慢着 蕾拉 你是说月亮要变色了？
不是啦
只是因为仙子发出的光 它看起来会像变色了一样
命运仙子在仙月之下魔力最盛
甚至有一些罕见的仙子 只会在今晚出现
所以等太阳落山后
那些发光的仙子就会照亮夜空
哇 普里莫斯老师说到仙月的时候
我还以为只是一种 类似“千载难逢蓝月亮”之类的表达
艾娃 其实蓝月亮也是真的
什么？
伊莎贝尔 你知道今天放假吧？ 你可以休息一天
拜托 你是不认识我吗？
坏人可不会放假 我也不会
要想成为一流的独角兽骑手 就必须足够强壮
如果你这么强的话
那怎么会比我后到马厩呢？
什么？不是吧！回来 索菲亚！
《独角兽学院：仙月之下》
早上好 大川
嘿 瓦伦蒂娜
在忙
我们有多爱不上课的日子？
今天不是休息日 罗伊
仙月可是大事
今天 我们要向命运仙子的魔法致敬
太好了 为了感谢它们 让我和叶子成为搭档 我什么都愿做
我也是
它们指引我和我爸找到了野星
我万分感谢仙子们 让我们今天不用上课
对 仙子们很棒
但我想我们都知道 今天真正的关键所在
采花
我们一定会赢 对吧？
这其实不是比赛吧
这种态度可不行
这姑娘懂的 对吧？
瓦伦？
瓦伦蒂娜？
嘿 小火花！
干吗？
准备好输了吗？
输什么？我们只是去摘花而已
拜托 姐妹儿
我的宿敌是怎么了？
我知道你喜欢赢
我只专注于真正重要的事
向命运仙子致敬？
什么？不是
我当然是在说今晚的仙月化装舞会
煤煤和我 绝对会是舞会上打扮得最亮眼的
她开始了
拜托 瓦伦蒂娜
只要风暴和我跳着这舞步震撼登场
就不会有人再看你们俩了
嘿！
风暴 好棒
帅 罗伊！
好了！
采花时间到了 在我后面吃灰吧
是啊 绝对是她的作风
独角兽骑手们
欢迎来到采花大会
-耶！ -好耶！
赞！
今天是向命运仙子致敬的日子
是它们将我们 与心爱的独角兽搭配成对
但为了让庆祝活动锦上添花
我们还需要这些
星璨花
这种稀有的花只在仙月之下绽放
而你们和你们的独角兽
需要把所有能找到的花都采回来
它们是美丽的装饰品
但当月亮升起时
这些花将会绽放 带来真正的惊喜
大家准备好了吗？
万事俱备
-来吧 驾驾！我们出发！ -哇！
耶！
啊哈！发现了
嘿！
我 一朵 其他人 零蛋
真是伊莎贝尔的作风
你好啊
你的气味和外表一样迷人吗？
甚至更好
小心
看啊
天气预报说有风暴要登场了
砰！
现在是谁带来了雷霆？
你就永远不可能 单纯地采一次花 是吧？
我想我的努力值得换一场小睡了
来比赛吧
我花了一上午给你梳鬃毛 可不想粘上荆棘
你这人真没劲
拿到你了！
有谁比我们更厉害 伙计？
我不可能输给她们
中大奖了
来吧 伙计 如果我们 把那些全摘下来 我们就赢定了
你看 我们可以从那儿走
别害怕 我们可以的
啊 那看起来可不是好主意
伊莎贝尔 你在做什么？
迈向胜利
这都不是在比赛
那是你的看法
我要向命运仙子致敬 让它们记起当初为什么会选我
成为独角兽骑手
走吧 伙计 别临阵退缩
大川 别这样
站着别动 交给我搞定
伊莎贝尔 千万要小心啊！
说真的 算了吧！
抱歉 门多萨 那不是我的作风
冷静点 大川
我不是半途而废的人 所以我才会在这里 我可以的
我看不下去了
只差一点点了
小心！
好了
你们能别再那样看着我了吗？
我没事
就像在充气蹦床上的公牛一样好
恐怕你要有一阵子不能骑独角兽了
可我是独角兽骑手啊 那是我的职责
等你痊愈再说吧
姐妹儿 我都不知道 你竟然会受伤 出什么事了？
那是一场意外
但你是这里最棒的骑手之一 而且你当时在采花
这就像职业球员 在上篮时摔断了腿一样
那是因为不是我的错！
我跟你说了我可以的
如果你听我的话 不要惊慌失措
这事就不会发生
现在我只能坐以待毙 看你们其他人把我甩得远远的了
伊莎贝尔 我知道你很生气 但那只是意外
我们何不一起找点乐子呢？
对 找点乐子一定很有趣
今天天气很好 而且到处都有仙子
另外我们还要准备化装舞会
-我没心情参加派对 -“没心情参加派对”？
这些字我完全无法理解
你想去就去吧 大川
至少你还能走路
我对派对还是非常期待 这样好吗？
当然啦
今天是为仙子们庆祝的日子
说到这个 我们最好快去准备吧
她无心的 大川 她很快就会好起来了
今夜是开派对的良宵
庆祝这激动人心的一夜
你见过这么兴奋的仙子吗？
展示我最炫的舞步 跟随我最爱的旋律摇摆
舞步也许像小丑
没错
仙月之下
哦
点亮夜晚 打开音乐 在这仙月之下
飘浮在头顶的魔法仙子
这是千载难逢的一夜
至少我看到的是这么说的
我们都会盛装打扮
相信大家一定都会惊叹
难以置信这么快就到来了
仙月之下
哦
点亮夜晚 打开音乐 在这仙月之下
大家都兴奋不已
活力满满 激情四射
他们在赛场 我在更衣室
凝视着窗外的仙月
看啊 美丽的花儿绚烂盛放
像烟花爆炸 轰！
在我身旁 这或许是
我见过最美的一幕
拜托
仙月之下
哦
点亮夜晚 打开音乐 在这仙月之下
仙月之下
哦
点亮夜晚 打开音乐 在这仙月之下
仙月之下
完美
我相信她很快就会来了
不过你想和我们一起去派对吗？
我明白
相信我们很快就会在那里见到你们了
嘿！
赞！
真抱歉
你没事吧？
我很好
谢谢
你也不想跳舞吗？
我只想看一会儿
我明白 我叫伊莎贝尔
丹尼
我好像没见过你
是啊 我经常宅在宿舍里
看起来很有趣 不是吗？
-我猜是吧 你的独角兽是哪一匹？ -我刚刚正在找它
不是把头插在潘趣酒碗里的那匹吧？
不是 那是别人的烦恼
你的独角兽呢？
不在这里 我需要分开一下
跟你的独角兽分开？ 我以为没人想这样
是啊 我猜我比较特殊吧
所以你没带它来派对？ 你丢下它自己待着？
嘿 是它让我失望了 好吗？
它好好的 可我呢？
我应该是独角兽骑手的 可现在我连走路都不行
算了 不重要了
当然重要
我深有同感
你有让你与众不同的东西 然后它却被夺走了
你觉得自己 不再能融入进去了 对吧？
就好像下面没有你的一席之地一样 你当然会生气
我只是不知道 除了独角兽骑手 我还能是什么身份
那是我们注定的使命
对！我就是为此而生的
看看我的三头肌
我很强壮 我速度超快 我无所畏惧
我跳跃过峡谷 从摇摇欲坠的神庙中逃出来过
和瓦伦蒂娜住在一起
如果这都不能让人准备好对抗邪恶 我不知道还有什么可以了
我来这里的第一周 就跟乌鸦女巫
还有她的影子恶徒一番激战
哇 你经历了好多
没错 而且我深爱着其中的每分每秒 你知道是谁怕了吗？大川
但这并没有妨碍它用水魔法轰散了
邪恶魔法
天啊 那晚 它确实对我不离不弃
在神庙里也是
大川 嗯？
听起来它是一匹了不起的独角兽
对 它确实是
也许我对它太苛刻了
分开一下也无妨 等你准备好了 它会在那里的
我猜你现在也不需要独角兽 对吧？
是啊 大概不需要吧
走吧 你们俩下楼去吧
我只负责一层楼
你是我班上的吗？
这些面具 对吧？
不好意思
楼下舞池见咯
走吧 阿姆斯特朗小姐？
嘿 伙计
你在这里做什么？
没有骑手带你一起去舞会吗？
对不起
我也是一个人
这样可以吗？
嘿 你想不想去散个步什么的？
互相陪伴一下？
你去过命运仙子岛吗？
这个季节那里应该很美
在那里可以看到无与伦比的仙月
怎么样？
这造型太美了
真的 你们俩简直魅力四射
如果你喜欢那种东西的话
我们相当喜欢
哇 这裙子好美
但不会比我的更美 对吧？
嘿！
想跳舞吗？
不想
没事的 你只要调整一下舞步就行
看好了
拐杖舞 宝贝
好吧 谢谢 不用了
我猜这些仙子泡芙是用柠檬蘑菇做的
这是岛上佳肴
大川和你一起来了吗？
没它在就没那么有趣了 对吧？
没有 我只是想着 它应该会喜欢这些小食
没有你 它不想来 但你还是可以去邀请它
你能来真好
完全明白
你忍不住想一睹我的风采 对吧？
伊莎贝尔 你的头发
抱歉我没时间 梳一个傻傻的发髻什么的
我本不打算来的
真的吗？什么？
你的条痕 它的颜色在渐渐变淡
什么？怎么可能…
你看
伊莎贝尔 你们的连接
我得去见大川
别让老师注意到你这副样子
要是他们发现 你和独角兽的连接出了问题…
我们还是别让他们发现吧
嘿 我也是蓝宝石宿舍的人
我可不能让你害我们宿舍难堪
走吧 煤煤 我们去分散一下注意力
终于有一个像样的对手了
大川！
它在哪里？
嘿
没事的 孩子
我会保护你
伊莎贝尔
你没事吧？怎么了？
大川 我感觉不到它了 它走了
嘿 你没事吧？
你的标记不见了
你的连接出什么事了吗？
对不起
但如果你的骑手不想要你了
那是她的损失
你棒极了
走吧 你需要分散一下注意力
大川走了是什么意思？
他们的连接断了
我爸消失时 野星也有过这种状况
但我没有消失啊 我就在这里
我们刚吵了一架 但那不代表任何东西
大川真的以为我抛弃它了吗？
你能怪它吗？
你当时非常生气
那又怎样？它就这么跑了？
而我连去追它都做不到！
野星？
你发现了什么？
那是丹尼的面具
但他来这里做什么？
丹尼是谁？
舞会上的一个男生
我们聊起了大川
大川 不！一定是他把大川带走了
什么？他为什么要这么做？
我不知道
他们会去哪里呢？
我不知道！
走吧 我们会找到他的
我留在这里 我不想拖慢你们的速度
你不来吗？
这看起来是独角兽骑手的任务
够了！
我们今天一直非常体谅你心情不好
可你现在简直是荒谬！
是的 我说了 荒谬！ 我从没想过你会是轻易放弃的人
我是板凳选手了 记得吗？
我也无能为力
用这种态度当然不行
大川需要你 你是它的骑手
不再是了
那就去把它争取回来
我就知道我认得他
你的腿这样 你撑不住的
没关系 她可以依靠我
那我就只能坐在这里？
我讨厌这样
大家！这边！
丹尼 你在干什么？
不是这边 那边！
那边有荆棘
那就跳过去啊
我真心不觉得 高强度的运动对你的脚踝有好处
那至少跑快点嘛
记住 她今天过得很艰难
嘿 是你喊我来的
不用担心 伊莎贝尔 我们是在一座岛上 记得吗？
他们能走得了多远？
你在想你的骑手吗？
为什么？她都不想你
对不起
我知道你一定很难过
但试试别去想了
看啊 命运仙子岛在那儿
走吧 我们去看看
很酷吧？
这是座潮汐桥
但我们只能趁退潮的时候跨过去 所以我们走吧
水开始涨了 我们赶上了
比我想象的还要美
看啊
林下仙子
它们住在地下 只在仙月期间出来
你能相信我们真的看到它们了吗？
林下仙子超级特别
据说它们有改变你命运的能力
你的骑手不欣赏你 大川
你不觉得你值得 跟一个欣赏你的骑手建立连接吗？
没事的 孩子
林下仙子能给我们俩一次重来的机会
他们一定在那座岛上
大川是游过去的吗？
大川能在水下呼吸吗？
野星失去我爸爸 它的能力也消失了
我不认为大川还拥有魔法
那他们是怎么去到那边的？
这里有一座潮汐桥
一定是趁退潮的时候
它连接着命运仙女岛 仙女们就是从那里来的
丹尼为什么要带大川去那儿？
因为仙月？
或者是因为林下仙子
我之前跟你们说过的非常罕见的仙子
它们拥有特殊的能力
命运仙子让我们 与命中注定的独角兽配对
可林下仙子
它们则可以改变你的命运
改变你的命运？什么意思？
意思是我们必须快点了
潮水已经涨起来 桥已经不见了
那我们只能自己造桥了 来吧 姑娘 照亮前路！
我们去带大川回家
它在那儿 大川！
你在干什么？住手！
别碰它！
不！住手！
他们是不是…
怎么会？这怎么可能？
那魔法看起来不太对劲
丹尼用林下仙子改变了自己的命运
你是说他通过作弊来强行配对
大川！我们成功了！
我们真的成功了！
别靠近我的独角兽！
伊莎贝尔 对不起 但大川现在是我的了
成为骑手是我的命运
我不会再错过了！
大川 拜托！是我啊！
别过来！
我不想伤害你们任何人 我只是来这里拿走属于我的东西的
但大川不是你的
为什么不是？
我和你们一样有权利拥有它
我和你们一样受邀到了独角兽学院
他们说在我身上看到了某些东西
说我是被选中的人
我要保护世界远离邪恶
我终于知道我此生的使命了
我发誓我会成为 他们见过的最优秀的独角兽骑手
第一天晚上 我就从头至尾看完了闪耀手册
但命运仙子辜负了我
我从未成功和独角兽配对
我注定要成为独角兽骑手的
可相反
我一无所有地被送回了家
真糟糕
我知道 但确实是！
没关系
我已将命运掌握在自己手中
现在我有大川了 我可以向所有人展示我的能力了
你不能强迫独角兽和你配对 尤其是用我的独角兽
你懂什么？既然你们的连接都断了 那它又能有多牢固？
我很清楚这种虚假的连接是错的
得了吧
你有过机会 但你错过了
我可不会犯同样的错误
不！
你没事吧？
不能让他跑掉
不！
哇！
我不能失去你 我们必须跳下去
你有水魔法 不是吗？ 你会游泳 或者掀起浪来接住我们？
来吧
不！
叶子
大川！
不！别碰大川 它是我的
你做了什么？
我给了它一个骑手
丹尼 要说有谁最会 从闪耀手册中汲取知识 那就是我了
但无论读多少遍 也无法让我体会到
与冰川连接的真正感受
这种联系很特别
就像爱一样
这个…
不管林下仙子 对你和大川做了什么 那都是错的
我只是想改变我的命运
对你的遭遇 我很遗憾
被告知不能成为独角兽骑手
换作是我 我也会心碎
我喜欢聊感受 我也不想打扰你们
但有些东西你们应该看看
这可不太妙
是我们造成的吗？
如果海浪打到岛上 就会毁掉这座岛的
也会摧毁我们
大川？
大川 是我啊
该走了
等等 我们不能就这样离开
这似乎是我们唯一的选择 蕾拉
可命运仙子都是从这里来的
没有命运仙子
今后就没人能跟独角兽配对了
我从没想过要让这种事发生 我只是想保护魔法而已
你可真行啊
大川 你能阻止的 对吗？
使用你的魔法啊
大川？
拜托！
我不知道该怎么办 我很害怕
当你的独角兽需要你时 你就不该害怕
我在这儿 大川 这不是你的错！
这一切都不是你的错！
对不起 我把你推开了 受伤的时候 我很害怕
我是运动健将
我是独角兽骑手 但突然间我不是了
我不知道自己是谁了
但我错了
我不是靠我的力量成为独角兽骑手的
是你
人生本就是一场比赛
我只想取得胜利
现在我明白是我的决定
让你陷入这般痛苦
但我回来找你了
我就在你身边
这才是最重要的
当你周遭的一切都崩塌时
让我的爱将你包围
你若是迷路 我的光会指引你度过
你若感到寂寞
你永远不会形单影只
看看你心里 那里有我与你相伴
因为有我俩的生活才更美好
有我俩才更美好
你若感到寂寞
你永远不会形单影只
看看你心里 那儿有我与你相伴
因为有我俩的生活才更美好
有我俩才更美好
你与我永不分离
虽然我不再是你的骑手
但我永远都会在你身边
大家快躲起来！
快走！
我们可以的
伊莎贝尔和大川呢？
哇
-哇！ -好棒！
哇！
-好棒！ -赞！
谢谢
今晚的潮汐似乎很不寻常
普里莫斯老师？
当我意识到这位年轻人是谁时
我就去提醒了普里莫斯老师 岛上有侵入者
对不起
命运仙子是对的
我不是命中注定的独角兽骑手
对 你不是
但这并不代表 这个世界不需要你的帮助
你依然可以成就大事
我会的
我保证
走吧
仙女船已经准备好送你回家了
好好照顾彼此
嘿 大川 你愿意的话 想跟我去跳舞吗？
派对时间！
耶！
-你们好啊 -嘿
看来两位事儿精的问题都解决了
看来我是对的 一如既往
你怎么…
你知道吗？算了
你们去哪儿了？
你们肯定不相信 我今晚是怎么过的
煤煤和我点燃了舞池 绝无夸张
我们整晚都被仰慕者包围着
这是显然的
对 直到风暴和我 掀起了一阵全新的舞步热潮
看看这扭动的天气
-赞！ -对 大家为之发狂
你只是想抢我的风头而已
抱歉 瓦伦 但你知道风暴啦
它的特长就是掀起飓风
那就来吧 何不给我们展示一下你的实力？
这比我想象的还要棒
好美！
是时候了
别担心
我们会尽一切努力阻止它再次发生的
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
做自己 不必掩藏
抓住机会 你会发现
冒险在前方等你
出发
追寻你的梦想
-奔向野性与自由 -野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
《独角兽学院》
追寻你的梦想
-奔向野性与自由 -野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
追随你的内心
直奔星辰
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
字幕翻译：Lynn S