自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
夢(ゆめ)に向(む)かって
大胆(だいたん)に自由(じゆう)に
運命(うんめい)を信(しん)じよう
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
自分(じぶん)を信(しん)じろ
ユニコーン･アカデミー
じゃあ花とスイレンの葉(は)なら どっちになりたい？
スイレンの葉(は)だったら カエルと友達(ともだち)になれる
くしゃみ？
見て この前(まえ)の小さなお友達(ともだち)よ
どうやって ここに？
キャンプから ずっとついてきたの？
すごくうれしい
触(ふ)れちゃダメか
もう行(い)かなきゃ
でも会(あ)えてよかった
ごめんね かわい子ちゃん 連(つ)れていけないの
関(かか)わっちゃいけないんだって
でもわたしたちライダーは 島(しま)の魔法(まほう)を守(まも)るのが使命(しめい)よね
赤ちゃんユニコーンは 大事(だいじ)な魔法(まほう)よ
あなたを守(まも)るのは わたしの使命(しめい)です
受け入れます…
謹(つつし)んで
新鮮(しんせん)なスカイベリーよ
ワイルドスター？
もしもし？
大丈夫(だいじょうぶ)？
クラスがあるけど 一緒(いっしょ)に･･･
わかった
天文学(てんもんがく)のクラスなの
山ほど質問(しつもん)がある
星座(せいざ)が気になるのね
理由(りゆう)を知(し)りたいの
この前 (まえ)魔法(まほう)が強(つよ)かったし 変(へん)なやつもいた
それらはパパと関係(かんけい)あるの？
あの時 (とき)ネックレスが光(ひか)って
ユニコーン座(ざ)に なにかあるって確信(かくしん)した
それを突(つ)きとめたい
あなたは？
なんで夜(よる)にクラスが？
あなたってバカね
昼間(ひるま)の明る(あか)さじゃ 星(ほし)の観察(かんさつ)はできないでしょ
星(ほし)を理解(りかい)しようとする オレらってなに者(なに)？
エヴァ どこから？
おもしろいことが あったんだけどあとで話(はな)すね
クラスは中止(ちゅうし)ですか？
違(ちが)う
子馬(こうま)が 中にいる可能性(かのうせい)があります
見た人は？
いいえ
いや
質問(しつもん)が…
子馬(こうま)がここにいたら なにか問題(もんだい)でも？
初期(しょき)の彼(かれ)らの魔法(まほう)は 強(つよ)いんです
ケガ人が出るかも
彼(かれ)らと交流(こうりゅう)するのは 危険(きけん)だし禁止(きんし)されてる
なにか見たら すぐに知(し)らせます
よろしく
問題(もんだい)にはいつも サファイア寮(りょう)がつきものだ
ヴァレンティーナ 仲間(なかま)をまとめろ
はい おばさま
“はい おばさま”
ミズ･プリムローズ いいですか？
もちろんよ
キャンプで妙(みょう)なことがあって
エヴァと見たんです
森の中で落(お)ちた星(ほし)を 奪(うば)おうとしていた人がいた
クラスメートが？
違()う
夜(よる)なのに仮面(かめん)をかぶってた
しかも 魔法(まほう)を使(つか)って 姿(すがた)を消(け)したんです
変(へん)ですよね？
ありがとう
奇妙(きみょう)な話(はなし)ですが 心配(しんぱい)はいらないわ
わたしのほうで調(しら)べるから クラスに戻って
星(ほし)を見て方角(ほうがく)がわかれば
世界中 (せかいじゅう)どこへでも たどり着(つ)くことができる
おもしろいだろ
繰(く)り返(かえ)すが 実(じつ)におもしろいんだ
ソフィア？
ユニコーンの年で
ユニコーン座(ざ)が 現(あらわ)れていますよね
もっと詳(くわ)しく知(し)りたくて
それは予定外(よていがい)の内容(ないよう)だな
なら卒業(そつぎょう)に必要(ひつよう)な クラス内容(ないよう)にしてください
でも知(し)りたいよな！
この年に ここにいられることは幸運(こううん)だ
ユニコーン座は ５年に１度(ど)しか現(あらわ)れない
この天球(てんきゅう)の中でも 驚異的(きょういてき)な光景(こうけい)だ
なに？
キレイってこと
この数週間(すうしゅうかん)で
星(ほし)が落(お)ち 新(あたら)しい魔法(まほう)と エネルギーをもたらす
気づいたか ソフィア？
なにに？
ワイルドスターの魔法(まほう)は光(ひかり)だ
ライト･マジックは この星座(せいざ)と特別(とくべつ)なつながりが
星(ほし)を使(つか)ってレヴェンゼラを 石に変(か)えたし
最近(さいきん)は力が強(つよ)くなってた
間違(まちが)いない
クラウン･スターも すでに１つ落(お)ちた
この合計(ごうけい)で３つの星(ほし)は
特(とく)に強(つよ)い エネルギーを持(も)っている
その力でなにが？
この話題(わだい)なら一晩中(ひつばんじゅう) 語(かた)っていられるが
授業(じゅぎょう)に戻(もど)ろう
星図(せいず)のことについてだ
もう朝(あさ)が来(き)たのかよ
寝(ね)た時間(じかん)が もう朝(あさ)だったけどね
エヴァも 眠(ねむ)れてなかったね？
それがね
みんなに話(はなし)があるの
まずい
これは？
もしやこの前 (まえ)助(たす)けた子馬(こうま)？
怒(おこ)らないでね
悪(わる)い予感(よかん)しかしないな
わたしは好(す)きな時(とき)に怒(おこ)るわ
先生たちが捜(さが)してたのに 退学(たいがく)になりたいわけ？
勝手(かって)についてきちゃって
なら 連(つ)れ戻(もど)せばいい
家族(かぞく)もいなくて 独(ひと)りぼっちなのに？
だからこそ群(む)れを探(さが)すために 野生(やせい)に返(かえ)すの
そうよね でもまだ帰(かえ)せない
だって… ベビーシャワーをやらなきゃ
なに？
生まれたばかりだし 唯一(ゆいいつ)の家族(かぞく)として
お祝(いわ)いしてあげなきゃ
痛(いた)い
そうすれば 自分(じぶん)を思(おも)ってくれる人が
存在(そんざい)してるって この先も感(かん)じられる
そのあとに逃(に)がす？
もちろん そうする
パーティだ
やった
悪(わる)いけど この子は追(お)われる身(み)よ
おばさまにバレたら わたしの評価(ひょうか)が下がる
あなたが告(つ)げ口しなきゃ そうはならない
早く終(お)わらせてよ
氷(こおり)の心(こころ)も かわいさに溶(と)かされたな
火を意味(いみ)するエンバーって 名前(なまえ)にしようか
いや 炎(ほのお)の心(こころ)を冷(ひ)やしたか
ベビーシャワーなら 花やおかしや音楽(おんがく)も必要(ひつよう)よね
子馬(こうま)は？
馬房(ばぼう)から長(なが)いリボンも…
ウソでしょ
スリッパー おいで
“つかみにくい”って意味(いみ)だ
かわいいだろ
いた
お願(おね)い 直(なお )して
早くここから…
ダメだ
みなさん おはよう
すごく… 不自然(ふしぜん)ですよ
思春期(ししゅんき)で
なるほど でも その後(うし)ろのは？
美術(びじゅつ)の宿題(しゅくだい)なんだ
“スミザーズの戦(たたか)い”を 印象派(いんしょう)っぽく 抽象化(ちゅうしょうか)した
当然 (とうぜん)わかるよね？
もちろんです
島(しま)のことには詳(くわ)しいんです
“スミザーズの争い”なら 知(し)ってます
それじゃ
この作品(さくひん)が怪(あや)しまれる前(まえ)に 彼(かれ)を寮(りょう)に入れよう
ここでパーティね 飾(かざ)りつけしよう
危(あぶ)ないぞ
おい
まだ終(お)わってなかったの？
ええ ツイてるわね
始(はじ)まるところよ
つかまえるぞ 爆弾(ばくだん)ちゃん
じゃあ竜巻(たつまき)くん？ 火花(ひばな)ちゃんは？
あなたも参加(さんか)して
わかったわよ 少(すこ)しだけね
ばあ
よっしゃ
この子も ユニコーン座(ざ)のおかげなのに
ワイルドスターは なぜ不機嫌(ふきげん)なの？
自分(じぶん)より若(わか)くてかわいい子に 嫉妬(しっと)してるんだ
かわいい？
イサベル なんてことを？
ユニコーン座(ざ)には まだ なにかあるのよ
タンジー先生が
話(はなし)をやめたのは 秘密(ひみつ)を守(まも)るためじゃ？
なにか隠(かく)してるはず
ソワソワしてたしね
もう一度 (いちど)話(はな)そう
もう話題(わだい)は変(か)えさせない
彼(かれ)の目って わたしと似(に)てない？
タンジー先生
すみません
いいんだよ
わたしに用(よう)かね？
わたしが またクラスを忘(わす)れてる？
違(ちが)います 天文学(てんもんがく)について質問(しつもん)が
きみは宇宙(うちゅう)オタクか？
そんなに興味(きょうみ)があるなら 宿題(しゅくだい)を追加(ついか)してやろう
結構(けっこう)です
ユニコーン座(ざ)のことについて 知(し)りたくて
こうなると思(おも)ってたよ
こうなる？
質問(しつもん)しにきた人は 他(ほか)にもいた
もしかしてパパですか？
そう マイルズだ
わたしもお父(とう)さんと 一緒(いっしょ)に島(しま)を守(まも)っていたんだ
学校(がっこう)を守(まも)るために ライダーたちは呼(よ)び戻(もど)された
でも彼(かれ)は星(ほし)に答(こた)えがあると
パパが消(き)えたのが５年前(まえ)
前回(ぜんかい)のユニコーンの年だ
そう
クラウン･スターを 探(さが)しにいった
なにをする気で？
さあな
マイルズはなにも言(い)わずに 姿(すがた)を消(け)してしまった
特別(とくべつ)な力が あるんですよね？
ワイルドスターが使(つか)える？
ミズ･プリムローズに 止(と)められてるんだ
こら タンジー しゃべりすぎだぞ
パパは星(ほし)を見つけた？
わからない
見つけられたとしても…
クラウン･スターは危険(きけん)だ
近(ちか)づいてはならん
わかりました 感謝(かんしゃ)します
止(と)めてくれよ
やっぱりユニコーン座(ざ)に なにかあると思(おも)った
パパはクラウン･スターで
グリモリアを 消滅(しょうめつ)させたのかも
パパが姿(すがた)を消(け)したのも そのせいなのよ
タンジー先生は 知(し)らないらしいけど
あなたは知(し)ってるでしょ？
心配(しんぱい)いらないわ
星(ほし)のことで悲(かな)しまないで
パパは生きてるって わかった
クラウン･スターを使(つか)えば 今度(こんど)はパパを連(つ)れ戻(もど)せるかも
光(ひか)ってる
パパにもらったの
絶対(ぜったい)にパパからの合図(あいず)よ
星(ほし)を捜(さが)せって言(い)ってるんだ パパに会(あ)える
よろこんでくれないの？
“破壊者(はかいしゃ)”？ “暴(あば)れ馬(うま)”は？
名前(なまえ)をつけないで
愛着(あいちゃく)がわいて つらくなる
ジェスチャーゲームを しない？
ひと言(こと)でね
“サイアク”？
ワイルドスター？
どこにいるの？
サファイア寮(りょう)め やっぱりそうだったか
まずい
エヴァ
もう限界(げんかい)
楽(たの)しんだし もう子馬(こうま)を逃(に)がそう
待(ま)って
気持(きも)ちはわかるけど 放(ほお)り出せない
家族(かぞく)でしょ？
逃(に)がすって約束(やくそく)したよね？
野生(やせい)のユニコーンは 外(そと)で暮(く)らすの
でも こんなにかわいいのよ
タンジー先生は…？
ミズ･フューリーが来(く)る！
もうそこにいるぞ
よし
ミズ･フューリー？
お祝(いわ)いをしてるか？
これは…
ユニコーンの年(とし)のパーティを
ユニコーンの年の！
やっぱりな
勉強(べんきょう)してたんです
真面目(まじめ)に学(まな)んでます
手伝(てつだ)って
一緒(いっしょ)にいるところを 見られたくないの
みんなはどこだ
トイレです 長(なが)いかも
腹(はら)を壊(こわ)して
どうぞ見てきて…
子馬(こうま)を隠(かく)しているんだろ
必(かなら)ず見つけてやる
もう平気(へいき)？
先生は諦(あきら)めないわ
早く森(もり)に戻(もど)さなきゃ
心配(しんぱい)ないわ
あなたも わたしたちも大丈夫(だいじょうぶ)だから
それはダメよ
魔法(まほう)のアーチはダメ
これは壊(こわ)せない
ありがとう
どんな時(とき)も 助(たす)けてくれるわよね
そばにいるんだろ？
お願(ねが)い こっちに来(こ)ないで
逃(に)がさない…
おばさま
個別指導(こべつしどう)を してくれませんか？
すぐにか？
はい
最終(さいしゅう)テストの準備(じゅんび)を
わたしは真面目(まじめ)なんです
いいことだが 少(すこ)し待(ま)て
子馬(こうま)ですね？
図書館(としょかん)のほうかも
行(い)くぞ ゴースト
寂(さび)しいけど
あなたはここで 立派(りっぱ)なユニコーンになってね
我慢(がまん)できる
じゃあな
スタージョイ(ほしのよろこび)は？
“ローリー･ジュニア”は やめるか
じゃあ スタージョイ
大丈夫(だいじょうぶ)？
ええ あの子も大丈夫(だいじょうぶ)よね
わたしみたいに 彼(かれ)も家族(かぞく)を見つけられる
わたしはもう帰(かえ)る
泣(な)いてれば？
ホントに時間(じかん)のムダだったわ
助(たす)けてくれてありがとう
自分(じぶん)のためにやっただけ
よくやった
ありがとう
そうだ 手伝(てつだ)ってほしいことがあるの
クラウン･スターのことで
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じろ
日本語字幕 宮葉 直子