Co v srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
Snům se vzdát svůj osud znát! Osud znát! Staň se, co má se stát! Co v
srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Co v srdci máš! Navěky znáš! Navěky znáš! To na věky
znáš!
Je to jediná šance, Polárko! Teď jsme jen ty a já!
Myslel jsem, že když porazíme Havranici, úkoly nedostaneme… No tak, haló?! Nemáme
snad mít jedničky zadarmo?
Mýlíš se.
No to mi právě došlo.
Mluvila o tvý odpovědi tady… Je špatná!
Ógrh! Vzdávám to! Na to už fakt nemám! Tohle bolelo.
Ech! Je fakt nefér… že to já se musím v testech spoléhat na tebe, když ani
neprojdeš tím… testíkem z fyziky.
Ó a ty snad jo?
Já jsem z posledního dostala plný počet… kolikpak žes to měla ty?
Já! Prošla.
O fous. Ale pracujem na tom.
Záchrana! Můžeš terorizovat další. Tedaa učit!
Potřebuju pomoc!
Vidíte? Nemohl by to být můj táta s korunními hvězdami?
No možné to je určitě.
Nechal zmizet Grimórii… ale hvězdná magie asi musela pohltit i jeho!
Takžee když najdeme hvězdy, můžeme pak vrátit zpátky tvýho tátu? Tak to beru!
Taky se rád přidám k záchraně táty, totiž… všechno je lepší než úkoly.
Nesouhlasím s Roryho názorem na učení… ale ráda pomůžu.
A mou odpověď už znáš, nejko.
Chceš nás místo učení… tahat na nějakou astrologickou výpravu jenom kvůli obrázku
a tušení?!
Jo.
A až ty korunní hvězdy posbíráme pokud je vůbec najdeme… co pak?
Éh… to už… moc přesně nevím.
Ógrh střílíš si ze mě?! Nic nenajdeš!. Neměla by Polárka vědět, o co jde? Jestli
to tvůj táta fakt udělal… věděla by o tom taky.
Tak mi věř! Prosila jsem jí o pomoc… ale ona mě ignoruje!
Óóóh… že se tomu tvůj jednorožec vědomě vyhýbá? Ech, no tak to bychom se do toho
rozhodně měli pustit!
Je to jediná informace o tátovi, co mám! Musím to zkusit.
Typickáá… „ty".
No tak! Víme, že jedna z hvězd už spadla… Pojďme ji najít, a zbytek řešme
pak.
Poloviční plán mi stačí!
Počkej! Myslíš teď? A ve tmě?!
Kdy jindy hledat hvězdy?
Udělám cokoliv, co mě odnese coo nejdáál od šprtání. Óóo, paní Furiová! Paráda vás
tu potkat, hehé…
Je večerka, takže… zhasnout!
Jak se dostanem ven, když tu větří Furiová?
To netuším.
Řekla jsem… Zhasnout!
-Ou éééh… Dobrou, teto! -Tak pěkný snyy!
Ééh, úúh, eeh…
Mhm… Óh, to je ono!
Hele!!!
Hřebelcuj po směru Rory.
Jsi unavená? Nespalas dobře?. Hm… Já taky ne. Celou noc jsem přemýšlela o korunních
hvězdách.
-Eh… Jako vážně? -Myslíš… že je Polárce dobře?
Přijde mi, že… není ve své kůži.
Eh, to mi povídejte… Eh tedáa neeee! Opravdu se necítí dobře… Říkala jsem si,
jestli dnes nemáme spát ve stájích… a dohlédnout na ni… Heh třeba pak… zjistíme,
čím se to tak trápí…
Ehh, úžasný nápad, Sofie! A chválím jednorožčí péči… Víš, jednou jsem
u Rhapsodie spala týden, když se mi zdála nastydlá… Byla jen alergická na můj lak na
vlasy, takže jsem jí opravdu moc nepomohla… Ale tobě se určitě uleví
Polárko.
Vy dvě mezi sebou máte silné pouto!
Já se tak těším! Bude polštářová bitva, vyložíme si karty, opiluju Květce kopyta…
Říká se tomu pedikúra?
Není to opravdová přespávačka Avo. Kryjeme si tím záda, aby nás nenačapala Furiová.
Ou… Jo.
Ale stejně se můžem pobavit, než vyrazíme… ne? Au!
Uf! Helé!
-No máme asi pár minutek. -Jo! Takže přespávačka
-právě začíná! Ííííííhihi! -Áh! Helee!
Ách… Jsou jak malí… Óh! Tak to ti vrátím, Isabel!
-Účaa!!!!! -Eeh, éé honem! Máme se starat o Polárku!
Jak je pacientce?
Mmm… no snažíme se.
Zdá se rozmrzelá. Nepotřebuje se najíst? Oo! Jeden Prcek měl narozeniny… Vsadím se,
že jsou v kuchyni ovesné koláčky. Mohla bych ti sehnat menší svačinku, Polárko.
Éh, óo! To fakt nemusíte.
E noták! Sice jsem učitelka, ale pořád jsem kůl. Můžeme si užít zábavu!
No jasně, paní Rozmarýnová… Jen nechceme, aby Polárka ponocovala.
Faajn, asi je na to docela pozdě… Hezky se vyspěte… No tak dobrou,čauky mňauky!
Aneboo spííš… ráno zdareec jednorožeec!
-To spíš ne. -Tak jo. První korunní hvězda může být
kdekoliv… Avo Půjdeš na sever… Isabel západ. Valentýna: východ… A já po
jižní stezce… Sejdem se za úsvitu.
A proč že ti to pomáhám?
Protože kdo najde korunní hvězdu první je ten nejlepší?
Aacha! Jak kdybych proti vám měla prohrát.
Rory a Leylo můžete dávat bacha na učitele?
Bacha na učitele? Jásně, v tom jsem expert! Tenhle fígl už jsem dělal
tisíckrát, he… Máma má polštářovýho Roryho možná radši.
No a co když nic nenajdete? Tohle bude jako hledat jehlu v kupce sena.
Budeme hledat až najdeme.
Prosím… Uděláš to pro mě?
Agrh! Fajn! Tak já půjdu sama!
Ty jí fakt necháš jít samotnou? To je chladný… Jako sníh… Eeh jé promiň
Vločko,che.
Díky… Mhm, ach.
Zlom vaz! My to tu s polštářovou Sophií pohlídáme, ehe.
Teď je čas mrknout se na úkol z fyziky, Rory.
To myslíš vážně?!
No taak, Polárko, zrychli krok! Musíme zvládnout mnoho.
Chceme li tátu zpět, je to jediná šance Polárko.
Je to jediná šance, Polárko! Teď jsme jen ty a já.
Hou! Co co to děláš?! Přestaaň! Máme to vzít tamtudy! He? Co to bylo?
To je zase on.
Musíme ho zachránit!
Takže nešel po hříběti? Ale asi šel po té hvězdě… Ach! To ne… Co když hledá korunní
hvězdu taky?!
Jdeme, holka. Musíme za tím lapačem hvězd. Polárko! Dost! Hned mě pusť!
Počkej!! Heeeh! Musíme ho zastavit! Nemůže získat tu hvězdnou moc!
Ach? Ách, co se to děje?!
Támhle je!
Tak kudy běžel? Aagrh ztratili jsme ho! Najde li korunní hvězdu první, my
nenajdeme tátu! A ty ho snad najít nechceš??!
My dvě máme být tým… Tak proč jdeš proti mně?
To je fuk. Asi jsem v tom sama.
Co je to? Tvůj roh vycítí lapače hvězd?
Ne, to nedává smysl. Nerozsvítil se, když jsme na něj narazily… Polárko? Jak táta
našel korunní hvězdy?
Pan Tansy říkal, že světelní jednorožci jsou s hvězdami spojeni… A tvůj roh ty
hvězdy cítí?
Áááách! Tak jste je našli předtím?! Ty jsi tátovi pomohla? A proč nechceš pomoct
mně?!
Nechceš, abych tudy šla? Smůla! Tu hvězdu najdu!
Jak mohl ten most jen tak zmizet? Hele! Agrh! Byla to past! Jak to, že ten člověk
umí tak kouzlit?!
Ech! Eh, e e he, háááh, agh! Agrh! Hele vím, že jsme teď rozhádaný, ale mohla bys
jen vykouzlit malý světelný most?
Co, co se to děje? Naše pouto! Polárko, prosím! Koukej, co se s námi
děje!
Zdálo se žes tátu měla ráda a mě taky… Ale potom ses k nám otočila zády! Chtěla bych
vědět proč.
Fajn… Počkám na nějakého jiného zachránce.
Klid je to dobrý hochu.
Aagrh! Neměli jste náhodu jít po východní stezce?
Tohle je východní stezka.
Ém, tak to rozhodně není.
Jo, jen jsem tě zkoušela, jasné?
He? Kde… kde to jsme? Polárko? Havranice?! Ale my ji porazili! He? Ech!
Vaše magie se stane MOUU!
Tati?! T tatii!! To jsem já! He? Áááááá! Ach, eh… He?
Lazule! Je konec! Už máme Havranici!
Tak budiž! Já bojuju za slávu Grimórie!
Kdo to je?
-Dokud dýcháme nepřestaneme! -Musím to ukončit! Musím to zkusit!
Vrať se, a bojuj se svým týýmem!! Eeh, ehh, eh…
Neměla by ses soustředit na bitvu před sebou, Furiová?!
Tati! Polárko! Potřebuje pomoc!
Tatiiiii!!
Magie hvězd je skoro pryč… Je to jediná šance Polárko… Teď jsme jen ty a já. Můžeš
holka! Hjá!
Ano! Pokračuj v tom!
Hvězdy! Takhle se mu podařilo zničit Grimórii.
-Jsi nejlepší kamarádka co jsem kdy měl! -Tatiiiiii!
Aaaaaah!
Polárko? Vzbuď se! Je to jenom sen! Je to… Pojď sem! Jsem pořád tady!Jsem tu, jenom
klid… Je to jenom sen… Probuď se!
Není to tvá vina!
Teď už to chápu! Chráníš mě před korunními hvězdami, protože nechceš, abych zmizela
jako on? Slibuju že já nikam nezmizím… Tohle není něco, na co musíš být sama…
Vždyt máš mě! A Avu… Květku… Isabel, Potoka, Roryho,Bouřku,Leylu, Vločku! I
Valentýnu a Uhlíka… My ty hvězdy najdeme… a pak přivedeme tátu… společně… Jen v nás
musíš věřit. V nás všechny… Uděláš to?
Jsme zpět! Tak jo… Pojď na to.
Koukej na to kámo! To musí bejt ta hvězda! Jedem, Potoku. Jo!!Valentýna bude
tak naštvaná, že jsme ji našli první!
Jo! Já tušila že ji najdem první… Honeem!
…Uuuu!
-Já ji viděla první! Ne to já! -Já ji viděla první! Ne to já!
Pardon! To jsme jen my!
Áh! Ne korunní hvězda?
Ne! Ta je někde tam… A pospěšme si… Nejsme v tom hledání sami.
He?
Táák: práce rovná se síla, krát vzdálenost.
Učitelka!
Uf, planý poplach… Ták, pokračujem.
Éém… jestli tedy Polárka může celou dobu ty hvězdy najít… proč jsme jezdili po
ostrově jak blázni?
To je dlouhý příběh.
-Tady je! -Vypadá jako ostatní hvězdy…
Je to fakt korunní hvězda?
Rozhodně…
Už jdeme, tati… Hmm…
Pozoor!
Sopfie!
Co v srdci máš navěky znáš! Tak toč se k Slunci tváří, když tu září kouzla tvá!
To, co v srdci máš! Navěky znáš! Tak toč se k slunci tváří svou. To na věky znáš!