Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Insegui i tuoi sogni
- Corri in libertà - In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Ne ho un'altra: preferiresti essere un fiore o una ninfea?
I fiori sono belli, ma le ninfee?
Ciao, amici ranocchi.
Salute?
Guarda. Leaf, è il nostro piccolo amico.
Come sei arrivato fin qui?
Aspetta, ci hai seguite dal campeggio?
Quindi ci adori anche tu!
Già. Non toccare.
Dobbiamo andare.
Ma è stato bello vederti.
Mi dispiace, patatino.
Non puoi venire. Miss Wildwood dice di lasciarti stare.
Ma dice anche: "È vostro dovere proteggere la magia".
E cos'è più magico di un piccolo unicorno?
Sì, è mio dovere solenne proteggerti.
E accetto questo dovere… solennemente.
Tieni. Bacche Celesti fresche.
Wildstar?
Ci sei?
Va tutto bene? Ho lezione, ma se vuoi che resti…
Ok, bene.
C'è astronomia con Mr. Tansy e ho un sacco di domande.
La costellazione ti turba.
Voglio capire perché.
Perché la tua magia era così forte? E chi era quel tipo?
E cosa ha a che fare con mio padre?
Quando la collana si è illuminata, ho sentito che c'entrava la costellazione,
e voglio saperne di più.
Tu no?
Non si può fare lezione di giorno?
So che sei ottuso,
ma è un po' difficile studiare le stelle in pieno giorno.
Chi siamo noi per cercare di capire le stelle?
Ava, dov'eri?
In realtà è una storia divertente… che vi racconterò dopo.
Non c'è lezione e si va a dormire?
Affatto.
Ci sono tracce di un puledro nel campus. Avete visto qualcosa?
- No. - Niente.
Una domanda.
Sarebbe così grave avere un cucciolo in giro?
All'inizio la loro magia è pericolosa. Potreste farvi male.
Sì. Interagire con loro è molto rischioso e proibito.
Tranquille. Se ne vediamo, vi avviseremo.
Ti ringrazio.
Quando ci sono guai, c'entrate sempre voi Zaffiri.
Tieni d'occhio i tuoi compagni.
Certo, zia.
"Certo, zia."
Miss Primrose, posso parlarle?
Ma certo, cara.
È successo qualcosa di strano.
Io e Ava abbiamo visto una persona. Nella foresta.
Stava per prendere una stella.
- Un tuo compagno? - Non credo.
Era notte e portava una maschera.
Ha usato una sorta di magia, poi è sparito.
- Volevo informarla. - Grazie, Sophia.
Sembra molto strano. Ma non voglio che ti preoccupi.
Indagherò io stessa. Ora vai a lezione.
Se conoscerete le stelle,
potrete usare le vostre abilità per orientarvi ovunque nel mondo.
È davvero affascinante.
Come dicevo, le stelle sono affascinanti.
Sì, Sophia?
Mi chiedevo,
visto che siamo capitati nell'Anno dell'Unicorno,
ci parla della costellazione?
Beh, non era nel mio piano di lezione.
Forse dovremmo attenerci agli argomenti della prova finale?
Ma come resistere?
Siete molto fortunati a essere qui in questo momento.
La Costellazione dell'Unicorno appare solo ogni cinque anni,
ed è una parte spettacolare della sfera celeste.
- Eh? - Ha belle stelle.
In poche settimane, le stelle cadranno, portando nuova magia sull'isola,
come tu avrai notato, Sophia.
Cioè?
Wildstar ha la magia della luce. Ha un legame speciale con le stelle.
Infatti ha pietrificato Ravenzella con una stella.
Per questo ora ha poteri più forti?
Senza dubbio. E una delle Superstelle è già caduta.
Queste tre stelle, ora due, hanno un'energia magica molto potente.
Quanto potente? Cosa fanno?
Potrei parlarne tutta la notte, ma dobbiamo tornare alla lezione.
Ora vediamo le mappe stellari.
Com'è che è già mattina?
Lo era già quando siamo andati a letto.
Sarai stanca. Stanotte eri agitata.
Sì, a proposito…
Devo dirvi una cosa.
Oh, no!
Ma cosa…?
Non sarà il puledro dell'altra notte?
Non vi arrabbiate…
- È un pessimo inizio. - Cavolo!
Mi arrabbio con chi voglio. Gli insegnanti lo cercano.
Solo io non voglio farmi espellere?
Che dovevo fare? Ci ha seguite.
Bene. Allora riportalo fuori.
Ma non ha una famiglia. Sarà tutto solo.
Deve stare nella natura per trovare un branco.
Ok, ma ora non posso mandarlo via
perché dobbiamo organizzargli un baby shower.
Cosa?
Sì, è un neonato, ed essendo la sua famiglia,
tocca a noi dargli il benvenuto. Ahi!
Così ovunque andrà saprà che c'è qualcuno che lo ama.
Poi lo lascerai andare?
Sì. Certo. Assolutamente.
Si fa festa.
Evviva!
Scusa. Questo cucciolo è un ricercato.
E se mia zia ci scoprisse? Sai che figura farei?
Ma non ci scoprirà, perché tu non farai la spia, vero?
Va bene. Ma fate presto.
Hai scaldato il cuore di Val.
Ti chiamerò Brace. O hai raffreddato la sua ira?
Dovrei chiamarti Gelone?
Ok, per un baby shower servono fiori, cibo, musica e…
Il piccolo?
Possiamo appendere festoni e…
Aspetta. Eh?
Sfuggino! Vieni qui!
Carino, no? Perché sfugge.
- Devo lavorarci. - Eccolo!
Sistemala.
Ora andiamo prima che…
Oh, no.
Buongiorno, studenti. Sembrate molto a disagio.
È la pubertà.
Strano. Beh, quello cos'è?
Solo un progetto d'arte.
È una rappresentazione astratta della battaglia di Smithers… ville.
Ma di certo lo sapevi.
Ma certo.
Vivo qui da prima che nasceste.
So tutto sulla battaglia di Smithers… town.
Vi saluto!
Portalo nel dormitorio prima che facciano altre domande.
Allora la festa sarà qui. Dai, bisogna decorare.
Stai buono.
Ehi!
Speravo che questa farsa fosse finita.
No, sei fortunata. Inizia il divertimento!
Ti prendo, Bombetta Atomica.
Tornado? Scintilla? Dale?
Puoi restare per la festa.
Ok, magari solo qualche minuto.
Bubù-settete.
E vai!
Non capisco.
Se la costellazione porta questa magia, perché Wildstar è scontrosa?
Ha una certa età. Sarà gelosa dei più giovani e carini.
Più carini?
Più carini? Isabel, che dici?
Dev'esserci qualcosa che non sappiamo.
Non sono complottista, ma non sembrava che Mr. Tansy
nascondesse un segreto? Credo sappia di più.
Sì, era nervoso.
Vado a parlargli. Stavolta non potrà cambiare discorso.
Sì, Sophia. Ha i miei occhi, vero?
Mr. Tansy?
Ops! Scusi.
Non importa. A cosa devo il piacere?
Ho dimenticato una lezione? Di nuovo?
No, ho altre domande di astronomia.
Un'altra amante delle galassie?
Se ti interessa l'argomento, sarei felice di darti compiti extra.
Non serve.
Volevo parlare della Costellazione dell'Unicorno.
Temevo che potesse accadere.
Che cosa?
Non sei la prima Mendoza a chiederlo.
Cosa? Intende mio padre?
Miles. Sì.
Non so se lo sai,
ma ho protetto l'isola insieme a tuo padre.
Siamo tornati per combattere Grimoria. Ma lui cercava la risposta nelle stelle.
È scomparso cinque anni fa.
Era l'Anno dell'Unicorno.
Sì. Sapeva delle Superstelle. È andato a cercarle.
- Perché? A che scopo? - Non lo so.
Miles teneva tutti all'oscuro. E poi è scomparso.
Ok. Ha detto che hanno una magia speciale, no?
Forse Wildstar poteva usarle?
Miss Primrose non vorrebbe che ne parlassi.
Tansy, vecchio mio, ti lasci trasportare troppo.
Papà ha trovato le stelle?
Non sono sicuro. Ma Sophia, se l'ha fatto e poi…
Beh, è ovvio che sono pericolose.
Devi starne alla larga.
Certo. Va bene. Grazie, Mr. Tansy.
Dovevi fermarmi.
Lo sapevo che c'entrava la costellazione.
Papà cercava le Superstelle.
Forse ha eliminato così Grimoria.
E poi devono aver causato la sua scomparsa.
Mr. Tansy non sa com'è andata,
ma tu lo sai, vero?
Wildstar, è tutto ok. Non devi essere triste o arrabbiata.
Comunque sia andata, mio padre è vivo.
E se troviamo le Superstelle, forse possiamo riportarlo indietro.
La mia collana.
Me l'ha regalata papà. È sicuramente un suo segno!
Vuole che troviamo le stelle. Riavremo papà!
Pensavo fosse una buona notizia.
Rovina. Sfacelo. Rompiossa. Calamità.
Basta con i nomi. Ci… Voglio dire, ti affezionerai.
Ehi, giochiamo ai mimi? Ok, una parola.
Disastro?
Wildstar?
Wildstar, dove sei?
Dormitorio Zaffiro. Perché non mi sorprende?
Oh-oh. Ava!
Ok, basta. Ci siamo divertiti, ma deve andarsene.
No, aspetta. È vivace, ma non possiamo abbandonarlo.
Siamo la sua famiglia.
Hai promesso di lasciarlo andare.
È un unicorno selvaggio. Deve stare nella natura.
Ma di contro, guarda com'è carino.
Sophia, Mr. Tansy…
Dopo! Arriva Miss Furi!
In realtà, è già qui.
Salve, Miss Furi.
Si festeggia?
Sì, per…
L'Anno dell'Unicorno.
L'Anno dell'Unicorno!
Lo sapevo.
Salve. Stavamo studiando.
La scuola è una cosa seria.
Ci aiuti?
Scordatevelo. Non posso farmi vedere con voi.
Dove sono finiti tutti?
In bagno. Ci vorrà un po'.
I burrito.
- Se vuole controllare… - So che nascondete un puledro.
E io lo troverò.
È fatta?
Per ora. Ma non mollerà.
Dobbiamo riportarlo nella foresta.
Va tutto bene.
Non ti accadrà niente. E neanche a noi. Spero.
No!
Non l'Arco Incantato!
Non possiamo perderlo.
Grazie.
Sei sempre al mio fianco, non è vero?
So che siete qui, Zaffiri!
Non venire qui.
Vi ho beccato.
Zia? Speravo potessi darmi una lezione privata.
Ora, Valentina?
Sì. Voglio essere preparata per la prova finale.
Qualcuno dovrà pur esserlo.
Mi fa piacere, ma non ora.
Giusto, il puledro.
- Può essere alla biblioteca. - Svelto, Ghost!
Ti amiamo, ma starai meglio qui, dove potrai diventare grande e forte.
Non importa.
Ci mancherai!
Che ne dici di Starjoy?
Pensavo a Rory Junior, ma ok. Ciao, Starjoy!
Stai bene, Ava?
Sì, e starà bene anche lui.
Ora non ha famiglia, ma la troverà come ho fatto io.
Io me ne vado.
Buon pianto. E grazie ancora per la perdita di tempo.
Grazie. Ci hai salvati.
Stavo salvando me stessa. Tutto qui.
- Brava, Ava. - Grazie, amica.
Ehi, ascolta.
Mi serve il tuo aiuto. Si tratta delle Superstelle.
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri