Layla, menar du alltså att månen kommer att skifta färg?
Nej, det kommer bara att se så ut på grund av feernas sken.
Ödesfeernas magi är som starkast under Älvmånen.
Vissa sällsynta arter syns bara i natt.
När solen går ner kommer feerna att lysa upp himlen.
Wow! När Primrose nämnde Älvmånen trodde jag det var bildligt, som blå måne.
Blå månar finns också på riktigt.
Va?
Det är en lovdag. Du kan ta ledigt.
Har vi träffats? Varken ondskan eller jag tar ledigt.
Man måste vara stark som enhörningsryttare.
Om du är så stark, hur kan jag då nå stallet först?
Va? Aldrig! Kom tillbaka, Sophia!
ENHÖRNINGSAKADEMIN UNDER ÄLVMÅNEN
God morgon, River.
-Hej, Valentina. -Upptagen.
Härligt att slippa lektioner idag, va?
Det är inte en ledig dag. Älvmånen är stort.
Idag ska vi hedra ödesfeernas magi.
Bra. Jag är så tacksam att de parade mig med Leaf.
Jag med. De ledde mig och pappa till Wildstar.
Jag är tacksam för att vi har fått ledigt.
Visst, feerna är fantastiska, men vi vet nog alla vad dagen handlar om.
Blomplockningen. Visst tar vi hem den?
Det är ingen tävling.
Inte med den attityden. Tjejen här fattar väl?
Val?
Valentina?
Hör du, Gnistan!
Va?
-Är du redo att förlora? -Vadå? Vi ska plocka blommor.
Kom igen! Vad har hänt med min ärkefiende?
Jag vet att du gillar att vinna.
Jag fokuserar på viktigare saker.
Att hedra ödesfeerna?
Va? Nej. Jag menar såklart Älvmånens maskeradbal ikväll.
Vi två kommer givet att vara bäst klädda.
Där är hon ju.
Men visst, Valentina. Ingen kommer att titta på er
när Storm och jag glider in på festen så här.
Såja!
Schyst, Storm.
-Heja Rory! -Suveränt!
Dags att plocka blommor. Förbered er på att förlora!
Ja, typiskt henne.
Välkomna till blomplockningen.
-Ja! -Schyst!
Ja!
Idag ska vi hedra ödesfeerna som parade ihop oss med våra enhörningar.
Men till festligheterna behöver vi såna här.
Stjärnglansliljor.
Den här sällsynta liljan blommar endast under Älvmånen,
och ni ska samla in så många blommor som möjligt.
De är vackra dekorationer, men när månen går upp
öppnas blommorna och vi bjuds på en överraskning.
Är alla redo?
Helredo.
Kom igen, hoppla! Nu kör vi.
Ja!
Aha! Jag ser dig!
Men hallå!
Ett till mig, noll till alla andra.
Typiskt Isabel.
Åh, hejsan.
Matchar doften din skönhet?
Ännu ljuvligare!
Se upp!
Kolla! Idag väntas det en storm.
Såja!
Vem av oss dundrar fram?
Kan du aldrig bara plocka blommor?
Nu är jag värd en tupplur.
Försten dit.
Nä! Du ska inte få taggar i din nykammade man.
Du är ju inget kul!
Jag har dig!
Vem kan klå oss?
De får inte slå mig.
Bingo!
Kom igen. Plockar vi alla, vinner vi.
Kolla! Där kan vi gå.
Var inte rädd. Det här grejar vi.
Det är nog ingen bra idé.
Vad gör du?
-Jag vinner! -Det är ingen tävling.
Tycker du, ja. Jag ska visa feerna varför de valde mig till enhörningsryttare.
Kom igen. Fega inte ur nu.
River, sluta. Stå still, så fixar jag det.
-Isabel, var försiktig! -Ja, släpp det.
Ledsen, men det är inte min grej.
Ta det lugnt, River.
Jag ger inte upp. Jag klarar det här.
Jag vågar inte se på.
Jag har den nästan.
Se upp!
Så där ja.
Titta inte på mig så där! Det är bra med mig.
Bra som med en tjur i en hoppborg.
Du kommer inte kunna rida på ett tag.
Men jag är enhörningsryttare. Det är min grej.
Först när du repat dig.
Jag trodde inte du kunde bli skadad. Vad hände?
Det var en olycka.
Men du är jätteskicklig och plockade blommor.
Som om ett basketproffs bröt benet vid en layup.
Det var inte mitt fel!
Jag sa ju att jag hade den. Om du lyssnat på mig, hade det inte hänt.
Nu måste jag se på när ni andra går om mig.
Visst är du arg, men det var en olycka. Vi kan väl försöka ha kul?
Ja. Kul vore kul. Det är en vacker dag.
Det finns feer överallt, och vi ska på maskeradbal.
-Jag är inte sugen på fest. -"Inte sugen på fest"?
Jag förstår inte vad det betyder.
Du får gärna gå, River.
Du kan åtminstone gå.
Är det okej om jag är peppad på balen?
Självklart. Dagen är till för att fira feerna.
Så vi måste göra oss klara.
Hon menade det inte. Hon repar sig fort.
Dags för party!
Underbar kväll att släppa loss
Har du sett en fe som är så lycklig?
Festa hela natten lång Jag ska dansa till varje sång
Med moves som en elefant
Sant!
Älvmånen lyser klart
Nu blir det fest såklart Älvmånen lyser klart
Nu ska vi få se på älvornas magi
Den här månen är väldigt sällsynt
Det har jag läst.
-Vi kommer glänsa mest -Du är såklart hedersgäst
Nu är det dags, festen börjar snart
Älvmånen lyser klart
Nu blir det fest såklart Älvmånen lyser klart
Allra andra är så glada Medan jag är skadad
De ska på fest Men jag ska inte med
Utanför mitt fönster, ser jag månens sken
-En lilja i full blom -Som smällare som låter "bom!"
Titta här, mitt mästerverk Den snyggaste av alla där
Sen när?
Älvmånen lyser klart
Nu blir det fest såklart Älvmånen lyser klart
Perfekt.
Hon kommer säkert strax, men vill du göra oss sällskap till festen?
Jag förstår. Vi ses säkert där snart.
Kolla!
Ja!
Jag är hemskt ledsen. Gick det bra?
Jadå!
Tack.
Är inte du heller på danshumör?
Jag ville bara se på en stund.
-Jag förstår. Jag heter Isabel. -Danny.
-Jag har inte sett dig. -Jag är ofta i elevhemmet.
Visst ser det kul ut?
-Jo. Vilken är din enhörning? -Jag letar efter honom.
Är det han som har huvudet i bålen?
Nix. Den är nån annans problem.
-Var är din enhörning? -Inte här. Jag behövde lite andrum.
Från din enhörning? Trodde jag inte behövdes.
Tja, jag är väl speciell.
Tog du inte med honom till festen? Är han ensam?
Det var han som svek mig. Han har det bra, men jag…
Jag ska vara enhörningsryttare och kan inte gå.
-Glöm det. Det spelar ingen roll. -Såklart det gör.
Jag har också varit med om att fråntas det som gör en speciell.
Du känner dig utanför, va?
Som om du inte hör hemma. Såklart du är arg.
Vem är jag om jag inte är enhörningsryttare?
Vi är ämnade till det.
Ja! Jag föddes till det här. Kolla mina deltamuskler.
Jag är stark, snabb och räds inget.
Jag har hoppat över raviner, undkommit tempelras och bott med Valentina.
Nog är jag redo att ta mig an ondskan.
Jag slogs mot Ravenzella och hennes gäng min första vecka.
Oj. Du har varit med om mycket.
Jag har älskat varje sekund. Vet du vem som var rädd? River.
Ändå stoppade han den grymma magin med sin vattenmagi.
Han hjälpte mig verkligen den kvällen. I templet också.
River låter som en fantastisk enhörning.
Ja, det är han. Jag var kanske för hård mot honom.
Lite andrum gör ingen skada. Han väntar på dig.
-Du behöver ändå ingen enhörning nu. -Så är det väl.
Seså, ner med er. Jag håller bara koll på en våning.
Har du gått på min kurs?
Maskerna, alltså… Ursäkta.
Vi ses på balen.
Kommer du?
Hej, kompis.
Vad gör du här inne? Har du ingen ryttare att gå på balen med?
Jag beklagar. Jag är också ensam.
Går det här bra?
Vill du ta en promenad eller nåt? Hålla varandra sällskap en stund?
Har du varit på Ödesfeön?
Den ska vara vacker så här års. Älvmånen måste synas bra därifrån.
Vad sägs?
Vilka snygga kläder!
-Verkligen. Ni är megaglammiga. -Om man gillar den stilen.
Vilket vi såklart gör.
Wow, klänningen är fantastisk.
Men den slår väl inte min? Hallå!
Vill du dansa?
-Nej. -Den är cool.
Du måste bara anpassa dansen. Kolla här. Kryckdans, baby!
Tack, men nej tack.
Febakelserna innehåller nog citrussvamp. En lokal delikatess.
Jo… Följde River med er hit?
-Du saknar honom, va? -Nej, men han hade gillat snacksen.
Han ville inte gå hit utan dig. Du kan hämta honom.
Härligt att du kom.
Jag fattar. Du ville se mig i mitt rätta element.
Isabel, ditt hår.
Jag hann inte sätta upp det. Jag hade inte tänkt gå hit.
Allvarligt? Vad är det?
Din slinga bleknar.
-Va? Hur skulle den kunna… -Här.
Isabel, ert band.
-Jag måste till River. -Lärarna får inte se dig.
Om de fattar att nåt är fel med ert band… De får inte upptäcka det.
Jag är också en Safir. Du får inte sabba för vårt elevhem.
Vi måste avleda uppmärksamheten.
Aha! Äntligen en värdig motståndare.
River!
Var är han?
Hör du…
Ingen fara, vännen. Jag finns här för dig.
Isabel.
Är allt bra? Vad är det?
River. Jag kan inte känna honom. Han är borta.
Är allt bra med dig?
Dina märken är borta.
Har det hänt nåt med ert band?
Jag är ledsen, men om din ryttare inte ville ha dig,
får hon skylla sig själv.
Du är fantastisk.
Kom. Du behöver tänka på nåt annat.
Vadå "River är borta"?
Bandet har brutits. Som med Wildstar när pappa försvann.
Men jag har inte försvunnit. Jag är här.
Vi var bara osams. Det betydde inget. Trodde River att jag övergav honom?
-Kan du klandra honom? -Du var arg.
Och vadå? Stack han bara sin väg? Jag kan inte ens springa efter honom!
Wildstar?
Vad är det där?
Det är Dannys mask, men varför var han här?
Vem är Danny?
En kille på balen. Vi pratade om River.
River… Nej, han måste ha tagit River!
-Varför då? -Inte vet jag.
-Vart har de begett sig? -Inte vet jag.
Kom. Vi hittar honom.
-Jag stannar här. Jag vill inte sinka er. -Va?
-Uppdraget passar enhörningsryttare. -Nu räcker det!
Vi har alla känt för dig idag, men nu är du larvig!
Ja, jag sa det. Larvig! Du är väl inte typen som ger upp?
-Jag är bänkad. Jag kan inte göra nåt. -Inte med den inställningen.
-River behöver dig. Du är hans ryttare. -Inte nu.
Då får du vinna tillbaka honom.
Jag visste att jag kände igen honom.
-Du kan inte hålla i dig med benet. -Hon kan hålla i mig.
Ska jag bara sitta här? Jag hatar det här.
Hör ni! Hitåt!
Danny, vad sysslar du med?
Inte ditåt! Ditåt!
-Där är en massa taggar. -Hoppa över dem.
Hårda stötar är knappast bra för din vrist.
Rid fortare då.
-Kom ihåg att hon har det jobbigt. -Du sa åt mig att följa med.
Lugn, Isabel. Vi är på en ö. Hur långt kan de ha kommit?
Tänker du på din ryttare?
Varför? Hon tänkte inte på dig.
Förlåt. Det måste vara jobbigt, men försök tänka på nåt annat.
Titta. Där är Ödesfeön.
Kom, vi kikar på den.
Cool, va?
En tidvattenbro som bara kan korsas när det är ebb. Kom!
Vattnet kommer nu. Vi hann precis.
Den är vackrare än jag nånsin anat.
Titta.
Underjordsälvor. De bor under jorden och visar sig bara vid Älvmånen.
Tänk att vi ser dem!
Underjordsälvor är speciella. Det sägs att de kan ändra ens öde.
Din ryttare uppskattade dig inte.
Förtjänar du inte nån som gör det?
Lugn, vännen.
Underjordsälvorna kan ge oss båda en ny chans.
De måste vara på ön.
Simmade River dit? Kan River andas under vattnet?
När Wildstar miste pappa försvann hennes magi. River lär inte ha sin.
Hur tog de sig dit, då?
Vid ebb bildas det en tidvattenbro.
Den går till Ödesfeön, där feerna föds.
-Varför tog Danny dit River? -På grund av Älvmånen?
Eller på grund av underjordsälvorna. Den sällsynta arten jag nämnde.
De har särskilda förmågor.
Ödesfeerna parade ihop oss med enhörningarna.
Men underjordsälvorna kan ändra ens öde.
-Ändra ens öde? Vad betyder det? -Att vi måste skynda.
Det är flod. Bron är borta.
Då skapar vi en. Kom igen, låt det lysa!
Nu hämtar vi hem River.
Där är han. River!
Vad gör du? Sluta! Låt honom vara!
Nej! Sluta!
-Fick de precis… -Hur är det möjligt?
Magin ser skum ut.
Danny ändrade sitt öde med underjordsälvans magi.
Han fuskade sig till ett band!
River! Vi lyckades!
Vi lyckades!
Bort från min enhörning!
Isabel, jag är ledsen, men River är min nu.
Jag ska bli ryttare. Den här gången sker det.
River, snälla! Det är jag!
Undan! Jag vill inte skada er. Jag ska bara ta det som är mitt.
-River är inte din. -Varför inte?
Jag har samma rätt till honom som ni. Jag inbjöds också till Enhörningsakademin.
De sa att de såg nåt i mig.
Jag var utvald. Jag skulle skydda världen från ondska.
Jag hade hittat mitt syfte.
Jag tänkte bli tidernas bästa enhörningsryttare.
Jag läste Glitterboken första natten.
Men ödesfeerna svek mig. Jag knöt inte an till nån enhörning.
Jag var ämnad att bli enhörningsryttare, men istället skickades jag hem tomhänt.
Det är fruktansvärt.
Jag vet, men det är ju det!
Lugn. Jag har tagit mitt öde i egna händer.
Nu när jag har River kan jag visa dem vad jag klarar.
Man kan inte tvinga till sig en enhörning.
Hur starkt kan ert band ha varit om det bröts?
Jag ser att nåt är lurt med ert band.
Ge dig! Du har mist din chans. Jag gör inte samma misstag.
Nej!
Är du oskadd?
Han får inte komma undan.
Åh nej!
Ptro!
Jag vägrar mista dig. Vi får hoppa.
Du kan väl vattenmagi? Du kan väl simma eller få vågorna att ta emot oss?
Hoppa, då!
Nej!
Leaf!
River!
Nej! Låt River vara. Han är min.
-Vad har du gjort? -Jag har gett honom en ryttare!
Danny, jag vet hur det är att lära sig av Glitterboken.
Men jag kunde inte läsa mig till känslan av att knyta an.
Samhörigheten är speciell. Som kärlek.
Det här…
Det som underjordsälvorna har gjort med er är fel.
-Jag ville ändra mitt öde. -Jag beklagar det som hände dig.
Att inte få bli enhörningsryttare hade knäckt mig med.
Jag älskar känsloprat och vill inte störa, men ni borde se det här.
-Inte bra. -Har vi orsakat det?
-Om vågen slår in över ön, krossas den. -Vi skulle krossas med.
River. Det är jag.
Vi måste sätta fart.
Vi kan inte ge oss av.
Det är vårt enda alternativ.
Det är här ödesfeerna föds, och utan dem kan ingen knyta an till enhörningar.
Det här var inte min mening. Jag ville bara skydda magin.
Bra jobbat.
River, du kan väl stoppa det? Använd din magi.
River.
Snälla! Jag är helt vilsen och rädd.
Man kan inte vara rädd när enhörningen behöver en.
Jag är här. Det är inte ditt fel. Inget är ditt fel!
Förlåt att jag stötte bort dig. Skadan gjorde mig rädd.
Jag är atlet och enhörningsryttare. När jag inte var det kände jag mig vilsen.
Jag hade fel. Det var inte styrkan som gjorde mig till ryttare, utan du.
Jag fick lära mig att man ska vinna
Att man alltid måste vara bäst
Det var det som fick dig att försvinna Den som jag älskar mest
Nu står jag här bredvid dig
Och du kan lita på mig
Du är viktigast för mig
Bli inte rädd ifall modet sviker
För jag är alltid med dig
Jag lovar att det kommer bli okej
Livet kan va' svårt ibland
Men om du tar min hand Så ska du se att allting löser sig
För allting är bättre med dig
Bättre med dig
Livet kan va' svårt ibland
Men om du tar min hand Så ska du se att allting löser sig
För allting är bättre med dig
Bättre med dig
Jag finns här för dig
Jag är kanske inte din ryttare, men jag stöttar dig alltid.
Ta skydd, allihop!
Kom!
Det här grejar vi.
Var är Isabel och River?
Oj.
-Ja! -Ja!
Wow!
-Ja! -Ja!
Tack.
Tidvattnet verkar annorlunda ikväll.
Fröken Primrose?
När jag insåg vem killen var slog jag larm om att vi hade en inkräktare.
Förlåt.
Ödesfeerna hade rätt. Jag var inte ämnad att bli ryttare.
Nej, det stämmer. Men världen behöver ändå din hjälp.
Du kan ändå åstadkomma mycket gott.
Det ska jag göra. Det lovar jag.
Kom. Febåten ska ta dig hem.
Sköt om varann.
River, har du lust att gå på balen med mig?
Festdags!
Ja!
-Tja! -Hej!
De två divorna har visst blivit sams. Jag hade rätt, som alltid.
Hur hade du…
Vet du vad, strunt i det.
Var har ni varit? Ni kan inte ana hur vår kväll varit.
Vi satte dansgolvet i brand, bokstavligen.
Vi omgavs konstant av beundrare. Såklart!
Ja, tills vi två uppfann en ny dansfluga.
Spana in Vädervicken.
-Ja. Publiken blev helt till sig. -Du vill inte låta mig blixtra till.
Ledsen, men du känner Storm. Blixtar är hennes grej.
Kom igen. Du kan väl visa vad du går för?
Det är ännu finare än jag trodde.
Så vackert!
Det är alltså dags.
Oroa dig inte. Vi ska göra allt vi kan för att förhindra att det händer igen.
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Var dig själv, följ din röst
Våga satsa och bli störst Din resa väntar framför dig
Så gå
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
ENHÖRNINGSAKADEMIN
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Undertexter: Anna Johansson