1 00:00:11,833 --> 00:00:15,750 Kom bli med meg Vi er på vei 2 00:00:15,833 --> 00:00:20,250 Hvis du vil være med Kan du få se. Hva som vil skje. 3 00:00:22,041 --> 00:00:28,958 Sleng deg på, vær fri og rå Kom, livet starter nå 4 00:00:30,208 --> 00:00:34,083 Kom bli med meg Vi er på vei 5 00:00:34,166 --> 00:00:38,416 Hvis du vil være med Kan du få se. Hva som vil skje 6 00:00:38,500 --> 00:00:41,291 Ja, kom bli med meg 7 00:00:43,375 --> 00:00:47,625 Vi er på vei Ja, kom bli med. 8 00:01:04,333 --> 00:01:09,083 Åh, nå kom jeg på et til. Vil du helst være en blomst eller en vannlilje? 9 00:01:11,291 --> 00:01:17,416 Blomster er fine, men, vannliljer? Hallo froskevenner! Hm? 10 00:01:18,500 --> 00:01:20,250 Ehm, prosit? 11 00:01:26,791 --> 00:01:30,041 Se! Leaf, den lille vennen vår! 12 00:01:31,458 --> 00:01:32,291 Ååh! 13 00:01:32,916 --> 00:01:38,500 Hvordan har du kommet deg helt hit? Vent, fulgte du etter oss hit fra turen 14 00:01:38,583 --> 00:01:43,083 vår? Visste du elsket oss også! Uh-ah! Sant, ikke ta på. 15 00:01:45,333 --> 00:01:50,333 Jeg tror vi må dra. Men det var så fint å se deg. 16 00:01:51,250 --> 00:01:52,083 Hm? 17 00:01:55,541 --> 00:02:01,083 Ååh, jeg er så lei for det lille gullet, du kan ikke bli med oss. Miss Wildwood sa 18 00:02:01,166 --> 00:02:03,166 vi måtte la deg være i fred. 19 00:02:05,500 --> 00:02:12,333 Meen, hun sier også at, det er en enhjørning-rytters plikt å beskytte øyas 20 00:02:12,416 --> 00:02:17,791 magi. Og hva er mer magiske enn en baby-enhjørning? ÅÅh! 21 00:02:17,875 --> 00:02:24,791 Ja, det er min soleklare plikt å beskytte deg. Og den plikten akseptere jeg. ehm, 22 00:02:26,125 --> 00:02:27,583 soleklart. Åh! 23 00:02:32,041 --> 00:02:34,208 Vær så god. Ferske himmel-bær. 24 00:02:36,750 --> 00:02:38,333 Eh, Wild Star? 25 00:02:39,833 --> 00:02:45,416 Hallo-oo? Går det bra med deg? Jeg har en kveldstime, men, hvis du vil jeg skal bli, 26 00:02:45,541 --> 00:02:46,375 så-, 27 00:02:48,666 --> 00:02:53,375 Okei, bra. Vi har astronomi med Herr Tansy i kveld, og jeg har mange spørsmål 28 00:02:53,458 --> 00:02:54,375 til han. 29 00:02:55,958 --> 00:02:58,583 Det er tydelig at stjernebildet plager deg. 30 00:02:59,041 --> 00:03:04,166 Jeg vil bare forstå hvorfor. Og hvorfor magien din var så kraftig forleden. Og 31 00:03:04,250 --> 00:03:09,375 hvem var den rare maskerte personen, og hva har alt dette å gjøre med, pappaen 32 00:03:09,458 --> 00:03:14,958 min? Da halssmykket mitt glødet, kunne jeg sverget på, at det er noe på gang med det 33 00:03:15,041 --> 00:03:17,875 stjernebildet. Og jeg vil vite hva det er. 34 00:03:19,125 --> 00:03:19,958 Enig? 35 00:03:21,333 --> 00:03:22,166 Ååh. 36 00:03:35,041 --> 00:03:37,750 Hvorfor kan vi ikke ha denne timen på dagtid? 37 00:03:37,833 --> 00:03:44,708 Er du så ute? Det er litt vanskelig å studere stjerne i dagslyset. Duh! 38 00:03:44,791 --> 00:03:48,416 Hvem er vi til å prøve å forstå stjernene? 39 00:03:49,291 --> 00:03:54,833 -Oi, Ava, hvor har du vært? -Det er faktisk ganske morsomt. 40 00:03:54,916 --> 00:03:58,208 Ehm, noe, jeg forteller alt senere! 41 00:03:58,291 --> 00:04:01,375 Si dere er her for å avlyse timen så vi kan legge oss igjen? 42 00:04:01,458 --> 00:04:02,416 Langt ifra. 43 00:04:02,500 --> 00:04:07,833 Vi har funnet spor av enhjørning-føll på skolen. Har noe av dere sett noe? 44 00:04:07,916 --> 00:04:10,083 -Mm. -Ikke jeg. 45 00:04:10,791 --> 00:04:13,625 Ehm, bare et spørsmål. Hva er egentlig så galt med å ha en baby-enhjørning her? 46 00:04:13,708 --> 00:04:18,625 Magien deres kan være ødeleggende de første ukene. Vi vil ikke at noen skal bli 47 00:04:18,708 --> 00:04:19,583 skadet 48 00:04:19,708 --> 00:04:24,083 Ja. Det å være sammen med dem er veldig farlig, og forbudt. 49 00:04:24,166 --> 00:04:26,333 Naturligvis. Hvis vi ser noen føll, sier vi fra med en gang. 50 00:04:26,416 --> 00:04:28,541 Tusen takk, Valentina. 51 00:04:28,625 --> 00:04:32,458 Hver gang noe er galt, virker det som dere Safirer er innblandet. 52 00:04:32,541 --> 00:04:35,125 Jeg stoler på at du passer på vennene dine, Valentina 53 00:04:35,208 --> 00:04:36,250 Klart det, tante. 54 00:04:36,333 --> 00:04:38,166 Klart det, tante. 55 00:04:38,250 --> 00:04:39,083 Ågh! 56 00:04:41,333 --> 00:04:43,583 Miss Primrose, har du tid et øyeblikk? 57 00:04:43,666 --> 00:04:44,458 Ja, naturligvis. 58 00:04:44,541 --> 00:04:50,041 Det skjedde noe veldig rart på turen vår. Ava og jeg så eh-, en person, tror jeg, i 59 00:04:50,125 --> 00:04:53,916 skogen. Som det så ut som skulle ta en fallende stjerne. 60 00:04:54,000 --> 00:04:58,041 -Mm, en klassekamerat kanskje? -Jeg tror ikke det. Det var midt på 61 00:04:58,125 --> 00:05:02,125 natta, og personen brukte maske. Og brukte en form for magi. Og 62 00:05:02,208 --> 00:05:04,208 forsvant. Jeg ville bare si fra. 63 00:05:04,333 --> 00:05:10,250 Tusen takk, Sophia. Det høres veldig merkelig ut. Men du trenger ikke bekymre 64 00:05:10,333 --> 00:05:14,666 deg. Jeg skal undersøke dette selv. Nå må du til timen! 65 00:05:17,916 --> 00:05:22,291 Og når dere mestrer navigeringen, e-e, vil dere oppdage at dere kan bruke 66 00:05:22,375 --> 00:05:27,375 ferdighetene til å navigere hvor som helst i verden. E-ehm, det er så fascinerende. 67 00:05:29,458 --> 00:05:30,291 Aah! 68 00:05:30,833 --> 00:05:34,750 Som jeg sa, er navigering fascinerende. Ja, Sophia? 69 00:05:34,833 --> 00:05:39,958 Jeg lurte bare på, siden vi er så heldig å være her under enhjørningens år, om du 70 00:05:40,041 --> 00:05:42,291 kan fortelle mer om stjernebildet? 71 00:05:42,375 --> 00:05:45,541 Eh-ja, det står ikke på undervisningsplanen. 72 00:05:45,625 --> 00:05:50,416 Så da burde vi vel holde oss til det som hjelper oss på eksamen? 73 00:05:50,500 --> 00:05:52,750 Meen, det er for fristende. 74 00:05:54,625 --> 00:05:58,750 Dere er så heldige som er her akkurat nå. 75 00:06:01,625 --> 00:06:07,958 Enhjørning-stjernebildet dukker bare opp hvert femte år, og er sannelig en 76 00:06:08,041 --> 00:06:10,250 praktfull del av astrosfæren. 77 00:06:10,875 --> 00:06:11,708 Hæ? 78 00:06:11,875 --> 00:06:12,750 Det betyr fine stjerner. 79 00:06:12,833 --> 00:06:13,583 Åh. 80 00:06:13,791 --> 00:06:19,041 I løpet av et par uker faller stjernene og bringer ny magi og energi til øya. 81 00:06:19,125 --> 00:06:21,916 Noe du nok har lagt merke til, Sophia. 82 00:06:22,000 --> 00:06:24,958 -Hva mener du? -Wildstar har lysmagi, ikke sant? 83 00:06:25,041 --> 00:06:29,000 Enhjørninger med lysmagi har en spesiell kobling til stjernene. 84 00:06:29,083 --> 00:06:29,916 Håh- 85 00:06:30,041 --> 00:06:34,541 Jeg har alltid lurt på hvordan hun brukte en stjerne til å forvandle Ravenzella til 86 00:06:34,625 --> 00:06:38,416 stein. Er det derfor kraften hennes har vært sterkere i det siste? 87 00:06:38,500 --> 00:06:42,583 Åh, e-e-eh, uten tvil! Og en av kronestjernen har falt allerede. De tre 88 00:06:42,666 --> 00:06:46,625 stjernene, eller, to nå, har en spesielt kraftfull magisk energi. 89 00:06:46,708 --> 00:06:51,458 -Hvor kraftfull? Hva kan de gjøre? -Ehm, e-e-je-jeg, j-jeg kan fortsette med 90 00:06:51,541 --> 00:06:55,291 dette hele natta, men-men vi må tilbake til undervisningen. 91 00:06:56,916 --> 00:06:59,333 Vi jobber med stjernekartene. 92 00:07:05,833 --> 00:07:08,375 Hvordan kan det være morgen allerede? 93 00:07:08,458 --> 00:07:09,291 Ååh. 94 00:07:09,500 --> 00:07:12,375 Fordi det faktisk var morgen da vi la oss. 95 00:07:12,458 --> 00:07:15,291 Du må også være trøtt, du har ligget og vridd deg i hele natt. 96 00:07:15,375 --> 00:07:20,375 Ja, det er sant. Eeeh, det er noe jeg burde si dere. 97 00:07:21,375 --> 00:07:22,250 Å nei! 98 00:07:27,541 --> 00:07:28,375 Eeh, 99 00:07:28,833 --> 00:07:30,416 -Ååh. -Ååh. 100 00:07:34,041 --> 00:07:36,916 Jeg håper ikke det er føllet vi reddet her forleden. 101 00:07:37,000 --> 00:07:39,750 -Ikke bli sint på meg, men-, -Det er en dårlig måte 102 00:07:39,833 --> 00:07:41,458 -å starte en setning på, -Oi-oi. 103 00:07:41,541 --> 00:07:46,750 Jeg blir sint på hvem jeg vil. Du vet at lærerne leter etter det føllet. Er jeg den 104 00:07:46,833 --> 00:07:49,416 eneste som prøver å ikke bli utvist? 105 00:07:49,500 --> 00:07:51,875 Hva skulle jeg ha gjort da? Han fulgte etter oss hjem! 106 00:07:51,958 --> 00:07:54,458 Kult. Da kan du følge han tilbake! 107 00:07:54,541 --> 00:07:57,833 Men, han har ingen familie, han er helt alene! 108 00:07:57,916 --> 00:08:02,666 Og det er akkurat derfor han skal være ute i det fri, for å finne en flokk. 109 00:08:02,750 --> 00:08:07,541 Greit, okei. Men jeg kan ikke sende han vekk, fordi, eeeh, fordi, eh, fordi vi må 110 00:08:07,625 --> 00:08:09,208 gi han en baby shower! 111 00:08:09,291 --> 00:08:10,125 Hva? 112 00:08:10,333 --> 00:08:14,000 Ja! Han er en ny baby, og som den eneste familien han har akkurat nå, er det opp 113 00:08:14,083 --> 00:08:16,208 til oss å ønske han velkommen til verden! 114 00:08:16,291 --> 00:08:17,125 Au! 115 00:08:17,375 --> 00:08:22,208 Så hvor enn han drar videre i livet, så vet han at det er folk her som er glade i 116 00:08:22,291 --> 00:08:23,125 han. 117 00:08:24,125 --> 00:08:28,041 -Og så gir du slipp på han? -Ja! Så klart. Absolutt. 118 00:08:28,125 --> 00:08:29,875 Da er det vel tid for fest! 119 00:08:30,083 --> 00:08:30,916 Jaa! 120 00:08:32,250 --> 00:08:33,083 Ågh! 121 00:08:33,375 --> 00:08:38,541 Unnskyld meg, den babyen er en rømling. Tenk om tante avslører oss? Da er 122 00:08:38,625 --> 00:08:42,541 -jeg skikkelig ille ute! -Det gjør hun ikke, fordi du 123 00:08:42,625 --> 00:08:44,500 ikke sladrer på oss. Eller? 124 00:08:47,916 --> 00:08:50,041 Greit. Bare bli ferdig med det. 125 00:08:50,125 --> 00:08:50,958 Åågh. 126 00:08:51,708 --> 00:08:56,125 Du er så søt at du smeltet Vals hjerte av is! Jeg skal kalle deg Gløden. Eller, 127 00:08:56,208 --> 00:09:00,500 kjølte du ned Vals flammende hjerte? Kanskje du burde hete Frostbitt? 128 00:09:00,583 --> 00:09:05,750 Okei, hvis vi skal ha en baby-shower, trenger vi blomster, og snacks, og musikk, 129 00:09:05,833 --> 00:09:06,833 -og, -Og babyen? 130 00:09:06,916 --> 00:09:10,416 Og vi kan henge konfetti i stallene og-, vent, hva? 131 00:09:11,333 --> 00:09:11,916 Ååh, 132 00:09:22,083 --> 00:09:27,458 Sleipen, kom da gutten! Søtt, hva? Fordi han er så sleip? Jeg skal jobbe med det. 133 00:09:27,541 --> 00:09:28,333 Der er han. 134 00:09:29,916 --> 00:09:30,791 Å-ååh! 135 00:09:31,375 --> 00:09:33,208 Fiks det, fiks det, fiks det! 136 00:09:40,250 --> 00:09:41,625 -Nå må vi vekk herfra før-, -. Eeeh, 137 00:09:41,708 --> 00:09:43,875 Heh? Åh! Å nei, 138 00:09:54,333 --> 00:09:58,625 God morgen, elever! Ee-egh, dere ser så, rare ut. 139 00:09:58,708 --> 00:10:00,041 Det er bare puberteten. 140 00:10:00,125 --> 00:10:03,916 Ah. Merkelig, hv-, hva er det der? 141 00:10:04,000 --> 00:10:10,166 Bare, ehm, et kunstprosjekt vi har. En impresjonistisk abstraksjon av Slaget ved 142 00:10:10,250 --> 00:10:11,666 Buske-, land. 143 00:10:11,750 --> 00:10:13,625 Men det visste du vel allerede. 144 00:10:13,708 --> 00:10:19,833 Ja så klart! Heh. Hah. Jeg har vært på denne øya lenge før dere ble født. Je-jeg 145 00:10:19,916 --> 00:10:23,625 vet alt om slaget ved Buske-, by. Jaa, snakkes! 146 00:10:25,583 --> 00:10:29,750 Fort, få han inn i huset vårt før noe flere spør om kunstprosjektet. 147 00:10:42,333 --> 00:10:45,833 Ser ut som vi skal ha festen her! Kom igjen, nå må vi pynte! 148 00:10:47,208 --> 00:10:48,208 Rolig nå. 149 00:10:48,875 --> 00:10:49,708 Ååh! 150 00:10:54,541 --> 00:10:57,583 Jeg håpet denne latterlige seansen var over nå! 151 00:10:57,666 --> 00:11:01,083 Nei, det er lykkedagen din! Moroa har så vidt startet! 152 00:11:01,166 --> 00:11:03,583 Jeg skal ta deg, lille Atomet! 153 00:11:05,583 --> 00:11:08,583 Tornado? Sparky? Dag? 154 00:11:11,166 --> 00:11:12,875 Du kan jo være med på festen. 155 00:11:27,291 --> 00:11:30,291 Okei, kanskje et par minutter. 156 00:11:32,208 --> 00:11:33,250 Titt-tei! 157 00:11:58,166 --> 00:11:59,000 Ååh! 158 00:11:59,875 --> 00:12:00,916 Boo-yah! 159 00:12:04,625 --> 00:12:05,291 Ååh! 160 00:12:13,750 --> 00:12:17,208 Jeg skjønner det ikke. Hvis Enhjørning-stjernebildet bringer magi som 161 00:12:17,291 --> 00:12:20,333 dette til øya, hvorfor virker Wildstar så gretten likevel? 162 00:12:20,416 --> 00:12:24,666 Wildstar er ingen ungfole. Kanskje hun er sjalu på de yngre, søtere enhjørningene? 163 00:12:24,750 --> 00:12:25,708 Søtere? 164 00:12:26,250 --> 00:12:28,500 Søtere? Isabel, hvordan våger du? 165 00:12:29,416 --> 00:12:32,541 Det må være noe med Enhjørning-stjernebildet som vi ikke vet. 166 00:12:32,625 --> 00:12:35,791 Jeg pleier ikke å tro på konspirasjoner, men virket det ikke som at 167 00:12:35,875 --> 00:12:38,791 Herr Tansy stoppet seg selv fra å avsløre noe hemmelig? 168 00:12:38,875 --> 00:12:41,833 Jeg tror han vet mer enn han gir inntrykk av. 169 00:12:41,916 --> 00:12:45,625 Jaa, han nølte litt. Jeg prøver å snakke med han igjen. Og nå skal han ikke 170 00:12:45,708 --> 00:12:46,875 få skifte tema. 171 00:12:46,958 --> 00:12:50,166 Du, Sophia, han har øynene mine, ikke sant? 172 00:12:59,791 --> 00:13:01,833 -Herr Tansy? -Heh?! Eh. 173 00:13:02,541 --> 00:13:04,250 Oi! Unnskyld. 174 00:13:04,333 --> 00:13:10,166 Det går bra, det går bra. E-e-egh, hva kan jeg hjelpe deg med? Eller, har jeg glemt 175 00:13:10,250 --> 00:13:11,375 en time, igjen? 176 00:13:11,458 --> 00:13:14,416 Åh, nei-nei-nei, jeg har bare noe flere astronomi-spørsmål. 177 00:13:14,500 --> 00:13:20,083 En galakse-kollega? Ja, hvis du er så interesser i emnet, så gir jeg deg mer enn 178 00:13:20,166 --> 00:13:24,125 -gjerne mere lekser. -Ehh, ellers takk, jeg ville faktisk 179 00:13:24,208 --> 00:13:25,375 snakke med deg om 180 00:13:25,458 --> 00:13:27,625 Enhjørning-stjernebildet. 181 00:13:27,708 --> 00:13:30,708 Ååh, je-jeg var redd for at dette kunne skje. 182 00:13:30,791 --> 00:13:31,708 At hva kunne skje? 183 00:13:31,791 --> 00:13:34,833 Du er ikke den første Mendoza som spør meg om stjernene. 184 00:13:34,916 --> 00:13:37,125 Hva? Mener du, pappa? 185 00:13:37,208 --> 00:13:42,041 Miles, ja. Jeg vet ikke om du er klar over det, men, jeg beskyttet øya sammen 186 00:13:42,125 --> 00:13:47,000 med faren din. Enhjørning-rytterne ble kallet tilbake for å forsvare akademiet 187 00:13:47,083 --> 00:13:50,833 mot Grimoria. Men faren din mente at svaret lå i stjernene. 188 00:13:50,916 --> 00:13:56,291 Haan, forsvant for fem pr siden. Som var forrige gang det var Enhjørningens år. 189 00:13:56,375 --> 00:14:00,250 Ja, han hørte om kronestjernens kraft og, dro for å lete etter dem. 190 00:14:00,333 --> 00:14:02,291 Hvorfor? Hva skulle han med dem? 191 00:14:02,375 --> 00:14:07,250 Jeg vet ikke. Miles hold ting tett til brystet, er jeg redd. Og så, forsvant han. 192 00:14:07,333 --> 00:14:11,416 Okei. Men du sa at de hadde en spesiell magi, ikke sant? Kanskje han 193 00:14:11,500 --> 00:14:14,083 trodde Wildstar kunne gjøre noe med dem? 194 00:14:14,166 --> 00:14:19,625 Miss Primrose vil ikke at jeg snakker med elever om disse tingene. Ååh, Tansy min 195 00:14:19,708 --> 00:14:21,958 venn, du blir for lett revet med. 196 00:14:22,041 --> 00:14:24,208 Bare si det, fant pappa stjernene? 197 00:14:24,291 --> 00:14:29,166 Jeg vet ikke. Men Sofia, hvis han gjorde det, og så-, ja det er tydelig at 198 00:14:29,250 --> 00:14:32,750 kronestjernene er farlige. Du må holde deg unna dem. 199 00:14:32,833 --> 00:14:35,375 Ja, greit, skal det, Takk Herr Tansy. 200 00:14:38,125 --> 00:14:39,791 Hvorfor stoppet du meg ikke? 201 00:14:45,083 --> 00:14:48,708 Hah! Jeg visste det! Jeg visste at det var noe som skjedde med 202 00:14:48,791 --> 00:14:53,500 Enhjørning-stjernebildet. Pappa lette etter kronestjernene. Kanskje det var sånn 203 00:14:53,583 --> 00:14:58,291 han fikk Grimoria til å forsvinne? Og så, må de ha hatt noe med forsvinningen hans å 204 00:14:58,416 --> 00:15:03,208 gjøre! Og Herr Tansy sa han ikke visste hva som skjedde, men det gjør du! Ikke 205 00:15:03,291 --> 00:15:04,125 sant? 206 00:15:08,166 --> 00:15:13,583 Åh, Wildstar, det går bra. Du trenger ikke være trist eller sint på stjernene. 207 00:15:13,666 --> 00:15:19,041 Uansett hva om skjedde den gangen, så lever pappa! Og kanskje, hvis vi finner 208 00:15:19,125 --> 00:15:24,333 kronestjernene, så kan vi kanskje bruke kraften til å få han tilbake! Å-håh, 209 00:15:24,458 --> 00:15:30,125 halssmykket! Pappa ga meg halssmykket! Det må være et tegn fra han. Jeg er helt 210 00:15:30,208 --> 00:15:34,666 sikker! Han ber oss om å finne stjernene. Nå får vi pappa tilbake! 211 00:15:35,750 --> 00:15:36,583 Heh? 212 00:15:37,333 --> 00:15:39,583 Jeg trodde det var godt nytt. 213 00:15:45,000 --> 00:15:48,375 -Knuser! Smasjer! BeinBrekker! KaosKar! -Aagh! 214 00:15:48,458 --> 00:15:51,791 Dropp alle navnene! Vi-, eeh-, jeg mener du knytter deg for mye. 215 00:15:51,875 --> 00:15:56,416 Eeh, hei! Skal vi ikke leke mimeleken? Okei, eeeh, et ord, eeh-, 216 00:15:56,500 --> 00:15:57,333 Åååh! 217 00:15:58,375 --> 00:15:58,958 Katastrofe? 218 00:16:02,416 --> 00:16:05,416 Wildstar? Wildstar, hvor er du? 219 00:16:22,250 --> 00:16:23,250 Ah? Åh. 220 00:16:26,500 --> 00:16:30,541 Safirsalen. Akkurat som forventet! 221 00:16:30,625 --> 00:16:31,458 Aah! 222 00:16:32,291 --> 00:16:33,750 Å-åh. Ava! 223 00:16:37,958 --> 00:16:38,791 Aagh! 224 00:16:41,958 --> 00:16:45,500 Åh, okei, nå er det nok. Vi har kost oss, men nå må føllet ut. 225 00:16:45,583 --> 00:16:50,250 Nei, vent, kom igjen! Jeg at han er rotete, men vi kan ikke bare gi han opp, 226 00:16:50,333 --> 00:16:52,041 vi er familien hans! 227 00:16:52,125 --> 00:16:58,583 Ava, du lovde å gi slipp på han. Han er en vill enhjørning. Han hører til i det fri. 228 00:16:58,666 --> 00:17:01,666 Motargument, se så søt han er! 229 00:17:04,583 --> 00:17:07,750 -Sofia! Hva sa Herr Tansy-, -Senere! Frøken Furi kommer! 230 00:17:11,250 --> 00:17:13,250 -Dere, hun er her. -Ååh! 231 00:17:13,333 --> 00:17:14,166 Åh! 232 00:17:18,125 --> 00:17:19,000 A-hah! 233 00:17:19,375 --> 00:17:21,375 Åh. Hallo Frøken Furi. 234 00:17:22,625 --> 00:17:24,916 Feirer dere noe? 235 00:17:25,000 --> 00:17:28,291 -Ja! -Vi har en Enhjørningens år-fest! 236 00:17:28,375 --> 00:17:31,083 -Enhjørningens år-fest! -Enhjørningens år-fest! 237 00:17:32,916 --> 00:17:33,750 Mmh. 238 00:17:36,291 --> 00:17:37,166 A-hah! 239 00:17:37,291 --> 00:17:38,500 Jeg visste det. 240 00:17:41,416 --> 00:17:43,333 Åh, hei, vi leser bare. 241 00:17:43,416 --> 00:17:45,458 Vi tar leksene veldig seriøst. 242 00:17:48,041 --> 00:17:51,583 -Ah! Åh! Au! Åh! -Au! Au! 243 00:17:51,666 --> 00:17:54,125 -Kan du hjelpe? -Glem det! Jeg kan ikke bli sett 244 00:17:54,208 --> 00:17:56,125 her med dere, så klar dere selv! 245 00:18:04,916 --> 00:18:06,958 Hvor ble det av alle sammen? 246 00:18:07,041 --> 00:18:12,458 Toalettet. Trolig en god stund. Burrito-dag. Men du må bare gå inn og 247 00:18:12,541 --> 00:18:16,291 -sjekke, for-, -Jeg vet at dere skjuler et føll 248 00:18:16,375 --> 00:18:19,291 her et sted. Og jeg skal finne det. 249 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 Tror du vi slapp unna? 250 00:18:30,041 --> 00:18:34,458 En stund. Men Frøken Furi gir ikke opp. Vi må få føllet tilbake til skogen, nå! 251 00:18:35,625 --> 00:18:40,875 Det går bra, lille gull. Det skal ikke skje deg noe. Eller oss, forhåpentligvis. 252 00:18:48,500 --> 00:18:52,375 Nei, nei, nei, nei, nei! Ikke den fortryllende portalen! 253 00:19:21,083 --> 00:19:23,916 Vi må ikke, miste den! 254 00:19:24,000 --> 00:19:25,291 Agh- Heh? 255 00:19:46,375 --> 00:19:51,000 Takk, Wildstar. Du er alltid der for meg. Uansett hva, kjære venn. 256 00:20:10,375 --> 00:20:12,500 Jeg vet dere er her ute, Safirsalen. 257 00:20:17,583 --> 00:20:19,916 Ikke kom hit, ikke kom hit! 258 00:20:21,666 --> 00:20:24,916 -Nå skal jeg ta dere. -Tante? Jeg lurte på om jeg kunne få 259 00:20:25,000 --> 00:20:27,208 en privattime med favorittlæreren min? 260 00:20:27,291 --> 00:20:28,500 Akkurat nå, Valentina? 261 00:20:28,583 --> 00:20:34,291 Ja! Jeg vil være forberedt til den siste prøven. Noen på salen vår burde være det. 262 00:20:34,375 --> 00:20:37,000 Så fint å høre, me-men det må vente. 263 00:20:37,083 --> 00:20:38,708 Å, ja, det rampete føllet. 264 00:20:40,333 --> 00:20:42,041 Jeg syns jeg så noe borte ved biblioteket. 265 00:20:42,125 --> 00:20:43,916 A-hah! Av sted Ghost! 266 00:20:47,416 --> 00:20:48,250 Ågh. 267 00:20:51,625 --> 00:20:52,458 Mm. 268 00:20:56,500 --> 00:21:01,375 Vi elsker deg, men du blir lykkeligere her ute, der du kan vokse og bli en stor 269 00:21:01,458 --> 00:21:02,458 og sterk enhjørning. 270 00:21:05,041 --> 00:21:06,083 Mmh-ågh! 271 00:21:06,166 --> 00:21:07,291 Fortsatt verdt det. 272 00:21:14,958 --> 00:21:19,708 Vi kommer til å savne deg! Ehm, hah. 273 00:21:22,833 --> 00:21:24,958 Hva med Starjoy? 274 00:21:25,041 --> 00:21:28,666 Jeg skulle si Rory Junior, men greit, ha det Starjoy! 275 00:21:33,500 --> 00:21:37,541 -Går det bra, Ave? -Ja, og med han også. Han har ikke en 276 00:21:37,625 --> 00:21:41,750 familie ennå, men det finner han. Sånn som jeg fant dere. 277 00:21:41,833 --> 00:21:46,666 Og, da stikker jeg. Kos dere på sippe-fest. Og, takk igjen for at dere 278 00:21:46,750 --> 00:21:48,333 kaster bort tiden min. 279 00:21:49,208 --> 00:21:51,666 Takk for hjelpen. Du reddet oss. 280 00:21:51,750 --> 00:21:54,625 Jeg reddet meg selv, det var alt. 281 00:22:00,500 --> 00:22:01,500 Du var flink, Ava. 282 00:22:01,583 --> 00:22:02,500 Takk, bestevenn. 283 00:22:03,375 --> 00:22:08,166 Du, jeg trenger hjelp med noe. Det handler om kronestjernene. 284 00:22:27,791 --> 00:22:31,875 Kom bli med meg Vi er på vei 285 00:22:32,041 --> 00:22:36,416 Hvis du vil være med Kan du få se. Hva som vil skje. 286 00:22:36,500 --> 00:22:40,583 Kom bli med meg Vi er på vei 287 00:22:43,541 --> 00:22:48,208 Hva som vil skje Kom bli med meg