Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Czuj marzeń smak
Pędź szybko tak
Los wkrótce da ci znak
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Słuchaj serca głosu
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW
Tak!
Szpanerka!
I kto to mówi, Isabel!
Z życiem, Szafiry.
Nie codziennie zdarza się biwak z waszą ulubioną nauczycielką.
Szkoda, że musieliśmy wyruszyć przed świtem.
Przestań, Rory.
- Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje. - Ciekawe co.
Już nie śpię!
- Czas na przekąskę. - Dzięki.
Ale fajnie, co?
Gwiazdo?
Co tam widzisz?
Wiecie,
biwak to świetna okazja, żeby umocnić więź z jednorożcem.
Co będziemy robić? Grać w gry integracyjne?
Dzielić się sekretami? Zacznę.
To tajemnica. Nie wygadaj nikomu.
Jak mówiłam, zbliża się koniec pierwszego roku.
Wasze więzi muszą być mocne,
żeby zdać test końcowy.
Test?
Jaki test?
Ustny? Nie radzę sobie dobrze na ustnych.
Mogę zrobić coś dodatkowo?
Jasne.
Oddychaj, Layla. Oddychaj.
To nie będzie byle test.
Ma na celu sprawdzenie waszych jeździeckich umiejętności.
Tak jak Tor Próby? Poszło nam doskonale.
Po drobnym upadku z klifu.
To był tor przeszkód.
Czeka was symulacja misji.
Musimy się upewnić, że wiecie, jak sobie poradzić.
Kto nie przejdzie próby,
wraca do domu.
Co?
Najważniejszym aspektem testu jest współpraca w grupie.
Jeśli jedno obleje, oblewacie wszyscy.
Co?
Szkolimy was do prawdziwych misji.
W obliczu zagrożenia jeźdźcy jednorożców muszą współpracować.
Mamy przekichane.
Spokojnie. Damy radę.
Dwa razy pokonaliśmy Ravenzellę.
Ale to nie było na ocenę.
Walczyliśmy tylko o życie.
Sophia ma rację. Nie martwmy się.
Nic nie powstrzyma Szafirowego Dormu!
Tak!
Słodko. Złudne nadzieje.
Nie martwcie się testem na biwaku.
O zmroku będę miała dla was niespodziankę.
Dość gadania.
Ścigamy się? Dalej, Gaz!
Tak!
Nie musimy martwić się testem.
Mamy mnóstwo czasu na naukę.
Dobrze, że wzięłam wszystkie wypożyczone książki.
Dziękuję.
Poważnie?
To praca zespołowa.
Ziemia do Gwiazdy.
Na co patrzysz?
Avo, zauważyłaś, że Gwiazda dziwnie się zachowuje?
Jak to?
Jest rozkojarzona,
ale nie wiem dlaczego.
- Może się martwi? - Czym?
Ravenzella jest uwięziona, a Magia Mroku zniszczona.
Może chodzi o mojego tatę?
Nadal nie wiemy, gdzie jest.
Może Gwiazdę też to niepokoi.
Nie macie czym się martwić.
W końcu znajdziemy twojego tatę.
Biwak na pewno poprawi Gwieździe humor.
Masz rację. Dobrze zrobi nam obu.
Gdy tamtej nocy zasypiała w lesie,
usłyszała dziwny głos szepczący:
„Gdzie jest mój róg jednorożca?”
Nakryła się, licząc, że głos ucichnie.
Potem zgasła jej latarnia
i znów usłyszała: „Gdzie jest mój róg jednorożca?”
O nie.
Nagle zrobiło się zimno.
Jej oddech zmieniał się w parę.
Wtem usłyszała,
że w jej stronę idzie coś wielkiego.
Kości stwora zatrzeszczały, gdy się nad nią pochylił.
Skandal. Miałam mieć babski wieczór z Delią i Jacintą,
a zamiast tego słuchamy bajek dla dzieci.
…coraz bliżej.
Wiem. Dobrze, że przynajmniej mam ciebie.
Gwiazdy są przepiękne.
To chyba Pas Oriona.
Nie, to Klapki Oriona.
Orion nosił klapki?
Tak. Uwielbiał plażę.
Nie miałam o tym pojęcia!
Surfował po Drodze Mlecznej.
Ej no!
Tego gwiazdozbioru nigdy nie widziałam.
Bo go tam nie było.
Konstelacja Jednorożców pojawia się raz na kilka lat.
Jest wtedy…
Rok Jednorożca.
Zgadza się.
Macie szczęście.
Nasz biwak wypadł w wyjątkowym okresie.
Powiemy im, że to tylko gwiazdy?
Tylko gwiazdy?
Ta konstelacja sprowadza na wyspę magię.
Magię?
Spadająca gwiazda!
Szczęście nam sprzyja.
Znajdźmy ją.
Mam taką niespodziankę, że padniecie.
Kto nie znajdzie gwiazdy, ten czyści stajnie.
Nie masz szans!
Gwiazdo, chodźmy.
Co się z tobą dzieje?
Nie odpuściłabyś zabawy.
Tutaj!
To ja jestem prawdziwą gwiazdą.
Będziecie mogły mnie wychwalać
podczas sprzątania boksu Sztorm.
Prawdziwa gwiazda.
To wbrew wszystkiemu, co miałam na fizyce.
Dlatego wiemy, że to magia.
Tak miało być?
Czekajcie na niespodziankę.
To mały jednorożec?
Zgadza się.
- Źrebaczek? - Malutki.
Muszę go przytulić.
Chodź tu, najsłodszy…
Nie dotykaj go.
Źrebaki są urocze,
ale w pierwszych tygodniach ich moce są nieprzewidywalne.
Nie zbliżamy się,
póki gwiezdna magia się nie uspokoi.
Zaraz zemdleję.
Chciałabym zbadać ten okaz.
Dystans!
Patrzcie! Spada kolejna gwiazda.
Będzie więcej maluchów?
Z tej nie. To gwiazda koronna.
Te gwiazdy tworzą róg jednorożca. Widzisz?
Nie będzie małego?
Przykro mi.
Gwiazdy koronne mają inną moc.
Pani Primrose byłaby zła, że jeszcze nie śpicie.
Wracamy do obozu.
Zostawimy tego bezbronnego, małego jednorożca samego?
Proszę cię. To Wyspa Jednorożców.
To jest ich dom.
Listka też tu dorastała i nic jej się nie stało.
Tak, zupełnie nic.
Spokojnie.
Ten źrebak odnajdzie stado dzikich jednorożców
tak jak wasze jednorożce.
Ruszajmy.
Pomyśleć, że też byłaś taka mała.
To wata cukrowa?
Chyba coś innego.
Nawet jego kupa jest słodka!
Pięknie.
Ale coś ci się nie podoba.
Też go czujesz?
Tatę?
Dlatego jesteś nieswoja?
Nie smuć się i nie martw.
Znajdziemy go. Razem.
Widziałyście to?
Kolejny maluszek.
Chodźmy.
Idziemy do źrebaka? Może kiedyś się zaprzyjaźnicie.
Dobrze. Pójdę sama.
Patrzcie!
To pewnie gwiazda.
Co to było?
Kto to?
Nie wiem. I co robi?
Co za słodziak.
Musimy pomóc maluchowi.
Zostaw tego źrebaka!
Uwaga!
- Zniknął? - Źrebak!
Pani Wildwood mówiła…
Wiem, ale on się boi i coś mu się może stać.
Widzisz go?
Nie. Gwiazdo?
Za jasno.
Co się stało?
Zostawcie mojego maluszka!
Mam cię, bobasku.
Nie wiem, jak długo je powstrzymamy.
Gwiazdo, światło!
Rany, dzięki.
Gwiazdo, to było…
Oślepiające?
Niesamowite! Uratowałaś sytuację.
Nic jej nie rozweseli.
Poradzisz sobie?
Będę za tobą tęsknić.
Mamy nowego przyjaciela.
Uważaj na siebie.
Będzie dobrze.
Co z tą zakapturzoną postacią?
Nie wiem, kto to był,
ale na razie go odstraszyłyśmy.
Wracajmy, nim pani Wildwood się obudzi.
Poważnie, Gwiazdo,
ten blask to było coś.
Te krokodyle nie miały szans.
Co ci dolega?
Nie cieszysz się?
Uratowałaś źrebaczka.
Jesteś taka nieobecna.
Ty też patrzyłeś na te gwiazdy, co, tato?
Może byś wiedział, co ją trapi.
Wiem, że szukanie cię jest ryzykowne,
ale Gwiazda i ja lubimy ryzyko.
Jestem dobrą jeźdźczynią.
Może będę tak dobra jak ty.
Mogę ci pomóc.
Nie boję się.
Tato?
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Napisy: Zofia Sław