Μόνο η καρδιά Δίνει φτερά Ως τ' αστέρια να πετάς Μαζί μ' εμάς Που αγαπάς
Τα όνειρα Ζωντάνεψε, κυνήγησε Να ζεις ελεύθερη Μόνο η καρδιά Δίνει φτερά Ως τ'
αστέρια να πετάς Μαζί μ' εμάς Που αγαπάς
Ναι, μόνο η καρδιά Δίνει φτερά
Ν' ακούς την καρδιά
Α! Μόλις μου ήρθε κι άλλο. Θα προτιμούσες να είσαι λουλούδι ή νούφαρο;
Ωραία τα λουλούδια, αλλά τα νούφαρα; Έχουν και βατραχάκια!. Ε;
Ε… Γείτσες;
Κοίτα! Φυλλίδα, είναι ο φιλαράκος μας!
Ω.
Πώς βρέθηκες εσύ εδώ πέρα; Στάσου. Μας ακολούθησες ως εδώ απ' την εκδρομή μας; Το
ήξερα ότι γίναμε φίλοι! Α! Σωστά. Μη σε αγγίζω.
Τώρα θα πρέπει να φύγουμε. Αλλά χάρηκα πάρα πολύ που σε είδα.
Μμ;
Ω. Λυπάμαι πολύ, γλυκό μου μονοκεράκι. Δεν μπορείς να 'ρθεις μαζί. Η
κυρία Γουάιλντγουντ είπε να σε αφήσουμε μόνο σου.
Αλλά, συχνά λέει, "Είναι καθήκον του αναβάτη μονόκερου να προστατεύει τη μαγεία
του νησιού". Και τι είναι πιο μαγικό από έναν μικρό μονόκερο; Μμμ.
Ναι. Είναι καθήκον μου ως αναβάτρια να σε προστατέψω και θα αναλάβω το καθήκον μου,
εμ… Ολόψυχα. Ω!
Ορίστε. Φρέσκα κυανόμουρα.
Ε, Αστρόφωτη;
Μ' ακούς; Είσαι καλά; Έχω μάθημα τώρα, αλλά αν θέλεις να μείνω, ε…
Εντάξει. Ωραία. Θα κάνουμε Αστρονομία με τον κύριο Τάνσι απόψε. Έχω να του κάνω
πολλές ερωτήσεις.
Ο αστερισμός φαίνεται να σε ενοχλεί.
Και θέλω να καταλάβω γιατί. Και γιατί είχες τόσο ισχυρή μαγεία τις προάλλες; Και
ποια ήταν η μορφή με τη μάσκα; Και τι σχέση έχουν ολ' αυτά με… Με τον μπαμπά;
Τότε που έλαμψε το μενταγιόν μου, θα έπαιρνα όρκο ότι κάτι συμβαίνει γύρω από
τον αστερισμό του μονόκερου. Και θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Εσύ όχι;
Γιατί δεν κάνουμε το μάθημα μέσα στη μέρα;
Ξέρω ότι είσαι χαζός, αλλά είναι λίγο δύσκολο να μελετήσεις τ' αστέρια στο φως
του ήλιου. Σκέψου.
Καλά, δεν είμαστε πολύ μικροί για να καταλάβουμε τα αστέρια;
Ουόου, Έιβα. Πού ήσουν εσύ;
Είναι λίγο μεγάλη ιστορία, ε, και θα σου μιλήσω γι' αυτό μετά.
Πείτε μου ότι ήρθατε να ακυρώσετε το μάθημα και να πάμε για ύπνο.
Δεν νομίζω.
Βρήκαμε ίχνη από έναν μικρό μονόκερο στην Ακαδημία. Έχει δει κανείς σας κάτι;
Μμμ, όχι.
Ε, τυχαία ερώτηση. Θα ήταν πολύ κακό αν βρισκόταν ένας μικρός μονόκερος εδώ γύρω;
Η μαγεία τους είναι καταστροφική τον πρώτο καιρό. Δεν θέλουμε να πάθει κανείς
κακό.
Ναι. Κάθε αλληλεπίδραση μαζί τους είναι επικίνδυνη. Και απαγορεύεται.
Μην ανησυχείτε. Αν δούμε κανένα μικρό, θα σας το πούμε αμέσως.
Ευχαριστώ, Βαλεντίνα.
Όπου προκύπτουν μπελάδες, είστε μπλεγμένα εσείς τα Ζαφείρια.
Θέλω να έχεις τους συγκατοίκους υπό έλεγχο, Βαλεντίνα.
Φυσικά. θεία.
"Φυσικά, θεία".
Κυρία Πρίμροουζ; Μπορώ να σας πω λίγο;
Φυσικά, καλή μου.
Συνέβη κάτι παράξενο κατά την εκδρομή μας. Η Έιβα κι εγώ είδαμε μία… Μία μορφή,
θα πω, στο δάσος. Και μου φάνηκε ότι ήταν εκεί για να πάρει το αστέρι.
-Μμμ, κάποιος συμμαθητής σας μήπως; -Δεν το νομίζω. Ήταν μες στη νύχτα και
φορούσε μάσκα. Συν, ότι χρησιμοποίησε κάποια μαγεία. Και
εξαφανίστηκε. Είπα να σας ενημερώσω.
Σ' ευχαριστώ, Σοφία. Μου ακούγεται πολύ παράξενο. Αλλά δεν θέλω να ανησυχείς εσύ.
Θα το ερευνήσω η ίδια το θέμα. Τώρα, πήγαινε στο μάθημα.
Και αφού προσανατολιστείτε, θα-θα-θα δείτε ότι με αυτήν την ικανότητα, θα πλοηγείστε
οπουδήποτε στον κόσμο. Ει-ει-είναι συναρπαστικό.
Α!
Όπως σας έλεγα, ο προσανατολισμός είναι συναρπαστικός. Ναι, Σοφία;
Έκανα μία σκέψη. Αφού έχουμε την τύχη να είμαστε εδώ τη Χρονιά του Μονόκερου,
μπορείτε να μας μιλήσετε για τον αστερισμό;
Ε, κοίτα, ε, δεν είναι μέρος του μαθήματος.
Τότε μήπως να συνεχίσουμε το μάθημα που θα μας βοηθήσει ν' αποφοιτήσουμε;
Αλλά ποιος ν' αντισταθεί;
Είστε πολύ τυχεροί που είστε εδώ αυτήν ακριβώς την περίοδο.
Ο αστερισμός του μονόκερου εμφανίζεται μόνο κάθε πέντε χρόνια και είναι κομμάτι
της εκπληκτικής μας ουράνιας σφαίρας.
Ε;
Έχει ωραία αστέρια.
Ω!
Μέσα σε λίγες βδομάδες, τα άστρα θα πέσουν και θα φέρουν νέα μαγεία και ενέργεια στο
νησί. Σίγουρα θα το έχεις προσέξει, Σοφία.
-Τι εννοείτε; -Η Αστρόφωτη έχει φωτομαγεία. Οι μονόκεροι
με φωτομαγεία έχουν ιδιαίτερη σύνδεση με τ' αστέρια.
Κι αναρωτιόμουν πώς έκανε πέτρα τη Ραβενζίλα με δύναμη απ' το άστρο. Άρα γι'
αυτό έχουν ενισχυθεί οι δυνάμεις της τελευταία;
Ω, μμ, ασ-ασφαλώς γι' αυτό! Και ένα άστρο του στεφανιού έπεσε ήδη. Αυτά τα
τρία άστρα, καλά, δύο πια, έχουν μια ιδιαίτερα δυνατή μαγική ενέργεια.
-Μα πόσο δυνατή; Τι κάνουν δηλαδή; -Ε, να, ε, να, μπορώ να μιλάω όλη νύχτα
γι' αυτό, αλλά ας συνεχίσουμε το μάθημά μας.
Τώρα, ας δούμε τους αστροχάρτες.
Πώς γίνεται να ξημέρωσε πάλι;
Βασικά ήταν πρωί όταν πήγαμε για ύπνο.
Θα 'σαι πολύ κουρασμένη. Χθες το βράδυ στριφογυρνούσες.
Ναι, ακούστε με. Α… Θα ήθελα να σας πω κάτι.
Ωχ, όχι!
Τι
Μα τι έγινε;
Πες μου ότι δεν είναι το μικρό που σώσαμε τις προάλλες.
-Μη μου θυμώσετε αλλά… -Δεν είναι τρόπος αυτός
-να ξεκινάς μια συζήτηση. -Ωχ, φίλε.
Θα θυμώσω με όποιον θέλω εγώ. Το ξέρεις ότι οι καθηγητές ψάχνουν το μικρό! Τελικά
είμαι η μόνη που δεν θέλω να μας αποβάλλουνε;
Και τι θέλατε να κάνω; Μας ακολούθησε.
Ωραία. Τότε κοίτα να το πας κάπου αλλού.
Μα δεν έχει οικογένεια. Θα είναι ολομόναχο.
Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να βρει το κοπάδι του. Εκεί στη φύση.
Σωστά. Εντάξει. Αλλά δεν θα τον πάω ακόμα αλλού, γιατί, ε, γιατί, ναι, γιατί πρέπει
να του κάνουμε ένα πάρτι πρώτα!
Τι;
Ναι. Είναι μικρούλης και, αφού είμαστε η μόνη του οικογένεια τώρα, πρέπει να τον
υποδεχτούμε εμείς στον κόσμο.
Α!
Τότε, όπου και να πάει όλη την υπόλοιπη ζωή του, θα ξέρει ότι υπάρχουν άνθρωποι
που τον αγαπάνε.
-Και μετά θα τον αφήσεις; -Ναι. Φυσικά. Βέβαια.
Τότε να του κάνουμε πάρτι.
Ναι!
Α!
Προσέξτε με! Αυτό το μικρό, το αναζητούν. Αν μας πιάσει η θεία μου; Ξέρετε τι γνώμη
-θα έχει για μένα; -Δεν θα μας πιάσει. Γιατί εσύ,
δεν θα πας να της το πεις. Εντάξει;
Καλά. Αλλά τελειώνετε.
Είσαι τόσο γλυκός που ζέστανες την ψυχρή Βαλ. Θα σε βγάλω Φωτίτσα. Ή μήπως έσβησες
τις φλόγες της Βαλ; Και θα πρέπει να σε πω Χιονίστρα;
Ωραία. Για να κάνουμε πάρτι στο μικρό, θα χρειαστούμε λουλούδια και φαγητό και
-μουσική και… -Και το μικρό;
Θα κρεμάσουμε γιρλάντες στον στάβλο και… Στάσου. Ε;
Ω.
Γλίστρα! Έλα εδώ, μικρέ. Ωραίο, ε; Γιατί ξεγλιστράει. Θα σκεφτώ άλλο.
Εκεί είναι!
Ω!
Φτιάξ' το, φτιάξ' το, φτιάξ' το!
Τώρα πάμε να φύγουμε πριν…
Ω; Ωχ, όχι.
Καλή σας μέρα, μαθητές. Ε, έχετε στάση αμήχανη.
Λόγω εφηβείας.
Α. Τι παράξενο. Ε, αλλά τι είναι αυτό;
Είναι… Ε… Για το μάθημα τέχνης. Είναι μια ιμπρεσιονιστική αναπαράσταση της Μάχης του
Σμίθερς… Βιλ.
Αλλά βέβαια θα το κατάλαβες ήδη.
Φυσικά. Είμαι στο νησί από πολύ πριν γεννηθείτε. Και… Ε… Ναι ξέρω για τη Μάχη
του Σμίθερς. Ε, γεια σας!
Γρήγορα. Να τον πάμε στον κοιτώνα πριν αρχίσουν οι άλλοι τις ερωτήσεις για την
τέχνη μας.
Οπότε θα κάνουμε το πάρτι εδώ. Έλα! Θα στολίσουμε!
Για ήρεμα!
Ω!
Ήλπιζα να είχε τελειώσει ήδη αυτή η γελοία γιορτή.
Όχι! Είναι η τυχερή σου μέρα. Μόλις τώρα αρχίσαμε.
Θα σε πιάσω, μικρό Κεράκι.
Ζιζάνιο; Λάμψη; Αέρα;
Βαλ, μπορείς να έρθεις στο πάρτι μας.
Εντάξει. Μπορεί να μείνω λίγα λετπά.
Σε βλέπω!
Ω!
-Το 'βαλα! -Ω!
Ω.
Δεν καταλαβαίνω. Αν ο αστερισμός του μονόκερου συμπληρώνει έτσι τη μαγεία του
νησιού, η Αστρόφωτη γιατί είναι τόσο πολύ άκεφη;
Δεν είναι και καμιά παιδούλα. Μπορεί να ζηλεύει τους πιο νέους ζωηρούς μονόκερους.
Ζωηρούς;
Ζωηρούς; Ίζαμπελ, πώς μπόρεσες;
Κάτι θα συμβαίνει με τον αστερισμό του μονόκερου που δεν το ξέρουμε. Δεν λέω
θεωρίες συνωμοσίας αλλά δε σας φάνηκε ότι ο κύριος Τάνσι σταμάτησε για να μην
αποκαλύψει κάποιο μυστικό; Ξέρει περισσότερα απ' όσα μας είπε.
Ναι. Μάσησε τα λόγια του. Πάω αμέσως να τον ρωτήσω πάλι. Και τώρα, δεν θα τον
αφήσω να αλλάξει θέμα.
Ναι, Σοφία. Έχει μάτια σαν τα δικά μου, έτσι;
-Κύριε Τάνσι; -Α!
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Ε, ε, σε τι οφείλω την τιμή; Ξέχασα ότι έχω μάθημα;
Πάλι;
Ω, όχι, όχι, όχι. Έχω μερικές αστρονομικές απορίες.
Και εσύ φίλη του γαλαξία, έτσι; Αν σε ενδιαφέρει σαν αντικείμενο, μετά χαράς να
σου δώσω περισσότερες ασκήσεις.
Α… Αφήστε το. Βασικά έχω έρθει για να μιλήσουμε για τον αστερισμό του μονόκερου.
Α, ε, και ανησυχούσα μήπως συμβεί.
Τι να συμβεί;
Δεν είσαι η πρώτη Μεντόζα που με ρωτάει για τ' αστέρια.
Τι; Εννοείται τον μπαμπά;
Τον Μάιλς. Ναι. Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις, αλλά προστάτεψα το νησί παρέα
με τον πατέρα σου. Οι αναβάτες κλήθηκαν για να προστατευτούμε απ' την Γκριμόρια.
Αλλά ο πατέρας σου πίστευε ότι η λύση ήταν στ' άστρα.
Και εξαφανίστηκε πριν πέντε χρόνια. Πρέπει να ήταν την περασμένη Χρονιά του
Μονόκερου.
Ναι. Άκουσε για τη δύναμη των τριών αστεριών και πήγε να τα ψάξει.
Γιατί; Τι θα 'κανε με τ' αστέρια;
Δεν ξέρω. Κρατούσε κλειστά τα χαρτιά του για τότε. Και μετά, εξαφανίστηκε.
Εντάξει. Αλλά είπατε ότι έχουν ξεχωριστή μαγεία, έτσι; Ίσως νόμιζε ότι η Αστρόφωτη
θα τα αξιοποιούσε.
Η κυρία Πρίμροουζ δεν θέλει να τα συζητάω με τους μαθητές αυτά. Ω, βρε παλιο-Τάνσι,
πάλι παρασύρθηκες.
Κύριε, ο μπαμπάς βρήκε τ' αστέρια;
Δεν το ξέρω. Αλλά, Σοφία, αν τα βρήκε και μετά… Είναι γνωστό ότι τα τρία αστέρια
είναι επικίνδυνα. Δεν πρέπει να μπλεχτείς σ' αυτό.
Ε, ναι. Βέβαια. Ευχαριστώ, κύριε Τάνσι.
Γιατί δεν με σταματάς;
Χα! Το ήξερα. Το ήξερα ότι κάτι συνέβαινε με τον αστερισμό του μονόκερου. Ο μπαμπάς
μου έψαχνε τα τρία αστέρια. Μπορεί έτσι να εξαφάνισε την Γκριμόρια. Και τότε, κάτι
θα έγινε που οδήγησε στην εξαφάνισή του. Ο κύριος Τάνσι είπε ότι δεν ξέρει τι έγινε,
μα εσύ ξέρεις. Σωστά;
Αστρόφωτη. Άκουσέ με. Δεν χρειάζεται να στεναχωριέσαι και να θυμώνεις γι' αυτό.
Ό,τι και να συνέβη τότε, ο μπαμπάς είναι ζωντανός. Και ίσως, αν βρούμε τα αστέρια
στεφανιού, να μπορέσουμε, με τις δυνάμεις τους, να τον επαναφέρουμε. Το μενταγιόν!
Αυτό μου το είχε δώσει ο μπαμπάς. Θα είναι σημάδι από κείνον, είμαι σίγουρη.
Μας λέει να βρούμε τα αστέρια. Θα φέρουμε πίσω τον μπαμπά!
Ε;
Ε, νόμιζα ότι θα χαιρόταν.
Σαρώστρα! Σφυρί! Οστεοσπάστη! Μανιοχαλαστή!
Όχι άλλα ονόματα! Εγώ… Δηλαδή εσείς, δεν θα τον αφήνετε.
Ε, ναι! Παίζουμε παντομίμα; Ωραία. Ε, μία λέξη…
Καταστροφή;
Αστρόφωτη; Αστρόφωτη; Πού είσαι;
Α. Ω.
Αυτά τα Ζαφείρια. Γιατί δεν μου κάνει εντύπωση;
Ω-ω. Έιβα!
Εντάξει. Ως εδώ. Περάσαμε καλά, αλλά τώρα είναι η ώρα για να φύγει.
Όχι, έλα. Στάσου. Το ξέρω ότι τα κάνει λίμπα, αλλά δεν θα τον εγκαταλείψουμε.
Είμαστε η οικογένειά του.
Έιβα, υποσχέθηκες να τον αφήσεις. Είναι ένας άγριος μονόκερος. Και πρέπει να ζει
μέσα στη φύση.
Σε άκουσα. Μα δείτε τι γλυκός που είναι.
-Σοφία! Τι είπε ο κύριος Τάνσι; -Μετά! Έρχεται η κυρία Φιούρι!
Βασικά ήρθε ήδη.
Ω;
Α-χα!
Ω. Γεια σας, κυρία Φιούρι.
Τι γιορτάζετε εδώ;
-Να! Έχει γενέθλια η Φυλλίδα! -Κάνουμε πάρτι για τη
Χρονιά του Μονόκερου!
-Πάρτι για τη Χρονιά του Μονόκερου! -Πάρτι για τη Χρονιά του Μονόκερου!
Μμμ.
Α-χα!
Το ήξερα.
Ω, γεια σας. Διαβάζουμε παρέα.
Το σχολείο είναι πολύ σημαντικό.
Άου.
-Λίγη βοήθεια; -Ω, ξεχάστε το. Δεν θέλω να με
δει μαζί σας. Κάντε ό,τι θέλετε.
Λοιπόν; Πού πήγανε όλοι;
Στην τουαλέτα. Για αρκετή ώρα. Έφαγαν μπουρίτο. Μπορείτε να πάτε να τους βρείτε
-άμα θέλετε. -Το ξέρω ότι κάπου κρύβετε το
μικρό. Και έχω σκοπό να το βρω.
Λες να της ξεφύγαμε;
Για λίγο. Αλλά η κυρία Φιούρι δεν τα παρατάει. Πρέπει να πάμε το μονοκεράκι στο
δάσος γρήγορα.
Όλα καλά, μικρούλη. Δεν πρόκειται να πάθεις τίποτα. Ούτε εμείς, εύχομαι.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι τη μαγεμένη αψίδα μας!
Α.
Δεν πρέπει να πέσει!
Α! Ε;
Ευχαριστώ, Αστρόφωτη. Είσαι πάντα δίπλα μου. Ό,τι κι αν γίνει. Δεν είσαι;
Το ξέρω ότι είστε εδώ, νεαρά Ζαφείρια.
Μην έρθει εδώ, μην έρθει εδώ.
-Σας τσάκωσα αυτήν τη… -Θεία; Ήλπιζα να μου κάνει ιδιαίτερο
μάθημα η αγαπημένη μου καθηγήτρια.
Τώρα θες, Βαλεντίνα;
Ναι. Θέλω να προετοιμαστώ για την τελική εξέταση. Έστω ένας στον κοιτώνα μας πρέπει
-να πετύχει. -Χαίρομαι που το ακούω,
αλλά τα λέμε αργότερα.
Ω. Σωστά. Το μονοκεράκι.
Νομίζω ότι είδα κάτι στη βιβλιοθήκη.
Α-χα! Φύγαμε, Σκιά.
Μμμ.
Σ' αγαπάμε. Αλλά θα είσαι πιο χαρούμενος εδώ. Θα μεγαλώσεις να γίνεις μεγάλος και
δυνατός μονόκερος.
Α!
Το αξίζεις.
Θα μας λείψεις! Ε… Χμμ.
Τον λέμε… Αστρούλη;
Θα τον έλεγα Ρόρι Τζούνιορ, αλλά καλά. Αντίο, Αστρούλη!
-Θα είσαι εντάξει, Έιβα; -Ναι. Κι αυτός επίσης. Δεν έχει οικογένεια
ακόμα, αλλά κάποια θα βρει. Όπως βρήκα κι εγώ εσάς.
Και τώρα μπορώ να φύγω. Χύστε δάκρυα εσείς. Ω. Και πάλι σας ευχαριστώ πολύ που
σπαταλήσατε τον χρόνο μου.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια. Μας έσωσες.
Εμένα ήθελα να σώσω. Μόνο.
Μπράβο σου, Έιβα.
Ευχαριστώ, Σοφία.
Ε. Άκου. Θέλω τη βοήθειά σου σε κάτι. Αφορά τα τρία αστέρια.
Μόνο η καρδιά Δίνει φτερά Ως τ' αστέρια να πετάς Μαζί μ' εμάς Που αγαπάς Ναι, μόνο η
καρδιά
Δίνει φτερά Στ' άστρα πετάς Μαζί μ' εμάς Ν' ακούς την καρδιά