Чекай, Лейло, то ти кажеш, що Місяць змінить свій колір?
Не зовсім. Він матиме такий вигляд завдяки сяйву фей. Феї Долі стають ще
більш магічними під Чарівним Місяцем. Серед них є рідкісні види, які з'являються
лише в цей вечір. Тож коли сяде сонце, всі ці блискучі феї будуть осяювати небо!
Клас! Коли пані Першоквіт сказала про Чарівний Місяць, я подумала, що це такий
вислів, як «Блакитний Місяць».
Ейво, власне, Блакитний Місяць теж існує.
Що?!
Ізабель, сьогодні ж свято. Можеш трохи відпочити.
Привіт, ми знайомі? Зло не відпочиває, і я не збираюсь. Треба бути сильними, щоб
стати найкращими вершниками єдинорогів.
Оо, якщо ти така сильна, чому ж я перша добіжу до стайні?!
Що?! Чекай! Так не чесно, Софіє!
АКАДЕМІЯ ЄДИНОРОГІВ. ПІД ЧАРІВНИМ МІСЯЦЕМ
Здоров, Бурхливий!
Привіт, Валентино.
Я зайнята.
Хіба не класно, що сьогодні в нас немає уроків.
Це не вихідний, Рорі. Чарівний Місяць – велика подія. Сьогодні ми вшановуємо магію
Фей Долі.
Ууу, супер! Я з радістю віддячу їм за те, що звели мене з Квіткою.
Я також. Вони познайомили мене й тата з Дикою Зіркою.
А я вдячний феям за те, що влаштували нам відпочинок.
Так, так, феї чудові, але я думаю, всі ми знаємо, що сьогодні найголовніше.
Квітковий збір! І ми його виграємо, правда ж, друже?
Але ж це не змагання.
Це ти так думаєш. А вона тільки «за», так?
Вел?
Валентино?
Гей, Вогняна!
Що?!
Готова до програшу?
Якого програшу? Це збір квітів.
Ох та ну годі! Де моя заклята суперниця? Ти ж любиш перемагатии!
Я зосередилася на дечому важливішому.
На вшануванні Фей Долі?
Що? Ні. Я маю на увазі сьогоднішній бал-маскарад на честь Чарівного Місяця. Ми
з Вугликом будемо найкрасивішими на цій вечірці.
Ну як завжди.
Припини, Валентино. Ніхто й не зверне на вас двох уваги, коли побачить, як ми разом
з Грозою запалюємо танцпол.
Хей!
Грозо, давай!
-Уперед, Рорі! -Супер!
У! Квітковий збір! Ковтайте пил мого єдинорога! Ха! Іяя!
Вона в своєму репертуарі.
Вітаю вас, вершники єдинорогів, на нашому Квітковому зборі.
-Таак! -Так! Юхууу! Юхуууу! Тааааааак!
Сьогодні ми вшановуємо Фей Долі, які звели нас з нашими любими єдинорогами. Та
для того, щоб свято було повноцінним, нам знадобиться оце.
Іскрозоряні квіти. Ці рідкісні квіти цвітуть лише під Чарівним Місяцем. Ви з
єдинорогами повинні зібрати всі квіти, які знайдете. Вони стануть окрасою свята.
А коли зійде Місяць, квіти розквітнуть і дуже здивують вас.
Усі готові?
Готові, як ніколи.
Ну ж бо, швидше, швидше! Вперед! Так! Уу!
А-га! Знайшла.
Оой! Гей!
Ха! У мене одна, а в інших – нуль!
Оох, це наша Ізабель.
О! Привіт.
А запах у тебе так само гарний? І навіть кращий.
Знайшла!
Поглянь. Без тебе тут не обійтися.
То хто тепер наводить шурхіт?!
Чому ти не можеш просто збирати квіти, га?
Ми заслужили на перепочинок.
Давай наввипередки.
А-а, я не для того весь ранок чесала тобі гриву, щоб ти набрався колючок.
О, яка ти нудна!
Дістала!
Хех! Хто кращий за нас, друже?
Я нізащо їм не програю.
Джекпот! Уперед, друже. Зберемо ці квіти й точно виграємо.
Ха! Дивись. Он там є стежка.
Не бійся. Ми зможемо.
Ой, це дуже погана ідея. Ізабель, що ти робиш?!
Перемагаю!
Але ж це не змагання!
Для тебе. А я вшаную Фей Долі, нагадавши їм, чому вони зробили мене
вершницею єдинорогів.
Уперед, друже. Тільки не відступай.
Бурхливий, припини! Стій спокійно, я сама їх дістану!
-Ох! Ізабель, будь ласка, обережно! -Серйозно! Не роби цього!
Вибач, Мендоса, це не в моєму стилі.
Заспокойся, Бурхливий!
Я не здаюся, і тому я тут. Я зроблю це.
Не можу дивитись!
Я майже дістала…
Обережно!
Ось і все.
Та не дивіться на мене так. Я ціла. Але, е…
Ціла, немов бик на жердині. На жаль, деякий час ти не зможеш їздити верхи.
Але, е… я вершниця єдинорогів. Це, це те, що я роблю.
Спершу ти маєш одужати.
Слухай, як ти взагалі травмувалась? Що сталося?
Нещасний випадок.
Але ж ти одна з найкращих вершниць. І ти збирала квіті. Це все одно, що
баскетболіст зламає ногу, коли буде кидати м'яч.
Це була не моя провина!
Я казала, що впораюсь. Якби ти послухав мене й не злякався, цього б не трапилось.
А тепер я сидітиму й відставатиму від інших, доки вони жалітимуть мене.
Ізабель, знаю, ти засмучена, та це була випадковість. Може краще трохи
розважитись?
Так. Розваги – це весело. Сьогодні такий чудовий день, і скрізь літають феї, і… І
на нас чекає неймовірний бал-маскарад.
Я не в гуморі для вечірки.
«Я не в гуморі для вечірки»? Мені ці слова не знайомі.
Якщо хочеш – іди, Бурхливий.
Принаймні ти можеш ходити.
Еем, це ж нічого, що я все одно чекаю на бал?
Ну звісно. Сьогодні ми святкуємо день фей. До речі, нам час готуватись.
Вона не хотіла, Бурхливий. Скоро вона заспокоїться.
-Ідеальна ніч для вечірки -Сенсаційна ніч для святкувань
Чи ви бачили таку натхненну фею?
-Покажу найкращий рух. -У всіх аж перехопить дух.
Ти танцюватимеш як відчайдух
Так!
-У сяйві місяця. О-о-о! Вечір ясний - Спів голосний. Це Місяць чарівний.
-Крильцями феї радісно дзвенять. Ця ніч -Раз на тисячоліття. Ну…так нас вчать
-Вдягнемося красиво всі -Для вражених вигуків звідусіль
Не віриться, що вечір цей настав!
-У сяйві Місяця. О-о-о! Вечір ясний - Спів голосний. Це Місяць чарівний.
-І усі такі щасливі. В них в очах вогонь -Мрійливий. Вони у
-грі, а я у запасних. Бачу -лиш в своїм вікні Місяць Чарівний.
-Ти дивись яка квітка квітне в руках -А Фейєрверки роблять ба-бах
-Хочу я всім розповісти, що більшого щастя -не знайти.
О, Вел
-У сяйві Місяця. О-о-о! Вечір ясний - спів голосний. Це Місяць чарівний.
-У сяйві Місяця. О-о-о! Вечір ясний - Спів голосний. Це Місяць чарівний.
Ідеально.
Я певна, вона от-от прийде. Та може ти хочеш піти на вечірку з нами?
Розумію. Я певна, ми скоро там побачимось.
О, пробач, мені прикро.
Ти в нормі?
В нормі!
Дякую.
Ем… отже… ти теж не в гуморі для танців?
О, я просто хотів трохи подивитись.
Ясно. Я – Ізабель.
Денні.
Я тебе тут раніше не бачила.
Так, я часто сиджу в гуртожитку.
Схоже, там весело, так?
Мабуть. А де твій єдиноріг?
Я саме його шукаю.
Це ж не той, що запхав голову в миску з пуншем?
О, ні. Еее, він – проблема когось іншого.
А де твій єдиноріг?
Не тут. Я хотіла побути сама.
Без свого єдинорога?
Не думав, що так буває.
Так, ее… мабуть, я особлива.
Отже, ти не взяла його на вечірку? Залишила на самоті?
Гей, це він мене підвів, ясно? Він у нормі, а от я… Я ж маю бути вершницею
єдинорогів, а сама ледь ходжу. Пусте, це неважливо.
Звісно важливо. Я розумію тебе. Спершу, ти вважаєш себе особливим, та потім усе
раптом зникає. Ти наче більше не вписуєшся. Наче тобі тут більше не місце.
Звісно ж ти злишся.
Я просто… не знаю, ким буду, як не стану вершницею єдинорогів.
Це наше призначення.
Так! Я була народжена для цього. Ти тільки глянь на мої м'язи. Я сильна, швидка, і я
нічого не боюся. Я стрибала через каньйони, тікала від кам'яних уламків, а
ще я живу з Валентиною. Якщо це не готує мене до боротьби зі злом, то я навіть не
знаю. До того ж, я билася з Воронеллою та її прислужниками в перший тиждень
навчання.
-Ого! У тебе було багато пригод. -Так, і я була від цього в
захваті. А знаєш, хто боявся? Бурхливий!
Хоч це не завадило йому битися з Магією Ґрим за допомогою сил води.
Так, він прикривав мене тієї ночі. І в храмі також.
Бурхливий, га? Схоже, дивовижний єдиноріг.
Так, він такий.
Я була надто суворою з ним.
Трохи простору нікому не завадить. Він на тебе зачекає. Ти ж усе одно зараз не можеш
їздити, так?
Так, не можу.
Вам краще спуститися вниз. Я чергую лише на одному поверсі.
Ти з мого класу?
Це все через маску. Ее, даруйте. Побачимося на танцполі.
Ви йдете, пані Армстронґ?
Привіт, друже. Що це ти тут робиш? У тебе немає вершника, щоб піти на бал?
Мені прикро. Я теж один.
Ти дозволиш мені?
Гей, а ти не хочеш трохи прогулятися? Може складеш мені компанію?
Був колись на Острові Фей Долі?
Там дуже гарно о цій порі року. І там чудовий краєвид на Чарівний Місяць. Що
скажеш?
У вас неймовірний вигляд.
Реально, ви двоє просто мега-гламурні.
Якщо тобі до вподоби гламур.
Ее, гламур до вподоби всім.
О, вау! Сукня просто приголомшлива!
Але не така приголомшлива, як у мене, так? Гей! Гей!
Потанцюймо?
Ее, ні.
О, круто. З цим будуть класні рухи. Заціни. Танці на милицях, крихітко!
Ну все. Дякую, та я пас.
Оу! Здається, це тістечка з лимонними грибами. Це острівний делікатес.
То… Бурхливий теж тут?
Без нього не дуже весело, так?
Ні, просто… йому б сподобались ці ласощі.
Без тебе він не хотів іти. Але ти ще можеш його запросити.
Як мило, що ти прийшла. Мені все ясно: не змогла встояти, щоб побачити мене в моїй
стихії? Ізабель, твоє волосся!
Пробач, не було часу робити дурнувату зачіску. Я не планувала
приходити.
Серйозно? Що?!
Твоя смужка… Вона зникає.
-Що? Але як? -Ось.
Ізабель, твій зв'язок!
Я маю побачити Бурхливого!
Не потрапляй на очі вчителям. Якщо вони побачать, що з твоїм зв'язком щось не так…
що ж… Просто не даймо їм дізнатись.
Гей, я з Сапфірового гуртожитку, і теж хвилююсь про його репутацію. Ходімо,
Вуглику. Треба відволікти публіку.
Агаа! Нарешті гідний суперник.
Бурхливий!
Де він?!
Гей, гей… усе гаразд, хлопче.
Я поруч.
Ізабель!
Ти в нормі? Що сталося?
Бурхливий… я його не відчуваю. Він… він зник.
Гей, гей… усе добре?
Твої мітки зникли. Щось трапилось з твоїм зв'язком?
Мені шкода, та якщо своїй вершниці ти більше не потрібен, це її втрата.
Ти дивовижний.
Ходімо, тобі треба відволіктися.
Але як це, Бурхливий зник?
Зв'язок розірвався. Так було з Дикою Зіркою, коли зник мій тато.
Але ж я не зникла. Я зараз тут. Ми трохи посварились, та це нічого не означає.
Невже Бурхливий вирішив, що я його кинула?
Хіба ж він винний?
Ти була дуже зла.
То й… то й що?! Він просто втік?! Я навіть не можу по нього піти!
Дика Зірко?
Що там?
Це маска Денні. Але що він тут робив?
Ем, хто такий Денні?
Ее, це хлопець з балу. Ми розмовляли про Бурхливого.
Бурхливий… ні! Це він забрав Бурхливого!
Що? Навіщо йому це?
-Я… я не знаю. -Куди ж вони пішли?!
Я не знаю!
Ходімо. Ми їх знайдемо.
Я буду тут. Не хочу вас затримувати.
Ти не поїдеш?
Гадаю, це місія для вершників єдинорогів.
Ох, ну все! Ми всі дуже співчували тобі сьогодні, але тепер це просто безглуздо!
Так, саме так! Просто безглуздо! Ніколи не думала, що ти здасися!
Я впала, забула? Я вам не допоможу.
Це ти так думаєш.
Ти потрібна Бурхливому, ти – його вершниця.
Уже ні.
То вставай і поверни його!
Так і знала, що це був він.
Ти не зможеш триматись цією ногою.
Нічого, триматиметься за мене.
Ее… то я просто сидітиму тут? Ох, це нестерпно.
Дівчата, сюди!
Денні, що ти задумав?
Не туди! Ліворуч!
-Але там колючки! -То перестрибни їх!
Не думаю, що додатковий струс принесе користь твоїй щиколотці.
Принаймні їдьмо швидше!
Не забувай, у неї важкий день.
Гей, ти сама вмовила мене їхати.
Не хвилюйся, Ізабель. Ми на острові, пам'ятаєш? Далеко вони не зайдуть.
Думаєш про свою вершницю?
Чому? Вона ж про тебе не думає.
Пробач. Я знаю, це боляче, але спробуй про це забути. Поглянь! Острів Фей Долі!
Ходімо, подивимося.
Круто, га? Це відпливний міст. На острів можна перейти лиш під час відпливу.
Вперед.
Вода підіймається. Ми майже прийшли.
Тут ще гарніше, ніж я уявляв.
Шшш, поглянь.
Деревні феї.
Вони живуть під землею і виходять лише під час Чарівного Місяця. Можеш повірити, що
ми їх бачимо? До речі, Деревні феї особливі. Кажуть, вони здатні змінити твою
долю.
Бурхливий, твоя вершниця тебе не цінувала. Хіба не краще мати зв'язок з кимось, хто
це змінить?
Не бійся, друже.
Деревні феї нам обом дадуть другий шанс.
Мабуть, вони на острові.
Бурхливий туди поплив? Він уміє дихати під водою?
Коли Дика Зірка втратила мого тата, вона втратила і свої сили. Не думаю, що в
Бурхливого лишилась магія.
Еее…
Як тоді вони туди потрапили?
Там є відпливний міст. Коли вода відходить, він з'єднує суходіл з Островом
Фей Долі. Звідти й походять феї.
Нащо Денні повів туди Бурхливого?
Через Чарівний Місяць?
Або через Деревних фей. Я казала вам про цей рідкісний вид раніше. У них є особливі
сили.
Феї Долі зводять нас з єдинорогами, яких нам судилося мати. А от Деревні феї можуть
змінити вашу долю.
Змінити долю? Що це означає?
Те, що треба поквапитись.
Е, приплив уже почався, моста нема.
Тоді створимо свій. Давай, люба! Запалюй!
Повернімо Бурхливого додому.
Он він! Бурхливий!
Що ти робиш?! Припини! Дай йому спокій!
Ні! Стій!
-Невже вони…? -Як? Як це можливо?
Ця магія якась не така.
Ні!
Денні використав магію Деревної феї, щоб змінити свою долю.
Тобто він обманом створив зв'язок!
Бурхливий, нам вдалося!
Нам справді вдалося!
Геть від мого єдинорога!
Ізабель, мені шкода, та Бурхливий тепер мій. Моя доля – бути вершником. Я не
зіпсую цього знов.
Бурхливий, будь ласка. Це ж я.
Назад! Я не хочу нікого кривдити. Я просто прийшов, щоб узяти своє.
Але Бурхливий не твій.
Чому?! Я маю на нього таке ж право, як і ви! Мене запросили до Академії Єдинорогів
так само, як вас.
Вони сказали, що побачили щось у мені. Що я був обраним. Я збирався захищати світ
від зла.
Я нарешті зрозумів, що маю робити в житті.
Я поклявся стати найкращим вершником єдинорогів у світі. Першої ж ночі я
прочитав Іскро-книгу від початку до кінця. Але Феї Долі підвели мене. Я не
створив зв'язку з єдинорогом. Я мав стати вершником єдинорогів, та натомість… Мене
відправили додому ні з чим.
Це жахливо.
Я знаю, але це так!
Нічого. Я взяв свою долю у власні руки. Тепер з Бурхливим я зможу показати їм на
що здатен!
Не можна змусити єдинорога до зв'язку, особливо мого.
Та що ти про це знаєш? Якби ваш зв'язок був міцним, він би не розірвався.
Я знаю достатньо, цей фальшивий зв'язок не спрацює.
Відступи! У тебе був шанс, але ти його втратила. Я не зроблю такої помилки.
Ні!
Ти ціла?
Не можна дати йому втекти!
О ні!
Я не можу тебе втратити. Треба стрибати!
У тебе ж є сили води, правда? Ти можеш пливти, чи нехай хвилі нас підхоплять.
Уперед!
Ніі!
Квітко!
Бурхливий!
Ні! Не чіпай Бурхливого! Він мій!
-Що ти накоїв?! -Я дав йому вершника!
Денні, якщо хтось і знається на Іскро-книзі, то це я. Проте жодне читання
не підготувало мене до того, що я відчула, коли створила зв'язок з
Крижинкою.
Цей зв'язок особливий. Це як любов. А те… що зробили Деревні феї з тобою та
Бурхливим – неправильно.
Я лише хотів змінити свою долю.
Мені прикро, що з тобою так трапилось. Якби мені сказали, що я не можу бути
вершницею, це б і мені серце розбило.
Еем, я люблю говорити про почуття і не хочу переривати, але ви повинні це бачити.
-Це погано. -Це ми зробили?
Якщо хвиля обрушиться на острів, вона його знищить.
А ще вона знищить нас!
Бурхливий?
Бурхливий, це я.
Їдьмо звідси!
Е, стій, ми не можем поїхати!
Ее, Лейло, це наш єдиний вихід.
Але звідси походять Феї Долі, а без Фей Долі ніхто більше не зможе знайти собі
єдинорога.
Я не хотів, щоб так сталося. Я лише хотів захищати магію.
О, чудова робота.
Бурхливий, ти ж можеш це спинити! Застосуй магію!
Бурхливий?
Будь ласка, я не знаю, що робити! Я… мені страшно!
Не можна боятись, коли ти потрібен своєму єдинорогу.
Я тут, Бурхливий. Це не твоя провина. Ти ні в чому не винен! Пробач, що
відштовхнула тебе! Я так злякалася, коли впала. Я спортсменка, вершниця єдинорогів,
але раптом це зникло, і я вже не знала, хто я. Я помилялась. Вершницею єдинорогів
мене робить не моя сила. Це ти робиш.
Все життя моє було змаганням Я хотіла лиш перемогти Через ці дурні переконання Тепер
страждаєш ти Та я прийшла по тебе Цей шлях вказало небо Це все що має сенс
тепер! Хай навкруги ураган лютує Знай, нас любов врятує Заблукав то йди на мій
вогонь Чуєш холод самоти Не вір йому зажди Я захищу тебе від всіх тривог Бо
краще життя коли вдвох Бо краще живеться нам вдвох краще нам вдвох Як чуєш холод
самоти Не вір йому зажди Я захищу тебе від всіх тривог Бо краще життя коли вдвох Бо
краще живеться нам вдвох краще нам вдвох Завжди разом вдвох
Може я більше й не твоя вершниця, але я завжди буду поруч.
Швидше, ховаймось!
Ну ж бо!
Ми зможемо.
Де Ізабель та Бурхливий?!
-Дякую. -Ууу! Так! Клас!
Дякую.
Припливи сьогодні дуже незвичні.
Пані Першоквіт?
Щойно я зрозуміла, що це за юнак, то сказала пані Першоквіт, що в нас на
острові незваний гість.
Пробачте.
Феї Долі мали рацію.
Мені не судилося стати вершником єдинорогів.
Не судилося.
Та це не означає, що світу не потрібна твоя допомога.
Ти ще можеш робити добрі справи.
І робитиму.
Обіцяю.
Їдьмо. Чарівний човен відвезе тебе додому.
Дбайте одне про одного.
Гей, Бурхливий, якщо хочеш, можемо піти разом на танці.
Уууу! Вечірка!
Так! Уууу!
-Ха-хаа! Як справи?! -Геей!
Що ж, схоже, ви двоє упертюхів нарешті помирилися. Я була права, як завжди.
А як ти…? Знаєш, що? То пусте.
А де ви всі були? Ви пропустили таке видовище!
Ми з Вугликом запалювали танцпол, буквально. І за нами весь вечір ходять
шанувальники. Клас.
Ее, так, та потім ми з Грозою винайшли абсолютно нові танцювальні рухи. Уу,
зацініть «погодну хитавицю».
-Супер! -Класно!
Натовп шаленіііів!
Ти просто хочеш вкрасти мою славу.
Вибач, Вел, але ж це Гроза. Слава – це її стихія.
Ходімо. Покажеш, що ще ти вмієш.
Ууу! Ууу!
Оо! Це ще дивовижніше, ніж я думала!
Отже, вже час.
Не хвилюйся. Ми зробимо все можливе, щоб це більше не повторилося.
Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Тож серцю повір, Прагни до зір, Лиш серцю ти вір.
АКАДЕМІЯ ЄДИНОРОГІВ
Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Тож серцю повір, Прагни до зір, Лиш серцю ти вір.