Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija. Slijedi sne.
Probudi se, budi se. I vjeruj u sebe.
Poslušaj se I svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Poslušaj se Svoje srce Znaš da je to čarolija Stog poslušaj se!
O! Sjetih se još jedne. Bi li radije bila neki cvijet ili lopoč?
Cvijeće je kul, no lopoči? Halo, trampolin za žabice! Ha?
Um… nazdravlje?
Gle! Grano, naš najmanji frend!
Kako si stigao ovamo? Ček, slijedio si nas kući s kampiranja?
Znala sam da nas voliš. Da. Bez diranja.
Pa, moramo poći. Super što smo te vidjele.
O, žao mi je, slatkišu mali, ne možeš s nama.
Gospođica Prašuma kaže da te moramo ostaviti.
No… rekla je i da je dužnost jahača štititi čaroliju otoka,
a što je čarobnije od bebe jednoroga?
Da. Sveta dužnost mi je štititi te i prihvaćam to, um… svečano.
Izvoli. Nebeske bobice.
Uh, Zvijezdo?
Halo? Si dobro? Imam noćnu nastavu, no ako me trebaš, ja-
Pa, u redu onda. Idem na astronomiju kod Vratića
i imam hrpu pitanja.
To zviježđe te očito muči.
Samo želim znati zašto. I zašto si one noći bila toliko moćna?
I tko je bio onaj zamaskirani čudak i što on ima s mojim tatom?
Kad mi je ogrlica zasvijetlila,
zaklela bih se da to ima nekakve veze sa zviježđem jednoroga.
I želim znati sve o tome.
Ti ne?
Zašto nismo mogli na astronomiju po danju?
Znam da si tup, no malo je teško gledati zvijezde po danjem svjetlu. Ono.
Tko smo uopće mi da pokušavamo shvatiti zvijezde?
Hej, Avo, gdje si ti bila?
Ma, smiješna priča. Zapravo ispričat ću ti kasnije.
Recite mi da ste došli otkazati nastavu da mogu u krevet.
Nismo.
Našli smo tragove ždrebeta na kampusu. Jeste li ga vidjeli?
Um, samo usput. A zašto je toliki problem ako je beba jednorog na kampusu?
Čarolija im u početku zna bit destruktivna. Ne želimo da netko nastrada.
Da. Opasno je družiti se s njima. I zabranjeno.
Bez brige. Ako ga vidimo, odmah ćemo javiti.
Hvala, Valentino.
Kadgod je neka frka, safiri su u blizini.
Nadam se da ćeš paziti na svoje cimere, Valentino.
Naravno, ujno.
"Naravno, ujno."
Gospođice Jaglac, možemo popričati?
Naravno, dušo.
Nešto čudno se dogodilo na kampiranju. Ava i ja smo vidjele tu osobu, valjda,
u šumi. I činilo se kao da kani uzeti padalicu.
-Mm, netko od vaših kolega? -Ne bih rekla. To je bilo usred noći i
nosila ja masku i koristila nekakvu čaroliju pa nestala. Trebali biste znati
Hvala, Sophio. Da, to zvuči jako čudno. No, ne trebaš se brinuti.
Odmah ću to provjeriti. A sad brže na sat.
Kad svladate orijentaciju,
shvatit ćete da se tom vještinom možete kretati bilo gdje na svijetu.
Stvarno fascinantno.
K'o što rekoh, orijentacija je fascinantna. Da, Sophio?
Pitala sam se, budući da je ovo sretna godina jednoroga,
biste li nam rekli nešto više o tom zviježđu?
To- pa, uh, nisam to planirao.
Onda bolje da se držimo nastavnog plana i naučimo nešto korisno?
No, tko bi odolio?
Vi ste Sretni što ste tu točno u ovo vrijeme.
Zviježđe jednorog pojavljuje se jednom u pet godina i svakako je predivan
dio nebeskog svoda.
Ha?
Lijepe zvijezde.
O!
Tijekom nekoliko tjedana zvijezde će pasti donoseći novu čaroliju i energiju
na otok. Sigurno si to primijetila, Sophio.
-Što želite reć'? -Zvijezdina svjetlosna čarolija? Takvi
jednorozi imaju posebnu vezu sa zvijezdama.
Uvijek sam se pitala kako je pomoću zvijezde okamenila Gavranzelu. Dakle, zato
je toliko moćna u zadnje vrijeme?
O, bez sumnje! A jedna od krunskih zvijezda je već pala. Te tri zvijezde,
dobro sad dvije, imaju posebno jaku čaroliju.
-Koliko jaku? Što mogu? -Uh… mogao bih o tome cijelu
noć, no, moramo se vratiti nastavi.
A sad na zvjezdanu kartu.
Kako je opet već jutro?
Tehnički bilo je jutro kad smo zaspali.
I ti se nisi naspavala. Vrtjela si se cijelu noć.
Da, u vezi tog. Uh.Trebam ti nešto reći.
O, ne!
Molim te, reci da to nije ždrijebe koje smo spasili.
-Ne ljuti se, no… -To nije dobar početak razgovora.
Ajme.
Bit ću ljuta koliko god to želim. Znaš da učitelji tragaju za njim!
Zar je moguće da samo ja ne želim isključenje?
Što sam trebala učiniti? Pratio nas je kući.
Kul. Onda ga odvedi odavde.
Ali, on nema obitelj. Bit će sam.
I upravo zato bi trebao biti na otvorenom u divljini. Da nađe krdo.
Da. Dobro. No, ne mogu ga još otjerati jer, uh,
jer trebamo prirediti slavlje za njega!
Što?
Da! Tek se rodio i budući da smo mu mi zasad jedina obitelj,
na nama je da mu pripremimo dobrodošlicu!
Tako će, gdjegod bio kasnije u životu,
znati da na svijetu postoje ljudi koji ga vole.
-Nakon tog ćeš ga pustiti? -Da. Naravno. Sto posto.
Onda je vrijeme za parti!
To!
Oprostite! Ta beba je bjegunac. Što ako nas uhvate? I što mislite što će mi ujna
-reći? -Ništa, jer nas ti nećeš odati. Zar ne?
Da. Krenite više.
Slatkoćom si joj otopio srce! Zvat ću te Žarko.
Ili si joj ohladio vatru? Možda je bolje ime Studeni?
Dobro. Ako već kanimo slaviti, trebamo cvijeće i klopu i glazbu i…
I bebu?
A to nećemo moći napraviti ovdje, ček. Ha?
Mudrice! Dođi, mali! Slatko, ha? Jer je mudrica. Poradit ću na tom.
Eno ga!
Popravi to, popravi!
A sad brišimo prije nego…
Ha? O, ne.
Dobro jutro, učenici. Uh, djelujete baš čudno.
Ma, pubertet!
Ah. Čudno, p-pa, što to imate?
Samo, uh, umjetnički projekt.
Impresionistička apstrakcija
Bitke kod Kovač…nika.
Ali vi ste to već znali.
Naravno. Živim ovdje dulje nego ste vi živi.
I znam sve o Bitci kod Kovač… grada. Uh, pa-pa!
Brzo! U dom s njim prije nego privučemo previše interesa za naš projekt.
Pa, onda ćemo slaviti ovdje! Vrijeme za ukrašavanje!
Polako!
Nadala sam se da će ta glupost već završiti.
Ne! Imaš sreće. Zabava tek počinje.
Sredit ću te mali Atome!
Tornado? Iskrić? Zum?
Hej i ti možeš ostati, znaš?
Dobro, možda par minuta.
Ku-kuc!
Bingo!
Ne shvaćam. Ako zviježđe jednorog donosi ovakvu čaroliju, zašto je Zvijezda onda
-nezadovoljna? -Zvijezda nije najmlađa. Možda
zavidi mlađim, slađim jednorozima.
Slađim?
Da. Isabel, što ti kažeš?
Nisam sigurna da znamo baš sve o zviježđu jednoroga.
Ne volim teorije zavjere no učinilo mi se da se Vratić zaustavio prije nego
kaže previše. Mislim da zna više od
onog što nam je rekao.
Da. Bio je čudan. Pokušat ću razgovarati s njim. I ne dozvoliti mu da mijenja temu.
Da, Sophia. Ima moje oči, zar ne?
Profesore?
Uau! Pardon.
Sve je u redu, dobro je. Reci, što trebaš? Ili, što, zaboravio sam na nastavu? Opet?
O, ne, ne, ne. Samo par astronomskih pitanja.
Zaljubljenik u galaksije, ha? Pa, ako te to toliko zanima, rado ću ti dati dodatnu
-zadaću. -Uh, ne treba. Ma, htjela sam
popričati o zviježđu Jednorog.
O! Bojao sam se da ce se to dogoditi.
Čega to?
Ti nisi prvi Mendoza koji me pita za to.
Što? Moj tata?
Miles, da. Ne znam da li znaš, no ja sam štitio otok s tvojim tatom.
Jahači jednoroga morali su se vratiti štititi akademiju od Mrkonije. No,
tvoj otac je smatrao da je odgovor u zvijezdama.
Nestao je prije pet godina. Tijekom posljednje godine jednoroga.
