Espera, Layla, a lua vai mudar de cor?
Não.
Só vai parecer, é o brilho das fadas.
A Lua das Fadas deixa as Fadas da Sorte mais mágicas.
Até há tipos raros que só aparecem hoje.
Ao pôr do sol,
as fadas brilhantes vão iluminar o céu.
A Prof.ª Primrose falou nisso,
mas pensei que era como uma lua azul.
Ava, também há luas azuis.
O quê?
Isabel, é feriado, sabes? Descansa.
Já nos conhecemos?
O mal nunca descansa. Nem eu.
Um bom mestre de unicórnios tem de ser forte.
Se és assim tão forte,
porque te ganho a correr?
O quê? Não! Anda cá, Sophia!
ACADEMIA UNICÓRNIO: SOB A LUA DAS FADAS
Bom dia, Rio.
Olá, Valentina.
Ocupada.
Não adoramos um dia sem aulas?
Não é folga, Rory.
A Lua das Fadas é importante.
Celebra a magia das Fadas da Sorte.
Boa. Quero agradecer-lhes unirem-me à Flor.
Também eu. Uniram a Estrela a mim e ao meu pai.
E eu agradeço às fadas o dia sem aulas.
Sim. As fadas são fantásticas.
Mas todos sabemos que dia é hoje.
A Colheita de Flores. E vamos ganhar, não é?
Não é uma competição.
Com essa atitude não.
Ela percebe, não é?
Val?
Valentina?
Ó brilhantina.
O que foi?
Pronta para perder?
Perder? É só colher flores.
Vá lá. Onde está a minha inimiga?
Sei que gostas de ganhar.
Agora só penso no que importa.
As Fadas da Sorte?
O quê? Não.
É claro que é o baile de máscaras da Lua das Fadas.
Eu e o Sininho seremos os mais elegantes.
Lá está ela.
Por favor, Valentina.
Ninguém vai olhar para vocês
quando eu e a Tufão dançarmos estes passos.
Boa!
Boa, Tufão.
Força, Rory!
Muito bem!
Vamos à colheita. O meu unicórnio até voa.
Pois, ela é assim.
Bem-vindos, mestres,
à Colheita das Flores.
- Viva! - Muito bem!
Boa!
Hoje celebramos as Fadas da Sorte
que nos uniram aos unicórnios.
Mas para as celebrações
vamos precisar disto.
Flores estelares.
Flores raras que só desabrocham sob a Lua das Fadas
e vocês todos
vão colher todas as que acharem.
São lindas para decorar,
mas quando a lua nascer,
as flores revelarão uma grande surpresa.
Prontos?
Como nunca.
- Vamos, a galope! Vá! - Ena!
Boa!
Está ali!
Olha aí!
Eu, uma. Os outros, népia.
Típico da Isabel.
Olá.
Cheiras tão bem como parece?
Ainda melhor.
Atenção.
Olha só.
Aproxima-se um tufão.
Quem é que abana tudo?
Contigo, não basta colher flores.
Já posso dormir uma sesta.
Vamos correr.
Não te penteei para ficares com espinhos.
És uma seca.
Apanhei-te!
Quem nos ganha, amigo?
Não vou perder.
Em cheio.
Vá, se as apanharmos, ganhamos na certa.
Vê só, vamos por ali.
Não tenhas medo. Nós conseguimos.
Não me parece boa ideia.
O que fazes?
Vou ganhar.
Não é uma competição.
Dizes tu.
Lembrarei às fadas porque me escolheram
para ser mestre.
Vá, amigo. Não me deixes mal.
Rio, para.
Fica quieto e deixa-me fazer isto.
Isabel, tem cuidado!
A sério, desiste!
Desculpa, Mendoza, não sou assim.
Tem calma, Rio.
Não desisto. Estou cá por isso. Eu consigo.
Não consigo ver.
Está quase.
Cuidado!
Já está.
Param de me olhar assim?
Eu estou bem.
Como um touro no meio de gente.
Não poderás montar por uns tempos.
Mas sou mestre de unicórnios. É o que faço.
Tens de sarar.
Nem sabia que te magoavas. O que se passou?
Foi um acidente.
Mas és das melhores. E foi a colher flores.
É como um atleta magoar-se nos treinos.
Porque a culpa não foi minha!
Eu conseguia.
Se não te assustasses,
nada teria acontecido.
Agora fico parada enquanto me passam à frente.
Isabel, estás zangada, mas foi um acidente.
E se nos divertíssemos?
Sim, seria divertido.
Está um dia lindo, há imensas fadas
e ainda temos o baile de máscaras.
- Não quero ir à festa. - Não queres ir?
Não percebo essas palavras.
Tu podes ir, Rio.
Ainda consegues andar.
