Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón
directo a las estrellas.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
Ya tengo otra.
¿Serías una flor o un nenúfar?
Son bonitas, pero ¿los nenúfares?
¡Hola, ranitas!
¿Qué?
¿Salud?
Mira, Brizna, es nuestro amiguito.
¿Cómo llegaste hasta aquí?
Espera, ¿nos seguiste desde la acampada?
¡Sabía que nos querías!
Claro, sin tocar.
Tenemos que irnos.
Pero me ha encantado verte.
Lo siento, pequeñín.
No puedes venir.
Dijeron que debíamos dejarte solo.
Pero también dicen:
"Un jinete debe proteger la magia de la isla".
¿Y qué es más mágico que un bebé unicornio?
Sí, es mi solemne deber protegerte
y acepto ese deber…
solemnemente.
Toma.
Bayas celestiales.
¿Estrella?
¿Hola?
¿Estás bien? Tengo clase, pero si me necesitas…
Vale, bien.
Tenemos astronomía y tengo muchas preguntas.
Te preocupa la constelación.
Quiero saber por qué. ¿Y por qué tenías ese poder?
¿Y aquel enmascarado?
¿Y qué tiene que ver mi padre?
Cuando mi collar brilló, juraría… que pasaba algo
con la constelación,
y quiero saber qué es.
¿Tú no?
¿Por qué no damos la clase de día?
Sé que eres tonto,
pero es un poco difícil estudiar las estrellas a plena luz del día.
¿Quiénes somos para entender las estrellas?
Ava, ¿dónde has estado?
Es una historia graciosa…
que os contaré luego.
¿Cancelan la clase y vamos a la cama?
Ni hablar.
Parece que hay un potro en el campus.
¿Alguien sabe algo?
- No. - Qué va.
Una pregunta.
¿Tan malo sería que hubiera un potro por aquí?
Su magia aún puede ser destructiva. No queremos que haya heridos.
Sí, interactuar con él es peligroso.
Y está prohibido.
Si vemos algún potro, las avisaremos.
Gracias, Valentina.
Cuando pasa algo, los zafiros estáis implicados.
Confío en que vigiles a tus compis.
Claro, tía.
"Claro, tía".
Srta. Primrose, ¿hablamos?
Claro, querida.
En la acampada pasó algo raro.
Ava y yo vimos una persona, creo, en el bosque,
y quería coger una estrella.
- ¿Algún compañero? - No lo creo.
Era de noche y llevaba máscara.
Además, usó magia y luego desapareció.
- Debía contárselo. - Gracias, Sophia.
Sí que parece extraño, pero no quiero que te preocupes.
Ya lo investigaré.
Vamos, vete a clase.
Cuando dominéis la orientación,
podréis usar vuestras habilidades para moveros por todo el mundo.
Es realmente fascinante.
Como iba diciendo, la orientación es fascinante.
¿Sí, Sophia?
Me preguntaba
si, ya que estamos en el año del unicornio,
podría hablar de la constelación.
Pues no está en mi plan de estudios.
Deberíamos ceñirnos a los temas para graduarnos.
Pero ¿por qué no?
Tenéis suerte de estar aquí en este preciso momento.
La Constelación del Unicornio solo aparece cada cinco años
y es algo impresionante en la esfera celeste.
- ¿Qué? - Con estrellas chulas.
Durante varias semanas, las estrellas caerán
y traerán magia y energía nuevas.
Lo habrás notado, Sophia.
- ¿Cómo? - Estrella tiene magia de luz.
Y tiene una conexión especial con las estrellas.
No sabía cómo convirtió a Morticela en piedra.
¿Por eso tiene tanto poder ahora?
Sin duda.
Y una estrella de la corona ha caído.
Esas tres estrellas, ahora dos, tienen una energía mágica poderosa.
¿Poderosa? ¿Qué hacen?
Podría hablar toda la noche, pero debemos seguir con la clase.
Volvamos a los mapas estelares.
¿Ya es por la mañana otra vez?
Casi era de día cuando nos acostamos.
Has dado vueltas toda la noche.
Ahora que lo dices…
Tengo que contarte una cosa.
¡Oh, no!
Pero ¿qué…?
Dime que no es el potro de la otra noche.
No os enfadéis, pero…
- Mal comienzo. - Ay, madre.
Claro que me enfado.
Están buscando a ese potro.
¿Soy la única que no quiere que la echen?
¿Qué querías? Nos siguió.
Genial, entonces puedes sacarlo.
Pero no tiene familia. Estará solo.
Por eso debe estar fuera, para hallar su manada.
Vale, pero no puedo echarlo aún
porque tenemos… que hacerle una fiesta de bienvenida.
¿Qué?
Sí, es un bebé nuevo y, como su única familia,
debemos darle la bienvenida al mundo.
Así, vaya donde vaya,
sabrá que hay gente que lo quiere.
¿Y luego lo soltarás?
Sí, por supuesto, claro.
¡Empieza la fiesta!
¡Yupi!
Perdona, este bebé es un fugitivo.
¿Y si nos pilla mi tía? ¿Sabes cómo quedaré?
Pero no nos pillará porque no se lo contarás, ¿no?
Vale, acabemos con esto.
Has derretido su helado corazón.
Te llamaré Estufa. ¿O has congelado su espíritu?
Mejor te llamaré Copito.
Vale, para la fiesta necesitamos flores, picoteo,
música y…
¿Al bebé?
Colgaremos serpentinas y…
Espera. ¿Qué?
¡Pececito! ¡Ven aquí! Mola, porque es escurridizo.
- Lo meditaré. - ¡Ahí!
Arréglalo.
Vámonos antes de que…
Ay, no.
Buenos días, alumnos.
Estáis muy… raros.
Es la pubertad.
Qué raro. ¿Qué hacéis?
Es un proyecto de arte.
Una abstracción impresionista de la batalla de Smithers… ville.
Pero ya lo sabrás.
Por supuesto.
Llevo aquí toda la vida.
Lo sé todo de la batalla de Smithers… twon.
¡Adiosito!
Llévatelo antes de que alguien cuestione nuestro proyecto.
Daremos la fiesta aquí. Vamos, hora de decorar.
Cuidado.
¡Hala!
Creía que esta bobada habría acabado.
No, has tenido suerte.
Acaba de empezar.
Te pillaré, Torpedito.
¿Tornado? ¿Chispita? ¿Pillín?
Puedes quedarte a la fiesta.
Vale, solo un ratito.
Cucutrás.
¡Toma!
No lo pillo.
Si la constelación trae esta magia, ¿por qué se mosquea Estrella?
Ya no es una cría. Quizá tenga celos de esta monada.
¿Monada?
Isabel, ¿cómo se te ocurre?
Habrá algo sobre la constelación que no sabemos.
No quiero conspirar,
pero ¿no os pareció que Tansy ocultaba algo?
Creo que sabe más.
Sí, se puso nervioso.
Hablaré con él.
No dejaré que cambie de tema.
Sí, Sophia, tiene mis ojos, ¿verdad?
¿Sr. Tansy?
Vaya, perdone.
No pasa nada. ¿A qué debo este placer?
¿He olvidado que tengo clase?
¿Otra vez?
No, tengo dudas sobre astronomía.
Una friki de las galaxias, ¿eh?
Si tanto te interesa, me encantaría ponerte deberes extra.
No, gracias.
Quería hablar de la Constelación del Unicornio.
Me preocupaba que pudiera pasar esto.
¿El qué?
Otro Mendoza preguntó por las estrellas.
¿Qué? ¿Se refiere a mi padre?
Miles, sí.
No sé si lo sabes,
pero yo protegí la isla junto a tu padre.
Llamaron a los jinetes para defender la academia.
Y tu padre buscó en las estrellas.
Desapareció hace cinco años.
El último año del unicornio.
Sí, fue a buscar las estrellas de la corona.
- ¿Por qué? ¿Qué quería? - No lo sé.
Me temo que lo mantuvo en secreto y luego desapareció.
Bueno, dijo que tienen una magia especial.
Quizá Estrella podía hacer algo.
Primrose no quiere que hable de estas cosas.
"Tansy, viejo, te dejas llevar demasiado".
¿Mi padre las encontró?
No lo sé.
Pero si las encontró y luego…
Está claro que son peligrosas.
No debes acercarte a ellas.
Claro, lo haré. Gracias, Sr. Tansy.
¿Por qué no me cortas?
Sabía que pasaba algo con la constelación.
Mi padre buscaba las estrellas.
Quizá así desapareció Grimoria.
Y tendrán algo que ver con su desaparición.
Tansy no sabe lo que pasó,
pero tú sí, ¿verdad?
Tranquila, Estrella.
No te molestes por las estrellas.
Pasara lo que pasara, papá está vivo.
Y si encontramos las estrellas, quizá podamos recuperarlo.
Mi collar.
Mi padre me lo dio.
¡Nos está mandando una señal!
Dice que las busquemos. ¡Vamos a recuperarlo!
Pensé que era una buena noticia.
Destructor, Rompehuesos, Liante.
No le pongas nombre. Nos… Bueno, te encariñarás.
¿Jugamos a las películas?
Vale, una palabra.
¿Desastre?
¿Estrella?
Estrella, ¿dónde estás?
La residencia Zafiro.
¿Por qué no me sorprende?
Oh, oh.
Ava.
Se acabó.
Es hora de que el potro se vaya.
No, espera.
Es un caos, pero no podemos abandonarlo. Somos su familia.
Ava, prometiste que lo soltarías.
Es salvaje.
Debe estar en la naturaleza.
Por otro lado, mira qué mono es.
Sophia, ¿qué dijo…?
¡Luego! ¡Viene Furi!
De hecho, ya está aquí.
¡Ajá!
Anda, hola, Srta. Furi.
¿Celebramos algo?
Sí, el…
El año del unicornio.
¡El año del unicornio!
Lo sabía.
Hola, estamos estudiando.
Nos lo tomamos en serio.
¿Nos ayudas?
Ni hablar, no me verán con vosotros.
¿Adónde han ido todos?
Al baño. Tardarán un rato.
Los burritos.
- Puede ir a verlo porque… - Sé que escondéis un potro.
Y voy a encontrarlo.
¿Estamos a salvo?
Por ahora, pero seguirá.
Debemos llevarlo al bosque, y ya.
No pasa nada.
No te pasará nada.
Ni a nosotras, espero.
¡No!
¡El arco encantado no!
No podemos perderlo.
Gracias, Estrella.
Tú siempre estás a mi lado.
¿Verdad?
¡Sé que estáis aquí, zafiros!
No te acerques.
- Esta vez os pillaré. - ¿Tía?
Quiero una clase de mi profe favorita.
¿Justo ahora?
Sí.
Debo prepararme para el examen.
Alguien debe estar listo.
Pues tendrás que esperar.
Ya, el potro rebelde.
Lo vi por la biblioteca.
¡Vamos, Espectro!
Te queremos, pero serás más feliz aquí.
Serás un unicornio grande y fuerte.
Vale la pena.
¡Te extrañaremos!
¿Qué te parece Jovial?
Prefiero Rory Júnior, pero vale. ¡Adiós, Jovial!
¿Estarás bien, Av?
Sí, y él también.
Encontrará una familia como yo os encontré a vosotros.
Es hora de irme.
Disfrutad del dramón. Y gracias por hacerme perder el tiempo.
Muchas gracias. Nos salvaste.
Me salvé a mí misma, eso es todo.
- Bien hecho. - Gracias, amiga.
Oye, escucha.
Necesito tu ayuda.
Con las estrellas de la corona.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
Directo a las estrellas.
La magia brilla y crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla