Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Mach Träume wahr Sei wild und frei
Vertrau deinem Schicksal
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Folge deinem Herzen
Oh! Ich hab noch eine.
Wärst du lieber Blume oder Seerose?
Blumen sind hübsch, aber Seerosen?
Hallo, liebe Frösche!
Was?
Gesundheit?
Schau! Leaf, da ist unser kleiner Freund!
Wie kommst du denn hierher?
Bist du uns vom Ausflug nach Hause gefolgt?
Ich wusste, du magst uns!
Ach ja, nicht anfassen.
Wir müssen los.
Aber es war schön, dich zu sehen.
Tut mir so leid, du Schnute.
Du kannst nicht mitkommen. Wir sollen dich in Ruhe lassen.
Aber Ms. Wildwood sagte auch:
"Einhorn-Reiter schützen die Magie der Insel."
Und was ist magischer als ein Einhorn-Baby?
Es ist meine feierliche Pflicht, dich zu schützen.
Und ich akzeptiere diese Pflicht…
…feierlich.
Hier. Frische Himmelsbeeren.
Wildstar?
Hallo?
Alles okay?
Ich hab Schule, aber wenn ich bleiben soll…
Okay, gut.
Wir haben Astronomie mit Mr. Tansy. Ich habe viele Fragen.
Das Sternbild beunruhigt dich.
Aber warum? Wieso war neulich deine Magie so stark?
Wer war der Kapuzentyp?
Was hat das mit Papa zu tun?
Als meine Kette leuchtete…
Das hatte bestimmt mit dem Sternbild zu tun.
Und ich will wissen, was.
Du nicht?
Warum haben wir diesen Kurs abends?
Ich weiß, du bist blöd,
aber am helllichten Tag kann man wohl schlecht Sterne beobachten.
Wer sind wir, dass wir die Sterne verstehen wollen?
Ava, wo warst du denn?
Das ist eine echt lustige Geschichte, die…
…ich euch später erzähle.
-Bitte sagen Sie, der Kurs fällt aus. -Oh, nein.
Wir fanden hier Spuren eines Fohlens. Habt ihr was gesehen?
-Nein. -Nein.
Kurze Frage.
Was genau wäre so schlimm an einem Einhorn-Baby?
Ihre Magie ist anfangs zerstörerisch. Wir wollen keine Verletzten.
Ja. Die Interaktion mit ihnen ist sehr gefährlich und verboten.
-Wir werden das Fohlen sofort melden. -Danke, Valentina.
Ihr Saphire seid in jeden Ärger verwickelt.
-Halte bitte deine Mitschüler im Zaum. -Natürlich, Tantchen.
"Natürlich, Tantchen."
-Ms. Primrose, haben Sie einen Moment? -Natürlich.
Beim Zelten passierte etwas Seltsames. Ava und ich sahen jemanden im Wald.
Er schien auf einen Stern aus zu sein.
-Ein Mitschüler? -Nein.
Es war Nacht und er trug eine Maske.
Und er benutzte Magie und verschwand dann.
-Das sollten Sie wissen. -Danke, Sophia.
Das klingt wirklich seltsam. Aber mach dir keine Sorgen.
Ich kümmere mich darum. Jetzt aber los, zum Kurs.
Wenn ihr navigieren könnt,
könnt ihr diese Fähigkeit überall auf der Welt einsetzen.
Es ist wirklich faszinierend.
Wie schon gesagt, Navigation ist faszinierend.
Ja, Sophia?
Ich frage mich,
da wir im Jahr des Einhorns hier sind,
können Sie uns mehr dazu sagen?
Das hatte ich eigentlich nicht geplant.
Halten wir uns doch an Themen, die uns beim Abschluss helfen.
Aber wer kann da widerstehen?
Ihr habt Glück, genau jetzt hier zu sein.
Das Einhorn-Sternbild erscheint nur alle fünf Jahre
und ist ein atemberaubender Teil der Himmelskugel.
-Was? -Es hat schöne Sterne.
Über wenige Wochen fallen die Sterne zur Erde
und bringen der Insel Magie.
-Das hast du sicher bemerkt, Sophia. -Wie?
Wildstar hat Lichtmagie, ja?
Einhörner wie sie sind mit Sternen besonders verbunden.
Darum konnte sie Ravenzella mit einem Stern versteinern.
Sind ihre Kräfte deshalb gerade stärker?
Zweifelsohne. Und einer der Kronen-Sterne fiel bereits.
Diese drei Sterne, jetzt zwei, haben eine besonders starke Magie.
Wie stark? Was können sie?
Ich könnte die ganze Nacht darüber reden, aber wir sollten zum Thema zurückkehren.
Arbeiten wir an euren Sternenkarten.
Wieso ist schon wieder Morgen?
Weil wir erst morgens im Bett waren.
Und du hast dich die ganze Nacht rumgewälzt.
Ja, was das angeht…
Ich muss euch unbedingt was sagen.
Oh, nein!
Was zum…?
Ist das das Fohlen vom Ausflug?
Seid nicht böse, aber…
-Ganz schlechter Einstieg. -Oje.
Ich bin böse, auf wen ich will. Die Lehrer suchen das Ding!
Will ich als Einzige nicht rausfliegen?
Was sollte ich tun? Er folgte uns!
Cool. Dann führ ihn wieder weg.
Aber er hat keine Familie. Er ist allein.
Darum soll er in die Wildnis. Um eine Herde zu finden.
Okay, aber noch kann er nicht weg, denn…
Denn erst müssen wir eine Babyparty feiern.
Was?
Ja, er ist doch ganz neu!
Als seine einzige Familie müssen wir ihn willkommen heißen. Au!
Dann weiß er für immer und egal wo,
dass es Menschen gibt, die ihn lieben.
-Und danach bringst du ihn weg? -Ja. Klar. Absolut.
Das heißt wohl Party!
Juhu!
Verzeihung. Dieses Baby wird gesucht.
Was, wenn Tantchen uns erwischt? Wie steh ich dann da?
Das wird sie nicht, weil du uns nicht verpfeifst, oder?
Gut. Bringen wir's hinter uns.
Du hast Vals Herz erwärmt, wie Glut. Ich nenn dich "Ember".
Oder hast du sie cooler gemacht? Dann lieber "Frostbeule"?
Okay, für diese Party brauchen wir Blumen, Snacks, Musik…
-Und das Baby. -Und wir hängen Luftschlangen…
Warte. Was?
Slipper! Komm, Kleiner!
Süß, oder? Er ist so glatt.
-Ich überleg noch mal. -Da!
Bitte reparier's!
Schnell weg, bevor… Was?
Oh, nein.
Guten Morgen, Schüler.
Ihr benehmt euch sehr… seltsam.
Nur die Pubertät.
Merkwürdig. Was ist denn das da?
Nur ein Kunstprojekt.
Das ist eine abstrakte Impression der Schlacht von Smithers…ville.
-Aber das weißt du sicher. -Natürlich.
Ich lebe schon ewig auf der Insel.
Ich weiß alles über die Schlacht von Smitherstown.
Tschüssi!
Schnell in den Schlafraum mit ihm, bevor jemand mehr wissen will.
Dann feiern wir wohl hier. Los, Zeit für die Deko.
Ganz ruhig.
Wow!
Ist diese Scharade noch nicht vorbei?
Nein, du hast Glück. Der Spaß fängt erst an.
Ich krieg dich, kleiner Nukey.
Tornado?
Sparky?
Dale?
Hey, bleib doch zur Party.
Okay, vielleicht ein paar Minuten.
Kuckuck!
Jawohl!
Aber… wenn das Einhorn-Sternbild der Insel Magie bringt,
warum ist Wildstar mürrisch?
Sie ist kein Fohlen. Sie ist wohl neidisch auf süßere Einhörner.
Süßer?
Süßer? Isabel, wie kannst du nur?
Irgendwas wissen wir nicht über dieses Sternbild.
Es ist nur Spekulation,
aber hielt Mr. Tansy nicht irgendetwas zurück?
-Er weiß vielleicht mehr, als er sagt. -Ja, er wurde nervös.
Ich red noch mal mit ihm. Diesmal bleiben wir beim Thema.
Ja, Sophia. Er hat meine Augen, oder?
Mr. Tansy?
Oh. Tut mir leid.
Schon gut. Was verschafft mir das Vergnügen?
Hab ich den Kurs vergessen? Schon wieder?
Nein, ich hab nur ein paar Fragen.
Noch ein Weltraum-Freak, was?
Wenn es dich interessiert,
gebe ich dir gern mehr Hausaufgaben.
Schon gut.
Ich wollte über das Einhorn-Sternbild reden.
Das habe ich befürchtet.
Was?
Das hat mich schon mal ein Mendoza gefragt.
Was? Meinen Sie meinen Papa?
Miles, ja.
Du weißt es nicht, aber wir schützten die Insel zusammen.
Die Einhorn-Reiter verteidigten die Akademie vor Grimoria.
Dein Vater vermutete die Antwort am Himmel.
Er verschwand vor fünf Jahren.
Im letzten Jahr des Einhorns!
Ja. Er wusste von den Kronen-Sternen und suchte sie.
-Aber was wollte er damit? -Ich weiß nicht.
Miles hielt sich leider bedeckt. Dann verschwand er.
Okay. Sie sagten, ihre Magie ist besonders, oder?
Sollte Wildstar sie nutzen?
Darüber sollen wir mit Schülern nicht reden.
Oh, Tansy, alter Junge! Du lässt dich mitreißen.
Bitte, fand Papa die Sterne?
Ich weiß nicht.
Aber Sophia, wenn ja, dann…
Die Kronen-Sterne sind gefährlich. Halt dich von ihnen fern.
Klar, werde ich. Danke, Mr. Tansy.
Wieso hast du mich reden lassen?
Ich wusste, irgendwas ist mit diesem Sternbild!
Papa suchte die Kronen-Sterne.
Vielleicht verschwand Grimoria darum.
Aber sie müssen auch mit ihm zu tun haben.
Mr. Tansy weiß nicht, was geschah.
Aber du weißt es, nicht wahr?
Wildstar, schon gut.
Sei nicht traurig oder wütend.
Was immer damals geschah, Papa lebt.
Wenn wir die Kronen-Sterne finden, können wir ihn vielleicht zurückholen.
Die Kette.
Papa gab sie mir. Das muss etwas bedeuten! Ganz sicher!
Wir sollen die Sterne suchen. Wir holen Papa zurück!
Das sind doch gute Neuigkeiten.
Wrecker. Smasher. Bone Breaker. Mess Maker!
Hör auf damit. Wir… Äh, du hängst dann an ihm.
Hey, wie wär's mit Scharade? Okay, ein Wort.
Katastrophe?
Wildstar?
Wildstar, wo bist du?
Saphir-Schlafraum. Warum bin ich nicht überrascht?
Oh, oh. Ava.
Das reicht. Es war lustig, aber das Fohlen muss weg.
Warte! Er ist wild, aber wir können ihn nicht aussetzen.
-Wir sind jetzt seine Familie. -Ava, du hast es versprochen.
Er ist ein wildes Einhorn. Er gehört in die Wildnis.
Gegenargument. Schau, wie süß er ist.
-Sophia, was hat Mr. Tansy… -Später! Ms. Furi kommt!
Nein. Sie ist hier.
Aha!
Oh. Hallo, Ms. Furi.
Feiert ihr etwa?
Ja, das ist…
…die Party zum Einhornjahr.
Einhornjahr-Party!
Ich wusste es.
-Hallo. Wir lernen. -Wir nehmen die Schule sehr ernst.
Hilf mit!
Vergiss es. Wenn sie mich sieht… Macht's selbst!
Wo sind denn alle hin?
Im Bad. Dauert wohl länger.
Burrito-Tag.
-Sehen Sie ruhig nach, denn… -Irgendwo versteckt ihr ein Fohlen.
Und ich werde es finden.
Ist sie weg?
Fürs Erste. Aber Ms. Furi gibt nicht auf. Er muss in den Wald!
Schon gut, Kleiner, dir passiert nichts. Oder uns. Hoffentlich.
Nein!
Nicht der verzauberte Torbogen!
Er darf nicht einstürzen.
Danke, Wildstar.
Du bist immer für mich da, nicht wahr?
Ich weiß, ihr seid hier, Saphire!
Nicht herkommen!
-Jetzt hab ich euch. -Tantchen?
Bekomme ich eine Privatstunde von dir?
Jetzt?
Ja. Ich will auf den Test vorbereitet sein.
Wenigstens eine von uns.
Schön, aber das muss warten.
Ach ja. Das Fohlen.
-Da war was bei der Bibliothek. -Aha! Los, Ghost!
Wir lieben dich,
aber hier wirst du glücklicher sein und groß und stark werden.
Das war's wert.
Du wirst uns fehlen!
-Wie wäre "Starjoy"? -Ich wollte "Rory Jr." sagen, aber gut.
Tschüs, Starjoy!
Kommst du klar, Av?
Ja, das Fohlen wird auch klarkommen.
Es wird eine Familie finden, so wie ich euch fand.
Das ist mein Stichwort.
Viel Spaß beim Heulen. Oh, und danke für die Zeitverschwendung.
Danke. Du hast uns gerettet.
Ich hab mich gerettet. Mehr nicht.
Sehr gut, Ava.
Danke, Freundin.
Hey, hör zu.
Ich brauche deine Hilfe. Es geht um die Kronen-Sterne.
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
-Direkt zu den Sternen -Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Untertitel von: Claudia Krüger