Posso ficar animada para o baile?
Claro.
Hoje é para celebrar as fadas.
Temos de nos arranjar.
Não foi a sério, Rio. Aquilo passa-lhe.
Perfeito para uma festa
Uma noite incrível para celebrar
Já viste uma fada tão animada?
Vou mostrar que sei dançar Com músicas de sonhar
Só vais fazer palhaçadas
É verdade.
Sob a Lua das Fadas
Na noite brilhante, vamos dançar Sob a Lua das Fadas
Fadas mágicas flutuam acima de ti
É uma noite irrepetível…
Foi o que li.
Seremos os mais bem vestidos
Todos ficarão comovidos
Nem acredito, vai ser daqui a nada
Sob a Lua das Fadas
Na noite brilhante, vamos dançar Sob a Lua das Fadas
Estão todos tão animados
Em brasa, empolgados
Eles vão jogar Eu fico nas bancadas
A olhar pela minha janela Para a Lua das Fadas
Que flor linda a desabrochar
Fogo de artifício, tudo pelo ar!
Ao pé de mim, deve ser
A coisa mais bonita que já pude ver
Por favor.
Sob a Lua das Fadas
Na noite brilhante, vamos dançar Sob a Lua das Fadas
Perfeita.
Ela não deve demorar,
mas queres vir à festa connosco?
Eu entendo.
Vemo-nos em breve.
Olhem!
Boa!
Desculpa.
Estás bem?
Estou ótima.
Obrigada.
Também não queres dançar?
Só queria ver um bocadinho.
Pois. Sou a Isabel.
Danny.
Nunca te vi por cá.
Fico mais pelo meu dormitório.
Parece divertido, não é?
- Pois. Qual é o teu unicórnio? - Estava a procurá-lo.
É o que tem a cabeça na taça do ponche?
Não. Esse é de outra pessoa.
E o teu unicórnio?
Não veio. Eu precisava de espaço.
Do teu unicórnio? Não sabia ser possível.
Pois, devo ser especial.
Não o trouxeste para a festa? Deixaste-o sozinho?
Ele é que me deixou ficar mal.
Ele está bem, mas eu?
Sou mestre de unicórnios. Mas nem ando.
Esquece. Não importa.
Importa sim.
Sei como é.
Tens algo que te torna especial e foi-te tirado.
Sentes que não pertences cá.
Como se não tivesses lugar. Estás furiosa.
Não sei quem sou sem ser mestre.
É a nossa missão.
Sim! E eu nasci para isto.
Vê estes deltoides.
Sou forte e rápida. Não tenho medo de nada.
Já saltei sobre ravinas e fugi de templos a ruir,
morei com a Valentina. Estou pronta para enfrentar o mal.
Enfrentei a Ravenzella e os espíritos na primeira semana.
Passaste por muito.
Sim e adorei tudo. Sabes quem teve medo? O Rio.
Mas derrotou a magia sombria com os poderes da água.
Ele protegeu-me naquela noite.
E no templo também.
Rio?
Que unicórnio incrível.
Pois. E é.
Se calhar, fui má.
Uma pausa não faz mal. Ele estará lá para ti.
Não precisas de um unicórnio agora.
Acho que não.
Vá, os dois lá para baixo.
Só vigio um piso.
Foste à minha aula?
As máscaras, não é? Com licença.
Vejo-te no baile.
Vamos, Mna. Armstrong?
Olá, amigo.
O que fazes aqui?
A tua mestre não te leva ao baile?
Lamento.
Também estou só.
Posso fazer isto?
Queres ir passear ou assim?
Ficamos juntos um pouco?
Já foste à Ilha Fada da Sorte?
Dizem que é bonita nesta altura.
A Lua das Fadas é linda vista de lá.
O que me dizes?
Que visuais deslumbrantes.
A sério. Vocês têm tanto glamour.
Para quem gosta.
E nós gostamos.
Ena! Que vestido espetacular.
Mas é mais do que o meu?
Oiça!
Queres dançar?
Não.
Na boa. É só ajustar os passo.
Olha só.
Dança da muleta, amiga.
Obrigada, mas dispenso.
Estes bolinhos de fada têm cogumelos doces.
Uma iguaria da ilha.
O Rio veio contigo?
Sem ele, não tem piada.
Não, acho que ele ia adorar a comida.
Ele não quis vir sem ti. Mas podes ir convidá-lo.
Ainda bem que vieste.
Eu percebo.
Não resististe a vir ver-me brilhar.
Isabel. O teu cabelo.
Não tive tempo de fazer um penteado.
Não era para vir.
A sério? O que foi?
A tua madeixa vai apagar-se.
O quê? Como é que?…
Olha.
- Isabel, o teu laço. - Tenho de ver o Rio.
Os professores não podem ver.
Se veem que o teu laço está fraco…
Não os vamos deixar descobrir.
Também sou uma Safira.
Não te deixo dar má impressão de nós.
Vá, Sininho. Temos de os distrair.
Adversários à altura!
Rio!
Onde está ele?
Então?
Está tudo bem.
Eu protejo-te.
Isabel.
Estás bem? O que foi?
O Rio. Não o sinto. Desapareceu.
Estás bem?
Perdeste as marcas.
Passou-se algo com o teu laço?
Desculpa,
mas se a tua mestre não te quer,
ela é que perde.
És incrível.
Anda. Precisas de te distrair.
O Rio desapareceu?
O laço quebrou-se.
Aconteceu à Estrela e ao meu pai.
Mas eu não desapareci. Estou aqui.
Foi uma discussão sem importância.
O Rio pensou que o abandonei?
Admiras-te?
Estavas muito zangada.
E depois? Ele foge assim?
Nem posso ir atrás dele!
Estrela?
O que achaste?
É a máscara do Danny.
Porque veio aqui?
Quem é o Danny?
Um rapaz do baile.
Falámos sobre o Rio.
Rio. Não! Ele roubou o Rio.
O quê? Porquê?
Não sei.
Para onde foram?
Não sei!
Vá. Vamos achá-lo.
Eu fico. Não vos quero empatar.
Não vens?
É uma missão para mestres.
Basta!
Percebemos o teu mau humor, mas estás a ser ridícula!
Foi o que disse. Ridícula! Nunca pensei que fosses desistir.
Estou no banco. Não posso fazer nada.
Com essa atitude não.
O Rio precisa da sua mestre.
Agora já não.
Então, vai reconquistá-lo.
Bem me parecia que era ele.
Assim não te seguras.
Ela agarra-se a mim.
Então, fico aqui sentada?
Odeio isto.
Malta! Aqui!
Danny, o que estás a fazer?
Não é por aí, é por ali!
Ali há espinhos.
Salta por cima.
Isso não faz bem ao teu tornozelo.
Vai mais depressa.
Ela está a ter um mau dia.
Tu é que gritaste comigo.
Calma, Isabel. Estamos numa ilha.
Até onde iriam?
A pensar na tua mestre?
Porquê? Ela não pensou em ti.
Desculpa.
Sei que custa,
mas não penses mais nisso.
Olha, a Ilha Fada da Sorte.
Anda, vamos ver.
Não é fixe? É uma ponte de marés, só se passa na maré baixa. Anda.
A água vai subir. Foi por pouco.
É mais lindo do que imaginei.
Olha.
Fadas Subterrâneas.
Vivem debaixo do chão e só saem na Lua das Fadas.
Estamos a vê-las, acreditas?
As Fadas Subterrâneas são especiais.
Têm o poder de mudar o teu destino.
A tua mestre não te deu valor.
Não mereces um laço com alguém que dê?
Tem calma.
Estas fadas dão-nos outra oportunidade.
Devem estar na ilha.
O Rio foi a nado?
O Rio respira debaixo de água?
Sem o meu pai, a Estrela ficou sem poderes.
O Rio também não deve ter magia.
Então, como chegaram até lá?
Há uma ponte de marés.
Na maré baixa.
Vai dar à Ilha Fada da Sorte, donde vêm as fadas.
O Danny levaria o Rio lá porquê?
Por causa da Lua das Fadas?
Ou das Fadas Subterrâneas,
o tipo raro de fada que mencionei.
Têm poderes especiais.
As Fadas da Sorte uniram-nos aos unicórnios.
Mas as Fadas Subterrâneas podem mudar o destino.
Mudar o destino? Como assim?
Toca a despachar.
A maré subiu. Não há ponte.
Fazemos uma. Vá, toca a brilhar!
Vamos buscar o Rio.
Lá está ele. Rio!
O que fazes? Para!
Deixa-o!
Não! Para!
Eles?…
Como? Como é possível?
Que magia tão estranha.
O Danny usou a fada para mudar o destino.
Ele criou um laço à força.
Rio! Conseguimos!
Conseguimos!
Afasta-te do meu unicórnio!
Isabel, lamento, mas o Rio é meu.
Eu serei um mestre. Não falho outra vez!
Rio, por favor! Sou eu!
Para trás!
Não vos quero magoar. Só vim buscar o que é meu.
O Rio não é teu.
Porquê? Tenho tanto direito como vocês.
Também fui convidado para a Academia.
Disseram que viam algo em mim.
Que fui escolhido.
Eu ia proteger o mundo do mal.
Sabia o que fazer da minha vida.
Jurei ser o melhor mestre de unicórnios de sempre.