Da, čuo je za moći krunskih zvijezda i otišao ih je tražiti.
Zašto? Što je htio s njima?
Ne znam. Miles nije dijelio te stvari s nikim. I tad je nestao.
Da. Pa, rekli ste da imaju posebnu moć?
Možda je mislio da Zvijezda može nešto s njima.
Gospođica Jaglac ne bi voljela da pričam o tome s učenicima. O, moj Vratiću stari,
opet si se zanio.
Molim vas, je li našao zvijezde?
Ne znam. No, Sophia, ako jest i ako je tad,
pa, očito je da su te zvijezde opasne. Kloni ih se.
Uh, da. Hoću. Hvala, gospodine.
Zašto me nisi zaustavila?
Ha! Znala sam. Znala sam da je u pitanju
zviježđe Jednorog. Tata je tražio krunske zvijezde.
Možda je tako i nestala Mrkonija. Onda one sigurno imaju veze
i s njegovim nestankom! A Vratić je rekao da ne zna što
se dogodilo, no ti znaš! Zar ne?
Zvijezdo. U redu je.
Ne trebaš bit tužna ni ljutita zbog toga. Štogod da se desilo,
moj tata je živ! A ako nađemo krunske zvijezde možda
nam ga one ovaj put vrate! Ogrlica! Tata mi ju je dao.
To je njegov znak!
Sigurna sam! Kaže nam da nađemo zvijezde.
Vratit ćemo tatu!
Ha?
Nisi li to željela?
Udar! Prasak! Sudar! Vrisak!
Dosta s imenima! Mi, Mislim, zbližit ćeš se.
Uh, hej! Jeste za pantomimu? Dobro, jedna riječ.
Kaos?
Zvijezdo? Zvijezdo, gdje si?
Safirni dom. Zašto me to ne čudi?
O, joj. Avo!
Sad dosta. Zabavili smo se, no ždrijebe mora ići.
Ne, ček, daj! Znam da radi nered, no ne možemo ga ostaviti. Mi smo obitelj.
Ava, obećala si nam. On je divlji jednorog i Pripada u divljinu.
Još nešto. Gle kako je sladak.
-Sophia! Što ti je Vratić… -Ne sad! Stiže Furija!
Zapravo, Tu je.
Aha!
O, zdravo, gospođice.
Slavimo, zar ne?
-Da! Slavlje za jednoroga… -Slavlje za godinu Jednoroga!
-Slavlje za godinu Jednoroga!
Znala sam.
O, zdravo! Upravo smo učili.
Mi školu shvaćamo jako ozbiljno.
Au.
-Pomoć? -Zaboravi. Ne mogu me
vidjeti s vama. Zbogom.
Gdje su svi nestali?
Kupaona. Potrajat će. Tortilje. No, slobodno ih provjerite, jer…
Znam da negdje skrivate ždrijebe. I kanim ga pronaći.
Misliš da smo zbrisali?
Zasad. No, Furija ne odustaje. Moramo malca odvest u šumu. Brzo.
Ne brini, medeni. Ništa ti se loše neće dogoditi. Ni nama, valjda.
Ne, ne, ne, ne, ne! Ne začarani slavoluk!
Ne smije pasti!
Hvala, Zvijezdo. Uvijek si tu za mene. Baš uvijek. Zar ne?
Znam da ste tu, safirni.
Ne prilazi, ne prilazi.
-Ovaj put ste… -Ujno? Nadala sam se privatnim
satovima s najdražom učiteljicom!
Sada, Valentino?
Da. Priprema za završni ispit. Netko u domu treba znati što se očekuje od nas.
Rado to čujem, no sada nije pravi čas.
O, da, ždrijebe.
Vidjela sam nešto kod knjižnice.
Aha! Brzo, Duše!
Volimo te, no bit ćeš sretniji ovdje. Gdje možeš izrast u velikog jednoroga.
Joj vrijedi.
Falit ćes nam! Um, ha.
Možda Srećko?
Mislio sam Rory Mlađi, no da! Bok, Srećko!
-Hoćeš li ti bit dobro? -Da, kao i on. Možda još nema
obitelj, no naći će ju. K'o što sam ja vas.
I ja sad gibam. Samo vi cmizdrite.
O i hvala što sam ponovno
gubila vrijeme na vas.
Hvala na pomoći. Spasila si nas.
Ma, samo sam spašavala sebe.
Bila si mrak.
Hvala, draga.
Hej, slušaj, trebam tvoju pomoć. S krunskim zvijezdama.
Poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se Svoje srce Iz tebe ljubav sja Znaš da je to Čarolija.
Stog poslušaj se!