Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Chinh phục ước mơ Sống sáng tạo và tự do
Tin vào vận mệnh của bạn
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Lắng nghe con tim
HỌC VIỆN KỲ LÂN
Tuyệt vời!
Đồ khoe mẽ!
Chính là cậu, Isabel!
Nhiệt tình lên các em ơi!
Thật đặc biệt khi đi cắm trại với giáo viên yêu thích của các em.
Giáo viên yêu thích sẽ không bắt em dậy trước bình minh.
Thôi nào, Rory.
Trâu chậm uống nước đục.
Em đâu phải là trâu.
Vâng, em dậy rồi!
Đến lúc nghỉ ăn nhẹ?
Ồ, cảm ơn.
Ngày tuyệt nhất nhỉ?
Sao Sáng?
Có gì trên đó?
Thật tuyệt khi đi cắm trại để thêm gắn kết với kỳ lân của các em.
Gì vậy? Xây dựng đội nhóm? Ngã có người đỡ? Dây thừng?
Chia sẻ bí mật thầm kín nhất? Để tớ.
Chỉ tớ và cậu, Bão. Đừng bô bô với người khác.
Năm đầu tiên của các em sắp kết thúc, các em sẽ cần gắn kết bền vững với kỳ lân
nếu muốn qua bài thi cuối.
Bài thi?
Bài thi kiểu gì ạ?
Ồ không, thi vấn đáp ạ? Em thực sự kém khi thi vấn đáp.
Em có thể làm gì để cải thiện?
Phải.
Thở đi, Layla. Cứ thở đi.
Đây không phải bài thi thường.
Nó sẽ thách thức khả năng của em, một kị sĩ kỳ lân.
Như thử thách khả năng? Vì bọn em đã rất cừ.
Sau khi ngã một chút từ vách đá.
Đó là môn vượt trở ngại.
Đây sẽ là một nhiệm vụ giả lập.
Các kị sĩ kỳ lân phải được huấn luyện để trở nên xuất sắc.
Nếu không vượt qua bài thi,
các em sẽ phải về nhà.
Gì cơ ạ?
Điều quan trọng nhất của bài thi là mỗi ký túc xá phải đoàn kết để thi đỗ.
Nếu một người trượt, tất cả đều trượt.
Gì cơ ạ?
Các em được huấn luyện cho nhiệm vụ thực sự.
Và khi nguy hiểm ập đến, các kị sĩ kỳ lân phải đoàn kết.
Ta tiêu rồi.
Đừng lo. Ta có thể vượt qua bài thi.
Ý tớ là, ta đã đánh bại Ravenzella hai lần.
Nhưng đó không phải thi.
Ừ. Cố vì mạng sống của ta.
Sophia nói đúng. Không việc gì phải lo.
Ừ! Ta là Ký túc xá Sapphire! Không gì có thể ngăn ta!
Tuyệt!
Dễ thương. Ảo tưởng.
Chuyến đi cắm trại này không phải bài thi.
Màn đêm buông xuống, các em sẽ có một bất ngờ.
Tán gẫu đủ rồi.
Giờ thì đua nhé? Mau lên, Gấp Gáp!
Tuyệt!
Ta không cần lo về bài thi này nhỉ?
Có nhiều thời gian để học nhỉ?
May là tớ mang mọi sách mà thư viện cho tớ mượn.
Cảm ơn.
Cậu đùa à?
Làm việc nhóm, nhớ chứ?
Sao Sáng ơi?
Cậu cứ nhìn gì thế?
Ava, cậu có để ý Sao Sáng hành động hơi lạ không?
Ý cậu là sao?
Sao Sáng có vẻ bị phân tâm nhưng tớ không biết lý do.
Cậu nghĩ Sao Sáng lo?
Về điều gì?
Ravenzella lại bị nhốt, phép thuật ác đã bị phá hủy.
Vậy có lẽ là về bố tớ?
Bố tớ đang ở đâu đó nhưng tớ không biết ở đâu.
Có lẽ Sao Sáng cũng lo về điều đó?
Cậu và Sao Sáng không nên lo.
Ta sẽ tìm bố cậu bằng mọi cách.
Đi cắm trại sẽ giúp Sao Sáng lấy lại tinh thần.
Ừ, cậu nói đúng. Việc này sẽ tốt cho cả hai.
Khi cô gái đi ngủ trong rừng đêm đó,
cô ấy nghe thấy giọng nói kỳ lạ thì thầm: "Sừng kỳ lân của tôi đâu rồi?"
Cô gái trốn trong túi ngủ, mong âm thanh sẽ biến mất.
Rồi cô ấy nghe tiếng đèn lồng tắt và một lần nữa:
"Sừng kỳ lân của tôi đâu rồi?"
Ôi không.
Cô ấy rùng mình vì nhiệt độ giảm đột ngột. Cô ấy nhìn thấy hơi thở của mình.
Âm thanh của một thứ to lớn đi theo hướng của cô ấy.
Cô ấy chui sâu vào túi ngủ khi xương sinh vật đó kêu cót két
khi nó hướng về cô ấy.
Vớ vẩn. Delia, Jacinta và tớ đã lên kế hoạch cho đêm spa,
nhưng giờ ta kẹt ở đây, nghe truyện trẻ con.
…gần hơn nữa, gần hơn nữa.
Ú òa!
Đồng ý. Không có cậu, tớ điên mất.
Các em sẽ nhìn những vẻ đẹp đó chứ?
Ồ, em nghĩ đó là Vành đai Orion.
Không, đó là dép tông của Orion.
Orion đi dép tông?
Ừ. Cậu ấy thích đi biển.
Gì cơ? Sao tớ không biết điều đó?
Lướt sóng trên Dải Ngân hà.
Các cậu!
Chắc chắn tớ chưa từng để ý chòm sao đó.
Vì nó đã không ở đó.
Chòm sao Kỳ lân chỉ xuất hiện vài năm một lần, tạo ra…
Năm Kỳ lân.
Đúng rồi.
Các em rất may mắn.
Đây là thời điểm đặc biệt để ở đây.
Cậu sẽ bảo họ đó chỉ là sao hay tớ bảo họ?
Chỉ là các ngôi sao?
Chòm sao đó mang phép thuật đến cho hòn đảo này.
Phép thuật?
Một ngôi sao đang rơi!
Chúng ta gặp may rồi. Đi tìm nó thôi.
Sẽ có một bất ngờ khiến các em ngất ngây.
Đồ lề mề. Tớ sẽ tìm ra ngôi sao đó trước cậu.
Ồ, còn lâu!
Mâu lên. Đi thôi.
Sao Sáng? Có chuyện gì à?
Tớ biết cậu muốn vui vẻ.
Ở đây!
Có vẻ tớ là ngôi sao ở đây.
Đừng lo, nói tớ tuyệt như nào
trong khi hai cậu vệ sinh chuồng của Bão.
Một ngôi sao thật sự.
Nó trái ngược mọi thứ em đã học ở lớp khoa học.
Bởi vì đó là phép thuật.
Nó phải xảy ra như thế?
Hãy chờ đợi sự bất ngờ.
Đó là một kỳ lân con à?
Đúng rồi.
Kỳ lân con?
Kỳ lân con.
Phải ôm nó.
Lại đây, em bé đáng yêu nhất…
Không ôm, Ava. Nó có thể dễ thương
nhưng nó mới chào đời với phép thuật khó lường vài tuần đầu.
Phải giữ khoảng cách đến khi phép thuật khó lường đó dần ổn định.
Em có thể ngất đi.
Em muốn lấy dữ liệu.
Khoảng cách!
Nhìn kìa. Một sao khác đang rơi.
Hả? Thêm kỳ lân con?
Không. Không phải từ sao đó. Đó là sao vương miện.
Những sao tạo nên sừng kỳ lân. Thấy chưa?
Vậy không có kỳ lân con?
Rất tiếc làm em thất vọng. Sao vương miện có phép thuật kiểu khác.
Cô Primrose sẽ mắng cô nếu biết cô cho các em thức khuya như này.
Về trại thôi!
Đợi đã, ta rời đi và kệ kỳ lân sơ sinh không khả năng tự vệ ở đây một mình ạ?
Thôi nào. Đây là Đảo Kỳ Lân mà.
Nó sinh ra để sống ở đây.
Lá cũng đã như thế và giờ Lá tuyệt, phải không?
Vâng. Lá rất tuyệt.
Đừng lo. Kỳ lân con này sẽ tìm ra cách đến với đàn kỳ lân hoang dã
như kỳ lân của các em.
Giờ thì về trại thôi.
Không thể hình dung cậu từng bé thế.
Ai mang kẹo bông?
Đó không phải kẹo bông.
Phân nó cũng đáng yêu!
Đẹp quá.
Nhưng cậu có vẻ không vui.
Cậu cũng cảm nhận được bố tớ?
Đó là lý do cậu cư xử kỳ quặc?
Đừng buồn hay lo lắng.
Ta sẽ tìm ra bố. Cùng nhau.
Cậu có thấy không?
Đó là một kỳ lân con khác.
Mau lên.
Cậu thích xem kỳ lân con khác? Một ngày, nó có thể là bạn thân của cậu.
Được rồi, cậu cứ ở lại.
Nhìn kìa!
Hẳn là ngôi sao đó.
Gì vậy?
Ai đấy?
Tớ không biết. Họ làm gì vậy?
Tớ yêu em ấy.
Ta phải giúp kỳ lân con.
Này. Để nó được yên!
Cẩn thận!
- Họ đâu rồi? - Sophia! Kỳ lân con!
- Cô Wildwood nói… - Tớ biết.
Nhưng nó sợ, trời tối, nó có thể bị thương.
Cậu có thấy nó không?
Không. Sao Sáng?
Úi!
Quá sáng.
Cái gì đó?
Tránh xa kỳ lân con của ta!
Có chị ở đây rồi.
Sophia, tớ không biết cản chúng được bao lâu.
Sao Sáng, chiếu sáng!
Oái!
Chà! Cảm ơn.
Sao Sáng, đó là…
Chói mắt?
Không tin nổi! Cậu là cứu tinh hôm nay.
Chuyến đi không thể làm Sao Sáng vui lên.
Em nghĩ giờ em sẽ ổn?
Được rồi. Chị sẽ nhớ em.
Đáng chịu đau để có bạn thân mới.
Cố tránh rắc rối nhé.
Nó sẽ ổn thôi.
Nhưng còn kẻ mặc áo trùm đầu ta đã thấy?
Tớ không biết đó là ai nhưng có vẻ kẻ đó sợ và bỏ chạy rồi.
Về thôi để cô Wildwood không biết ta rời trại.
Thật đấy, Sao Sáng, cậu đã rất cừ.
Bọn cá sấu đó đã phải bỏ cuộc.
Giá như cậu cho tớ biết có chuyện gì. Tớ tưởng cậu sẽ vui.
Cậu đã cứu một kỳ lân con.
Nhưng dường như cậu không còn ở đây.
Hả?
Con cá rằng bố cũng nhìn những sao đó, bố nhỉ?
Có lẽ bố biết lý do Sao Sáng buồn.
Bố nói rất nguy hiểm khi tìm bố.
Nhưng Sao Sáng và con làm nhiều điều nguy hiểm.
Con là kị sĩ kỳ lân tài ba.
Có lẽ một ngày, con sẽ giỏi như bố. Con có thể giúp bố.
Con không sợ.
Bố?
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Sự gắn kết đã cho thấy Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim
Thẳng đến các vì sao
Phép màu tỏa sáng, tình bạn rực rỡ
Lắng nghe con tim