Li o Livro Cintilante na primeira noite.
Mas as Fadas da Sorte desiludiram-me.
Nunca me uni a um unicórnio.
Ia ser um mestre de unicórnios, mas…
Mandaram-me para casa sem nada.
Que horror.
Eu sei, mas é!
Não faz mal.
Agora controlo o meu destino.
Com o Rio, vou mostrar-lhes do que sou capaz.
Não se forçam laços com um unicórnio, muito menos o meu.
Como é que sabes? Se se quebrou, não era forte.
Dá para ver que esse laço não é bom.
Desiste. Perdeste a tua oportunidade.
Não cometo o mesmo erro.
Não!
Estás bem?
Ele não pode fugir.
Não!
Não te vou perder. Vamos saltar.
Tens poderes de água, não é? Podes nadar ou chamar as ondas?
Salta.
Não!
Flor.
Rio!
Não! Deixa o Rio em paz. Ele é meu.
O que fizeste?
Dei-lhe um mestre.
Ninguém percebe mais do Livro Cintilante do que eu.
Mas lê-lo todo não me preparou
para o laço com a Glaciar.
A ligação é especial.
É como o amor.
Isto…
O que as Fadas Subterrâneas fizeram contigo e o Rio está errado.
Só queria mudar o meu destino.
Lamento o que te aconteceu.
Saber que não seria mestre
também me destroçaria.
Adoro falar de emoções e não quero interromper,
mas têm de ver aquilo.
Não é bom.
Fomos nós?
Se a onda chega à ilha, arrasa-a.
E a nós.
Rio?
Rio, sou eu.
Temos de ir.
Espera, não podemos ir.
É a nossa única opção, Layla.
Mas as Fadas da Sorte vêm daqui
e sem elas, nunca há mais laços com unicórnios.
Eu não queria nada disto, só queria proteger a magia.
Parabéns.
Rio, podes pará-la, não podes?
Usa a magia.
Rio?
Por favor!
Não sei o que fazer. Que medo.
Não podes ter medo se o teu unicórnio precisa de ti.
Pronto, Rio. A culpa não é tua!
Nada disto é culpa tua!
Desculpa ter-te afastado. Tive medo quando me magoei.
Sou uma atleta.
Sou mestre, mas deixei de o ser
e não sabia quem era.
Mas estava enganada.
Não foi a minha força que me fez mestre.
Foste tu.
A vida é uma competição
Tudo o que quero é ganhar
Agora vejo que tomei a decisão
Que acabou por te magoar
Mas voltei para te encontrar
E ao teu lado sempre hei de estar
E é tudo o que importa agora
Quando tudo parece desabar
Deixa o meu amor te abraçar
Se estás perdido A minha luz há de te guiar
Quando te sentires sozinho
Estou contigo nesse caminho
Procura bem E ao teu lado hei de estar
Porque a vida é bem melhor a dois
Melhor a dois
Quando te sentires sozinho
Estou contigo nesse caminho
Procura bem E ao teu lado hei de estar
Porque a vida é bem melhor a dois
Melhor a dois
Sempre nós os dois
Posso já não ser a tua mestre,
mas podes contar comigo.
Abriguem-se!
Vamos!
Nós conseguimos.
A Isabel e o Rio?
- Boa! - Viva!
Obrigada.
A maré está estranha hoje.
Prof.ª Primrose?
Quando percebi quem ele era,
avisei a Prof.ª Primrose de que havia um intruso.
Desculpem.
As fadas tinham razão.
Não mereço ser mestre.
Pois não.
Mas não quer dizer que o mundo não precise de ti.
Ainda podes fazer coisas grandiosas.
E farei.
Prometo.
Vamos. O barco encantado leva-te a casa.
Fiquem bem.
Rio, queres ir ao baile comigo?
Vamos à festa!
Sim!
- Tudo bem? - Olá.
Parece que os exagerados fizeram as pazes.
Eu tinha razão, como sempre.
Como é que?…
Sabes que mais? Esquece.
Onde andaram?
Não imaginam como foi a noite.
Eu e o Sininho pegámos fogo à pista, a sério.
Os fãs não nos largavam.
Claro.
Pois, mas eu e a Tufão inventámos uma dança nova.
Olha o vendaval.
- Viva! - O público adorou.
Só queres apagar o meu sol.
Já conheces a Tufão.
Sol é com ela.
Vá, porque não mostras o que vales?
É mais incrível do que pensava.
Que lindo!
Chegou a hora.
Tem calma.
Faremos tudo para que não se repita.
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Sê quem és Nada a esconder
Arrisca e vais encontrar
Aventuras à tua espera
Vamos lá
Vai atrás dos teus sonhos
Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Vai atrás dos teus sonhos
Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama