyniło mnie wyjątkowym.
Czułem, że odstaję od grupy.
Jakbym do nich nie pasował. Też byłem zły.
Nie wiem, kim mam być, jeśli nie jeźdźcem.
To nasze przeznaczenie.
Tak! Jestem do tego stworzona.
Spójrz na te mięśnie.
Jestem silna i szybka. Niczego się nie boję.
Przeskakiwałam wąwozy, wiałam z walących się świątyń,
mieszkam z Valentiną.
To niezła rozgrzewka do walki ze złem.
Walczyłam z Ravenzellą w pierwszym tygodniu tutaj.
Dużo przeszłaś.
I czułam się w tym świetnie. Wiesz, kto miał pietra? Wirek.
A i tak pokonał Magię Mroku swoimi mocami wody.
Bardzo mi wtedy pomógł.
W świątyni też.
Wirek, tak?
To chyba fajny jednorożec.
Jest bardzo fajny.
A ja zbyt surowa.
Wrócisz do niego, gdy twoja noga się zagoi.
Teraz i tak go nie potrzebujesz.
Chyba masz rację.
Proszę wracać na dół.
Pilnuję tylko parteru.
Byłeś w mojej klasie?
Ach, te maski. Przepraszam.
Widzimy się na dole.
Chodźmy.
Hej, kolego.
Co tu robisz?
Nie masz jeźdźca na bal?
Przykro mi.
Też jestem sam.
Mogę?
Chcesz się przejść na spacer?
Spędzimy razem czas.
Byłeś na Wyspie Wróżek Losu?
Podobno jest tam pięknie.
Będzie dobry widok na księżyc.
Co ty na to?
Wyglądacie wspaniale.
Serio. Jesteście zjawiskowi.
Jeśli się lubi taki styl.
A my bardzo go lubimy.
O rany. Niesamowita sukienka.
Nie lepsza niż moja, prawda?
Zatańczymy?
Nie.
Musisz tylko dostosować ruchy.
Patrz.
Taniec o kulach.
Dzięki, nie skorzystam.
Te wróżkoptysie są z grzybów cytrynowych.
To lokalny przysmak.
Wirek przyszedł z wami?
Smutno ci bez niego?
Nie, ale to by mu pewnie smakowało.
Nie chciał przyjść bez ciebie. Pójdź po niego.
Miło, że wpadłaś.
Rozumiem. Musiałaś zobaczyć mnie w pełnej krasie.
Isabel, twoje włosy.
Nie miałam czasu robić fryzury.
Miało mnie tu nie być.
Poważnie? Co jest?
Twoje pasemko blaknie.
- Co? Jak to? - Zobacz.
- Isabel, twoja więź. - Idę do Wirka.
Nie pokazuj się nikomu.
Nauczyciele nie mogą zobaczyć, że coś jest nie tak z waszą więzią.
Też jestem Szafirem.
Robię to dla naszego dormu.
Chodź, Płomyku, odwrócimy uwagę.
Wreszcie godna rywalka.
Wirku!
Gdzie on jest?
Hej.
Spokojnie.
Jestem z tobą.
Isabel.
Co się z tobą dzieje?
Nie czuję Wirka. Odszedł.
Nic ci nie jest?
Twoje wzory zniknęły.
Twoja więź się zerwała?
Przykro mi, ale jeśli twoja jeźdźczyni cię nie chce,
to jej strata.
Jesteś świetny.
Chodź, trzeba cię jakoś pocieszyć.
- Jak to odszedł? - Ich więź się zerwała.
Tak było z Gwiazdą i moim tatą.
Ale ja nie zniknęłam. Jestem tutaj.
Tylko trochę się pokłóciliśmy.
Wirek myślał, że go opuszczę?
- Nic dziwnego. - Byłaś na niego zła.
I co z tego? Po prostu uciekł?
Nawet nie mogę go gonić!
Gwiazdo?
Co znalazłaś?
To maska Danny’ego.
Co on tu robił?
Kim jest Danny?
Chłopak z balu. Rozmawialiśmy o Wirku.
O nie! To on zabrał Wirka!
- Dlaczego? - Nie wiem.
- Dokąd poszli? - Nie wiem!
Znajdziemy go.
Ja zostanę, żeby was nie spowalniać.
Jak to?
To misja dla jeźdźców.
Dość tego!
Wszyscy ci współczujemy, ale teraz przesadziłaś!
Tak jest, przesadziłaś! Nie sądziłam, że się poddasz.
Jestem kontuzjowana.
Nic nie poradzę.
Zmień podejście.
- Jesteś jeźdźczynią Wirka. - Już nie.
Wstawaj i walcz o niego.
Wiedziałam, że go kojarzę.
- Nie utrzymasz się z tą nogą. - Trzymaj się mnie.
Mam po prostu siedzieć?
Beznadzieja.
Dziewczyny! Tam!
Danny, co ty wyprawiasz?
Nie tędy, tam!
- Tam są kolce. - Przeskocz nad nimi.
- Taka jazda nie posłuży twojej kostce. - Przyspiesz chociaż.
Pamiętaj, że ma ciężki dzień.
Sama kazałaś mi iść z wami.
Spokojnie.
Jesteśmy na wyspie. Nie mogą być daleko.
Myślisz o swej jeźdźczyni?
Ona nie myślała o tobie.
Wybacz.
To pewnie trudne,
ale spróbuj o niej zapomnieć.
Patrz. Wyspa Wróżek Losu.
Chodźmy tam.
Fajnie, co?
To most pływowy.
Wynurza się tylko podczas odpływu.
Woda się podnosi. Pospieszmy się.
Jest piękniej, niż myślałem.
Spójrz.
Leśne wróżki.
Żyją pod ziemią i wychodzą tylko dzisiaj.
Ale mamy szczęście.
Leśne wróżki są wyjątkowe.
Podobno mogą zmienić przeznaczenie.
Twoja jeźdźczyni cię zaniedbała.
Nie chcesz nawiązać lepszej więzi?
Spokojnie.
Leśne wróżki dadzą nam obu drugą szansę.
- Są na wyspie. - Wirek tam popłynął?
Umie oddychać pod wodą?
Gwiazda straciła moc, gdy tata zniknął.
To samo mogło spotkać Wirka.
To jak się tam dostali?
Podczas odpływu jest tu most.
Prowadzi do Wyspy Wróżek Losu.
Po co tam poszli?
Z powodu Księżyca Wróżek?
Albo z powodu leśnych wróżek,
o których wam mówiłam.
Mają specjalne moce.
Nasze jednorożce przydzieliły nam wróżki losu.
Ale leśne wróżki
mogą zmieniać przeznaczenie.
Co to w ogóle znaczy?
Że nie mamy czasu.
Jest przypływ, most zniknął.
Zatem zrobimy własny. Dalej, Gwiazdo!
Odbijemy Wirka.
Tam jest! Wirku!
Co ty wyprawiasz? Przestań!
Zostaw go!
Nie! Przestań!
Czy oni właśnie…
Jak to możliwe?
Ta magia źle wygląda.
Danny odmienił swój los magią leśnej wróżki.
Wymusił nawiązanie więzi.
Wirku! Udało nam się!
Udało się!
Zostaw mojego jednorożca!
Isabel, przykro mi, ale Wirek jest teraz mój.
Nie stracę drugiej szansy, by być jeźdźcem!
Wirku, proszę. To ja.
Odejdź!
Nie chcę kłopotów. Wziąłem tylko to, co moje.
- On nie jest twój. - Czemu nie?
Ja też mam do niego prawo.
Też dostałem zaproszenie do Akademii.
Coś we mnie dostrzeżono.
Zostałem wybrany.
Miałem chronić świat przed złem.
Moje życie wreszcie miało cel.
Chciałem zostać najlepszym jeźdźcem jednorożców.
Pierwszej nocy przeczytałem cały Magikon.
A wróżki losu mnie zawiodły.
Nie znalazłem jednorożca.
Miałem zostać jeźdźcem, a zamiast tego
odesłano mnie do domu z niczym.
To okropne.
Wiem, ale i tak!
To nic. Wziąłem mój los w swoje ręce.
Razem z Wirkiem pokażę wszystkim, na co mnie stać.
Nie wymusisz więzi z jednorożcem, zwłaszcza moim.
Wasza więź chyba nie była za silna, skoro się zerwała.
Za to wasza jest fałszywa.
Przestań.
Straciłaś swoją szansę.
Nie popełnię tego błędu.
Nie!
Żyjesz?
Nie dajmy mu uciec.
Nie!
Nie mogę cię stracić. Skaczemy.
Masz moc wody. Umiesz pływać? Sprawić, że fale nas złapią?
Skacz.
Nie!
Listko!
Wirku!
Zostaw Wirka w spokoju. Jest mój!
Coś ty zrobił?
Dałem mu jeźdźca.
Danny, ja też uwielbiam czytać Magikon,
ale to nie z niego nauczyłam się,
jak nawiązać więź ze Śnieżką.
Połączenie jest wyjątkowe.
To jak miłość.
To,
co zrobiły między wami leśne wróżki, jest niewłaściwe.
Chciałem tylko odmienić mój los.
Szkoda mi cię.
Gdybym nie mogła być jeźdźcem,
też byłabym zrozpaczona.
Nie chcę przerywać rozmowy o uczuciach,
ale musicie coś zobaczyć.
Niedobrze.
To nasza wina?
Ta fala zniszczy wyspę.
A na niej nas.
Wirku.
Wirku, to ja.
Czas na nas.
Nie możemy uciec.
Nie mamy dużego wyboru.
Ale stąd pochodzą wróżki losu.
Bez nich nikt nie połączy się z jednorożcem.
Nie chciałem. Chciałem tylko chronić magię.
Brawo.
Wirku, powstrzymasz to, prawda?
Użyj mocy.
Wirku.
Proszę!
Nie wiem, co robić. Boję się.
Nie wolno się bać, gdy jednorożec cię potrzebuje.
Jestem przy tobie, Wirku. To nie twoja wina.
Przepraszam, że byłam oschła. Przestraszyłam się.
Jestem sportsmenką i jeźdźczynią,
a po kontuzji nie byłam już sobą.
Myliłam się.
Nie liczy się moja siła,
tylko ty.
Życie jest dla mnie jak zawody
Pragnę tylko wygrać mecz
Teraz widzę, że to moje wybory
Tak bardzo krzywdzą cię
Ale cię odnalazłam
Jestem tu przy tobie
Tylko to teraz liczy się
Gdy wszystko wokół się wali
Moja miłość cię ocali
Gdy zgubisz się Moje światło poprowadzi cię
Choć samotność puka do serca bram
Nigdy nie jesteś sam
W swą duszę spójrz Jestem przy tobie tu
Bo we dwójkę lepiej jest żyć
Lepiej jest żyć
Choć samotność puka do serca bram
Nigdy nie jesteś sam
W swą duszę spójrz Jestem przy tobie tu
Bo we dwójkę lepiej jest żyć
Lepiej jest żyć
Zawsze ja i ty
Może nie będę twoją jeźdźczynią,
ale zawsze będę przy tobie.
Wiejemy!
Szybko!
Damy radę.
Gdzie Isabel i Wirek?
O rany.
- Brawo! - Tak!
- Tak!
Dzięki.
Dziwne dziś te przypływy i odpływy.
Pani Primrose?
Gdy rozpoznałam tego chłopca,
poinformowałam panią Primrose o intruzie.
Przepraszam.
Wróżki losu miały rację.
- Nie będę jeźdźcem jednorożców. - Nie.
Ale to nie znaczy, że świat cię nie potrzebuje.
Wciąż możesz wiele osiągnąć.
I osiągnę.
Obiecuję.
Jedziemy.
Wróżkołódź zabierze cię do domu.
Trzymajcie się.
Wirku, masz ochotę pójść ze mną na tańce?
Imprezka!
Tak!
- Siemano. - Hej.
Widzę, że opanowaliście sytuację.
Miałam rację, jak zawsze.
Jak możesz…
Wiesz co? Nieważne.
Gdzieście były?
Nie uwierzycie, co się stało.
Płomyk i ja sprawiliśmy, że na parkiecie był ogień.
Całą noc otaczali nas wielbiciele.
Potem Sztorm i ja wymyśliliśmy nowy taniec.
Wietrzne wymachy!
- Nieźle! - Tłum oszalał.
Chcieliście być w centrum uwagi.
Przecież znasz Sztorm.
Nikt nie włada wiatrem jak ona.
No to pokaż, co potrafisz.
Jest piękniej, niż myślałam.
Cudo!
A więc już czas.
Spokojnie.
Zrobimy wszystko, żeby to się nie powtórzyło.
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Sobą bądź i nie bój się Ruszaj w świat, odkryjesz wnet
Że czeka ciebie przygód moc
Więc wio!
Czuj marzeń smak
- Pędź szybko tak - Szybko tak
Los wkrótce da ci znak
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW
Czuj marzeń smak
- Pędź szybko tak - Szybko tak
Los wkrótce da ci znak
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Napisy: Zofia Sław