Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd
Ren magi Vær vild og fri Find skæbnen indeni Lyt til din sjæl Lykke og held Og
Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd Ja, lyt til din sjæl Lykke og
g held Så lyt til din sjæl
Wuu! Ja!
Wuhuuu!
-Pralhals! -Ha! Ja, det kender du alt til, Isabel!
Lad os se lidt fjed i jeres trav, Safirer! Det er ikke hver dag, man får lov til at
tage på telttur med sin yndlingslærer!
Min yndlingslærer ville aldrig hive mig ud af sengen før solopgang.
Kom nu, Rory. Morgenstund har guld i mund.
Jeg vil ikke have guld i munden.
Hov! Øh-jeg er vågen! Jeg er vågen!
Tid til en spisepause?
Nåh. Tak.
Det er en god dag, hvad, min pige? - Wildstar? - Øh, hvad er der deroppe?
Faktisk - er der intet som en telttur, der styrker båndet mellem jer og jeres
enhjørning.
Hvad skal vi? Teambuilding-øvelser? Tillids-øvelser? Rappelling? Uhh! Skal vi
dele vores dybeste hemmeligheder? Jeg begynder.
Det bliver mellem os, Storm. Du skal ik' plapre løs til de andre!
Som jeg lige sagde: Jeres første år nærmer sig sin afslutning, og I får brug
for stærke bånd til jeres enhjørning, hvis I vil bestå den sidste
prøve.
Prøve? - Uh, hvilken slags prøve? Åh nej, er det en mundtlig prøve? For jeg er
virkelig dårlig til mundtlige prøver. Kan man gøre noget ekstra for at forberede
sig? - Nå ja. Ja. Rolig, Layla. Helt rolig.
Det her er ikke nogen almindelig prøve, Layla. Den er designet til at udfordre
dine evner som enhjørningerytter.
Ligesom Prøvebanen? For den sad lige i skabet!
Efter et mindre fald ud over en klippe.
Det var en forhindrings-bane. Det her bliver en simuleret mission. Vi må sikre
os, at fremtidens enhjørningeryttere kan klare mosten. Så hvis I ikke består
prøven, kan I pakke jeres tasker.
Hvad?!
Men den vigtigste del af prøven er, at hele sovesalen arbejder sammen for at
bestå. Hvis en af jer dumper, dumper I alle!
Hvad?!
Vi træner jer til rigtige missioner. Og når faren rammer, arbejder
enhjørningeryttere som et hold.
Vi er færdige!
Hey, rolig nu! Vi kan godt klare en prøve. Altså, vi har besejret Ravenzella
to gange.
Men der fik vi altså ikke karakter!
Næh. Vi kæmpede bare for vores liv.
Sophia har ret. Vi har intet at være bange for.
Nej! Vi er Safir-salen! Intet kan stoppe os!
-Jah! -Jah!
Sødt. Falsk håb.
Men den her tur handler ikke om prøven. For jeg har en stor overraskelse til jer i
aften. - Nu ikke mere snak! Lad vi løbe om kap! Afsted, Rush! JUHUHUUU!
Vi skal ikke bekymre os om den prøve, vel? Der er masser af tid til at læse.
Ikke? Nå. Det er godt, jeg har taget alle de bøger med, jeg kunne låne!
Åh.
Ah, tak, du.
Mener du det?
Vi er jo et hold, ikke?
Uh! Av-av-av-av-av-av! Gægh!
Hmm.
Øh, Jorden kalder Wildstar. Hvad er det, du kigger efter?
Øhh, Ava? Har du lagt mærke til, at Wildstar opfører sig lidt sært?
Hvad mener du?
Hun virker distraheret, men jeg kan ikke finde ud af hvorfor. Tror du, hun er
bekymret?
For hvad? Ravenzella er spærret inde igen, og hendes grumme magi er ødelagt.
Men- så er det måske om min far? Vi ved, han er derude et sted, men jeg aner ikke
hvor. Måske er det også det, Wildstar er urolig over.
Men det skal ingen af jer bekymre jer om. Vi skal nok finde din far på en eller
anden måde. Og den her telttur skal nok få Wildstar op af det hul, hun er i.
Ja. Du har ret. Jeg tror, det bliver godt for os begge to.
Hmm.
Og da pigen gik i seng i skoven den aften, hørte hun er mærkelig stemme, der
hviskede: "Hvor er mit enhjørningehorn?"
Pigen gemte sig i sin sovepose og håbede, lyden ville forsvinde. Men så hørte hun,
at hendes lygte blev slukket. Og igen: "Hvor er mit enhjørningehorn?" Hun
skælvede, da temperaturen pludselig faldt. Og hun kunne se sin egen ånde! Så
hørte hun det. Lyden af noget stort, der kom i hendes retning. Hun kravlede dybere
ned i soveposen, da bæstets knogler knirkede, mens det lænede sig ind over
-hende… -Åh, nej-nej-nej-nej-nej-nej-nej!
Det her er bare for meget. Delia og Jacinta og jeg havde planlagt en hel
spa-aften, men i stedet er vi fanget her og hører på børnehistorier!
-… Bardun for bardun… BØH! -Argh!
Enig. Du er her da til at bevare min virkelighedssans.
Prøv lige at se, hvor flot det er.
Åh! Jeg tror, de stjerner er Orions bælte!
Nej, det er Orions klipklapper.
Gik Orion med klipklapper?
Ja da! Han elskede at være på stranden.
Hvad?! Hvorfor vidste jeg ikke det?!
Så surfer vi på Mælkevejen, mand!
Helt ærligt!
Wåw. Jeg har i hvert fald ikke lagt mærke til dét stjernebillede før.
Det er, fordi det ikke har været der. Enhjørninge-konstellationen dukker kun op
med flere års mellemrum, Og derfor er det her…
Enhjørningens år!
Lige præcis. I er heldige. Det her er et helt specielt tidspunkt at være her på.
Vil du fortælle dem, det bare er stjerner, eller skal jeg?
Bare stjerner? Det stjernebillede du ser der, giver magi til hele øen!
Magi?
Et stjerneskud!
Yeehaw! Vi har virkelig heldet med os! Lad os finde det! Jeg har en overraskelse,
der gør, I taber sadlen!
Jeg vil vædde en stald-rensning på, at jeg finder den stjerne, før du gør!
Årh, du kan bare prøve!
Kom så, vi skal afsted!
Wildstar? Er- er der noget galt?
Jeg vidste, du ikke ville gå glip af alt det sjove.
Haha!
Herovre!
Det lader til, den egentlige stjerne her, er mig. Ha! Bare rolig; I kan snakke om,
hvor god jeg er, når I gør rent i Storms stald.
Uhh! En ægte stjerne. Det her går imod alt, hvad jeg nogensinde har lært i fysik.
Det er sådan, man ved, det er magi.
Øhh, er det der meningen?
Mmm. Nu kommer overraskelsen…!
Er det - en enhjørninge-unge?
Ja, det er det.
Må - kramme! Kom her, sødeste lille unge i v- hov!
Ikke kramme, Ava! Føl er måske søde, men de kommer lige fra stjernerne og deres
magi er uforudsigelig de første par uger.
Mm mm mm! Vi er nødt til at holde afstand, indtil stjerne-magien har fundet
vej ud af deres system.
Jeg tror, jeg besvimer.
Uhh. Jeg vil meget gerne samle noget data.
Afstand!
Se! Der kommer en stjerne mere!
Hvad? Flere unger?!
Niks. Ikke fra den der. Det er en kronstjerne. Det er de stjerner, der udgør
enhjørningens horn. Se.
Så ingen unge?
Jeg er ked af skuffe dig. Kronstjerner har, øh, en anderledes magi i
sig.
Frøken Primrose ville flå mig levende, hvis hun vidste, I var oppe så sent. Vi
skal tilbage til lejren.
Øh, vent! Du siger vel ikke, vi efterlader en forsvarsløs, nyfødt enhjørning herude
helt alene?
Tag det bare roligt. Det her er Enhjørninge-øen! Føllene er født til at
leve her. Leaf voksede op på samme måde, og hun har klaret sig fint. Ikke?
-Jo. Hun klarer sig super. -Ingen grund til bekymring! Det her føl
finder en vild flok enhjørninger og bliver opfostret, ligesom jeres enhjørninger
gjorde. Og lad os så komme i skridt-gang.
Jeg kan ikke forestille mig, at du har været så lille.
Hvem har taget candyfloss med?
-Det er ikke candyfloss! -Ad! Ej!
Årrh! Selv hendes pøller er søde!
Det er smukt.
Men du virker ikke specielt glad.
Kan du også mærke ham? Min far? Er det derfor, du opfører dig sådan? Du behøver
ikke være ked af det eller bekymret. Vi skal nok finde ham. Sammen.
-Så I lige det?! -Argh!
Det var endnu en unge! - Kom nu!
Hvad siger du? Vil du se et føl til? Det kunne blive din bedste ven en dag.
Fint. Jeg tager afsted alene.
Se!
Det må være stjernen!
Hva…? Hvad var dét?
Hvem er det?
Det ved jeg ikke. Hvad er det, de laver?
Jeg elsker ham!
Vi må hjælpe ungen!
Hey! Lad føllet være i fred!
-Argh! Pas på! -Argh!
Hvor blev de af?
Sophia! Føllet!
-Men frøken Wildwood sagde, at man skal… -Jeg ved det! Men han er bange, og det
er mørkt, og-og han kan komme til skade!
Kan du se ham?
Nej. Wildstar?
Wåw! - For meget!
Hvad var dét?
Hold jer væk fra min unge! - Jeg passer på dig, lille ven! Av!
Sophia! Jeg ved ikke, hvor længe vi kan holde dem tilbage!
Wildstar! Giv dem lys!
Åh!
Av!
Wau! Tak!
Wildstar, det var, øh…
Blændende?
Utroligt! Haha! Du reddede os, min pige!
Så meget for at den her tur skulle muntre hende op.
Tror du, du klarer den, lille ven?
Nårh! Okay. Jeg vil savne dig! - Rgh! Så meget det værd for en ny ven! - Prøv nu at
undgå farer.
Han ska' nok klare det.
Men- hvad med det sære, kappeklædte væsen, vi så?
Øh, jeg ved ikke, hvem det var. Men jeg tror, vi har skræmt dem væk for nu. - Vi
må tilbage, før frøken Wildwood opdager, vi har været væk.
Helt ærligt, Wildstar. Du var helt fantastisk. De krystalkrokodiller anede
ikke, hvad der ramte dem.
Jeg ville ønske, du kunne fortælle, hvad der er galt. - Jeg troede, du ville være
glad. Du reddede en enhjørninge-unge. Det er, som om - du slet ikke er her lige nu.
Hvad?
Og du kiggede sikkert også op på de her stjerner - ikke, far?
Måske ville du forstå, hvad der plager Wildstar.
Jeg ved, du sagde, det var farligt at lede efter dig. - Men Wildstar og jeg
laver masser af farlige ting. - Jeg er en god enhjørningerytter, far. Måske bliver
jeg lige så god som dig en dag. Jeg kan hjælpe dig. - Jeg er ikke bange.
Far?
Lyt til din sjæl Lykke og held Og stol på jeres bånd Magiens hånd Og venskabs ånd
Ja, lyt til din sjæl Lykke og held Så lyt til din sjæl æl