Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Vai atrás dos teus sonhos
Selvagem e livre
Confia no teu destino
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
Segue o teu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Lembrei-me de outra.
Preferias ser flor ou nenúfar?
Gosto de flores, mas nenúfares?
Têm os amigos sapos.
O quê?
Santinho?
Olha. Flor, é o nosso amiguinho.
Como chegaste até cá?
Espera, vieste atrás de nós?
Também gostas de nós!
Pois. Não se toca.
Temos de ir.
Mas foi tão bom ver-te.
Desculpa, fofinho.
Não podes vir.
A professora disse para te deixarmos.
Mas ela também disse:
"Um mestre deve proteger a magia da ilha."
Há algo mais mágico do que um unicórnio bebé?
Sim, tenho obrigação de te proteger
e aceito-a… Muito obrigada.
Toma. Bagas celestes frescas.
Estrela?
Então?
Estás bem? Tenho aulas à noite, mas posso ficar…
Está bem, ótimo.
É astronomia com o Sr. Tansy e tenho muitas perguntas.
A constelação incomoda-te.
Quero saber porquê.
A tua magia mudou porquê?
E quem era o mascarado
e o que tem que ver com o meu pai?
Quando o meu colar brilhou, ia jurar que era por causa
da constelação Unicórnio
e quero saber o que é.
Tu não?
Esta aula não pode ser de dia?
Sei que és idiota,
mas é difícil estudar estrelas de dia.
Quem somos nós para entender as estrelas?
Ava, onde andaste?
É uma história engraçada… que vos conto depois.
Vão cancelar a aula para irmos dormir.
Não.
Encontrámos provas de um potro na escola.
Alguém viu algo?
- Não. - Eu não.
Uma pergunta.
Qual é o problema de ter cá um unicórnio bebé?
A magia deles pode ser destrutiva. Não queremos que se magoem.
Sim. Interagir com eles é perigoso e proibido.
Calma. Se virmos potros, nós avisamos.
Obrigada.
Onde há sarilhos, há Safiras.
Mantém os teus colegas na linha.
Claro, tia.
"Claro, tia."
Prof.ª Primrose, podemos falar?
Claro, querida.
Houve algo estranho no acampamento.
Eu e a Ava vimos uma pessoa na floresta
que quase roubou uma estrela.
- Um dos teus colegas? - Não.
Era de noite e ele tinha máscara.
Também usou magia e depois desapareceu.
- Pensei em avisar. - Obrigada, Sophia.
Isso é muito estranho. Mas não te preocupes.
Eu trato disso. Vai para a aula.
Quando se souberem orientar,
poderão usar essa competência para navegar pelo mundo.
É fascinante.
Como eu dizia,
orientação é fascinante.
Sim, Sophia?
Só queria saber,
já que temos a sorte de ser o Ano do Unicórnio,
se pode falar da constelação.
Não consta do meu plano de aula.
Podemos ficar pelas matérias que nos ajudem a passar?
Mas como resistir?
Têm muita sorte por estar cá nesta altura.
A constelação Unicórnio só aparece de cinco em cinco anos
e é uma parte deslumbrante da esfera celestial.
- O quê? - Tem estrelas bonitas.
Durante algumas semanas,
cairão estrelas
que trarão à ilha magia e energia,
como bem reparaste, Sophia.
Como assim?
A Estrela tem magia da luz.
Esses unicórnios têm uma ligação com as estrelas.
Ela usou uma estrela para transformar a Ravenzella em pedra.
Os poderes dela aumentaram por isso?
Sem dúvida.
E já caiu uma estrela da coroa.
Essas três estrelas
têm uma energia mágica muito poderosa.
Poderosa? O que podem fazer?
Podia passar a noite a falar disto,
mas temos de voltar à matéria.
Peguem nos mapas celestiais.
Já é de manhã outra vez?
Já era de manhã quando fomos dormir.
Deves estar exausta. Não dormiste.
Pois, quanto a isso…
Tenho de vos contar uma coisa.
Não!
Mas que?…
Diz-me que não é o potro que salvámos.
Não se zanguem, mas…
- Não vem aí coisa boa. - Mau.
Eu zango-me com quem quiser.
Todos o procuram.
Serei a única a não querer ser expulsa?
O que querias? Veio atrás de nós.
Boa. Então, leva-o de volta.
Não tem família. Vai ficar sozinho.
Tem de ficar à solta para isso. Para achar a manada.
Sim, mas não o vou mandar embora,
temos de fazer uma festa de bebé.
O quê?
Sim, ele é bebé e somos a única família dele,
temos de lhe dar as boas-vindas.
Depois, vá ele para onde for,
saberá que há pessoas que o amam.
Depois manda-lo embora?
Sim. Claro. Sem dúvida.
Vamos à festa.
Viva!
Desculpa lá. Este bebé é um fugitivo.
E se a minha tia nos apanha? Como é que eu fico?
Ela não nos apanha porque não lhe vais dizer, não é?
Está bem. Façam lá isso.
A tua fofura derreteu-lhe o coração frio.
Vou chamar-te Brasa. Ou será que lhe congelaste o coração?
Devia chamar-te Gelo?
Se é uma festa de bebé,
precisamos de flores, comida, música e…
E o bebé?
Penduramos fitas nas baias e…
Esperem. O quê?
Fininho! Anda cá, rapaz!
Não é giro? Fugiu de fininho.
- Eu melhoro. - Está ali!
Arranja aquilo.
Vamos embora antes…
Não.
Bom dia, alunos.
Estão muito esquisitos.
É a puberdade.
Que estranho. O que é isto?
É só um projeto de turma.
É uma abstração impressionista da batalha de Smithersville.
Mas isso já sabias.
Claro.
Estou na ilha ainda não eram nascidos.
Sei tudo sobre a batalha de Smitherstown.
Adeusinho!
Levem-no para o dormitório antes que façam mais perguntas.
Fazemos a festa aqui. Vá, vamos decorar.
Devagar.
Esperava que isto já tivesse acabado.
Não. Que sorte. A festa vai começar.
Vou apanhar-te, Bombinha.
Tornado? Brilhante? Dale?
Podes ficar para a festa.
Está bem, só uns minutos.
Cucu.
Em cheio!
Não entendo. Se a constelação Unicórnio traz magia à ilha,
a Estrela chateou-se porquê?
Ela já tem uns anos.
São ciúmes de unicórnios mais novos e fofos.
Mais fofos?
Isabel, como foste capaz?
Há algo sobre a constelação que desconhecemos.
Não gosto de conspirações, mas o Sr. Tansy não parou
antes de contar um segredo? Sabe mais do que diz.
Sim. Ficou todo nervoso.
Vou falar com ele.
Não o deixo mudar de assunto.
Sophia, ele tem os meus olhos, não tem?
Sr. Tansy?
Ui, desculpe.
Não faz mal. A que devo este prazer?
Esqueci-me de uma aula? Outra vez?
Não, tenho dúvidas sobre astronomia.
Outra amante de galáxias?
Se te interessas por isso,
posso dar-te mais trabalhos.
Deixe estar.
Queria falar sobre a constelação Unicórnio.
Eu tinha medo disto.
O quê?
Já outro Mendoza perguntou pelas estrelas.
O quê? O meu pai?
O Miles. Sim.
Não sei se sabes,
mas eu protegi a ilha com o teu pai.
Os mestres de unicórnios enfrentaram Grimória.
Para o teu pai, as estrelas eram a solução.
Ele desapareceu há cinco anos.
No último Ano do Unicórnio.
Sim. Descobriu as estrelas da coroa.
Foi à procura delas.
- Porquê? Para quê? - Não sei.
O Miles guardava segredos. E depois desapareceu.
Disse que elas tinham uma magia especial.
Ele pensou que dariam jeito à Estrela?
A Prof.ª Primrose não me quer a falar disto.
Tansy, meu caro, tu entusiasmas-te.
O meu pai achou as estrelas?
Não sei.
Mas se encontrou e depois…
É óbvio que são perigosas.
Tens de ficar longe delas.
Claro. E fico. Obrigado, Sr. Tansy.
Porque não me travaste?
Passa-se algo com a constelação Unicórnio.
O meu pai queria as estrelas da coroa.
Se calhar, foi assim que Grimória desapareceu.
E devem ter que ver com o desaparecimento dele.
O Sr. Tansy disse que não sabia o que aconteceu,
mas tu sabes, não sabes?
Estrela, calma.
Não fiques triste nem zangada com as estrelas.
Esquece o passado, o meu pai está vivo.
Se encontrarmos as estrelas,
usamos os poderes delas para o salvar.
O colar.
O meu pai deu-mo.
É um sinal dele! De certeza!
Mandou-nos procurar as estrelas. Vamos salvar o meu pai.
Não são boas notícias?
Demolidor. Esmagador. Quebra-Ossos. Confusão.
Para com os nomes.
Vamos… Vais ligar-te a ele.
Vamos jogar charadas? Uma palavra.
Desastre?
Estrela?
Estrela, onde estás?
Dormitório Safira. Porque não me admira?
Não. A Ava.
Basta. Já nos divertimos, mas o potro tem de ir.
Não, espera. Ele faz estragos, mas não o vamos abandonar.
Somos família.
Ava, prometeste deixá-lo ir.
É selvagem.
O lugar dele é na natureza.
Mas vê como é fofinho.
Sophia, o Sr. Tansy?…
Vem aí a Prof.ª Furi!
Ela já chegou.
Olá, Prof.ª Furi.
Estamos a celebrar?
Sim, é…
É a festa do Ano do Unicórnio.
O Ano do Unicórnio!
Eu sabia.
Olá. Estávamos a estudar.
Levamos a escola a sério.
Ajudas?
Esqueçam. Não posso. Safem-se sozinhas.
Onde se meteram todos?
À casa de banho. Vão demorar.
Comeram burritos.
- Pode ir vê-las… - Sei que têm cá um potro.
E hei de encontrá-lo.
Despistámo-la?
Para já. Mas ela não desiste.
Temos de o levar para a floresta.
Pronto, fofo.
Não te vai acontecer nada. Nem a nós.
Não!
O arco encantado não!
Não o podemos perder.
Obrigada, Estrela.
Estás sempre do meu lado, não é?
Sei que andam aí, Safiras!
Não venha para aqui.
Agora apanhei-te.
Tia?
Queria uma aula com a minha professora preferida.
Agora, Valentina?
Sim. Quero estudar para o teste final.
Alguém no dormitório devia fazê-lo.
Ainda bem, mas agora não.
Pois, o potro rebelde.
Vi algo na biblioteca.
Depressa, Fantasma!
Adoramos-te, mas serás mais feliz aqui,
para seres um unicórnio grande e forte.
Vale a pena.
Teremos saudades!
Que tal Alegria?
Ia dizer Rory Jr., mas pode ser. Adeus, Alegria!
Ficas bem, Av?
Sim, e ele também vai ficar.
Ainda não tem família, mas achará uma como eu achei.
É a minha deixa.
Fiquem aí a chorar.
E obrigada por me fazerem perder tempo.
Obrigada pela ajuda. Salvaste-nos.
Salvei-me a mim. Mais nada.
Estiveste bem.
Obrigada.
Ouve.
Preciso que me ajudes. É sobre as estrelas da coroa.
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama