Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Se me ocurrió otra. ¿Preferirías ser una flor o un nenúfar?
Las flores son lindas, pero ¿los nenúfares?
¡Hola, amigas ranas!
¿Qué?
¿Salud?
Mira. Leaf, es nuestro amigo más pequeño.
¿Cómo llegaste hasta aquí?
¿Nos seguiste a casa desde el campamento?
¡Sabía que nos querías!
No puedo tocarte.
Debemos irnos.
Pero fue muy lindo verte.
Lo siento, adorable unicornito.
No puedes venir. Wildwood dijo que debíamos dejarte solo.
Pero también dice: "Un jinete debe proteger la magia de la isla".
¿Y qué es más mágico que un bebé unicornio?
Sí, mi deber solemne es protegerte
y acepto ese deber
solemnemente.
Ten. Bayas de cielo frescas.
¿Wildstar?
¿Hola?
¿Estás bien? Tengo una clase, pero puedo quedarme…
De acuerdo. Bien.
Tenemos Astronomía con Tansy y tengo muchas preguntas.
La constelación te altera.
Quiero entender por qué. ¿Por qué tu magia fue tan poderosa?
¿Quién era la persona enmascarada? ¿Qué tiene que ver eso con papá?
Cuando mi collar brilló, hubiera jurado… que pasaba algo con la constelación.
Y quiero saber qué es.
¿Tú no?
¿Por qué no puede ser de día?
Sé que eres tonto,
pero es difícil estudiar las estrellas a plena luz del día, obvio.
¿Quiénes somos para entender las estrellas?
Ava, ¿dónde estabas?
Es una historia graciosa… que… les contaré luego a todos.
- Cancelen la clase, así vamos a dormir. - No.
Hay un potro de unicornio en el campus.
¿Alguien vio algo?
- No. - Yo no.
Pregunta al azar. ¿Por qué sería malo que hubiera uno aquí?
Su magia puede ser destructiva. No queremos que lastime a nadie.
Sí. Interactuar con ellos es muy peligroso y está prohibido.
- Si vemos alguno, les avisaremos. - Gracias, Valentina.
Cuando hay problemas, los Zafiros están involucrados.
- Confío en que harás que se comporten. - Claro, tía.
"Claro, tía".
Primrose, ¿podemos hablar?
- Claro. - Pasó algo muy raro en el campamento.
En el bosque, Ava y yo vimos a alguien que iba a tomar una estrella que cayó.
- ¿Algún compañero? - No.
Fue en la madrugada y tenía una máscara. Usó magia y, luego, desapareció.
- Creí que debía saberlo. - Gracias.
Eso sí parece muy extraño. Pero no quiero que te preocupes.
Investigaré este asunto. Mejor ve a clase.
Cuando dominen la orientación,
usarán sus habilidades para viajar por cualquier parte del mundo.
Es realmente fascinante.
Como les decía, la orientación es fascinante.
¿Sí, Sophia?
Ya que tenemos la suerte de estar aquí para el año del unicornio,
¿nos hablaría de la constelación?
No estaba en el plan de mi lección.
Limitémonos a los temas que nos ayudarían a graduarnos.
Pero ¿quién puede resistirse?
Tienen suerte de estar aquí en este preciso momento.
La constelación Unicornio solo aparece cada cinco años
y es una parte asombrosa de la esfera celestial.
- ¿Qué? - Tiene estrellas lindas.
Durante algunas semanas,
las estrellas caerán y traerán magia y energía,
como habrás notado, Sophia.
- ¿Cómo? - Wildstar tiene magia de luz.
Esos unicornios tienen una conexión con las estrellas.
Me pregunté cómo usó una para convertir a Ravenzella en piedra.
¿Por eso sus poderes son más fuertes?
Sin duda. Y ya cayó una de las estrellas de la corona.
Estas tres estrellas, dos ahora, tienen una potente energía mágica.
¿Qué pueden hacer?
Podría hablar de esto toda la noche, pero deberíamos volver a nuestra lección.
Trabajemos en sus mapas celestes.
¿Cómo que ya amaneció de nuevo?
Era la mañana cuando nos acostamos.
Debes estar cansada. Diste vueltas en la cama.
Sí, acerca de eso…
Debería contarles algo.
¡No!
¿Qué…?
- No. - ¿Qué ra…?
- Dime que no es el potro que rescatamos. - No se enojen…
- Mala forma de empezar. - Cielos.
Me enojaré con quien quiera. Las maestras lo están buscando.
¿Soy la única que no quiere que la expulsen?
¿Qué debía hacer? Nos siguió.
- Genial. Entonces, puedes sacarlo. - Pero no tiene familia. Estará solo.
Debe estar en la naturaleza para hallar una manada.
Sí, pero no puedo sacarlo aún
porque… porque debemos hacerle un baby shower.
¿Qué?
Sí. Es un bebé
y, como somos su única familia, debemos darle la bienvenida al mundo.
Sin importar adónde vaya luego, sabrá que aquí hay gente que lo quiere.
¿Y luego lo dejarás ir?
Sí. Por supuesto. Claro.
¡Celebremos!
¡Sí!
Disculpa, este bebé es un fugitivo.
¿Si mi tía nos descubre? ¿Cómo me hará quedar eso?
Pero no nos descubrirá porque tú no nos delatarás, ¿no?
Está bien. Solo dense prisa.
Calentaste el corazón helado de Val. Te llamaré Brasa.
¿O enfriaste su corazón ardiente? ¿Debería llamarte Escarcha?
Para el baby shower, necesitaremos flores, bocadillos, música…
¿Y el bebé?
Podemos colgar banderines y…
Esperen. ¿Qué?
¡Escurridizo! ¡Ven! Es tierno, ¿no? Porque se escurre.
- Lo probaré. - ¡Ahí está!
Arréglalo.
Vayámonos antes de que…
No.
Buen día, estudiantes. Se ven muy… raros.
Es la pubertad.
Qué extraño. ¿Qué es eso?
Es un proyecto de arte.
Es impresionismo abstracto de la Batalla de Smithers… ville.
- Pero seguro que ya lo sabías. - Claro.
Estoy aquí desde antes de que nacieran. Sé todo de la Batalla de Smithers… town.
¡Adiosito!
Llévenselo antes de que alguien más cuestione el proyecto de arte.
Creo que la fiesta será aquí. Vamos. A decorar.
Tranquilo.
¡Cielos!
Esperaba que esto ya hubiera terminado.
No. Tienes suerte. La diversión recién comienza.
Te atraparé, Bombita Nuclear.
¿Tornado? ¿Chispita? ¿Dale?
Puedes quedarte a la fiesta.
Bueno, tal vez solo unos minutos.
¡Aquí estoy!
¡Sí!
No entiendo.
Si la constelación trae esta magia, ¿por qué Wildstar está de malhumor?
Quizá siente celos de los unicornios más tiernos.
- ¿Más tiernos? - ¿Más tiernos? Isabel, ¿cómo pudiste?
Quizá no sepamos algo de la constelación.
¿No creen que el Sr. Tansy se contuvo para no revelar algo secreto?
Sabe más de lo que dice.
Sí. Se puso nervioso.
Intentaré hablar con él. No dejaré que cambie de tema.
Sí, Sophia. Tiene mis ojos, ¿no?
¿Señor Tansy?
Cielos. Lo siento.
Está bien. ¿A qué debo el placer?
¿O… se me olvidó una clase? ¿Otra vez?
No. Tengo algunas preguntas más.
Otra entusiasta de las galaxias.
Si te interesa tanto el tema, me encantaría darte más tarea.
No, gracias.
Quería hablar de la constelación Unicornio.
Me preocupaba que esto pasara.
¿Qué cosa?
- No eres la primera Mendoza en preguntar. - ¿Se refiere a mi papá?
Miles. Sí.
No sé si te diste cuenta, pero… protegí la isla con tu padre.
Nos convocaron para defender la academia de Grimoria.
Para él, la respuesta eran las estrellas.
Desapareció hace cinco años. El año del unicornio pasado.
Oyó sobre las estrellas de la corona. Fue a buscarlas.
- ¿Qué iba a hacer? - No sé.
Me temo que Miles era muy reservado. Luego, desapareció.
Usted dijo que su magia era especial, ¿no? Quizá él creyó que Wildstar haría algo.
Primrose no querría que hablara de esto.
Tansy, viejo, te dejas llevar demasiado.
- ¿Mi papá halló las estrellas? - No sé.
Pero, si las halló y luego… Esas estrellas son peligrosas.
Debes alejarte de ellas.
Claro. Lo haré. Gracias, señor Tansy.
¿Por qué no me detuviste?
Sabía que pasaba algo con la constelación.
Papá buscaba las estrellas. Tal vez así hizo desaparecer Grimoria.
Habrán tenido algo que ver con la desaparición de él.
Tansy dijo que no sabía qué pasó… pero tú sí lo sabes, ¿verdad?
Wildstar, tranquila. No tienes que estar triste ni enojada.
A pesar de lo que pasó, papá está vivo.
Si hallamos las estrellas,
podríamos usar sus poderes para rescatarlo.
Mi collar.
Mi papá me dio este collar. ¡Debe ser una señal de él!
Dice que busquemos las estrellas. Lo rescataremos.
Creí que sería una buena noticia.
Demoledor. Rompehuesos. Creador de Líos.
Deja de pensar nombres. Nos… Digo, te encariñarás.
¿Qué tal una ronda de charadas? Bien. Una palabra.
¿Desastre?
¿Wildstar?
Wildstar, ¿dónde estás?
Dormitorio Zafiro.
¿Por qué no me sorprende?
Oh-oh. Ava.
Bueno, basta.
Nos divertimos, pero ya debe irse.
No, espera. Es desordenado, pero no podemos abandonarlo.
- Ahora somos su familia. - Prometiste que lo dejarías ir.
Es un unicornio salvaje. Debe estar en la naturaleza.
Pero mira lo lindo que es.
- ¿Qué dijo Tansy? - ¡Más tarde! ¡Viene Furi!
De hecho, ya está aquí.
¡Ajá!
Hola, maestra.
Estamos celebrando, ¿cierto?
- Sí. - Es la fiesta del año del unicornio.
¡Del año del unicornio!
Lo sabía.
- Hola. Estudiábamos. - Nos tomamos la escuela muy en serio.
Ayúdanos.
Olvídenlo. No pueden verme con ustedes.
¿Adónde fueron todos?
Al baño. Probablemente, tarden. Almorzaron burritos.
- Puede ir a ver cómo están porque… - Sé que esconden un potro.
Y lo voy a encontrar.
- ¿La perdimos? - Por ahora. No se rendirá.
Debemos llevarlo al bosque.
Descuida, cariño. No te pasará nada. Ni a nosotras. Espero.
¡No!
¡El Arco Encantado no!
No podemos perderlo.
Gracias, Wildstar. Puedo contar contigo pase lo que pase.
¡Sé que están aquí, Zafiros!
No se acerque.
- Esta vez los atrapé. - ¿Tía?
Quería una clase con mi maestra favorita.
- ¿Ahora, Valentina? - Sí.
Quiero prepararme para la prueba. Alguien de mi dormitorio debería.
- Tendrá que esperar. - Cierto, el potro solitario.
- Vi algo por la biblioteca. - ¡Rápido, Ghost!
Te queremos, pero serás más feliz aquí. Serás un unicornio grande y fuerte.
Aún lo vale.
¡Te extrañaremos!
¿Qué te parece Starjoy?
- Iba a decir Rory júnior, pero sí. - ¡Adiós, Starjoy!
¿Estarás bien, Ava?
Sí. Y él también.
Encontrará una familia, como yo los encontré a ustedes.
Con eso me retiro. Disfruten el sentimentalismo.
Y gracias de nuevo por hacerme perder el tiempo.
- Gracias por tu ayuda. Nos salvaste. - Me estaba salvando a mí misma.
- Estuviste bien. - Gracias.
Necesito tu ayuda. Se trata de las estrellas de la corona.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector