Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile
Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
M-am gândit la alta!
Floare sau frunză de nufăr?
Îmi plac florile, dar frunzele de nufăr? Câte broscuțe am vedea!
Noroc?
Uite, Frunziș! E cel mai mic prieten al nostru!
Cum ai ajuns până aici?
Ne-ai urmărit până acasă?
Știam că și tu ne iubești!
Nu ne atingem.
Cred că trebuie să plecăm.
Dar mă bucur că te-am văzut.
Îmi pare rău, drăgălașule. Nu poți veni cu noi.
Dra Codru a zis să te lăsăm în pace.
Dar tot ea spune:
„Cavalerii trebuie să protejeze magia.”
Și ce e mai magic decât un pui de unicorn?
Da, e datoria mea solemnă să te protejez
și accept această datorie… în mod solemn.
Poftim! Fructe proaspete.
Wildstar?
Alo?
Te simți bine? Am un curs, dar, dacă vrei să rămân…
Bine.
Avem astronomie cu dl Mărun și am multe întrebări.
Constelația te deranjează.
Vreau să știu de ce.
De ce ți-a crescut puterea ieri?
Cine era mascatul ăla și ce legătură au toate cu tata?
Când mi-a strălucit colierul, am știut
că se întâmplă ceva cu Constelația Unicorn,
și vreau să aflu ce anume.
Tu, nu?
De ce nu e cursul în timpul zilei?
Știu că ești tolomac, dar e cam greu să studiezi stelele în plină zi.
Cine suntem noi ca să înțelegem stelele?
Ava, unde ai fost?
E o poveste amuzantă… pe care o voi dezvălui mai târziu.
- Spuneți-mi că anulați cursul! - Nu spunem.
Un pui de unicorn a ajuns în campus.
Ați văzut ceva?
- Nu. - Nu.
Întrebare!
De ce ar fi rău să fie un pui de unicorn?
Au o magie distructivă în primele zile.
Nu vrem accidente.
Da. Interacțiunea cu ei e foarte periculoasă și interzisă.
- Bine. Vă anunțăm dacă îl vedem. - Mersi, Valentina!
Dormitorul Safir intră mereu în belele.
- Ai grijă de amicii tăi, Valentina! - Sigur, mătușă!
„Sigur, mătușă!”
- Dnă Primula, putem vorbi? - Desigur, dragă.
S-a petrecut ceva ciudat ieri.
Eu și Ava am văzut o persoană în pădure care voia să ia o stea căzută.
- Un coleg de clasă? - Nu cred.
Era miezul nopții și purta mască.
A folosit un fel de magie și a dispărut.
- Voiam să știți. - Mulțumesc, Sophia.
Sună foarte ciudat. Dar nu vreau să-ți faci griji.
Voi cerceta problema. Du-te la ore!
Când veți stăpâni orientarea,
o veți putea folosi pentru a naviga oriunde în lume.
E cu adevărat fascinant.
Cum spuneam, orientarea e fascinantă.
Da, Sophia?
Mă întrebam.
Pentru că suntem aici în Anul unicornului, ne spuneți despre constelație?
Nu era în planul de lecție.
Atunci rămânem la subiecte pentru absolvire?
Dar cine poate rezista?
Aveți noroc că sunteți aici exact în acest moment.
Constelația Unicorn apare o dată la cinci ani
și e o parte uluitoare a sferei cerești.
- Ce? - Are stele frumoase.
În câteva săptămâni, stelele vor cădea, aducând magie și energie pe insulă.
- Tu sigur ai observat, Sophia. - Ce anume?
Wildstar are magia luminii.
Acești unicorni au o legătură specială cu stelele.
A transformat-o pe Ravenzella în piatră cu o stea.
- De asta e mai puternică acum? - Fără îndoială.
Și o stea a coroanei a căzut deja.
Aceste trei stele, două acum, au o energie magică puternică.
Cât de puternică? Ce fac?
Aș putea vorbi despre asta toată noaptea, dar trebuie să ne întoarcem la lecție.
Să lucrăm la hărțile stelelor.
Cum de e deja dimineață?
Era dimineață când ne-am culcat.
Și tu te-ai zvârcolit toată noaptea.
Da, legat de asta.
Trebuie să îți spun ceva.
Vai, nu!
Ce…
Zi-mi că nu e mânzul salvat ieri!
Nu te supăra, dar…
- Nu ai început bine. - Măiculiță!
Mă voi supăra pe cine vreau.
Știi că profesorii îl caută.
Doar eu nu vreau să fiu exmatriculată?
Ce să fac? Ne-a urmărit.
Super! Atunci, condu-l înapoi!
Dar nu are familie. Va fi singur.
De asta trebuie fie liber. Ca să găsească o turmă.
Bine, dar nu-l pot alunga încă.
Trebuie să îi organizăm o petrecere de botez.
Poftim?
E un nou-născut.
Fiind singura lui familie, trebuie să-i urăm bun-venit în lume.
Apoi, oriunde s-ar duce, va ști că există oameni care îl iubesc.
- Apoi îi dai drumul? - Da. Desigur. Absolut.
E timpul să petrecem!
Da!
Alo! Puiul ăsta e un fugar.
Dacă ne prinde mătușa? Știți cum o să arăt?
Dar nu ne va prinde, fiindcă nu ne vei pârî, nu?
Bine. Faceți-o mai repede!
Drăgălășenia ta a înmuiat-o pe Val. Îți zic Scânteie.
Sau ai temperat-o pe Val?
Să-ți zic Îngheț?
Pentru petrecerea de botez avem nevoie de flori, gustări, muzică…
Și de mânz?
Putem atârna ghirlande și…
Stai! Ce?
Papucel! Vino aici!
Drăguț, nu? Căci e alunecos.
- Mă mai gândesc. - Uite-l!
Repară-l!
Să plecăm înainte ca…
Nu se poate!
'Neața, elevi!
Păreți stânjeniți.
Suntem la pubertate.
Ciudat! Și asta ce e?
E un proiect artistic.
E abstractizarea impresionistă a Bătăliei din Smithersville.
- Dar știați deja. - Desigur.
Sunt pe insulă de zeci de ani.
Știu totul despre Bătălia din Smitherstown.
Pupici!
Du-l în cămin înainte ca altcineva să ne mai întrebe de proiect!
O să dăm petrecerea aici. Haideți! Să decorăm!
Ușurel!
Speram ca șarada să se fi terminat!
Nu. E ziua ta norocoasă. Abia am început.
O să te prind, Dinamită!
Tornadă? Văpaie? Vale?
Poți rămâne la petrecere.
Bine, poate doar câteva minute.
Cucu-bau!
Da!
Nu înțeleg.
Dacă Constelația Unicorn aduce magie, de ce e Wildstar morocănoasă?
Wildstar nu e tânără. O fi geloasă pe unicornii mai drăguți.
Mai drăguți?
Mai drăguți? Isabel, cum ai putut?
Poate nu știm ceva despre Constelația Unicorn.
Nu cred în conspirații, dar cred că dl Mărun nu ne-a zis ceva.
Cred că știe mai multe.
Da. S-a agitat.
O să vorbesc cu el.
Nu-l las să schimbe subiectul.
Da, Sophia. Are ochii mei, nu?
Dle Mărun?
Mamă! Scuze!
E în regulă. Cu ce te pot ajuta?
Sau am uitat că am un curs? Iar?
Am niște întrebări de astronomie.
Ești și tu pasionată de galaxii?
Dacă te interesează, pot să-ți dau niște teme suplimentare.
E în regulă.
Voiam să vorbim despre Constelația Unicorn.
Mă temeam de asta.
De ce anume?
Alt Mendoza m-a întrebat despre stele.
- Ce? Adică tata? - Miles. Da.
Nu știu dacă știai, dar am protejat insula cu tatăl tău.
Au chemat cavalerii ca să apere școala de Grimoria.
Tatăl tău a căutat soluții în stele.
A dispărut acum cinci ani.
Adică în Anul unicornului.
Aflase de puterea stelelor coroanei. Le căuta.
- Ce voia să facă cu ele? - Nu știu.
Miles a fost foarte secretos. Apoi a dispărut.
Bine. Ați spus că au magie specială, nu?
Poate o poate folosi Wildstar?
Nu pot vorbi cu elevii despre așa ceva.
Mărun, bătrâne, te lași dus de val.
- A găsit tata stelele? - Nu sunt sigur.
Dar, dacă le-a găsit și…
Stelele coroanei sunt periculoase. Ferește-te de ele!
Desigur. Mulțumesc, dle Mărun.
De ce nu m-ai oprit?
Știam eu că e ceva cu Constelația Unicorn.
Tata căuta stelele coroanei.
Poate așa a făcut ca Grimoria să dispară.
Trebuie să fi avut ceva și cu dispariția lui.
Dl Mărun nu știe ce s-a întâmplat, dar tu știi, nu e așa?
Wildstar, e în regulă. Nu trebuie să fii tristă sau supărată.
Orice s-ar fi întâmplat, tata trăiește.
Dacă găsim stelele coroanei,
îl putem aduce înapoi cu ajutorul lor.
Colierul!
Tata mi-a dat colierul.
E un semn de la el! Sunt sigură!
Ne spune să găsim stelele. O să-l găsim pe tata!
Credeam că e o veste bună.
Demolatorul! Zdrobitorul! Dezordonatul!
Nu-i mai căuta nume! Ne… adică tu te vei atașa de el.
Ce ziceți de un joc de mimă?
Un cuvânt.
Dezastru?
Wildstar? Wildstar, unde ești?
Dormitorul Safir. De ce nu mă miră?
Vai de mine! Ava!
Până aici!
Ne-am distrat, dar scapă de mânz!
Stai! E dezordonat, dar nu-l putem abandona.
Suntem familia lui.
Ava, ai promis că-i dai drumul.
E sălbatic. Locul lui e în sălbăticie.
Contraargument: uite ce drăguț e!
- Sophia, ce a zis… - Vine dra Furi!
- De fapt, e aici. - Ce?
V-am prins!
Bună ziua, dră Furi!
Sărbătoriți ceva?
Da, e…
E petrecerea Anului Unicornului!
Știam eu!
Bună ziua! Învățam.
Luăm școala foarte în serios.
Ne ajuți?
Nu pot fi văzută cu voi. Descurcați-vă!
Unde s-au dus toți?
La baie. Probabil pentru o vreme.
De la burrito.
- Puteți să verificați… - Știu că ascundeți un mânz undeva.
Și îl voi găsi.
- Am pierdut-o? - Da. Dar nu va renunța.
Trebuie să-l ducem în pădure.
E în regulă.
N-o să pățești nimic. Nici noi. Să sperăm.
Nu!
Nu arcada fermecată!
N-o putem pierde!
Mersi, Wildstar!
Mereu ești lângă mine orice ar fi, nu?
Știu că sunteți aici, Safire!
Nu veni aici!
V-am prins!
Mătușă?
Voiam o lecție particulară cu tine.
- Acum, Valentina? - Da!
Ca să fiu pregătită la test. Cineva din echipă trebuie să fie.
Trebuie să aștepți.
Așa e. Mânzul.
- L-am văzut lângă bibliotecă. - Hai, Fantomă!
Te iubim, dar vei fi mai fericit aici.
Vei deveni un unicorn mare și puternic.
A meritat.
O să ne lipsești!
Ce zici de Bucuria Stelelor?
Voiam să zic Rory Junior. Pa, Bucuria Stelelor!
Te simți bine, Ava?
Da. Se va descurca.
Nu are încă o familie, dar va găsi una ca a noastră.
Trebuie să plec. Nu suport dulcegăriile.
Mulțumesc că mi-ați irosit timpul.
- Mersi pentru ajutor. Ne-ai salvat. - Mă salvam pe mine.
- Te-ai descurcat, Ava. - Mersi.
Ascultă! Ajută-mă cu ceva!
Cu stelele coroanei.
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu