Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
- Livre, leve e solta - Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Pensei em outra!
Prefere ser uma flor ou vitória-régia?
Flores são lindas, mas vitórias-régias? Olá, sapinhos!
Saúde?
Olha! Flor, é o nosso amiguinho!
Como você chegou aqui?
Calma, você nos seguiu depois do acampamento?
Sabia que tinha nos amado!
Tá. Sem tocar.
Temos que ir.
Mas foi muito bom ver você.
Desculpa, patudinho.
Você não pode vir.
A Profa. Wildwood disse que devemos te deixar aqui.
Mas ela também diz:
"É dever dos cavaleiros proteger a magia da ilha."
E o que é mais mágico que um bebê unicórnio?
Sim, é meu dever solene te proteger,
e eu aceito esse dever…
solenemente.
Aqui, bagas celestes fresquinhas.
Estrela Selvagem?
Oi?
Tudo bem? Tenho aula, mas posso ficar se você…
Beleza, tudo bem.
Temos astronomia hoje,
e tenho muitas perguntas.
As constelações estão te incomodando.
Quero entender por quê.
E por que sua magia ficou tão forte?
E quem é aquele mascarado, e o que isso tem a ver com meu pai?
Quando meu colar brilhou, jurei que tinha algo rolando
com a Constelação Unicórnio,
e quero saber o que é.
Você não?
Por que essa aula não é de dia?
Sei que você é limitado,
mas é difícil estudar as estrelas em plena luz do dia. Dã.
Quem somos nós pra querer entender as estrelas?
Ava, onde você estava?
É uma história engraçada que…
conto pra vocês mais tarde.
Diga que cancelaram a aula.
Não.
Achamos indícios de um filhote de unicórnio no campus.
Alguém viu algo?
- Não. - Eu não.
Uma pergunta.
Qual seria o problema de ter um bebê unicórnio aqui?
A magia dele é perigosa no início. Não queremos que se machuquem.
Sim. Interagir com eles é perigoso e proibido.
Calma. Se virmos filhotes, avisamos.
Obrigada.
Os Safiras estão sempre no meio dos problemas.
Mantenha seus colegas na linha.
Claro, titia.
"Claro, titia."
- Profa. Primrose, podemos conversar? - Claro.
Rolou uma coisa estranha no acampamento.
Eu e Ava vimos uma pessoa,
eu acho, na floresta,
e ela queria pegar a estrela.
- Um de seus colegas? - Não.
Era de noite, e ela estava de máscara.
E ela usou uma magia e desapareceu.
- Achei que devia saber. - Obrigada.
Parece mesmo estranho. Mas não quero que se preocupe.
Vou investigar isso. Agora, vá pra aula.
Quando dominarem a orientação,
poderão usar suas habilidades pra se orientar em qualquer lugar.
É mesmo muito fascinante.
Como eu dizia,
a orientação é fascinante.
Sim, Sophia?
Estava pensando,
já que temos a sorte de estar aqui no Ano do Unicórnio,
pode falar sobre a constelação?
Bom, não estava no plano de aula.
Vamos focar no que precisamos saber pra nos formarmos?
Mas quem poderia resistir?
Vocês tiveram sorte de estar aqui neste exato momento.
A Constelação Unicórnio só aparece a cada cinco anos,
e é uma parte deslumbrante da esfera celestial.
Tem estrelas lindas.
Daqui a algumas semanas, as estrelas cairão,
trazendo uma nova magia à ilha, como você já percebeu, Sophia.
Como assim?
A Estrela tem magia de luz.
Unicórnios com magia de luz têm uma conexão com as estrelas.
Nunca entendi como ela usou uma estrela contra Ravenzella.
Por isso seus poderes estão mais fortes?
Sem dúvidas.
E uma das estrelas da coroa já caiu.
Essas três estrelas, agora duas, têm uma energia mágica poderosa.
Muito poderosa? O que fazem?
Eu poderia passar a noite falando disso, mas temos que voltar pra aula.
Vamos trabalhar nos seus mapas.
Como assim já é de manhã?
Tecnicamente, fomos dormir de manhã.
Deve estar cansada também. Mal dormiu.
É, sobre isso…
Tenho que contar uma coisa.
Essa não!
Mas o que…
Não é o filhote que resgatamos, né?
Não fiquem bravos, mas…
- Péssimo começo. - Ai, caramba…
Se eu quiser, fico brava, sim.
Estão procurando por ele!
Só eu não quero ser expulsa?
O que eu faria? Ele nos seguiu!
Legal! Pode levá-lo de volta.
Mas ele não tem família. Vai ficar sozinho.
Por isso tem que ficar no bosque e achar sua manada.
Tá, mas não podemos mandá-lo embora, porque…
Porque temos que fazer um chá de bebê antes.
O quê?
É, ele é um bebê e, como sua única família,
temos que recebê-lo nesse mundo.
Aí, onde quer que ele passe sua vida,
saberá que alguém por aí o ama.
E aí o leva embora?
Sim, claro. Com certeza.
Hora da festa!
Eba!
Com licença. Esse bebê é um fugitivo.
E se minha tia nos vir? Com que cara eu vou ficar?
Ela não vai, porque você não vai nos entregar. Né?
Beleza. Andem logo com isso.
Sua fofura derreteu o coração de gelo dela.
Vou te chamar de Brasa. Ou gelou o coração raivoso dela?
Melhor te chamar de Gelado?
Tá, pro chá de bebê,
precisamos de flores, comida, música e…
E do bebê?
Vamos pendurar serpentinas e…
Calma. O quê?
Fantasminha! Volta aqui!
Legal, né? Porque ele some.
- Vou pensar melhor. - Ali!
Dá um jeito nisso!
Vamos sair antes que…
Ai, não.
Bom dia, alunos.
Vocês estão estranhos.
É só a puberdade.
Estranho. O que é isso aí?
Um projeto pra aula de artes.
Uma abstração impressionista da Batalha de Monte… burgo.
Mas você já sabia disso.
É claro!
Estou aqui desde antes de vocês nascerem.
Sei tudo sobre a Batalha de Monte… napolis.
Tchauzinho!
Rápido, leve-o pro dormitório antes que mais alguém veja.
Vamos fazer a festa aqui. Vem, hora de decorar!
Calminha!
Essa palhaçada não acabou ainda?
Não. É seu dia de sorte.
A diversão vai começar!
Vou te pegar, Bombinha!
Tornado? Faísca? Dante?
Você pode ficar pra festa.
Tá, só uns minutinhos, então.
Achou!
Boa!
Não entendi.
Se a Constelação Unicórnio traz magia assim,
por que incomoda a Estrela?
Ela não é mais jovem.
Talvez tenha inveja dos mais novos e fofos.
Mais fofos?
Mais fofos? Como ousa, Isabel?
Tem algo que não sabemos sobre a Constelação.
Não gosto de conspiração, mas o Prof. Tansy não se segurou
pra não contar um segredo? Ele sabe mais do que diz.
É. Ele ficou inquieto.
Vou falar com ele. E não vou deixar ele mudar de assunto.
Sim, Sophia. Ele tem mesmo os meus olhos, né?
Prof. Tansy?
Opa! Desculpa.
Tudo bem. A que devo a honra?
Ou esqueci que tenho aula? De novo?
Não, tenho mais umas perguntas.
Também gosta da galáxia, é?
Se está tão interessada,
posso te passar um dever de casa extra.
Não precisa.
Eu queria falar sobre a Constelação Unicórnio.
Achei que isso pudesse acontecer.
O quê?
Outro Mendoza já me perguntou sobre isso.
O quê? O meu pai?
Miles. Sim.
Não sei se percebeu,
mas eu protegi a ilha ao lado do seu pai.
Os cavaleiros foram chamados pra defender a academia de Grimória.
Seu pai achava que as estrelas ajudariam.
Ele desapareceu há cinco anos.
O último Ano do Unicórnio.
É. Ele sabia do poder da estrela da coroa e foi procurá-la.
- Por quê? O que ia fazer? - Não sei.
Miles era bem reservado, infelizmente. E aí ele sumiu.
Tá. Disse que elas têm uma magia especial, né?
Ele achou que Estrela podia usá-las?
Profa. Primrose não quer que eu fale sobre isso.
Tansy, meu velho, você sempre se deixa levar.
Meu pai achou as estrelas?
Não sei.
Mas, Sophia, se ele achou e…
As estrelas da coroa são perigosas.
Fique longe delas.
Claro, pode deixar! Valeu, Prof. Tansy.
Por que não me impediu?
Eu sabia! A Constelação Unicórnio esconde algo.
Meu pai foi atrás das estrelas da coroa.
Pode ter feito Grimória sumir assim.
E elas devem ter algo a ver com o sumiço dele.
Prof. Tansy disse que não sabe o que houve, mas você sabe, não é?
Estrela Selvagem, calma.
Não precisa ficar triste ou brava.
Meu pai está vivo, isso é que importa.
E, se acharmos as estrelas da coroa, podemos usá-las pra trazê-lo de volta.
Meu colar.
Meu pai me deu o colar.
É um sinal dele. Tenho certeza!
Ele quer que achemos as estrelas. Vou resgatar meu pai.
Achei que seria uma boa notícia.
Demolidor. Destruidor. Quebra-Ossos. Caos.
Chega de nomes!
Nós… Digo, vocês vão se apegar.
Que tal fazermos mímica? Beleza, uma palavra.
Desastre?
Estrela?
Estrela Selvagem, cadê você?
Dormitório Safira. Por que não me surpreendo?
Opa. Ava.
Beleza, chega.
Já nos divertimos, é hora de ele ir.
Espera.
Ele faz bagunça, mas não podemos abandoná-lo.
Somos a família dele.
Ava, você prometeu levá-lo embora.
Ele é selvagem.
Tem que ficar no bosque.
Por outro lado, olha como ele é fofo!
Sophia, o que Prof. Tansy…
Depois! Profa. Furi está vindo!
Ela já está aqui.
Oi, Profa. Furi.
Estão comemorando, é?
Sim, é…
É a festa do Ano do Unicórnio.
Festa do Ano do Unicórnio.
Eu sabia!
Oi. Estávamos estudando.
Levamos a escola a sério.
Ajuda!
Esqueçam. Não posso ser vista com vocês. Se virem.
Aonde foi todo mundo?
Ao banheiro. Vão demorar.
Dia de burrito.
- Pode ir ver como estão… - Sei que esconderam um filhote.
E eu vou encontrá-lo.
Despistamos ela?
Por enquanto, mas ela não desiste.
Vamos levá-lo logo à floresta.
Tudo bem, bebê.
Não vai acontecer nada com você. Nem com a gente.
Não!
O arco encantado, não!
Não podemos perdê-lo.
Valeu, Estrela.
Você está sempre comigo, não é?
Sei que estão aqui, Safiras!
Não vem aqui.
Peguei vocês.
Titia?
Queria uma aula particular.
Agora?
Sim.
Quero estar pronta pra prova. Alguém precisa saber o que faz.
Fico feliz, mas precisa esperar.
Ah, é. O filhote.
Vi algo na biblioteca.
Rápido, Fantasma!
Amamos você, mas será mais feliz aqui, pra crescer e virar um unicórnio forte.
Ainda aguento.
Sentiremos saudade!
Que tal Estrelinha?
Eu ia falar Rory Jr., mas beleza. Tchau, Estrelinha!
Vai ficar bem, Av?
Sim, e ele também vai.
Pode não ter família ainda, mas achará uma, como achei vocês.
É a minha deixa.
Curtam a fossa.
E obrigada por desperdiçarem meu tempo.
Obrigada. Você nos salvou.
Eu estava me salvando, só isso.
- Mandou bem. - Valeu, amiga.
Ei, escuta.
Preciso da sua ajuda.
Com as estrelas da coroa.
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
Até as estrelas A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer