Espera aí, Layla, cê tá dizendo que a lua vai mudar de cor?
Na verdade, não, só vai parecer que mudou de cor por causa do brilho das fadas. As
Fadas do Futuro ficam com a magia mais forte durante a Lua das Fadas. Tem até os
tipos mais raros de fadas que só aparecem hoje à noite. Então, quando o sol
se puser, todas as fadas brilhantes vão iluminar o céu.
Uau! Quando a Primrose disse Lua das Fadas, eu achei que era só uma expressão,
tipo, sei lá, lua azul.
Na verdade, Ava, luas azuis são de verdade.
O quê?
Isabel, sabia que hoje é feriado, né? Pode tirar uma folga.
Ué, você me conhece? O mal nunca tira folga, e eu também não. Tenho que ser
forte pra ser uma boa Cavaleira Encantada.
Se é tão forte assim, como eu chego antes de você no estábulo?
O que? Nada disso! Volta já aqui, Sophia!
ACADEMIA UNICÓRNIO SOB A LUA DAS FADAS
Bom dia, Riacho!
E aí, Valentina.
Ocupada.
Vocês também não estão amando ter um dia sem aulas?
Não é um dia de folga, Rory. A Lua das Fadas é importante. Hoje é o dia de
homenagear a magia das Fadas do Futuro.
Ah, que bom! Eu faço de tudo pra agradecer por elas me parearem com a Flor.
Eu também. Elas levaram eu e meu pai até a Estrela Selvagem.
E eu agradeço as fadas por darem pra gente um dia de folga na escola.
É, é, as fadas são incríveis, mas acho que todos sabemos pra quê serve o dia de
hoje: a Colheita Campestre! E nós vamos ganhar, não vamos, garoto?
Isso não é uma competição de verdade.
Se pensar assim, não mesmo. A Valentina entende, né?
Val?
Valentina?
Ô, brilhosa!
O que é?
Pronta pra perder?
Perder o quê? A gente só vai colher flores!
Ah, qual é, mana. Que que aconteceu com minha nêmesis? Eu sei que você ama ganhar.
Eu estou concentrada no que realmente importa.
Homenagear as Fadas do Futuro?
Quê? Não. É claro que eu estou falando do Baile de Máscara das Fadas que vai ter
hoje à noite! O Fogaréu e eu vamos ser os mais bem vestidos da festa!
Agora, sim!
Por favor, Valentina, ninguém vai nem olhar pra vocês dois quando a Tormenta e
eu começarmos a quebrar tudo na pista de dança!
Aí!
Tormenta! Legal!
Isso, aí!
Ah, tá na hora da colheita! Vocês vão comer poeira de unicórnio! Êia!
É, bem a cara dela.
Bem-vindos, Cavaleiros Encantados, à Colheita Campestre!
Hoje, é dia de homenagear as Fadas do Futuro, que nos parearam com nossos amados
unicórnios. Mas, para elevar as festividades, nós precisamos colher…
As Flores Cósmicas. Essas flores raras só florescem durante a Lua das Fadas, e vocês
e os unicórnios precisam colher todas as flores que puderem. Elas servem de
decoração, mas quando a lua nascer, essas flores vão florescer em uma grande
surpresa!
Estão todos prontos?
Tô mais que pronta!
Vamos lá, bora, bora, bora!
Encontrei!
Ei!
Uma pra mim. E pro resto? Zero!
A Isabel é assim mesmo.
Ah, olá!
Você é tão cheirosa quanto bonita?
É ainda melhor!
Se liga!
Olha só! A previsão do tempo deu Tormenta!
Peguei!
E agora, quem chegou como um trovão?
Nunca é só uma simples colheita de flores com você, né?
Bom, eu acho que eu mereço uma soneca!
Vamos apostar corrida?
Hã-hã. Eu não passei a manhã inteira penteando sua crina pra encher ela de
-espinhos. -Ai, mas que sem graça!
Peguei!
Não tem ninguém melhor que a gente.
Eu nunca vou perder pra elas!
Que sorte! Vamos lá, cara. Se a gente pegar todas, a gente vai ganhar.
Olha! A gente pode ir por ali!
Não tem que ter medo. A gente consegue!
Aquilo não parece uma boa ideia. Isabel! O que você tá fazendo?
Ganhando!
Mas isso não é uma competição!
É o que você acha! Vou homenagear as Fadas do Futuro lembrando elas porque fui
escolhida pra ser uma Cavaleira Encantada!
Vamos lá, amigão! Não amarela agora!
Riacho! Para! Fica paradinho e deixa que eu pego.
-Isabel, por favor, toma cuidado! -Isso é sério! Deixa pra lá!
Foi mal, Mendoza, esse não é o meu estilo.
Fica calmo, Riacho!
Eu nunca desisto! É por isso que eu tô aqui. Eu vou conseguir!
Não quero ver!
Tô quase conseguindo!
Cuidado!
Prontinho!
Será que podem parar de me olhar assim? Eu tô bem.
Igual um elefante na loja de cristais. Eu acho que você não vai poder montar por um
tempinho.
Mas eu sou uma Cavaleira Encantada. É, é isso que eu faço.
Não até você melhorar esse pé.
Cara, eu nem sabia que você se machucava. O que aconteceu?
Foi só um acidente, Rory.
Mas você é uma das nossas melhores cavaleiras! E você estava colhendo flores!
Isso é tipo um jogador de basquete quebrar a perna no banco!
Porque a culpa não foi minha!
Eu te falei que eu conseguia! Se você tivesse me escutado em vez de surtar, isso
não teria acontecido!
Agora, eu tenho que sentar e ficar pra trás enquanto vocês me ultrapassam.
Isabel, eu sei que você tá chateada, mas foi um acidente. Por que você não tenta se
divertir?
É! Diversão é divertido! Olha só, o dia está lindo, tem fadas pra todo lado, e
ainda temos que nos preparar pro Baile de Máscaras das Fadas.
Eu não tô afim de ir pra festa.
"Eu não tô afim de ir pra festa". Eu não consigo entender essa frase.
Você pode ir se quiser, Riacho.
Pelo menos, você tá de boa pra andar.
Hum, tudo bem eu ainda estar empolgada pra essa festa?
É claro. Hoje é o dia de homenagear as fadas. Falando nisso, é melhor a gente ir
se arrumar.
Ela não falou sério, Riacho. Ela vai ficar bem logo.
Vai ter uma festa encantada
-Uma noite perfeita pra celebrar -Já viu uma fada assim tão animada?
Vou me acabar lá no salão Dar meus passos com precisão
Provavelmente como um bobão
Verdade!
Na luz da lua então
A lua das fadas na estação Som alto e emoção
Fadas sobrevoando tudo aqui
É uma noite inesquecível… Bom, foi o que eu li.
-O nosso look é o mais legal -Com certeza, vão achar sensacional.
A ocasião é tão especial
Na luz da lua então
A lua das fadas na estação Som alto e emoção
Quanta gente animada Sem preocupação com nada
Todos no jogo E eu no banco então
Vendo a lua das fadas Nessa solidão
Como a flor desabrocha de um botão
Como fogos em Uma explosão!
-Junto a mim vai ser enfim -A coisa mais linda que eu já vi
Ah, por favor!
Na luz da lua então
A lua das fadas na estação Som alto e emoção
Na luz da lua então
A lua das fadas na estação Som alto e emoção
Na luz da lua então
Perfeito.
Com certeza, ela vai aparecer logo, mas você quer dar uma volta pela festa com a
gente?
Eu entendo. Com certeza, a gente vai te ver lá daqui a pouco.
Olha!
Caramba, desculpa!
Você tá bem?
Eu tô bem.
Obrigada.
Hum, é… então, é… não tá afim de dançar também?
Ah, eu só queria ficar olhando um pouco.
Eu entendo. Eu sou a Isabel.
Danny.
Acho que eu nunca te vi por aqui.
É, eu saio pouco do quarto.
Parece divertido. Não parece?
Eu acho que sim. Qual deles é seu unicórnio?
Eu estou procurando por ele.
Não é aquele com a cabeça dentro do ponche, é?
Não. Aquele problema é de outra pessoa.
E cadê o seu unicórnio?
Ele não tá aqui. Preciso de um tempo.
Do seu unicórnio?
Eu nem sabia que isso existia.
É. Bom, é, acho que eu sou especial.
Então, você não trouxe ele pra festa? Deixou ele sozinho?
Aí, foi ele que me deixou na mão, tá legal? Ele tá bem, mas e eu? Eu devia ser
uma Cavaleira Encantada. E eu nem consigo andar. Deixa pra lá. Não importa.
Claro que importa. Eu passei por isso. Tem uma coisa que é especial em você e aí, do
nada, tiram isso de você. Parece que você não faz mais parte, né? Como se não
tivesse mais lugar pra você. Claro que cê tá brava.
É que eu… eu não sei quem eu sou além de uma Cavaleira Encantada.
Porque esse é o nosso destino!
É! Eu nasci pra isso! É sério, olha só esses deltóides! Eu sou forte! Eu sou
rápida! Eu não tenho medo de nadinha! Eu já pulei sobre cânions, eu escapei de um
templo desabando e eu moro com a Valentina! Se isso não me preparou pra
lutar bem, nada mais me prepara, eu até… eu lutei contra a Ravenzella e os capangas
do mal dela na minha primeira semana!
-Uau, você fez muita coisa! -É, e eu amei cada segundinho! Mas
sabe quem tava com medo? O Riacho.
Não que isso tenha impedido ele de acabar com a magia sombria com os poderes d'água
dele.
Cara, ele me ajudou muito naquela noite. No templo, também.
Riacho, hein? Ele parece um unicórnio incrível!
É, ele é.
Fui muito dura com ele.
Um tempinho nunca fez mal a ninguém. Ele vai estar lá quando você estiver pronta. E
você não precisa do seu unicórnio agora, né?
É, eu acho que não.
Vamos lá pra baixo, vocês dois. Eu só vou supervisionar um andar.
Você está na minha turma?
Máscara engana, né? Com licença. Eu te vejo lá na festa.
Você não vem, Isabel?
E aí, amigão? O que você tá fazendo aqui sozinho? Você não tem um cavaleiro pra te
acompanhar na festa?
Sinto muito. Eu também tô sozinho.
Tá tudo bem por você?
Aí, você não quer dar uma voltinha por aí? Me fazer companhia por um tempinho?
Você já foi na Ilha das Fadas do Futuro?
Dizem que ela fica linda nessa época do ano. Podemos ter uma vista linda da Lua
das Fadas de lá. O que você acha?
Seu visual tá um arraso!
Sérião, vocês dois estão super glamurosos!
É, pra quem gosta desse tipo de coisa.
É claro que a gente gosta, né?
Uau, caramba, o seu vestido é demais!
Mas não é mais incrível que o meu, né? Ei! Ei!
Tá afim de dançar?
Hum, não.
Ah, tá de boa. Só tem que adaptar os passos. Olha só. Passinho da muleta, bebê!
Tá bom, valeu, mas não tô afim.
Ah, acho que esses Bolinhos de Fada foram feitos com cogumelos gotas de limão. É uma
iguaria da ilha!
E aí, o Riacho veio com você?
Não é tão legal sem ele aqui, não é?
Não, é que achei que ele ia gostar desses petiscos.
Bom, ele não quis vir sem você. Mas você pode ir lá convidar ele.
Legal você aparecer. Mas eu te entendo, você tinha que vir me ver arrasar, né não?
Isabel! Seu cabelo!
Foi mal, eu não tive tempo de fazer um penteado bobo, sei lá. Eu nem tava
querendo vir pra festa.
Pera aí, gente. Que que é?
Sua mecha tá sumindo.
-O que? Como assim? -Aqui.
Isabel, sua conexão!
Eu, eu tenho que ver o Riacho!
Não deixa os professores te verem assim. Se eles virem que tem um problema na sua
conexão. Bom, é melhor… que eles não saibam disso.
Ué, eu sou Safira também. Você não pode estragar nossa reputação. Vem, Fogaréu.
Temos uma distração pra criar.
Finalmente, um oponente digno!
Riacho!
Onde ele tá?
Tudo bem, garoto.
Eu tô com você.
Isabel!
Você tá bem? O que foi?
O Riacho. Eu não sinto ele. Ele… foi embora.
Oi, amigão, você tá bem?
Suas marcas sumiram. Alguma coisa aconteceu com sua conexão?
Sinto muito, mas se sua Cavaleira Encantada não te quer mais, quem perde é
ela.
Você é incrível.
Vamos lá, você merece se distrair.
Como assim, o Riacho foi embora?
A conexão deles sumiu. Aconteceu com a Estrela Selvagem quando meu pai sumiu.
Mas eu não desapareci. Eu tô bem aqui. A gente só tive uma briguinha. Não foi nada
demais. Será que o Riacho pensou que eu abandonei ele?
E ele tem culpa?
Você tava bem brava.
Tá, mas e daí? Aí, ele vai e foge? E eu nem posso correr atrás dele!
O que foi, garota?
O que é isso?
Essa é a máscara do Danny. Que que ele tava fazendo aqui?
Hum, quem é Danny?
Hum, um garoto que tava na festa. A gente conversou sobre o Riacho.
Riacho, não! Ele deve ter levado o Riacho!
Quê? Por que ele faria isso?
-Eu, eu não sei. -Mas para onde eles iriam?
Eu não sei.
Vamos lá. Vamos achar ele.
Eu vou ficar. Não quero atrasar vocês.
Você não vai vir?
Essa é uma missão para Cavaleiros Encantados.
Ah, já chega! Todo mundo foi compreensivo com seu mau humor hoje. Mas agora, você tá
sendo ridícula! É, eu falei! Ridícula! Eu nunca achei que você fosse desistir!
Eu tô no banco, lembra? Não tem nada que eu possa fazer.
Não com essa sua atitude.
O Riacho precisa de você. Ele é seu unicórnio!
Acho que não é mais.
Então, levanta daí e conquista ele de volta!
Sabia que tinha reconhecido ele.
Você não consegue se segurar com essa perna.
Tá tudo bem. Ela se segura em mim.
Então, eu só fico aqui? Eu odeio isso!
Gente! É por aqui!
Danny, o que você tá fazendo?
Não é por aí, é por ali!
-Tem espinhos por ali! -Ué, pula por eles.
Eu não acho que atividades de alto impacto façam bem pro seu tornozelo.
Então, dá pra acelerar!
Não esqueçe, ela tá tendo um dia difícil.
Ué, foi você que gritou comigo pra eu vir!
Relaxa, Isabel. Estamos em uma ilha, lembra? Até onde eles podem ir?
Você tá pensando na sua cavaleira?
Por quê? Ela não tava pensando em você!
Desculpa, eu sei que isso magoa, mas tenta não ficar pensando nisso. Olha! A
Ilha das Fadas do Futuro!
Vem cá! Vamos até lá!
Legal, né? É um banco de areia, a gente só pode passar com a maré baixa, então,
vamos lá.
A água tá subindo. A gente conseguiu.
A ilha é mais bonita do que eu sonhava.
Shh! Olha!
Fadas Subterrâneas!
Elas moram no subsolo, e só saem durante a Lua das Fadas. Acredita que estamos vendo
elas? Sabe, as Fadas Subterrâneas são especiais. Dizem que elas têm o poder de
mudar nossos destinos.
Sua cavaleira não te valorizou, Riacho. Não acha que você merece se conectar com
alguém que te valorize?
Tudo bem, amigão.
As Fadas Subterrâneas podem dar pra gente uma segunda chance.
Eles devem tá lá na ilha.
O Riacho nadou até lá? O Riacho pode respirar embaixo da água?
Quando meu pai sumiu, a Estrela Selvagem perdeu os poderes. Eu acho que o Riacho
também tá sem magia.
Então, como eles chegaram até a ilha?
Tem um banco de areia aqui. Quando a maré tá baixa, na verdade. Ele leva até a Ilha
das Fadas do Futuro. É de lá que as Fadas vêm.
Por que ele levou o Riacho pra lá?
Por causa da Lua das Fadas?
Ou por causa das Fadas Subterrâneas! Aquele tipo raro de fada que eu estava
falando mais cedo! Elas têm poderes especiais.
As Fadas do Futuro nos pareiam com os unicórnios destinados a chegar a nós. Mas
as Fadas Subterrâneas… elas podem mudar o seu destino.
Mudar seu destino? O que isso quer dizer?
Quer dizer que a gente tem que correr!
A maré já tá subindo! O banco sumiu!
A gente faz uma ponte. Vai, garota, ilumina o mar!
Vamos trazer o Riacho pra casa!
Ele tá ali! Riacho!
O que você tá fazendo? Para! Deixa ele em paz!
Não! Para!
-Eles acabaram de…? -O que? Como isso é possível?
Essa magia não parece nada legal.
Não!
O Danny usou a magia das Fadas Subterrâneas para mudar o destino dele!
Então ele trapaceou pra forçar a conexão.
Riacho! Conseguimos!
Nós conseguimos!
Sai de perto do meu unicórnio!
Isabel, me desculpa, mas o Riacho é meu agora. É meu destino ser cavaleiro! Eu não
vou mais ficar de fora!
Riacho, por favor! Sou eu!
Pra trás! Eu não quero machucar vocês. Eu só vim aqui pegar o que é meu!
Mas o Riacho não é seu.
Por que não? Eu tenho tanto direito a ele quanto vocês. Eu fui convidado pra
Academia Unicórnio igual a vocês.
Disseram que viam alguma coisa em mim. Que eu era escolhido. Que eu ia proteger o
mundo de todo o mal.
Eu finalmente vi o que eu deveria fazer da minha vida.
Eu jurei que seria o melhor Cavaleiro Encantado que já existiu! Eu li o Livro
Encantado inteiro na primeira noite! Mas as Fadas do Futuro me deixaram na mão. Eu
não fui pareado com um unicórnio. Era pra eu ser um Cavaleiro Encantado, mas em vez
disso, me mandaram pra casa sem nada.
Isso é horrível.
Eu sei, mas é horrível!
Tudo bem. Eu assumi as rédeas do meu próprio destino. Agora que eu tenho o
Riacho, eu posso mostrar pra todos do que eu sou capaz!
Você não pode forçar um unicórnio a se conectar com você. Muito menos, o meu!
Como é que você sabe disso? Como sua conexão era forte se ela se quebrou?
Eu consigo ver que essa conexão falsa tá errada!
Desiste! Você teve sua chance e você perdeu ela! Eu não vou cometer o mesmo
erro!
Não!
Você tá bem?
Não podemos deixar ele escapar!
Não, não, não!
Não posso te perder agora! Temos que pular!
Você tem poderes da água, não tem? Você não pode nadar, ou fazer as ondas nos
levaram?
Anda logo!
Não!
Flor!
Riacho!
Não! Deixa o Riacho em paz! Ele é meu!
-O que você fez? -Dei um caveleiro pra ele!
Danny, se tem alguém que sabe como é aprender com o Livro Encantado, sou eu.
Mas nenhuma leitura do mundo podia ter me preparado pra entender a sensação de me
conectar com a Nevasca.
A conexão é especial. É como amor. Isso, seja lá o que as Fadas Subterrâneas
fizeram com você e com o Riacho é errado!
Eu só queria mudar o meu destino.
Eu sinto muito pelo que aconteceu com você. Ouvir que eu não posso ser uma
Cavaleira Encantada também teria partido meu coração.
Hum, eu adoro falar sobre sentimentos, e não quero interromper, mas tem uma coisa
que deviam ver.
-Isso não é bom. -A gente fez isso?
Se aquela onda atingir a ilha, vai destruir tudo.
E ela também vai destruir a gente.
Riacho?
Riacho, sou eu!
Hora de ir!
Espera, a gente não pode ir embora!
Hum, essa é nossa única opção, Layla.
Mas é nessa ilha que as Fadas do Futuro surgem, e sem as Fadas do Futuro, ninguém
nunca mais vai ser pareado com um unicórnio!
Eu nunca quis que isso acontecesse. Eu só queria ajudar a proteger a magia.
Ah, parabéns!
Riacho, você pode impedir isso, né? Usa sua magia!
Riacho?
Por favor, eu não sei o que fazer. Eu… eu tô com medo.
Não pode ter medo quando seu unicórnio precisa de você.
Eu tô aqui, Riacho. Isso não é culpa sua. Nada disso é culpa sua. Desculpa por
brigar com você. Eu só tive muito medo quando me machuquei. Eu sou uma atleta.
Uma Cavaleira Encantada, mas de repente, eu não era mais, e eu não sabia quem eu
era. Mas eu tava errada. Não era minha força que me tornava uma Cavaleira. Era
você.
Minha vida é uma competição só Eu queria vencer uma vez
Hoje sei que a decisão foi minha E a dor que eu causei
Mas eu voltei correndo Te achar, ser seu alento
E essa é minha missão
Se tudo em volta for desabando Estarei te apoiando
Deixa eu te guiar na escuridão
Se bater a solidão Eu vou te dar a mão
Eu estarei bem no seu coração
Em dupla a vida tem razão
Tem mais razão
E se bater a solidão Eu vou te dar a mão
Eu estarei bem no seu coração
Em dupla a vida tem razão
Tem mais razão
Juntos nessa união
Eu posso não ser mais sua cavaleira encantada, mas eu sempre vou estar ao seu
lado.
Gente, se protege!
Vamos lá!
A gente consegue!
Cadê a Isabel e o Riacho?
Obrigada.
A maré parece incomum esta noite.
Senhora Primrose?
Quando eu me lembrei quem era esse jovem rapaz, eu avisei a Primrose que tínhamos
um invasor na nossa ilha.
Me desculpa.
As Fadas do Futuro tinham razão.
Eu não nasci pra ser um Cavaleiro Encantado.
Não, não nasceu para isso.
Mas isso não quer dizer que o mundo não precise da sua ajuda.
Você ainda pode fazer coisas incríveis.
Eu vou.
Eu prometo.
Vamos lá. O Barco das Fadas está pronto pra te levar pra casa.
Cuidem bem uns dos outros.
Aí, Riacho, se estiver afim, quer ir pra festa comigo?
Hora da festa!
É!
-E aí! -E aí!
Bom, parece que vocês, dramáticos, se resolveram. Parece que eu acertei, como
sempre.
Como você? Quer saber? Deixa pra lá.
Onde vocês todas estavam? Vocês não vão acreditar na noite que a gente teve!
O Fogaréu e eu fizemos a pista de dança pegar fogo, de verdade. Fomos rodeados de
admiradores a noite toda. Pra variar.
Hum, é, até a Tormenta e eu inventarmos um passinho novo. O Passinho da Frente Fria!
É! A galera foi à loucura!
Você só tá tentando ofuscar meu brilho!
Foi mal, Val, mas você conhece a Tormenta. Ela tem o brilho ofuscante de um trovão!
Então tá, mostra pra gente o que sabe fazer.
É ainda mais incrível do que eu pensava!
Legal!
Então, chegou a hora.
Não se preocupe. Nós vamos fazer todo o possível para impedir que aconteça de
novo.
Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
Pare de se esconder
Aventure-se e vai ver Que o mundo espera por você
Só vai
Corra atrás E sonhe mais, sonhe mais
Sim, pode confiar
Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
Pode acreditar
Corra atrás E sonhe mais, sonhe mais
Sim, pode confiar
Seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração Vai te guiar
Aos sonhos mais incríveis Que você vai conquistar
O seu coração, seu coração
Vai te guiar, vai te guiar Seus sonhos pode conquistar
Pode acreditar